Janubiy Picene tili - South Picene language
| Janubiy Picene | |
|---|---|
| Qadimgi Sabellik | |
| Mahalliy | Picenum |
| Mintaqa | Marche, Italiya |
| Davr | miloddan avvalgi VI-IV asrlarda tasdiqlangan[1] |
Hind-evropa
| |
| Picene alfavitlari | |
| Til kodlari | |
| ISO 639-3 | spx |
spx | |
| Glottolog | janubiy2618[2] |
 Tillarning taxminan taqsimlanishi Temir asri Italiya miloddan avvalgi IV asr davomida | |
Janubiy Picene (Paleo-Sabellic, Mid-Adriatic or Eastern Italic deb ham nomlanadi)[3] yo'q bo'lib ketgan Kursiv til ga tegishli Sabellik subfamily. Bu aftidan bog'liq emas Shimoliy Picene tili, bu tushunilmagan va shuning uchun tasniflanmagan. Janubiy Picene matnlari dastlab ba'zi so'zlar aniq bo'lsa-da, nisbatan tushunarsiz edi Hind-evropa. 1983 yilda aniqlangan tinish belgilaridan ikkitasi aslida soddalashtirilgan harflar ekanligi kashf etilishi, ularning tushunchalari tobora yaxshilanishga va 1985 yilda birinchi tarjimaga olib keldi. Qiyinchiliklar saqlanib qolmoqda.
Korpus
Janubiy Picene korpusi yozuvlar miloddan avvalgi VI asrdan to miloddan avvalgi IV asrgacha bo'lgan tosh yoki bronza ustidagi 23 ta yozuvdan iborat. Uchrashuv xatlar xususiyatlariga va ba'zi hollarda arxeologik kontekstga qarab baholanadi. Ma'lumki tarixi Picentes 3-asrda ularni Rimga bo'ysundirmaguncha boshlamaydi, yozuvlar ularning madaniyatiga avvalgi oynani ochib beradi. Rim qirolligi. Ko'pchilik stelay yoki cippi Qumtosh yoki ohaktoshdan butunlay yoki bo'lak holatida dafn qilish uchun haykaltaroshlik qilingan, ammo ba'zilari monumental haykallardir.
Odatiy qabr toshida marhumning yuzi yoki qiyofasi atrofida spiral shaklida yoki uning ostida soat yo'nalishi bo'yicha o'qish yoki boustrophedon yoki vertikal ravishda.[4] Toshlar topilgan Askoli Piceno, Chieti, Teramo, Fano, Loro Piceno, Davolash, Abruzzi o'rtasida Tronto va Aterno-Peskara, va Casteldieri va Crecchio Aterno-Peskardan janubda.[5] Ularga Abruzzi markazidagi bronza bilaguzuk va miloddan avvalgi IV asrga oid ikkita dubulg'a yozuvlari qo'shilgan. Boloniya ichida Po vodiysi va Bari janubi-sharqiy sohilida.[6]
To'liq inventarizatsiya quyidagicha:[7]
- Cippus Kastignano (Miloddan avvalgi VI asr qumtosh piramidasi)
- uchta stay Penna Sant'Andrea da Teramo (butun va ikkita bo'lak ohaktosh obelisklar miloddan avvalgi V asrning birinchi yarmida)
- qopqog'i Kampovalano pyxis (Miloddan avvalgi 7-6 asrlar)
- Valle del Peskardagi Chietinoning spiral bilaguzuki (miloddan avvalgi V asr)
- Cippus Davolash (ohaktosh)
- Stel Loro Piceno (qumtosh)
- Stel Mogliano (qumtosh)
- Stel Akvaviva
- Stel Belmonte (qo'shma qumtosh)
- Cippus Falerone
- Stel Servigliano (qumtosh)
- at yozilgan qumtosh parchasi Belmonte
- Cippus Sant'Omero (qumtosh)
- ikki stayl Bellante (qumtosh)
- Stel Crecchio (qumtosh)
- Kasteldierining ikkita cippi (ohaktosh, butun va bo'lak)
- haykali Kapestrano (ohaktosh, qirolning hayotiy o'lchamdagi vakili Nevio Pompuledio, Miloddan avvalgi 7-asrning 2-yarmi, 6-asrning 1-yarmi).
- dubulg'asi Boloniya (bronza)
- dubulg'asi Apuliya
Alifbo
Miloddan avvalgi VI asrdan ma'lum bo'lgan janubiy Picene alifbosi asosan janubga o'xshaydi Etrusk alifbosi u foydalanadi q uchun / k / va k uchun / g /. Bu:
- ⟨A b g d e v h i í k l m n o p q r s t u ú f *⟩
⟨.⟩ - kamaytirilgan ⟨o⟩ va ⟨:⟩ - kamaytirilgan ⟨8⟩, uchun ishlatiladi / f /.[8]
Fonetika
Uchun undoshlar Janubiy Picene:[9]
| ovozsiz qo'shimchalar | / p /, / t /, / k / | bilan ifodalangan | ⟨P⟩, ⟨t⟩, ⟨k q⟩ |
| ovozli qo'shimchalar | / b /, / d /, / ɡ / | bilan ifodalangan | ⟩B⟩, ⟨d⟩, ⟨k⟩ |
| fricatives | / f /, / s /, / h / | bilan ifodalangan | ⟨:⟩, ⟨S⟩, ⟨h⟩ |
| suyuqliklar | / l /, / r / | bilan ifodalangan | ⟩L⟩, ⟨r⟩ |
| nasallar | / m /, / n / | bilan ifodalangan | ⟨M⟩, ⟨n⟩ |
| sirpanish | / w /, / i / | bilan ifodalangan | Uv u u, ⟩i⟩ |
Tanlash imkoniyati mavjud bo'lgan hollarda grafema kontekst qaysi biri qo'llanilishini aniqlaydi. Glide uchun ⟨v⟩ va ⟨u⟩ so'zlar uchun boshlang'ich / w / va ⟨ú⟩ intervalli / w / uchun yoki boshqa maxsus kontekstlarda ishlatilgan. Yuqoridagi ro'yxatda maxsus kontekstlar chiqarib tashlangan.
Til namunasi
Sp TE 2 yozuvlari qabr toshiga Bellante tilshunos tomonidan o'rganilgan Hind-evropa tadqiqotlari, Kalvert Uotkins, eng qadimiy italyan she'riyatining namunasi va ehtimol a ning refleksi sifatida Proto-hind-evropa she'riy shakl.[4] Quyida berilgan yozuvda ikki nuqta so'zlarni ajratish uchun ishlatiladi; asl yozuvda uchta vertikal nuqta ishlatilgan ("uchlik interpunkt").
- postin: viam: videtas: tetis: tokam: alies: esmen: vepses: vepeten
- "Yo'lda Titus Aliusning" tog'asini "ko'ryapsizmi? Bu qabrda."[10]
Savol qilingan narsalarning tarjimasi aniq emas. Uchun toga Fortson "qoplash" ni taklif qiladi.
Ga e'tibor bering alliteratsiya: vmen va videtalar; tetis va tokam; ayolg'on va esmen; veppslar va vepeten. Buning va boshqa yozuvlarning mavjud bo'lishi ehtimoli misralar oyatlari (stroplari) ular topilgan paytdan e'tiboran ko'rib chiqilgan. Uotkins ularni "Janubiy Picene strofi" deb atadi va u har birini etti bo'g'indan iborat uch qator deb belgilab, ularni Rig Veda har biri sakkizta hecadan iborat uchta qatorni o'z ichiga oladi.[11] Bundan tashqari, har bir satr "trisilable" bilan tugaydi. Ushbu yozuv satrlari:
- postin viam videtas
- tetis tokam alies
- esmen vepses vepeten
Birinchi qator heceli va o'qilgan bo'lar edi:
- po-stin vi-am vi-de-tas
Adabiyotlar
- ^ Janubiy Picene da MultiTree kuni tilshunoslar ro'yxati
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Janubiy Picene". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ Farni, Gari D.; Bredli, Yigit (2017). Qadimgi Italiya xalqlari. Valter de Gruyter. p. 582. ISBN 978-1-5015-0014-5.
- ^ a b Uotkins 1996 yil, p. 131
- ^ Salmon, Edvard Togo (1988). "Temir davri: Italiya xalqlari". Boardman-da, Jon; Xammond, NGL; Lyuis, DM; va boshq. (tahr.). Kembrijning qadimiy tarixi. IV jild: Fors, Gretsiya va G'arbiy O'rta er dengizi miloddan avvalgi 525-479 yillar. Kembrij; Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti. p. 697.
- ^ Styuart-Smit 2004 yil, p. 65
- ^ Kalvelli, Alberto. "Lingua e Scrittura". Men Piceni (italyan tilida). antiqiy. Olingan 8 sentyabr 2010.
- ^ Styuart-Smit 2004 yil, p. 66
- ^ Styuart-Smit 2004 yil, p. 69
- ^ Fortson, Benjamin V (2010). Hind-Evropa tili va madaniyati: Kirish. Tilshunoslik bo'yicha Blekuell darsliklari, 19 (2-nashr). Chichester, Buyuk Britaniya; Malden, MA: Uili-Blekvell. p. 301.
- ^ Uotkins 1996 yil, p. 132
Bibliografiya
- Styuart-Smit, Jeyn (2004). Fonetika va filologiya: kursivda tovush o'zgarishi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti.
- Uotkins, Kalvert (1996). Ajdahoni qanday o'ldirish kerak: Hind-Evropa she'riyatining aspektlari. Nyu York; Oksford: Oksford universiteti matbuoti.
Qo'shimcha o'qish
| Kutubxona resurslari haqida Janubiy Picene tili |
- Adiego, Ignasio. "Ancora sul sostrato sudpiceno nei dialetti oschi settentrionali". In: Percorsi linguistici e interlinguistici: studi in on di di Vincenzo Orioles / a cura di Raffaella Bombi, Francesco Costantini. Udine: Forum, 2018, 279-290 betlar. 2018 yil.
- de Vaan, Mikiel. 2008 yil. Lotin va boshqa italyan tillarining etimologik lug'ati. Leyden, Niderlandiya: Brill.
- Martzloff, Vinsent. Savollar d'exégèse picénienne. In: Autour de Michel Lejeune. Actes des journées d'études organisées à l'Université Lumière Lion 2 - Maison de l'Orient et de la Mediterranée, 2-3 fevral 2006. Lion: Maison de l'Orient et de la Medétéranée Jean Pouilloux, 2009. 359-bet. -378. (Maison de l'Orient méditerranéen ancien to'plami. Série filologique, 43) [www.persee.fr/doc/mom_0184-1785_2009_act_43_1_2672]
- Poultni, Jeyms. 1951. "Volskiylar va Umbriyaliklar". Amerika filologiya jurnali 72: 113–27.
- Wallace, Rex E. 2007 yil. Qadimgi Italiyaning sabellik tillari. Dunyo tillari: Materiallar 371. Myunxen: LINCOM.
- Uotkins, Kalvert. 1995 yil. Ajdahoni qanday o'ldirish kerak: Hind-Evropa she'riyatining jihatlari. Oksford: Oksford universiteti matbuoti.
- Zamponi, R. 2019 ‘Janubiy Picene tili konturi I: kirish va fonologiya’. Italiya tilshunoslik jurnali 31 (1): 193-222.
- Zamponi, R. 2019 ‘Janubiy Picene tili II: morfologiya va sintaksis’. Italiya tilshunoslik jurnali 31 (2): 201-239.