Sodda - Simlish

Sims-dan sodda
Sodda
Tomonidan yaratilganUayl Rayt
Sana1996
FoydalanuvchilarYo'q
Maqsad
Til kodlari
ISO 639-3Yo'q (mis)
Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.
"Simlish" shaklida o'qilishi mumkin bo'lgan yozma Simlish

Sodda a xayoliy til xususiyatli EA o'yinlari ' Sim qator o'yinlar. Bu birinchi marta chiqdi SimCopter (1996) va ayniqsa mashhur bo'lgan Sims franchayzing, shuningdek, uning spinoffida MySims seriyali. Simlish-ni ham eshitish mumkin SimCity 4, SimCity Jamiyatlari, SimCity (2013 yilgi versiya) va SimCity BuildIt ammo kamroq. In madaniyatli mavjudotlar Sport Simlish tilida gapirishni ham o'rgatish mumkin. Shuningdek, u ma'lum darajada namoyish etilgan Firaxis o'yinlari ' Sid Meierning SimGolf.

Rivojlanish

Simlish chunki yaratilgan Uayl Rayt, yaratuvchisi Sims, o'yin dialogga muhtojligini bilar edi, ammo ingliz tili kabi hayotiy tillardan foydalanish dialogni takrorlanishiga olib keladi va Sims aytishi mumkin bo'lgan barcha suhbatni tarjima qilish qimmatga tushadi deb o'ylardi. Shuningdek, u Simlishni tarkib topgan "til" sifatida eng yaxshi ishlashga qaror qildi gibberish tarjima qilinmaydigan so'zlar, shuning uchun dialogning ma'nolari o'yinchi tasavvurida ochiq qolishi kerak edi.[1] Keyinchalik Rayt bema'nilik tilidan foydalanish rivojlanishning to'g'ri tanlovi bo'lib chiqdi, chunki odamlar bu kompyuterni haqiqiy tilni taqlid qilishidan ko'ra uni yanada realroq tasavvur qilish imkoniyatiga ega ekanligi haqida fikr bildirdi.[2] Simlishning haqiqiy ovozi edi doğaçlama tomonidan ovozli aktyorlar Stiven Kearin va Gerri Lawlor.[3]

Rayt rivojlanish jarayonida eng katta tashvishlardan biri Sims Belgilarga haqiqiy dialogni berish bunday suhbatni nihoyatda takroriy holga keltirgan bo'lar edi, chunki Rayt o'yin uchun besh CD qiymatidagi ovozli kliplarni sig'dira olgan taqdirda ham, o'yinchilar oxir-oqibat bir xil ovozli kliplarni qayta-qayta eshita boshlashgan bo'lar edi. U foydalanishga harakat qilganda ham ushbu muammo saqlanib qolganligini aniqladi Navaxo yoki Estoniya, ammo bu, Simlishning gibberi mavjud bo'lgan har qanday inson tilidan uzoqroq bo'lganligi sababli, o'yinchilarda uning takrorlanishini aniqlash juda qiyin edi. Jamoa Simlishda yuzlab ovozli kliplarni yozish uchun chiqdi, ularning har biri o'ziga xos qobiliyat va hissiy nuansga ega edi. Rayt o'yinchi Simning noz-karashma, xafa bo'lganini, bo'shashib qolganligini yoki charchaganligini umuman ularning ohanglari va tempiga asoslanib aniqlay olishini xohladi.[4]

Haqiqiy ingliz tilidagi analog bilan bitta "kelishilgan" sodda ibora "sul-sul" (SOOL-sool) bo'lib, u "xayr" ga teng keladi. Buning rasmiy e'tirofi yo'q, lekin bu Sims tomonidan doimiy ravishda takrorlanadigan yagona ibora va har doim ular bino yoki ijtimoiy vaziyatdan chiqib ketayotganda. Bu "Simmer" hamjamiyatida juda keng tarqalgan bo'lib, u bir nechta memlar, hazillar va o'lponlarni keltirib chiqaradi va kimningdir Simmer ekanligini ko'rsatadigan ijtimoiy tarmoq profillarida "kod so'zi" deb hisoblanadi.

Musiqa

Sims Simlish musiqasini arzon narxda tinglashi mumkin boomboxes yoki chiroyli stereolar; beri Issiq sana, shuningdek, ular jamoat joylarida devor karnaylarida musiqa tinglashdi.

Yilda The Sims: House Party va Sims: ta'til, Sims Simlish gulxan qo'shiqlarini kuylashadi. Ular "ohangida kuylanmoqda"U tog'ni aylanib chiqadi ", "Maykl Row qayiqni qirg'oqqa "va"Old Smoky-ning tepasida ". Ushbu qo'shiqlar uchun matnlar rasmiy veb-saytda joylashtirilgan. Bepul to'liq metrajli musiqiy albom Sims: Superstar shuningdek, Simlish tilida bir nechta treklarni kuylagan holda yuklab olish uchun chiqarilgan (muqovali rasm bilan to'ldirilgan).[5]

Uchun Urbz: shaharda Sims, Black Eyed Peas Simlish tiliga tarjima qilingan musiqalarni, shu jumladan mukofotga sazovor bo'lgan qo'shiqlarini taqdim etdi "Qani boshladik ".

Yilda Sims 2: Biznes uchun ochiq, 1985 yilgi qo'shiq "Ishlar faqat yaxshiroq bo'lishi mumkin "tomonidan Xovard Jons Simlish tiliga tarjima qilingan.

Yilda Sims 2: Uy hayvonlari, "Kompromis" qo'shig'i muallifi Format Simlish tiliga tarjima qilingan.

Shuningdek, Sims 2 PSP uchun "Bosim" ning Simlish versiyasini tinglashingiz mumkin Paramore, shuningdek, "Yaxshi kun" tomonidan Tally Hall.

Kengayish uchun Sims 3: namoyish vaqti, Keti Perri versiyasini yozib oldi "O'tgan juma kechasi "Simlish tilida.

Yilda Sims 4, Simlish tilida qamrab olingan qo'shiqlar bo'lgan Fasllar kengaytirish to'plami.

Ning bir qismi sifatida Sims 4: Ota-ona soundtrack "ning Simlish versiyasiVibimni o'ldirmang "norvegiyalik qo'shiqchi / qo'shiq muallifi, Sigrid, ishlatilgan.

2018 yil doirasida Sims 4 Pop Radio soundtrack "deb nomlandi.Qaytishni istayman "tomonidan Yozning 5 soniyasi Simlish tilida ijro etildi va tarjima qilindi.[6]

Simlish yozilgan

Belgilar yilda Sims o'yinlar odatda matnni o'z ichiga olmaydi, aksincha butunlay grafikalar. Masalan, uy hayvonlari do‘koni tizimga kirdi Ishga tushirildi panjasini ko'rsatadi, a to'xtash belgisi yilda Issiq sana oq qo'lni ko'rsatadi va Sims 2 a belgisi Oziq-ovqat DUKONI tasvirlangan a kornukopiya.

Yilda Sims, sarlavha The SimCity Times kundalik ko'rinadi gazeta, ingliz tilida va shunga o'xshash shriftda Comic Sans MS.

Yilda Sims 2, aksariyat matnlar faqat juda yaqin joylashgan masshtablarda farqlanadi. Kitob muqovalarida, gazetalarda va Kecha hayoti "Sims kerak Qo'llarni yuving "belgisi, bu yozuvlar lotin alifbosiga o'xshashlari kabi bema'nilik belgilaridir Kirillcha. Ma'lum bir alfavitdan deyarli hech qanday haqiqiy belgilar ishlatilmaydi. Sims yozayotgan paytda romanlar yoki muddatli ishlar, dingbatalar dan To'ylar shrift ekranda matn sifatida ko'rinadi. Uchun ishlatiladigan daftarlar Uy ishi tasodifiy chiziqlardan tashkil topgan yozuvlarni o'z ichiga oladi.

Yilda Sims 2, Televizor ekranlarida vaqti-vaqti bilan sodda so'zlar paydo bo'ladi. Ular yuqorida tavsiflangan bir xil Simlish alifbosida yoki shrift yordamida yozilgan To'ylar kabi belgilarni ishlab chiqarish Aum yoki Zodiak belgilar. Yilda Sims 2: Universitet, sakkizta "SimGreek" harflari mo'ljallangan belgilar sifatida paydo bo'ldi birodarlik va sorority uylar. Universitet umuman ingliz tilining eng aniq mavjudligini o'z ichiga oladi Sims 2 seriya; sozlar "Ochiq eshiklar kuni" yuqori qismdagi dekorativ yozuv stoliga turli vaqtlarda ko'rsatiladi. Uni faqat juda yaqinlashganda ko'rish mumkin va chunki biroz buzilgan DXT siqilish ishlatilgan. Ingliz tilining aksariyat ko'rinishlari Maxis, Electronic Arts yoki GameSpot. Shuningdek, video o'yinlar SSX 3, The Sims Bustin 'Out, SimCity 4 va Sims 3 (faqat janob Xamblning Kompyuter ob'ektida mavjud Bo'sh vaqt, janob Humble tomonidan olib kelingan, a Rod kamtar Simlarning kompyuterlari va televizorlarida topilgan sim simvol) raqamlari va inglizcha harflari va gilamchasi bor H&M Fashion Stuff to'plamda H&M harflari mavjud. Marketing Sims 2: FreeTime lotin alifbosiga o'xshashligi bilan oldingi muqovali matni bilan "xobbi jurnallari" ning foniy qismlaridan iborat. Masalan, avtoulovlarni qayta tiklash haqidagi bitta jurnalning sarlavhasi bor, uni o'qish mumkin Skitbil, so'zma-so'z ma'no Shit Car yoki Crappy Car yilda Shved.

Yilda Sims 3, Simlishning yozma shakli avvalgilariga qaraganda ancha izchil bo'lib qoldi. EA va Maxis tomonidan ishlab chiqilgan va chiqarilgan barcha bezak buyumlari, o'yin ichidagi televizorlar, jamoat binolari va kiyim-kechak buyumlari ularning dekorativ ishlatilishida izchil bo'lib qoldi. Ushbu format vaqti-vaqti bilan buzilgan, ammo odatda kontent, shu jumladan sub'ektlar bilan homiylik shartnomalari orqali chiqarilganda Keti Perri, Dizel va Toyota; bu uzilish reklama uchun o'yin immersiyasini buzdi deb o'ylagan ba'zi futbolchilar uchun noqulay deb topildi.[7]

Yilda Sims 4, Simlish deyarli har doim yozish mumkin bo'lgan har qanday joyda ishlatiladi, agar u belgilar bilan almashtirilmasa.

Sleeping Sims tomonidan tasvirlangan Zs ularning boshlari atrofida suzib yurish.

Qachon transport vositasi uchastkaga etib keladi, davlat raqamida arabcha raqamlar ko'rsatilgan; xuddi shunday, politsiya mashinalari o'yinda ularning ustiga 329 raqamlari bor. Vertolyot maydonlari Hayotda bo'lgani kabi, ularning ustiga H yozilgan. Sim elektron o'yin-kulgida o'ynaganda, "EA Games" ingliz tilida, ammo "Challenge Everything" Simlish tilida.

Rasmiy va izchil Simlish alifbosi mavjud emasligiga qaramay, ko'plab mustaqil kontent yaratuvchilar "harflari" dan foydalanmoqdalar Yunon alifbosi lotin tilidagi o'rniga. Lotin harflari o'rnini bosadigan yunoncha harflar shakli, ovozi yoki ishlatilishi jihatidan o'xshashdir. Masalan, "misol" so'zi "gámπλε" yoki "gármλε" deb yozilgan bo'lar edi. Alfavit sarlavha bo'yicha mos keladi, lekin sarlavhalar orasida o'zgarishi mumkin. Masalan, Simlish in Sims 3 va keyinchalik yanada yumaloq ko'rinishga ega bo'lib, gliflarda aylanalardan foydalanish ko'paymoqda.

Yilda Sims Online ammo, barcha matn ingliz tilida. Bu 2013 yilda ham kuzatilgan SimCity.

Uchun treylerda Sims 3, shaharchadagi reklama taxtasida inglizcha so'zlar aks etgan Tez kunda, har xil yo'nalishlarda aylantirilgan harflar bilan bo'lsa ham. Reklama taxtasidagi matnning qolgan qismi odatdagi Simlish tilida bo'lib, o'qilmaydi.

Tashqarida Sims

Deyarli barcha o'yinlar Sim seriyalar xuddi shu tarzda Simlish-dan foydalanadi Sims qiladi. Masalan, ichida SimCity 4, SimCity Jamiyatlari va 2013 yil SimCity Agar biror kishi kattalashtirsa, fuqarolarning suhbatlari eshitilishi mumkin.[iqtibos kerak ] Xuddi shu tarzda, primat og'zi bilan yaratilgan jonzotlar Sport Simlishda ham suhbatlashadi va shahar ustida yurish quyida joylashgan odamlarning g'ayritabiiy suhbatiga sabab bo'ladi. Tsivilizatsiya bosqichida, o'yinchi faol vositalarni tanlaganida, bu eshitilishi mumkin. Shuningdek, o'yinning boshqa mintaqaviy versiyalarida Sport, Galaktika markazida joylashgan Stiv, shaxs xalqaro tillarda tanlangan til o'rniga Simlish tilida gaplashadi; garchi Amerika versiyasida u tanlangan tilda gapiradi.

Adabiyotlar

  1. ^ "The Sims Bustin 'Out Designer Diary # 3". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 6-yanvarda.
  2. ^ Celeste Biever (2008 yil 24 sentyabr). "Intervyu: O'yinlar ustasi". Yangi olim. Reed Business Information. 199 (2675).
  3. ^ "Simlarni o'ynayapsizmi? Siz sodda gaplashasiz". Savvy Gaming. 2008-09-08. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14 oktyabrda. Olingan 2009-02-15. Simlar ustida ishlagan ovozli aktyorlar aslida Simlish tiliga ovoz berganliklari uchun ishoniladi. Ushbu ovozli aktyorlar Stiven Kearin va Gerri Lawlor edi.
  4. ^ Ruse III, Richard (2005). O'yin dizayni nazariyasi va amaliyoti. Ikkinchi nashr. Wordware Publishing, Inc. p. 431. ISBN  1-55622-912-7.
  5. ^ "O'zingizning Superstar Soundtrack CD-ni tayyorlang!". Thesims.ea.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 30 sentyabrda.
  6. ^ "5 soniya yozning" Sizni qaytarishni xohlaysizmi "Sims nashri - bu Bop". MMVA. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-10-05. Olingan 2020-08-18.
  7. ^ "Men Sims 3da ko'rgan / eshitgan / o'qigan narsalarim: dizel buyumlari". Arxivlandi asl nusxasidan 2018-12-15 kunlari. Olingan 2017-06-22.

Tashqi havolalar