O'qishni qamal qilish - Siege of Reading

Shuningdek qarang: O'qish jangi (871) va O'qish jangi (1688)

Koordinatalar: 51 ° 27′26 ″ N 0 ° 57′59 ″ V / 51.4572 ° N 0.9665 ° Vt / 51.4572; -0.9665

O'qishni qamal qilish
Qismi Birinchi Angliya fuqarolar urushi
Sana1643 yil 14-25 aprel
Manzil
O'qish, Berkshir
NatijaQirollik garnizoni taslim bo'ldi
Urushayotganlar
RoyalistlarEngland.svg bayrog'i Parlament a'zolari
Qo'mondonlar va rahbarlar
Ser Artur Aston
Richard Feilding		The Esseks grafligi
Kuch
v. 3,300v. 19,000
Reading qamalasi Berkshirda joylashgan
O'qish
O'qish
Berkshir va Reading

The O'qishni qamal qilish o'n bir kun edi blokada ning Reading, Berkshir davomida Birinchi Angliya fuqarolar urushi. O'qish garnizonga olingan edi Royalistlar 1642 yil noyabrda va 3300 askarni qo'mondonligi ostida ushlab turdi Ser Artur Aston. 1643 yil 14-aprelda, Robert Devereux, Esseksning 3-grafligi olib keldi Parlament a'zosi 19000 kishilik armiya shaharni qamal qilish uchun boshlandi bombardimon qilish ikki kundan keyin shahar.

Qamal paytida Aston jarohat oldi va garnizon qo'mondoni Richard Feildingga o'tdi. 25 aprelda Feilding shaharni topshirish to'g'risida muzokara olib borish uchun sulh tuzishni talab qildi. Boshqargan yordam kuchiga qaramay Qirol Charlz I va Shahzoda Rupert ertasi kuni kelib, Feilding sulhni ushlab turdi va Esseks armiyasi tinchlangan qo'shinni qaytarishga muvaffaq bo'ldi. Taslim bo'lish shartlari 26 aprelda kelishilgan va ertasi kuni qirolliklar shaharni tark etishgan Oksford.

Fon

1611 yildan o'qish xaritasi

1642 yil avgustda, Qirol Charlz I uni ko'targan qirollik standarti yilda Nottingem va e'lon qildi Esseks grafligi Va Parlamentni kengaytirib, xoin bo'lish, boshlanishini belgilash Birinchi Angliya fuqarolar urushi.[1] Ushbu harakat ellik yildan beri davom etayotgan diniy, moliyaviy va qonunchilik ziddiyatlarining avj nuqtasi bo'lgan.[2]

1642 yil oktyabrda, Qirol Charlz qaytib keldi Oksford qarorsiz Edgehill jangi. Keyin u ehtiyotkorlik bilan London tomon yo'l oldi O'qish.[3] Londondan qaytarilgandan so'ng, u Reading orqali nafaqaga chiqqan va u erda a Royalist ostida 2000 askardan iborat garnizon Ser Artur Aston, gubernator etib tayinlangan.[4] Aston unga yozib qoldirgan askarlari bilan ta'sirlanmadi Shahzoda Rupert u "hech qachon menga buyruq berilgandan kattaroq azob-uqubat nuri keltira olmaydi".[5]

London va Oksford o'rtasidagi asosiy yo'nalishda joylashgan O'qish, bu ikkala harbiy qal'aning o'rtasida "chegara" sifatida joylashganligi va uning o'tish joyida joylashganligi sababli ham strategik ahamiyatga ega edi. Temza daryosi.[5][6] Urushdan oldin shahar minimal darajada himoyaga ega edi va Aston shaharni ushlab turish uchun har qanday imkoniyatga ega bo'lish uchun ularni yaxshilash kerakligini anglab etdi. Qish oylarida Aston mudofaa chizig'ini yaratishni nazorat qildi; a xandaq ko'tarilgan tuproq bilan qo'riqxona qatorini bog'lash qal'alar. Mustahkamlashning ushbu shakli "doimiy bastioned enceinte" nomi bilan tanilgan va fuqarolar urushi davrida qirollik mudofaasi uchun odatiy bo'lgan.[7] Qo'rg'oshinlar ustiga tosh bilan qoplangan Abbeyni o'qish Bu erda ular cherkovnikini yo'q qildilar nef maxsus maqsad uchun. Himoyalarni qurish uchun Aston shahardagi tinch aholini o'z askarlari bilan birga ishlashga majbur qildi va uni o'zining biografisi Basil Morgan tasvirlab berdi. Oksford milliy biografiyasining lug'ati, "o'z askarlarini va fuqarolarni bir xilda bezovta qilish" kabi.[5] Aston o'z qo'shinlari ustidan qat'iy intizomni saqlab turdi va uning me'yorlariga mos kelmasligi uchun bir necha kishi osib o'ldirildi.[5]

Majburiy mehnatdan tashqari, qirollik garnizoni shahar uchun boshqa qiyinchiliklarni keltirib chiqardi: o'sha paytda Readingda 5000 ga yaqin aholi istiqomat qilar edi, buning ustiga bo'sh joy topilishi kerak edi. uy 2000 ta qirollik askarlari.[8] Bundan tashqari, istehkomlar qurilishi va armiya xarajatlari shahar zimmasiga yuklandi. Ushbu xarajatlar orasida Astonning maoshi ham bor edi, u shu qadar katta ediki, u shaharga pulni qarzga qaytarib berdi qiziqish. Styuart Xiltonning 2017 yilda O'qishning A-Z: Joylar - Odamlar – Tarix, u shunday deb da'vo qilmoqda: "Reading tarixidagi mashhur bo'lmagan shaxslarning har qanday ro'yxatida ser Artur Aston ... albatta yuqori qismga yaqin bo'lishi kerak."[9]

Prelude

1643 yil yanvar oyida parlament a'zolari O'qishning yomon himoyalanganligini bilib oldilar, shuning uchun Jon Xempden va Jon Urri kichik bir kuchni bo'ylab kesib o'tdi Chiltern tepaliklari shaharni qidirmoq. Ular faqatgina qadar etib borishga muvaffaq bo'lishdi Kennet daryosi, ular juda shishib ketganligi sababli o'tolmaydilar.[10]

Qish paytida, ayniqsa, Parlament tomonida tinchlikka chaqiriqlar ko'payib bordi va 1643 yil fevralda Oksfordda qirol Charlzga murosaga kelishdi. Garchi bu takliflar parlament tomonidan ilgari aytilganidan ancha kam talab qilinsa ham, Qirol ishonmagan va javob bergan daromadlari va harbiy mol-mulkini qaytarish uchun o'z talablari bilan. Keyinchalik muhokamalar boshlanib, unda qirol tobora ko'proq narsani talab qildi va aprel oyining boshlarida parlament muzokaralar jarayonidan chiqib ketdi.[11]

Qamal

The Parlament a'zosi Readingni qamal qilgan armiya Esseks grafligi.

The Esseks grafligi, Parlamentariya armiyasining bosh qo'mondoni, 19000 dan ortiq kishidan iborat qo'shinni (16000) yurish qildi piyoda askarlar, 3,000 otliqlar ortiqcha artilleriya ) dan Vindzor va 14-aprel kuni Readingga etib keldi.[12][13] Esseks mudofaa ishlari eng zaif bo'lgan shaharni janubi va g'arbiy qismida o'z armiyasini tashkil qilishdan oldin, xuddi Oksfordga borishni davom ettirib, Reading garnizonini bluffed qildi. Kaversham ko'prigi, Oksforddagi asosiy qirollik kuchlaridan o'qishni to'xtatib qo'yish.[14][15] Parlament a'zolari urush kengashini o'tkazdilar, unda Essex shaharga bostirib kirishga urinish yoki ehtiyotkorlik bilan va uni qamal qilish to'g'risida maslahat so'radi. Otliq zobitlar tajovuzkor yondashuvni ma'qul ko'rishgan bo'lsa, piyoda qo'mondonlari yanada ehtiyotkor yo'lni afzal ko'rishdi. Esseks ehtiyotkor bo'lishga rozi bo'ldi, chunki u ko'plab odamlarni yo'qotishga qodir emasligini bilar edi, chunki u Oksfordga rejalashtirilgan keyingi hujumi uchun ularga muhtoj bo'ladi.[16] Esseks shahar taslim bo'lishini talab qildi va bunga javoban Aston O'qishdan voz kechishdan ko'ra "ochlikdan o'lishni" afzal ko'rishini aytdi.[17] Shunga ko'ra, parlament a'zolari bloklangan O'qish va Essex shtab-kvartirasini tashkil etdi Sautkot.[18]

16-aprelgacha Parlament a'zolari artilleriyani o'rnatdilar va boshladilar bombardimon qilish shaharcha.[19] Ikki kundan so'ng, general-leytenant Vilmot boshchiligidagi 700 ga yaqin qirolist mushketyorlar Reading-ni kuchaytirishga muvaffaq bo'lishdi Sonning, shaharning sharqida. Keyinchalik qamal kuchayib, shaharni har tomondan o'rab olindi.[20][21] Bombardimon paytida qulab tushgan qoldiqlar Astonga urildi va aftidan uni gapira olmay qoldi. Royalist tarixchi, Edvard Xayd, Klarendonning birinchi grafligi azob-uqubatlar chinakam bo'lmasligi mumkin, aksincha uning yo'qolgan sababdagi obro'sini saqlab qolish usuli.[5] Garnizon qo'mondonligi Astonning ikkinchi qo'mondoni polkovnikka o'tdi Richard Feilding, u Aston polkovniklarining eng kattasi bo'lganligi asosida.[22]

25 aprel kuni ertalab Feilding a-ni namoyish etdi oq bayroq shahar devorlaridan boshlab va shaharni topshirish to'g'risida muzokara olib boradigan sulh tuzdi. Xuddi shu kuni qirol Charlz va shahzoda Rupert boshchiligidagi yordam kuchlari Kaversham ko'prigida parlament armiyasiga hujum qilishdi, ammo Filding sulhni ushlab turdi va garnizon jangga qo'shilmadi. Feildingga ba'zi ofitserlar sulhni buzish va yordam kuchlariga yordam berishlari uchun bosim o'tkazdilar, ammo u "bu shon-sharaf bo'lmasligini va agar" shoh o'zi kelib darvozani taqillatsa ham va rad etsa ham ", deb rad etdi. unga buyruq bering. "[23] Esseks armiyasi hujumni qaytarishga muvaffaq bo'ldi va yordam kuchlari orqaga chekindi.[23] Taslim bo'lishning kelishilgan shartlarini tuzish; u va uning odamlari Oksfordga bemalol o'tish imkoniyatini berdilar.[22] 27 aprelda qirollik askarlari shaharchadan Oksford tomon yurishdi; xavfsiz o'tish va'dasiga qaramay, ba'zi qirollik askarlari talon-taroj qilindi va qurolsizlantirildi, garchi Esseks odamlariga mukofot va'da qilib, bunday harakatlarning oldini olishga harakat qilgan bo'lsa. [23] Morganning so'zlariga ko'ra, Aston sayohat paytida nutq qobiliyatini tiklagan.[5]

Natijada

29 aprelda, Readingdan ketganidan ikki kun o'tgach, Feilding bo'ldi harbiy sud; "bir nechta yomon shubhali parchalar" bilan ayblangan.[24] Urushning dastlabki bosqichida Angliyada qamal urushi asosan samarasiz edi; Evropa urushlarida ishlab chiqilgan va takomillashtirilgan usullar talab qilinadigan mahorat va tajribasiz qo'llanildi. Bu qamalda bo'lgan paytda taslim bo'lgan qo'mondonlarga qo'shimcha shubha tug'dirishiga olib keldi.[25] Feilding ustidan sud jarayoni ikki kun davom etdi, shundan keyin u aybdor deb topilib, o'limga mahkum etildi. Unga ikki marta muhlat berildi iskala knyaz Rupertning aralashuvidan oldin qirol uni avf etishga undadi. Kechirilishiga qaramay, Feilding hanuzgacha o'z polkidan va lavozimidan mahrum bo'lgan va bundan keyin ko'ngilli sifatida kurashishga majbur bo'lgan.[26]

Readingni qo'lga kiritish Parlament a'zolari to'g'ridan-to'g'ri Oksfordga qarshi chiqishlari mumkinligini anglatadi, ammo Essex va Uilyam Uoller hujum uchun o'z kuchlarini muvofiqlashtira olmadilar.[19] O'qish Parlament a'zolari tomonidan oktyabr oyigacha bo'lib o'tdi, ular shaharni evakuatsiya qilishdi va uni qirolliklar qayta egallab olishdi, ammo ular o'z navbatida keyingi may oyida parlament armiyasi oldida evakuatsiya qilindi va shahar qolgan qismida parlament qo'lida qoldi urush.[27]

Iqtiboslar

  1. ^ Bennett 2005 yil, p. xii.
  2. ^ Bleiberg & Soergel 2005 yil, 344-348 betlar.
  3. ^ Edgexill jangining natijalari.
  4. ^ Doran 1836 yil, p. 22.
  5. ^ a b v d e f Morgan 2004 yil.
  6. ^ Barratt 2009 yil, p. 10.
  7. ^ Barratt 2009 yil, 10-12 betlar.
  8. ^ Yarrow 1952 yil, p. 73.
  9. ^ Xilton 2017 yil, p. 8.
  10. ^ Venning 2015 yil, p. 67.
  11. ^ Xizmat 2007 yil, p. 371.
  12. ^ Beyker 1986 yil, p. 25.
  13. ^ Gentles 2014, p. 100.
  14. ^ Gentles 2014, p. 169.
  15. ^ Kotib 1802, p. 25.
  16. ^ Jonson 2012 yil, p. 43.
  17. ^ Fletcher 1839, p. 17.
  18. ^ Ditchfild va sahifa 1923, 342-364-betlar.
  19. ^ a b 2006 yil 23 mart.
  20. ^ Doran 1836 yil, p. 24.
  21. ^ Emberton 1997 yil, p. 61.
  22. ^ a b Baxter 2016 yil, p. 156.
  23. ^ a b v Kotes 1802, p. 27.
  24. ^ Hopper 2012 yil, p. 185.
  25. ^ Burke 1990 yil, 2-3 bet.
  26. ^ Manning 2006 yil, p. 223.
  27. ^ Marsh 2018 yil 26-iyul.

Adabiyotlar

Beyker, Entoni (1986). Angliya fuqarolar urushi jang maydonidagi atlas. London: Ian Allan nashriyoti. OCLC  567989133.CS1 maint: ref = harv (havola)
Barratt, Jon (2009). Angliya fuqarolar urushlari qamallari. Barsli: Qalam va qilich harbiy. ISBN  978-1-84415-832-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
Baxter, Ron (2016). O'qish qirollik abbatligi. Woodbridge: Boydell Press. ISBN  978-1-78327-084-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
Bennett, Martin (2005). Tajribali fuqarolar urushlari: Buyuk Britaniya va Irlandiya, 1638–1661. London: Yo'nalish. ISBN  0-203-98180-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
Blayberg, Edvard; Soergel, Filipp, nashr. (2005). "Angliya fuqarolik urushlari". Davrlar orqali san'at va gumanitar fanlar. 5: Barokko va ma'rifat davri 1600-1800. Detroyt: Gale. ISBN  978-0-787-65697-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
Burke, Jeyms (1990). "Yangi model armiya va qamaldagi urush muammolari, 1648–51". Irlandiyalik tarixiy tadqiqotlar. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. 27 (105): 1–29. doi:10.1017 / S0021121400010282. JSTOR  30008799.CS1 maint: ref = harv (havola)
Kates, Charlz (1802). O'qish tarixi va qadimiy asarlari. London: Charlz Kates. OCLC  44593739.CS1 maint: ref = harv (havola)
"Edgexill jangining natijalari". UK Battlefields Resurs markazi. Battlefields Trust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 avgustda. Olingan 27 dekabr 2019.
Kust, Richard (2007) [2005]. Charlz I: siyosiy hayot. Abingdon: Routledge. ISBN  978-1-4058-5903-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
Ditchfild, P. H.; Sahifa, Uilyam, nashr. (1923). "O'qish tumani: Borough". Berkshir okrugining tarixi: 3-jild. London: Viktoriya okrugi tarixi - Britaniya tarixi Onlayn orqali.CS1 maint: ref = harv (havola)
Doran, J (1836). Berkshirdagi O'qish shaharchasi va tumani tarixi va qadimiy asarlari. O'qish: Charlz Ingall. OCLC  1062148810.CS1 maint: ref = harv (havola)
Emberton, Uilfrid (1997). Ingliz fuqarolar urushi kuni kundan kunga. London: Grange kitoblari. ISBN  978-1-8401-3003-4.CS1 maint: ref = harv (havola)
Fletcher, Uilyam (1839). O'qish, o'tmish va hozirgi. O'qish: Jon Tuzoq. OCLC  23469347.CS1 maint: ref = harv (havola)
Gentles, I. J. (2014) [2007]. 1638-1652 yillarda ingliz inqilobi va uchta qirollikdagi urushlar. Abingdon: Routledge. ISBN  978-0-582-06551-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
Hopper, Endryu (2012). Turniklar va renegadalar: Angliya fuqarolar urushi paytida tomonlarni o'zgartirish. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-957585-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
Xilton, Styuart (2017). O'qishning A-Z: Joylar - Odamlar – Tarix. Stroud: Amberley nashriyoti. ISBN  978-1-44567-036-2.CS1 maint: ref = harv (havola)
Jonson, Devid (2012). Inqirozdagi parlament: 1643 yil yozida parlament urushidagi harakatlarning parchalanishi (PDF). York: York universiteti.CS1 maint: ref = harv (havola)
Manning, Rojer B (2006). Qurolli shogirdlik: Britaniya armiyasining kelib chiqishi 1585-1702. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-926149-9.CS1 maint: ref = harv (havola)
Marsh, Simon (26 iyul 2018). "Kitobxonlik, uning abbatligi va fuqarolar urushi". O'qish muzeyi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 oktyabrda. Olingan 11 oktyabr 2019.
Morgan, Basil (2004). "Aston, ser Artur". Oksford milliy biografiyasining lug'ati (onlayn tahrir). Oksford universiteti matbuoti. doi:10.1093 / ref: odnb / 823.CS1 maint: ref = harv (havola) (Obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik talab qilinadi.)
Zavod, Devid (2006 yil 23 mart). "Reading & Chalgrove Field qamalasi, 1643". BCW loyihasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 iyunda. Olingan 9 oktyabr 2019.
Venning, Timo'tiy (2015). Britaniyaning muqobil tarixi: ingliz fuqarolar urushi. Barsli: Qalam va qilich harbiy. ISBN  978-1-4738-2782-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
Yarrow, Yan (1952). Berkshir. London: Robert Xeyl. OCLC  504073613.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

Barres-Beyker, Malkolm (2004). O'qishni qamal qilish: Essel Grafining 1643 yilgi bahorgi hujumining muvaffaqiyatsizligi. Ottava: EbooksLib. ISBN  978-1-55449-999-1.
Griffin, Sara (1996). O'qishni qamal qilish: 1643 yil aprel. Bristol: Styuart Press. ISBN  978-1-85804-088-2.