Qurilgan til - Constructed language

Ushbu maqola rejalashtirilgan yoki sun'iy odam tillarini yaratish haqida. Tilni rejalashtirish va siyosatining lingvistik sohasi haqida ma'lumot uchun qarang tilni rejalashtirish. Tabiiyki, kompyuter simulyatsiyalarida yoki odamlar bilan boshqariladigan psixologik tajribalarda paydo bo'ladigan tillar uchun qarang sun'iy til. So'zga morfema nisbati yuqori bo'lgan til uchun qarang sintetik til.
Conlang bayrog'i, bu CONLANG pochta ro'yxatiga obunachilar tomonidan yaratilgan til qurilishining ramzi Bobil minorasi ko'tarilayotgan quyoshga qarshi.[1]

A qurilgan til (ba'zan a qo'shilish)[2] a til kimning fonologiya, grammatika va lug'at, ishlab chiqish o'rniga tabiiy ravishda, ongli ravishda o'ylab topilgan. Qurilgan tillarni shuningdek, deb atash mumkin sun'iy tillar, rejalashtirilgan tillar yoki ixtiro qilingan tillar[3] va ba'zi hollarda, xayoliy tillar. Rejalashtirilgan tillar - bu maqsadga muvofiq ishlab chiqilgan tillar. Ular ataylab boshqariladigan aralashuv natijasidir, shuning uchun tilni rejalashtirishning bir shakli.[4]

Tilni yaratish uchun odamni engillashtirish kabi ko'plab sabablar mavjud aloqa (qarang xalqaro yordamchi til va kod ); bermoq fantastika yoki unga bog'liq ravishda qurilgan realizmning qo'shimcha qatlamini o'rnatish; sohalarida tajriba o'tkazish uchun tilshunoslik, kognitiv fan va mashinada o'rganish; uchun badiiy ijod; va uchun til o'yinlari. Ba'zi odamlar qurilgan tillarni shunchaki buni qilishni yoqtirishgani uchun qilishadi.

Ifoda rejalashtirilgan til ba'zida xalqaro yordamchi tillarni va odamlarning muloqotida haqiqiy foydalanish uchun mo'ljallangan boshqa tillarni ko'rsatish uchun ishlatiladi. Ba'zilar buni sifatdan afzal ko'rishadi sun'iy, chunki bu atama pejorativ sifatida qabul qilinishi mumkin. Tashqarida Esperanto madaniyati, atama tilni rejalashtirish tabiiy tilga uni standartlashtirish uchun berilgan retseptlarni anglatadi; shu nuqtai nazardan, hatto "tabiiy til" ham ba'zi jihatlarda sun'iy bo'lishi mumkin, ya'ni uning ba'zi so'zlari ongli qaror bilan yaratilgan. Belgilangan grammatikalar Lotin va sanskrit kabi mumtoz tillar uchun qadimgi davrlardan kelib chiqqan bo'lib, tabiiy tillarning qoidalarga asoslangan kodifikatsiyalari bo'lib, bunday kodifikatsiyalar sodda tabiiy tanlanish va tilning rivojlanishi va uning aniq konstruktsiyasi o'rtasida o'rta bosqichdir. Atama glossopeya til qurilishi, xususan, qurilish ma'nosida ham ishlatiladi badiiy tillar.[5]

Konlang tilida ma'ruzachilar kamdan-kam uchraydi. Masalan, 2011 yilda o'tkazilgan Vengriya aholisi ro'yxati 8397 so'zlovchini topdi Esperanto,[6] va 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish 10-ni topdi Romanid, ikkitadan Interlingua va Ido va har biri bittadan Idiom neytral va Mundolinco.[7] 2010 yildagi Rossiya aholini ro'yxatga olish natijalari shuni ko'rsatdiki, Rossiyada 992 ga yaqin esperanto tilida so'zlashuvchi (120-o'rinda), to'qqiztasi Ido, bitta Edo va hech biri mavjud emas. Slovio yoki Interlingua.[8]

Rejalashtirilgan, qurilgan, sun'iy

"Rejalashtirilgan", "qurilgan" va "sun'iy" atamalari ba'zi an'analarda turlicha qo'llaniladi. Masalan, bir nechta ma'ruzachilar Interlingua ularning tillarini sun'iy deb hisoblang, chunki ular uning ixtiro qilingan mazmuni yo'qligini ta'kidlaydilar: interlingua lug'ati tabiiy tillarning kichik to'plamidan olingan va uning grammatikasi ushbu manba tillariga, hattoki ba'zi bir tartibsizliklar bilan chambarchas bog'liq; uning tarafdorlari uning so'z boyligi va grammatikasini sun'iy yoki qurilgan emas, balki standartlashtirilgan deb ta'riflashni afzal ko'rishadi. Xuddi shunday, Latino sinus fleksioni (LsF) lotincha soddalashtirilgan bo'lib, undan burilishlar olib tashlandi. Interlingua singari, ba'zilar uning rivojlanishini "qurish" o'rniga "rejalashtirish" deb ta'riflashni afzal ko'rishadi. Ba'zi ma'ruzachilar Esperanto va Esperantidos shuningdek, "sun'iy til" atamasidan saqlaning, chunki ular o'zlarining tilidan odamlarning muloqotida "g'ayritabiiy" narsa borligini inkor etadilar.

Aksincha, ba'zi faylasuflar barcha insoniy tillar odatiy yoki sun'iy deb ta'kidladilar. Fransua Rabela Masalan, xayoliy ulkan Pantagruel shunday dedi: "Tabiiy tilimiz bor, deyish atamalarni noto'g'ri ishlatishdir; tillar bor o'zboshimchalik institutlari va xalqlarning konventsiyalari orqali: ovozlar, dialektiklar aytganidek, tabiiy ravishda emas, balki injiqlik bilan."[9]

Bundan tashqari, xayoliy yoki eksperimental tillarni hisobga olish mumkin tabiiy agar ular haqiqiy dunyo tillarini modellashtirishsa. Masalan, agar tabiatshunoslik kelishmovchiligi kelib chiqsa posteriori boshqa tildan (haqiqiy yoki qurilgan), tabiiy jarayonlarga taqlid qilishi kerak fonologik, leksik va grammatik o'zgartirish. Interlingua kabi tillardan farqli o'laroq, naturalistik fantastik tillar odatda oson o'rganish yoki muloqot qilish uchun mo'ljallanmagan. Shunday qilib, naturalistik fantastika tillari qiyinroq va murakkabroq bo'ladi. Interlingua dastlabki grammatikasiga, sintaksisiga va orfografiyasiga ega bo'lsa-da (esperanto yoki uning avlodlariga qaraganda ancha murakkab va tartibsiz), tabiiy xayoliy tillar odatda tabiiy tillarning xatti-harakatlarini taqlid qiladi. tartibsiz fe'llar ismlar va murakkab fonologik jarayonlar.

Umumiy nuqtai

Maqsad jihatidan ko'pgina tillarni quyidagilarga bo'lish mumkin:

Ushbu toifalar orasidagi chegaralar hech qanday aniq emas.[11] Tuzilgan til osongina yuqoridagi toifalarning bir nechtasiga kirishi mumkin. Uchun yaratilgan mantiqiy til estetik sabablar badiiy til sifatida tasniflanishi mumkin, bu falsafiy motivlarga ega bo'lgan kishi tomonidan ushbu tilning yordamchi til sifatida ishlatilishini istashi mumkin. Tilni qurish jarayoniga xos bo'lgan yoki tashqaridan tatbiq etilgan, tuzilgan tilni yuqoridagi toifalardan faqat bittasiga moslashtiradigan qoidalar yo'q.

Agar kichkina bolalar uni ravon gapiradigan ota-onalardan o'rgansalar, tuzilgan tilda ona tilida so'zlashuvchilar bo'lishi mumkin. Ga binoan Etnolog, bor "200-2000 esperanto tilini birinchi til sifatida biladiganlar ". A'zosi Klingon Til Instituti, d'Armond Spers, o'g'lini ona sifatida tarbiyalashga harakat qildi (ingliz tilida ikki tilli) Klingon ma'ruzachi.[12][tekshirish kerak ]

Tuzilgan til ravon gapiradiganlar jamoasiga ega bo'lishi bilanoq, ayniqsa, ko'plab ona tilida so'zlashuvchilar bo'lsa, u rivojlana boshlaydi va shu sababli o'zining mavqeini yo'qotadi. Masalan, Zamonaviy ibroniycha va uning talaffuz me'yorlari mavjud bo'lgan an'analardan ishlab chiqilgan Ibroniycha, kabi Mishnaik ibroniycha va Injil ibroniycha generalga ergashish Sefardik dan boshlab ishlab chiqilgan emas, balki talaffuz va holatidan beri sezilarli o'zgarishlarga duch kelgan Isroil 1948 yilda tashkil etilgan (Xetzron 1990: 693). Biroq, tilshunos G'ilad Tsukermann u "isroillik" deb ataydigan zamonaviy ibroniycha nafaqat ibroniyga, balki uning asosiga ham asoslangan semito-evropa gibrididir. Yahudiy va revivalistlar gapiradigan boshqa tillar.[13] Shuning uchun Tsukerman ibroniycha Injilni "Isroil" deb nomlagan tarjimasini ma'qullaydi.[14] Esperanto tirik og'zaki tili sifatida 1887 yilda nashr etilgan ko'rsatma rejasidan sezilarli darajada rivojlanib, zamonaviy nashrlari Fundamenta Krestomatio, 1903 yildagi dastlabki matnlar to'plami, tilda dastlabki va zamonaviy esperanto o'rtasidagi sintaktik va leksik farqlarga oid ko'plab izohlarni talab qiladi.[15]

Qurilgan tillarning tarafdorlari ko'pincha ularni ishlatish uchun juda ko'p sabablarga ega. Mashhur, ammo bahsli Sapir-Vorf gipotezasi ba'zan keltirilgan; bu gapiradigan til odamning fikrlash tarziga ta'sir qiladi deb da'vo qilmoqda. Shunday qilib, "yaxshiroq" til ma'ruzachiga aniqroq yoki aqlli fikrlashga yoki ko'proq fikrlarni qamrab olishga imkon berishi kerak; bu niyat edi Suzette Haden Elgin yaratishda Ladan, feministik til[16] unda mujassam feministik fantastika seriyali Ona tili.[17] Qurilgan tilga ham foydalanish mumkin edi cheklash deb o'ylardim Jorj Oruell "s Gazeta, yoki to soddalashtirish deb o'ylardim Toki Pona. Aksincha, kabi tilshunoslar Stiven Pinker g'oyalar tildan mustaqil ravishda mavjudligini ta'kidlaydilar. Masalan, kitobda Til instinkti, Pinkerning ta'kidlashicha, bolalar har bir avlod bilan o'z-o'zidan jargon va hatto grammatikani qayta kashf etadilar. Ushbu tilshunoslar tilni isloh qilish orqali odamlarning fikr doirasini boshqarishga urinishlar muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, chunki "ozodlik" kabi tushunchalar yangi so'zlarda paydo bo'lib, agar eski so'zlar yo'q bo'lib ketsa.

Himoyachilar ma'lum bir tilni bir sohada tushunchalarni ifoda etishni va tushunishni osonlashtiradi, boshqalarda esa qiyinroq deyishadi. Misolni turli xil usullardan olish mumkin dasturlash tillari ba'zi turdagi dasturlarni yozishni osonlashtiradi, boshqalarini yozishni qiyinlashtiradi.

Tuzilgan tildan foydalanishning yana bir sababi teleskop qoidasi bo'lib, u avval oddiy qurilgan tilni, so'ngra tabiiy tilni o'rganish uchun faqat tabiiy tilni o'rganishdan kam vaqt talab qilinishini ta'kidlaydi. Shunday qilib, kimdir ingliz tilini o'rganmoqchi bo'lsa, ba'zilari o'rganishni taklif qiladi Asosiy ingliz tili birinchi. Esperanto va interlingua singari qurilgan tillar, odatda, odatda yo'qligi sababli oddiyroq tartibsiz fe'llar va boshqa grammatik savollar. Ba'zi tadkikotlar shuni aniqladiki, esperanto tilini o'rganish keyinchalik qurilmagan tilni o'rganishda yordam beradi (qarang esperantoning propedevtik qiymati ).

Tuzilgan tillar uchun kodlar o'z ichiga oladi ISO 639-2 "san'at"ba'zi tillarda o'z tillariga ega ISO 639 til kodlari (masalan. "eo"va"epo" uchun Esperanto, "jbo" uchun Lojban, "ia"va"ina" uchun Interlingua, "tlh" uchun Klingon va "io"va"ido" uchun Ido ).

Tuzilgan tilga bitta cheklov shuki, agar u xayoliy chet elliklar yoki chet elliklar tomonidan foydalanish uchun tabiiy til sifatida yaratilgan bo'lsa, xuddi shunday Dothraki va Baland Valeriya ichida Taxtlar o'yini dan moslashtirilgan seriyali Muz va olov qo'shig'i kitoblar seriyasida ushbu til aktyorlar tomonidan osongina talaffuz qilinishi va kitob muallifi tomonidan ixtiro qilingan tilning barcha qismlariga mos bo'lishi va kiritilishi, shuningdek, tilning fantastik ma'ruzachilarining shaxsiy ismlariga mos kelishi kerak.

Apriori va posteriori tillar

An apriori tuzilgan til - bu xususiyatlar (shu jumladan lug'at, grammatika va boshqalar) mavjud tilga asoslanmagan til va posteriori til aksincha.[10] Ammo bu toifalarga ajratish mutlaq emas, chunki ko'plab tuzilgan tillarni chaqirish mumkin apriori ba'zi bir lisoniy omillarni ko'rib chiqishda va shu bilan birga posteriori boshqa omillarni ko'rib chiqishda.

Apriori til

An apriori til (dan Lotin apriori, "oldingisidan") har qanday tuzilgan til bo'lib, uning xususiyatlari yoki barchasi bir qator xususiyatlari mavjud tillarga asoslanmagan, aksincha, boshqa usulda ishlash yoki turli maqsadlarni ilgari surish uchun ixtiro qilingan yoki ishlab chiqilgan. Biroz apriori tillar bo'lishi uchun yaratilgan xalqaro yordamchi tillar aks holda mavjud bo'lgan manba tilida so'zlashuvchilar uchun nohaq o'rganish afzalligi deb hisoblanadigan narsalarni olib tashlash posteriori tillar. Sifatida tanilgan boshqalar falsafiy yoki taksonomik tillar yoki asosiy falsafani ifoda etish uchun yoki yangi so'z boyligini tan olishni osonlashtirish uchun ularning so'z boyligini turkumlashga harakat qiling. Va nihoyat, ko'pchilik badiiy tillar yoki shaxsiy foydalanish uchun yoki xayoliy muhitda foydalanish uchun yaratilgan, ongli ravishda tuzilgan grammatikalar va so'z birikmalaridan foydalaniladi va ular eng yaxshi tushuniladi apriori.

Misollari apriori tillar

Xalqaro yordamchi tillar
Eksperimental tillar
Badiiy tillar

Posteriori til

An posteriori til (dan.) Lotin posteriori, "ikkinchisidan"), ko'ra Lui Kouturat, elementlari mavjud tillardan olingan yoki unga asoslangan har qanday qurilgan tildir. Bu muddat yana uzaytirilishi mumkin boshqariladigan versiyalar tabiiy tillardan va ko'pincha boshqa xususiyatlarga qaramay lug'atga murojaat qilish uchun ishlatiladi. Xuddi shunday, zonal qurilgan tillar (ma'lum bir til oilasi ma'ruzachilari uchun yordamchi tillar) ta'rifi bo'yicha posteriori.

Ko'pgina yordamchi tillar esa posteriori aloqa vositasi sifatida mo'ljallangan funktsiyalari tufayli, ko'pchilik badiiy tillar dizayndagi to'liq posteriori hisoblanadi - ko'plari maqsadlar uchun muqobil tarix. Til mavjudligini farqlashda apriori yoki posteriori, hurmatga sazovor xususiyatlarning tarqalishi va taqsimlanishi ko'pincha kalit hisoblanadi.

Misollari posteriori tillar

Badiiy tillar
Boshqariladigan yordamchi tillar
Xalqaro yordamchi tillar
Zonal yordamchi tillar

Tarix

Qadimgi lingvistik tajribalar

Grammatik spekulyatsiya sanalari Klassik antik davr, masalan paydo bo'ladi Aflotun "s Kratilus so'zlar o'zlari nazarda tutgan narsalar bilan o'zaro bog'liq emasligi haqidagi Germogenesning bahsida; odamlar "o'z ovozining bir qismini ... narsaga" qo'llaydilar. Afina Naucratis, III kitobida Deipnosophistae, ikkita raqam haqida hikoya qiladi: Sitsiliyadagi Dionisiy va Aleksarx. Sitsiliyalik Dionisiy yaratgan neologizmlar kabi menandroslar "bokira" (dan menei "kutish" va andra "er"), menekratlar "ustun" (dan menei "u bir joyda qoladi" va kratei "u kuchli") va ballantsiya "nayza" (dan.) baletai enantion "birovga qarshi tashlangan"). Aytgancha, o'sha uchtasi uchun eng keng tarqalgan yunoncha so'zlar partenlar, stullarva akon. Makedoniyalik Aleksarx, Makedoniya qiroli Kassanderning ukasi, Ouranopolis shahrining asoschisi edi. Afinaey Heraklides Lembos tomonidan aytilgan bir hikoyani aytib beradi: "Aleksarx o'ziga xos lug'at kiritdi, u xo'rozni" tong otuvchi ", sartaroshni" o'ldiruvchi soqolchi ", draxmani" ishlagan kumush "deb atagan ... va an kabi xabarchi aputēs [dan ēputa "baland ovozli"]. "U bir vaqtlar biron bir narsani yozgan edi ... Kasandreyadagi davlat idoralariga ... Bu maktubda nima deyilganiga kelsak, mening fikrimcha, hatto Pif xudosi mantiqiy ma'noga ega bo'lishi mumkin. "Klassik faylasuflar tomonidan tavsiya etilgan grammatika mexanizmlari mavjud tillarni tushuntirishga mo'ljallangan bo'lsa-da (Lotin, Yunoncha, Sanskritcha ), ular yangi grammatikalarni tuzishda foydalanilmagan. Platonga zamonaviy, sanskrit tilining tavsiflovchi grammatikasida, Pokini uning grammatikasi matni tabiiy va qurilgan til aralashmasi deb qaralishi uchun tilni tushuntirish uchun bir qator qoidalarni tuzdi.

Dastlabki tillar

Ning 68r sahifasi Voynich qo'lyozmasi. Qo'lyozmadan ushbu uch sahifali katlama astronomik ko'rinadigan jadvalni o'z ichiga oladi.

VII asrda yozilgan afsona Irland ish Auraicept na n-Éces da'vo qilmoqda Fenius Farsaid tashrif buyurgan Shinar keyin tillarning chalkashligi va u va uning olimlari o'n yil davomida har xil tillarni o'rganib, har birining eng yaxshi xususiyatlarini yaratdilar Berla tobaida ("tanlangan til") Gaydelk - Irlandiya tili. Bu adabiyotda konstruktiv til kontseptsiyasi haqida birinchi eslatma bo'lib ko'rinadi.

Qadimgi tabiiy bo'lmagan tillar "g'ayritabiiy", tasavvufiy yoki ilohiy ilhomga qaraganda kamroq "qurilgan" deb hisoblangan. The Lingua Ignota, 12-asrda St. Bingenlik Xildegard misol va, ehtimol, birinchi bo'lib butunlay sun'iy til.[16] Bu xususiy mistikaning bir shakli mumkin emas (Shuningdek qarang farishtalarning tili ). Yaqin Sharq madaniyatining muhim namunasi Balaybalan, 16-asrda ixtiro qilingan.[5] Kabbalistik grammatik spekülasyon, og'zaki nutqni tiklashga qaratilgan edi Odam Ato va Momo Havo yilda Jannat, yo'qolgan tillarning chalkashligi. Birinchi Nasroniy ideal til uchun loyihada ko'rsatilgan Dante Aligeri "s De vulgari eloquentia, u erda u idealni qidiradi Italyancha adabiyot uchun mos bo'lgan xalq tili. Ramon Lull "s Ars Magna bu kofirlar nasroniy e'tiqodining haqiqatligiga ishonch hosil qilishlari mumkin bo'lgan mukammal tilning loyihasi edi. Bu asosan dastur edi kombinatorika berilgan tushunchalar to'plami bo'yicha.[noaniq ][iqtibos kerak ] Davomida Uyg'onish davri, Lullian va Kabbalistik g'oyalar sehrli kontekstda chizilgan, natijada kriptografik ilovalar. The Voynich qo'lyozmasi bunga misol bo'lishi mumkin.[iqtibos kerak ]

Tilni mukammal qilish

Uyg'onish davriga qiziqish Qadimgi Misr, xususan Ieroglif ning Horapollo va birinchi bilan Xitoy yozuvi mukammal yozma tilga intilish. Yoxannes Tritemiyus, yilda Steganografiya va Poligrafiya, qanday qilib barcha tillarni bitta tilga qisqartirish mumkinligini ko'rsatishga harakat qildi. 17-asrda, qiziqish sehrli tillari tomonidan davom ettirildi Rosicrucians va Alkimyogarlar (kabi) Jon Diy va uning Enoxian ). Yakob Bome 1623 yilda "tabiiy til" haqida gapirgan (Natursprache) hislar.

Musiqiy tillar Uyg'onish davri bilan bog'langan tasavvuf, sehr va alkimyo, ba'zan ham qushlarning tili. The Solresol 1817 yildagi loyiha kontseptsiyani yanada amaliy jihatdan qayta ixtiro qildi.

17-18 asr: falsafiy tillarning paydo bo'lishi

XVII asrda "falsafiy" yoki "apriori" tillar uchun loyihalar paydo bo'ldi, masalan:

  • Frensis Lodvik "s Umumiy yozuv (1647) va Yangi mukammal til va umuminsoniy yozuvning asosini yaratish uchun asos (yoki shunday mo'ljallangan) (1652)
  • Janob Tomas Urquxart "s Ekskybalauron (1651) va Logopandecteision[18] (1652)
  • Jorj Dalgarno "s Ars signorum, 1661
  • Jon Uilkins ' Haqiqiy belgi va falsafiy tilga oid insho, 1668

Ushbu dastlabki taksonomik aloqalar tizimlarini ishlab chiqardi ierarxik tasnif natijada og'zaki va yozma ravishda ifodalashga qaratilgan. Leybnits uning uchun shunga o'xshash maqsad bor edi lingua generalis 1678 yilda, foydalanuvchi avtomatik ravishda haqiqiy takliflarni keltirib chiqaradigan hisob-kitoblarni amalga oshirishi mumkin bo'lgan belgilar leksikasiga qaratilgan bo'lib, yon ta'sir rivojlanmoqda. ikkilik hisob. Ushbu loyihalar nafaqat grammatikani qisqartirish yoki modellashtirish bilan, balki insoniyatning barcha bilimlarini "belgilar" yoki ierarxiyaga aylantirish bilan band edi, bu fikr Ma'rifat oxir-oqibat Entsiklopediya. Ushbu 17-18 asrlarning ko'plari bir-biriga o'xshash bo'lgan pasigrafiyalar yoki og'zaki shakli yoki og'zaki shakli bo'lmagan o'quvchining ona tiliga qarab juda katta farq qiladigan sof yozma tillar.[19]

Leybnits va entsiklopedistlar odamlarning bilimlarini daraxt diagrammasida aniq tashkil etish mumkin emasligini va natijada apriori tushunchalarning bunday tasnifiga asoslangan til. Kirish ostida Charactère, D'Alembert oldingi asrdagi falsafiy tillarning loyihalarini tanqidiy ko'rib chiqdi. Keyin Entsiklopediya, uchun loyihalar apriori tillar tobora telba chekkasiga ko'chib o'tdilar.[iqtibos kerak ] Odatda g'oya tarixidan bexabar bo'lgan ayrim mualliflar 20-asrning boshlariga qadar taksonomik falsafiy tillarni taklif qilishda davom etishdi (masalan.) Ro ), lekin eng so'nggi muhandislik tillari kamtarroq maqsadlarga ega bo'lishgan; ba'zilari ma'lum bir sohada cheklangan, masalan, matematik rasmiyatchilik yoki hisob-kitob (masalan,) Linkolar va dasturlash tillari ), boshqalari yo'q qilish uchun mo'ljallangan sintaktik noaniqlik (masalan, Loglan va Lojban ) yoki maksimal darajada qisqartirish (masalan, Ithkuil[16]).

19 va 20 asrlar: yordamchi tillar

Asosiy maqola: Xalqaro yordamchi til

Allaqachon Entsiklopediya e'tibor qarata boshladi posteriori yordamchi tillar. Yoaxim Fayge de Villeneuve haqidagi maqolada Til ning "lakonik" yoki muntazam grammatikasining qisqa taklifini yozgan Frantsuz. 19-asr davomida bunday xalqaro yordamchi tillarning (IAL) hayratga soladigan xilma-xilligi taklif qilindi, shuning uchun Lui Kouturat va Leopold Leau yilda Histoire de la langue universelle (1903) 38 ta loyihani ko'rib chiqdi.

Ulardan birinchisi, xalqaro ta'sir ko'rsatdi Volapük tomonidan 1879 yilda taklif qilingan Yoxann Martin Shleyer; o'n yil ichida butun dunyoda 283 volapükist klublari hisoblandi. Biroq, Shleyer va tilning ba'zi taniqli foydalanuvchilari o'rtasidagi kelishmovchiliklar nizolarni keltirib chiqardi va 1890-yillarning o'rtalariga kelib, bu tushunarsiz bo'lib qoldi va yo'l ochildi. Esperanto tomonidan 1887 yilda taklif qilingan L. L. Zamenhof va uning avlodlar. Interlingua So'nggi paytlarda ko'plab ma'ruzachilarga ega bo'lgan aukslang 1951 yilda paydo bo'lgan edi Xalqaro yordamchi tillar assotsiatsiyasi uni nashr etdi Interlingua-Ingliz Lug'ati va unga hamroh grammatika. Esperantoning muvaffaqiyati boshqalarni Lesli Jons kabi yangi yordamchi tillarni yaratishga to'sqinlik qilmadi. Evrolengo, bu ingliz va ispan tillarining elementlarini aralashtiradi.

Loglan (1955) va uning avlodlari maqsadlariga pragmatik qaytishni tashkil qiladi apriori yordamchi tilning qulayligi talabidan kelib chiqqan tillar. Hozirgacha bu zamonaviy apriori tillar ma'ruzachilarning faqat kichik guruhlarini egallagan.

Robotlarning o'zaro aloqasi tili (2010) - bu mashinalar va odamlar o'rtasidagi aloqa uchun optimallashtirilgan nutq tili. ROILA-ning asosiy maqsadi shundaki, uni odam foydalanuvchisi osonlikcha o'rganishi va kompyuter tomonidan samarali tan olinishi uchun optimallashtirilgan bo'lishi kerak nutqni aniqlash algoritmlar.

Artlanglar

Asosiy maqola: Badiiy til

Til san'atkorlar, she'riyat, xattotlik san'atida ijodkorlik manbai yoki metafora sifatida mavzularni madaniy xilma-xillik va globallashayotgan dunyoda shaxsning zaifligi sifatida hal qilish uchun tildan foydalanadigan darajada badiiy bo'lishi mumkin.

Ba'zilar, adabiy lazzatlanish yoki estetik sabablarga ko'ra biron bir foydali narsaga da'vo qilmasdan, ongli qaror bilan tilni qurish, yaratishdan zavqlanishni afzal ko'rishadi. Bunday badiiy tillar erta zamonaviy adabiyotda paydo bo'lishni boshlaydi (yilda Pantagruel va Utopik kontekstlar), ammo ular faqatgina e'tiborga loyiq bo'lib tuyuladi, chunki 20-asrdan boshlangan jiddiy loyihalar.[5] Mars malikasi (1912) tomonidan Edgar Rays Burrouz Ehtimol, o'sha asrda tuzilgan tilni namoyish etgan birinchi fantastika edi. J. R. R. Tolkien turdosh badiiy tillarning oilalarini rivojlantirdi va badiiy tillarni ommaviy ravishda muhokama qildi, "mavzusida ma'ruza qildiYashirin o'rinbosar "1931 yilda bir kongressda. (Oruellning gazetasi" ning satirikasi deb hisoblanadi IAL badiiy til o'rniga).

21-asrning birinchi o'n yilligining boshlarida boshqa dunyolarda yaratilgan ilmiy-fantastik va xayoliy asarlar uchun qurilgan tillar yoki odatda, juda cheklangan, ammo aniq lug'at mavjud bo'lishi odatiy holga aylandi. taklif qiladi to'liq tilning mavjudligi yoki hikoya uchun tilning har qanday qismlari zarur bo'lganligi va tuzilgan tillar janrning doimiy qismidir. Yulduzlar jangi, Yulduzli trek, Rings of Lord (Elvish ), Stargate SG-1, Atlantis: Yo'qotilgan imperiya, Taxtlar o'yini (Dothraki tili va Valeriya tillari ), Avatar, Dune va Myst kompyuter sarguzasht o'yinlari seriyasi.

Tuzilgan tillarga egalik

Qurilgan tilga intellektual mulk to'g'risidagi qonunlar egalik qilishi yoki uni himoya qilishi mumkinmi yoki yo'qmi, yoki hatto ushbu qonunlarni amalga oshirish mumkin bo'ladimi, degan savol munozarali.

2015 yilgi sud ishida, CBS va Paramount rasmlari Axanar deb nomlangan muxlislar filmi loyihasini o'zlarining intellektual mulkiga daxl qilinmaganligini aytib, da'vo qildi Klingon tili, boshqa ijodiy elementlar qatorida. Qarama-qarshiliklar paytida, Mark Okrand, tilning asl dizayneri, Paramount-ning egalik huquqi to'g'risidagi da'volari haqiqiyligiga shubha bildirdi.[20][21]

Devid J. Peterson, shu jumladan bir nechta taniqli qurilgan tillarni yaratgan tilshunos Valeriya tillari va Dothraki, shunga o'xshash fikrni ilgari surdi va "Nazariy jihatdan har kim men yaratgan har qanday tildan foydalanib har qanday narsani nashr etishi mumkin va mening fikrimcha, na men va na boshqa hech kim bu haqda hech narsa qila olmasligi kerak".[22]

Shu bilan birga, Peterson tegishli huquq egalari, ularning huquqlariga egalik qilishlari qonuniy yoki yo'qligidan qat'iy nazar, - ushbu tillarda material nashr etgan shaxslarni sudga berishlari mumkinligi, ayniqsa muallif ushbu materialdan foyda ko'rishi mumkinligi haqida tashvish bildirdi.

Bundan tashqari, High Valyrian va Klingon kabi tillar uchun keng qamrovli o'quv materiallari nashr etildi va til o'rganish platformasida erkin foydalanish imkoniyatiga ega bo'ldi. Duolingo - ammo ushbu kurslar tegishli mualliflik huquqi egalari tomonidan litsenziyalangan.[22] Hozirgacha bir nechta bunday tortishuvlar yuzaga kelganligi sababli, tillarga egalik qilish bo'yicha huquqiy kelishuv noaniq bo'lib qolmoqda.

Zamonaviy konlang tashkilotlari

1970 yildan 1990 yillarga qadar qurilgan tillarda turli xil qog'oz zinalari nashr etilgan, masalan Glossopoeic choraklik, Tabu Jadoova Rejalashtirilgan tillar jurnali.[23]Conlang pochta ro'yxati 1991 yilda tashkil etilgan bo'lib, keyinchalik xalqaro yordamchi tillarga bag'ishlangan AUXLANG pochta ro'yxatini ajratdi. 1990-yillarning boshidan o'rtalariga qadar elektron pochta yoki veb-saytlar singari bir-biriga o'xshash bir nechta zinalar nashr etildi Vortpunoj[24] va Namunaviy tillar. Conlang pochta xabarlari ro'yxati hamjamiyatni ishlab chiqdi birlashtiruvchi tarjima muammolari va kabi o'z urf-odatlari bilan tarjima estafetalari,[25] va o'z terminologiyasi. Sara Xigli o'tkazgan so'rovnomalari natijalariga ko'ra, Konlang ro'yxatining demografik ko'rsatkichlari asosan Shimoliy Amerika va Evropaning g'arbiy qismidagi erkaklar bo'lib, ularning soni Okeaniya, Osiyo, Yaqin Sharq va Janubiy Amerikadan kam bo'lib, yoshi o'n uch yoshdan oshgan. oltmish; vaqt o'tishi bilan ishtirok etgan ayollar soni ortdi.

Yaqinda tashkil etilgan onlayn jamoalarga quyidagilar kiradi Zompist E'lonlar taxtasi (ZBB; 2001 yildan beri) va Conlanger e'lonlar taxtasi. Ushbu forumlarda munozara a'zolarning so'zlashuvlari va boshqa a'zolarning fikr-mulohazalarini, tabiiy tillarni muhokama qilishni, ma'lum til birikmalarining tabiiy til pretsedentlariga ega ekanligini va tabiiy tillarning qiziq xususiyatlarini qo'shilish uchun qanday o'zgartirish mumkinligini, qiziqarli qisqa matnlarni tarjima sifatida joylashtirishni o'z ichiga oladi. qiyinchiliklar va metan-munozara, fokusning birlashishi falsafasi, birlashtiruvchilarning maqsadlari va birlashish san'atmi yoki sevimli mashg'ulotmi.[5] Patrik Jarretning 2001 yildagi yana bir tadqiqotida o'rtacha yoshi 30,65 yoshni ko'rsatdi, o'rtacha 11,83 yil tillarni ixtiro qila boshlaganidan beri.[26] ZBB-dagi so'nggi mavzu shuni ko'rsatdiki, ko'plab konlangerlar biron bir konlangga nisbatan oz vaqt sarflaydilar, bir loyihadan ikkinchisiga o'tadilar; taxminan uchdan bir qismi bir xil tilni rivojlantirishga yillar sarflaydi.[27]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Adrian Morgan (2006 yil 20-noyabr). "Aralashtirish va fonetika". Tashqi xazina. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering) "Ranglar ijodiy energiyani aks ettiradi va minoraning qatlamlari shundan iboratki, birlashtiruvchi qism hech qachon tugallanmagan bo'lib quriladi va hech qachon tugallanmaydi. Minoraning o'zi ham Bobil minorasiga ishora qiladi, chunki qadimdan qurilgan tilni namoyish qilish an'anaga aylangan. Bobil afsonasini tarjima qilish. Konlang bayrog'i ko'plab raqobatlashayotgan dizaynlar o'rtasida o'tkazilgan ovoz berish orqali hal qilindi va mening yaqinlashib kelayotgan dunyoga qo'shgan hissamdan biri shundaki, men ushbu saylovni o'tkazishda yordam berganman. Bobil minorasini bayroqqa qo'shish g'oyasini Yan van Shtenbergen, uning ortida ufqqa quyoshni qo'yish g'oyasini Leland Pol ko'targan. Devid Peterson tomonidan kiritilgan bo'lib, u buni noaniqlikdan mashhurlik va taniqlilikka yaqinlashuvning ko'tarilishini anglatadi. "
  2. ^ Sun'iy tillar norasmiy deb nomlanadi birikmalar (qurilgan tillar) va sun'iy tillarni o'rganish va shu bilan bog'liq masalalar tillararo.
  3. ^ "Ishtar Belgiyaga Belgradga yo'l oladi". Evropa radioeshittirishlar ittifoqi. Olingan 19 may 2013.
  4. ^ Klaus Shubert, Til jamoalari ichida va ular orasidagi kommunikativ ehtiyojlar uchun mo'ljallangan tillar, ichida: Rejalashtirilgan tillar va tillarni rejalashtirish (PDF), Avstriya Milliy kutubxonasi, 2019 yil
  5. ^ a b v d Sara L. Xigli: Bingen noma'lum tilidagi Xildegard. Palgrave Macmillan, 2007 yil.
  6. ^ "Vengriya Markaziy statistika boshqarmasi". www.ksh.hu. Olingan 2019-08-18.
  7. ^ "18. Demográfiai adatok - Központi Statisztikai Hivatal". www.nepszamlalas2001.hu. Arxivlandi asl nusxasi 2018-06-17. Olingan 2013-03-10.
  8. ^ "Kiom da esperantistoj en Ruslando? Ne malpli ol 992 - La Ondo de Esperanto". 2011 yil 18-dekabr.
  9. ^ Fransua Rabela, Resvres shikoyatlari, III, 19 (Parij: Seuil, 1973). Klod Pironda ham keltirilgan, Le Defi des Langues (L'Harmattan, 1994) ISBN  2-7384-2432-5.
  10. ^ a b v d Peterson, Devid (2015). Til ixtirosi san'ati (1-nashr). Pingvin kitoblari. 21-22 betlar. ISBN  978-0143126461.
  11. ^ "Konlang uchburchagi" Raymond Braun tomonidan. Kirish 8 Avgust 2008
  12. ^ Derian, Jeyms Der (1999 yil 1-avgust). "Gollivud urushda: davomi" - www.wired.com orqali.
  13. ^ Gibridlik va tiklanishga qarshi: bir nechta sabab, shakllar va naqshlar, Ghil'ad Zuckermann, Til bilan aloqa jurnali, Varia 2, 40-67 betlar (2009).
  14. ^ Mening xalqimga xabar bering! Arxivlandi 2011-09-16 da Orqaga qaytish mashinasi, G'ilad Zukermann, Quddus Post, 18 may, 2009 yil.
  15. ^ Fundamenta Krestomatio, tahrir. L. L. Zamenhof, 1903; Gaston Waringhien tomonidan izohlangan 18-nashr, UEA 1992 yil.
  16. ^ a b v Joshua Foer, "Jon Kvidada va Itkuil, u ixtiro qilgan til", Nyu-Yorker, 2012 yil 24-dekabr.
  17. ^ "Mening gipotezam shuki, agar men ayollarning idrokini ifoda etishning etarli mexanizmini ta'minlash uchun maxsus ishlab chiqilgan tilni qurgan bo'lsam, ayollar (a) uni qabul qiladilar va undan foydalanishni boshlaydilar yoki (b) g'oyani qabul qiladilar, lekin tilni emas", deydi Elgin. "Sizda hammasi noto'g'ri!" va uning o'rnini bosadigan boshqa "ayollar tili" ni tuzing. " Glatzer, Jenna (2007). "Suzett Haden Elgin bilan intervyu". Arxivlandi asl nusxasi 2007-06-12. Olingan 2007-03-20.
  18. ^ "Logopandecteision". uchicago.edu.
  19. ^ Leopold Eynshteyn, "Al la historio de la Provoj de Lingvoj Tutmondaj de Leibnitz ĝis la Nuna Tempo", 1884. Qayta nashr etilgan Fundamenta Krestomatio, UEA 1992 [1903].
  20. ^ Bana, Yusuf, Tilga mualliflik huquqini bera olasizmi? Media-ni tarjima qilish, 6 iyun 2019 yil
  21. ^ Gardner, Eriq, Crowdfunded "Star Trek" filmi Paramount, CBS-dan sudga da'vo arizasi Hollywood Reporter, 2015 yil 30-dekabr
  22. ^ a b Ouen, Beki,Xayoliy tilga mualliflik huquqini bera olasizmi? Mualliflik huquqini litsenziyalash agentligi, 26 sentyabr 2019 yil
  23. ^ "Qanday qilib boshqa konlangerlar borligini bildingizmi?" And Rosta tomonidan 2007 yil 14 oktyabrda konlang ro'yxatini e'lon qilish
  24. ^ Arxivlari Vortpunoj Stiv Brewerning veb-saytida
  25. ^ Tomoshabinlar, Uglossia va Konlang: Internetda tillarni ixtiro qilish Sara L. Xigli tomonidan. M / C: Media va Culture jurnali 3.1 (2000). (Arxivlandi 2005 yil 16 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, media-culture.org.au saytida ba'zida muammolar bo'ladi.)
  26. ^ "Pochta ro'yxati statistikasini yangilang - FINAL", Patrik Jarret tomonidan chop etilgan Conlang ro'yxati, 2001 yil 13 sentyabr
  27. ^ "Konlangning o'rtacha umri" Arxivlandi 2011-06-14 da Orqaga qaytish mashinasi "Zompist Bulletin Board" dagi mavzu, 2008 yil 15 avgust; kirish 2008 yil 26-avgust.
    "Konlangning o'rtacha umri" Conlang pochta jo'natmalaridagi ro'yxat, 2008 yil 27 avgust (ZBB ish zarrachasiga qaraganda qat'iyroq arxivlangan bo'lishi kerak)

Adabiyotlar

Eko, Umberto (1995). Mukammal tilni izlash. Oksford: Blekvell. ISBN  0-631-17465-6.
Komri, Bernard (1990). Dunyoning asosiy tillari. Oksford [Oksfordshir]: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  0-19-506511-5.
Kuturat, Lui (1907). Les nouvelles langues internationales. Parij: Hachette. Leopold Leau bilan. Qayta nashr etilgan 2001 yil, Olms.
Kuturat, Lui (1910). Étude sur la dérivation dans la langue internationales. Parij: Delagrav. 100 p.
Libert, Alan (2000). Priori sun'iy tillar (dunyo tillari). Lincom Evropa. ISBN  3-89586-667-9.
Okrent, Arika (2009). Ixtiro qilingan tillar mamlakatida: esperanto rok yulduzlari, Klingon shoirlari, Loglanni sevuvchilar va mukammal til qurishga intilgan telba xayolparastlar.. Spiegel & Grau. pp.352. ISBN  978-0-385-52788-0.
Peterson, Devid (2015). Til ixtirosi san'ati (1-nashr). Pingvin kitoblari. p. 22. ISBN  978-0143126461.
"Bobilning zamonaviy me'morlari", Amber Dance tomonidan. Los-Anjeles Tayms, 2007 yil 24-avgust (Dastlab "O'z so'zlari bilan - tom ma'noda" deb nashr etilgan)

Tashqi havolalar

Kutubxona resurslari haqida
Qurilgan til