Southold Town politsiya boshqarmasi - Southold Town Police Department
| Southold Town politsiya boshqarmasi | |
|---|---|
 Logotip | |
 Patrul xodimi qalqoni | |
| Umumiy ism | Southold politsiyasi |
| Qisqartirish | STPD |
| Agentlik haqida umumiy ma'lumot | |
| Shakllangan | 1640 |
| Xodimlar | 74 (2016)[1] |
| Yillik byudjet | 8,4 million AQSh dollari (2020)[2] |
| Yurisdiktsiya tarkibi | |
| Operatsiyalar yurisdiksiyasi | Southold, Nyu York, Qo'shma Shtatlar |
 | |
| Southold politsiyasining yurisdiksiyasi xaritasi. | |
| Hajmi | 403,70 kvadrat mil (1045,6 km)2) |
| Aholisi | 20,114 (2016)[1] |
| Boshqaruv organi | Southold Town Board |
| Umumiy tabiat | |
| Operatsion tuzilma | |
| Bosh ofis | 41405-chi marshrut Pekonik, Nyu-York 11958 |
| Politsiya xodimlari | 52 (2016)[1] |
| Fuqarolar | 22 (2016)[1] |
| Agentlik ijrochisi |
|
| Veb-sayt | |
| Rasmiy veb-sayt | |
The Southold Town politsiya bo'limi (STPD), odatda Southold politsiyasi deb nomlangan, asosiy hisoblanadi huquqni muhofaza qilish organi shahar ichida Southold, Nyu York. Southold politsiya bo'limi ham ishlaydi tez yordam xizmati dispetcherlik markazi, ikkita politsiya bo'limiga va sakkiztasiga xizmat ko'rsatmoqda mahalliy yong'in bo'limlari.
Tarix
Sautxold shaharchasidagi huquqni muhofaza qilish erlar birinchi bo'lib joylashtirilgan 1640 yilda boshlangan. Er vakolatxonasi ostida sotib olingan New Haven koloniyasi va Sautxold shahri Nyu-Xeyven nazorati ostidagi boshqa koloniyalarga o'xshab boshqarilardi. Mahalliy hukumat cherkov orqali mavjud bo'lgan va barcha ishlar, jinoiy va fuqarolik ishlari, sudyalar sudi tomonidan "Xudoning qonunlari" ga rioya qilingan holda ko'rib chiqilgan. Sud avtomobil yo'llarini, mulkni va umumiy foydalanish joylarini tartibga soluvchi qoidalarni o'rnatdi. Ushbu qoidalar shahardagi har bir erkak tomonidan bajarilgan, ular o'zlarining qurollari va o'q-dorilarini ko'tarishlari kerak edi. Qachon chaqirilgan bo'lsa, mahalliy militsiya qonunlarni bajarish uchun shaharchada yig'ilgan.[3]
Shahar politsiyasi bo'limi, bugungi kunda ham mavjud bo'lib, 1964 yil 29 sentyabrda Sauthold shahar kodeksi 51-§ asosida tashkil etilgan. Shahar kodeksi doimiy politsiya tuzilmasini yaratdi, shu jumladan bo'limning vakolatlari va vazifalari.[4]
1994 yil noyabr oyida Southold politsiya boshqarmasi vakolatini kengaytirdi Greenport qishlog'i. Greenport Villiage politsiya bo'limi bir qator mojarolardan so'ng hay'at a'zolarining katta tergoviga sabab bo'ldi.[5]
2017 yilda Southold politsiya bo'limi tomonidan akkreditatsiya jarayoni boshlandi Nyu-York shtati Jinoiy adliya xizmatining bo'limi. Akkreditatsiya butun shtat bo'ylab huquqni muhofaza qilishni standartlashtiradi, shaffoflik, hamkorlikning kuchayishi, standartlashtirilgan o'qitish va bo'limga ko'proq foyda keltiradi. Jarayon bo'limning doimiy qoidalari va qoidalarini davlat standartiga moslashtirishni o'z ichiga olgan. Southold politsiyasi oxirgi politsiya bo'limi Suffolk okrugi davlat tomonidan akkreditatsiyadan o'tishga intilish.[6]
Tashkilot
Yurisdiktsiya
Southold politsiya boshqarmasi uchta mintaqaviy sektorni, shu jumladan, patrul xizmatini olib boradi Olxo'ri oroli va Baliqchilar oroli.[7] Southold politsiya boshqarmasi dengiz bo'limi ham Amerika Qo'shma Shtatlari sohil xavfsizligi patrul qilish va Orient Harbor, Greenport Harbor, dengiz qonunlarini amalga oshirish Pekonik ko'rfazi va ning bir qismi Long Island Sound.[8]
Viloyat patrul sektorlari
- Mattitak sektori
- Chochogue sektori
- Southold sektori
Rank tarkibi
Southold politsiya boshqarmasi tarkibidagi barcha politsiyachilar Southold Town Board tomonidan tayinlanadi. Qo'shimcha xizmatlar kerak bo'lganda, shahar Kengashi odatdagi politsiya xodimi bilan bir xil kuch va vakolatlarga ega bo'lgan maxsus politsiyachilar deb nomlanuvchi vaqtinchalik politsiya xodimlarini tayinlashi mumkin. Southold politsiya boshqarmasi mavqega ega emas Politsiya komissari, shahar boshqarmasi militsiya bo'limi faoliyatini nazorat qilish uchun shahar aholisining birdan uch nafarigacha bo'lgan politsiya komissarlari kengashini tuzishi mumkin.[4]
| Sarlavha | Belgilar | Nishon | Bir xil |
|---|---|---|---|
| Politsiya boshlig'i |  |  | Oq ko'ylak, eng yuqori qopqoq, oltin shapka nishoni |
| Leytenant |  |  | |
| Serjant |  |  | To'q ko'k ko'ylak, eng yuqori qopqoq, oltin shapka nishoni |
| Detektiv | Yo'q |  | |
| Militsiya hodimi |  | To'q ko'k ko'ylak, eng yuqori qopqoq, kumush shapka nishoni |
Jinoyatchilik statistikasi
2019 yilda Southold politsiya bo'limi jinoyatchilik to'g'risida 18 776 xabarga javob berdi va 139 hibsga olingan. Shuningdek, bo'lim 836 ta avtohalokat hodisalariga javob berdi va 2028 ta yordam holatida mahalliy yong'in bo'limlariga yordam berdi.[9] 2019 yilgi xavfsizlik indeksini birlashtirgan Federal qidiruv byurosi jinoyatchilik statistikasi va huquqni muhofaza qilish organlari xodimlarining aholining nisbati Sauthold shahrini Nyu-York shtatidagi eng xavfsiz 4-o'rin deb baholadi.[10]
| Jinoyat | 2017[11] | 2018[12] | 2019[9] |
|---|---|---|---|
| Og'irlashtirilgan hujum | 10 | 10 | 11 |
| O'g'rilik | 26 | 38 | 28 |
| Larceni | 178 | 171 | 171 |
| Avtotransport vositalarini o'g'irlash | 8 | 7 | 7 |
| Ta'sir ostida haydash | 58 | 52 | 63 |
| Oiladagi zo'ravonlik | 95 | 68 | 71 |
| Zo'rlash | 3 | 3 | 4 |
| Nazorat ostidagi moddalarni sotish | 1 | 1 | 0 |
| Nazorat ostidagi moddalarni egallash | 59 | 38 | 25 |
| Jami hibslar[a] | 236 | 164 | 139 |
- ^ Hibsga olishlarning umumiy soniga ushbu jadvalda ko'rsatilmagan boshqa huquqbuzarliklar kiradi.
Ixtisoslashgan bo'linmalar
Detektiv bo'lim
Detektivlik bo'limi shaharni tekshirish uchun javobgardir jinoyatlarni sodir etish va jiddiy jinoyatlar. Bo'lim serjanti va uchta detektiv boshqa zobitlarga yordam berishadi, og'ir jinoyatlarga javob berishadi va boshqa mahalliy, shtat va federal huquqni muhofaza qilish idoralari bilan yaqindan hamkorlik qilishadi. Detektivlar ishlashga o'rgatilgan voqea joyini tergov qilish shu jumladan dalillarni aniqlash, barmoq izlarini yig'ish, fotosurat va intervyu texnikasi. Shuningdek, bo'lim noqonuniy giyohvandlik jinoyatlarini tergov qiladi va ushbu jinoyatlarda ishtirok etadi Suffolk okrugi Tuman prokuraturasi Giyohvand moddalarni iste'mol qilish bo'yicha maxsus guruh. Tergovchi ham tayinlangan Amerika Qo'shma Shtatlari Marshalniki Qochoqlarni ushlashda yordam berish uchun mintaqaviy qochqinlarning tezkor guruhi.[13]
Dengiz bo'limi
Dengiz bo'linmasi Sautxoldning qirg'oqlarini patrul qiladi va shtatni amalga oshiradi Navigatsiya qonuni, Atrof muhitni muhofaza qilish to'g'risidagi qonun va Sauthold shahar kodlari, jumladan baliq ovi, botqoqli joylar, qayiqlar va plyajlarni tartibga solish. Bo'limda dengizni qidirish va qutqarish, plyajdagi patrul va boshqa ishlarga yordam beradigan uchta qayiqli uchta doimiy ish joyi mavjud Ichki xavfsizlik patrullar. Kafedra shuningdek a Scuba Sho'ng'in jamoasi, ochiq suvga sho'ng'ish uchun sertifikatlangan politsiya xodimlaridan iborat. Sho'ng'in sho'ng'in guruhi qutqaruv operatsiyalari, dalillarni tiklash va boshqa politsiya ishlarida yordam beradi.[13]
Yo'l-patrul xizmati
Yo'l-patrul xizmati javob beradi harakat xavfsizligi masalalar, shu jumladan tezlikni oshirish, ta'sirida haydash va avtoulovni haydash shikoyatlar, shahar bo'ylab. Southold politsiyasi DAN xizmati Nyu-York shtati qismlarini patrul qilish uchun javobgardir Marshrut 25 va Suffolk okrugi 48-yo'nalish.[13]
K-9 bo'limi
Southold politsiya bo'limi bitta ishlaydi K-9 iti 2004 yilda AJAX sotib olinganidan keyin ushbu bo'linmani tashkil etgan ofitser Frank Mele tomonidan boshqariladi. Shimoliy Fork banki va ishonchi. AJAX 2010 yilda vafot etganidan keyin Hudson shahar jamg'arma banki kafedraga giyohvand moddalar bo'yicha o'zaro faoliyat ko'rsatgan it HUDZINni sovg'a qildi.[13]
Jamoatchilik bilan ishlash bo'limi
Jamoatchilik bilan ishlash bo'limi politsiya bo'limini jamoaga yaqinlashtiradigan bir qator tadbirlarda va tadbirlarda qatnashadi. Qurilma a Giyohvandlikka qarshi kurash bo'yicha ta'lim dastur, shuningdek, D.A.R.E. Noqonuniy giyohvand moddalarni iste'mol qilish to'g'risida jamoatchilikni xabardor qilish uchun dastur. Shuningdek, bo'lim bolalar xavfsizligi uchun o'rindiqlarni tekshirish, alkogolli ichimliklar, giyohvandlik va huquqbuzarliklarning oldini olish bo'yicha treninglar, velosiped xavfsizligi kurslarini taklif etadi. Jamoatchilik bilan ishlash bo'limi tarkibida bo'limning voyaga etmaganlarga yordam ko'rsatish byurosi mavjud bo'lib, u o'quvchilar, ota-onalar va o'qituvchilarga giyohvandlik va spirtli ichimliklarni suiiste'mol qilish bo'yicha tushuntirish ishlari olib boradi. Voyaga etmaganlarga yordam berish byurosi ham yordam beradi haydovchilar ta'limi darslar va maktab maslahatchilariga yordam beradi.[13]
Velosiped patrul xizmati
2001 yilda tashkil etilgan velosiped patrul bo'linmasida 10 dan ortiq ofitserlar o'qitilgan Suffolk tumani politsiya bo'limi va Nyu-York shtati tomonidan tasdiqlangan Jinoiy adliya xizmatining bo'limi kabi velosiped patrul xizmati xodimlari. Bo'lim shaharning yirik tadbirlari va festivallarini, shu jumladan har yili o'tkaziladigan dengiz festivalini patrul qiladi.[13]
Uskunalar va texnologiyalar
Shimoliy vilkalar dispetcherlik markazi
Sauthold politsiya bo'limi birlamchi ishlaydi tez yordam xizmati dispetcherlik markazi uchun Long-Aylendning shimoliy vilkasi. Departamentning bosh qarorgohi podvalida joylashgan dispetcherlik markazi sakkizta mahalliy yong'in xavfsizligi bo'limiga va ikkita politsiya bo'limiga, shu jumladan Riverxed shahar politsiya boshqarmasi. Markaz bir vaqtning o'zida ikkitadan kam bo'lmagan radio operatorlari bilan ishlaydi. Dispetcherlik markazidagi xizmatlar har doim to'xtab qolsa, qo'ng'iroqlar avtomatik ravishda raqamiga o'tkaziladi East Hampton Village politsiya bo'limi shoshilinch xizmatni jo'natish markazi.[14][15]
2017 yilda mahalliy IGA supermarketi egasi Charlz Reyxert bo'limning dispetcherlik markazini yangilash uchun 340 000 AQSh dollari miqdorida xayriya qildi. Ta'mirlash jarayonida modernizatsiya qilingan texnologiya va radio-dispetcher stantsiyasi qo'shilib, ularning barchasi to'rttaga etdi.[15]
Avtomobillar
2017 yildan boshlab Southold politsiya boshqarmasi patrul transport vositalarida ikki rangli to'q ko'k va oq tanadan foydalaniladi. Bo'limning yamog'i har bir kirish eshigida transport vositasining ikkala eshigini qamrab olgan "POLIS" va "SOUTHOLD TOWN OF SOUTHOLD" yozuvlari bilan bezatilgan. Har bir orqa yon panelda gaz qabul qilgich ustidagi qismida "DIAL 911 ACILGENCY" so'zlari bosilgan. Patrul nazoratchilari oddiy patrul transport vositalari bilan bir xil dizayndagi oq tanadan foydalanadilar. Yo'l harakatini boshqarish vositalarida bo'limning eski rang sxemasidan foydalaniladi: orqa tomonning orqa chiroqlaridan oldingi g'ildiraklarigacha kamarlangan ikkita ko'k chiziqli oq tanli korpus. Avtotransport eshigida ko'k rangdagi "SOUTHOLD TOWN" yozuvining ustida "Yo'l harakati nazorati" so'zlari qizil rangda bosilgan.
Southold politsiya boshqarmasi avtoulovlari 800 oralig'idagi raqamlardan foydalanadilar. Ixtisoslashtirilgan bo'linmalar HP-0 (avtomagistral patrul), CRU-0 (jamoatchilikka javob berish bo'linmasi), M-0 (dengiz piyodalari bo'limi) kabi davlat raqamlari mukofotlaridan foydalanadilar.
| Transport vositasi | Rasm | Birlik |
|---|---|---|
| Ford Politsiya aralashuvi Sedan |  | Sektor patrul xizmati DAN xizmati Jamiyatning javobi |
| Ford Explorer maxsus xizmat vositasi |  | Sektor patrul xizmati |
 | Patrul nazoratchisi | |
| Chevrolet Tahoe |  | Patrul nazoratchisi |
| Ford Crown Victoria politsiya aralashuvi |  | Yo'l harakati nazorati |
| Ford F-59 |  | Buyruq |
| World Cat 270 HT |  | Dengiz bo'limi |
| World Cat 266 SC |  | Dengiz bo'limi |
| Boston Whaler 240 Dauntless |  | Dengiz bo'limi |
E'tiborga loyiq holatlar
- 2014 yil 14 oktyabrda Southold politsiyasi a Peconic ikki kishi og'ir jarohat olgan joyda otishma. Uch gumonlanuvchi - Pedro Emilio Santamariya, Jeremias Nataniel Recinos Torres va Valter Vaskesga nisbatan ayblov e'lon qilindi. birinchi darajali hujum beshta o'q otib, jabrlanganlarga machete bilan hujum qilganidan keyin. Santamariya va Torresga ham ayblov e'lon qilindi ikkinchi darajali jinoiy qurolni saqlash. Politsiya xodimlari o'q otuvchilarni bog'lashdi MS-13, ikki qurbon raqib to'da bilan bog'liq bo'lgan paytda Mara-18. Xodimlar Santamariya va Torresni voqea joyidan bir oz narida yuklangan holda topdilar .22 kalibrli avtomat. Keyinchalik Vaskes hibsga olingan Greenport o'rta maktabi.[16][17]
- 2015 yil iyul oyida mast haydovchi yonidagi limuzinni urib yuborgan Suffolk okrugi 48-yo'nalish yilda Qutich, to'rt ayolni o'ldirish va yana besh kishini jarohatlash. Yuk mashinasi haydovchisi Stiven Romeo avtohalokat joyidan piyoda qochib ketgan va keyinchalik politsiya xodimlari tomonidan ushlangan. Romeoga nisbatan ayblov e'lon qilindi ta'sirida haydash, bilan qon tarkibidagi spirtli ichimliklar halokat vaqtida .06 darajasi. Romeo 500 dollar miqdorida jarima to'lashga majbur bo'ldi va litsenziyasi 90 kunga to'xtatib qo'yildi. Limuzin haydovchisi Karlos Pino ayblanmoqda jinoiy ehtiyotsizlik tufayli qotillik, huquqni bajarmaganlik va noqonuniy qilmoqchi bo'lganidan keyin boshqa ayblovlar Sizning navbatingiz bu halokatga sabab bo'lgan.[18][19]
Qarama-qarshiliklar
- 2003 yil may oyida ofitser Stiven Zuxoski qora tanli rezident Jon Mimsni hushsizlikka olib keladigan darajada qattiq urgani va boshidagi jarohatni yopish uchun tikuv va shtapellarni talab qilgani uchun federal sud hay'ati tomonidan javobgarlikka tortildi. Hakamlar hay'ati Zuhoski tomonidan qilingan deb topdi fuqarolik batareyasi u Mimsni o'g'irlangan transport vositasini egallashda gumon qilgani uchun to'xtatganidan keyin. Shunga qaramay, hakamlar hay'ati ofitser Zuxoski va ushbu voqeada ham ishtirok etgan serjant Jon Sinningni o'zlaridan tozaladilar haddan tashqari kuch va irqiy tarafkashlik ayblovlar. Ushbu ishda ishtirok etgan ikkala zobitga ham to'liq xizmat vazifasini bajarishga ruxsat berildi.[20]
- 2016 yil iyun oyida Sauthold politsiyasining sobiq xodimi Garret Leyk a noto'g'ri tugatish bo'limga qarshi sud ishi. Sud da'vosida aytilishicha, qator hibsga olishlar, shu jumladan yong'in boshlig'i Devid MakKillop mast holda avtomobil boshqargani va limuzin haydovchisi Stiven Romeo halokatli avariya uchun hibsga olingan. Jeymsport o't o'chiruvchilar va mahalliy Respublikachilar partiyasi shahar kengashiga janob Leykning ishini tugatishga "bosim o'tkazishi" kerak. Janob Leyk Suffolk okrugining "Top DWI Cop" mukofotiga sazovor bo'lishiga qaramay, shahar noziri Skott Rassel ayblovlarni rad etdi va ishning tugashiga sabab sifatida ko'rsatdi.[21]
- 2017 yil sentyabr oyida Sauthold politsiyasining sobiq xodimlari Jozef Uysokki va Devid Xantshteyn ariza bilan murojaat qilishdi Suffolk okrugi oliy sudi shaharning ishdan bo'shatish to'g'risidagi qaroriga qarshi chiqish. Vysoski ham, Xantshteyn ham xizmat paytida jarohat olishgan va politsiya xodimining to'liq vazifalarini bajarishga yaroqsiz deb topilgan. Ostida Nyu-Yorkning umumiy shahar qonuni, 207-bo'lim, nogironlik bo'yicha politsiya xodimlari va o't o'chiruvchilar to'liq ish haqi va nafaqalarga ega. Wysocki va Hantshteyn mos ravishda 950,000 va 600,000 dollar miqdorida nafaqa olganlaridan so'ng, shahar noziri Skott Rassel 2016 yilgi shahar manzilida nogironlik ta'tiliga muddat belgilashni xohlashini aytdi.[22]
- 2019 yil noyabr oyida Jeyms Krikdagi qayiq halokati natijasida bir kishi halok bo'ldi va yana uch kishi jarohat oldi. Jarohat olganlardan biri Frenk DStefano, Sauthold politsiya boshqarmasi hibsga olinganida va qayiqni mast holatda ishlatganlikda ayblanib, yolg'on ko'rsatmalar berganini aytdi. The Suffolk okrugi Tuman prokuraturasi olingan a toksikologiya DiStefano halokat paytida mast bo'lmaganligi va uni ayblovdan ozod qilganligi haqidagi xabar.[8]
- 2020 yil may oyida bo'lim politsiya zobitlari serjant Stiven Zuxoskining pensiya partiyasi haqidagi telefon qo'ng'iroqlarini rad etgani haqidagi da'volar bo'yicha tergov qilinmoqda. Guvohlarning aytishicha, ular Cutchogue mulkida o'nlab odamlarni buzganliklarini ko'rishgan davlat tomonidan belgilangan ijtimoiy masofani saqlash buyurtmalar.[23]
Ommaviy madaniyatda
- In ABC teleseriallar Vujudga kelishi, aktrisa Allison Tolman uydirma Sauthold shahar politsiya bo'limi boshlig'i rolini o'ynaydi.[24]
Shuningdek qarang
- Nyu-Yorkdagi huquqni muhofaza qilish idoralari ro'yxati
- Long-Aylend huquq-tartibot idoralarining ro'yxati
Adabiyotlar
- ^ a b v d "Qo'shma Shtatlarda 2016 yilgi jinoyat: politsiya xodimlarining ma'lumotlari". Federal tergov byurosi. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ "Shahar byudjeti". Southold shahri. Olingan 3 oktyabr 2020.
- ^ Lambert, Edvard Rodolphus (1838). Nyu-Xeyven koloniyasi tarixi. Nyu-Xeyven, Xitkok va Stafford. 204–206 betlar. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ a b "Southold Town Code § 51". Southold shahri. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ "Grinportdagi politsiya kuchlari ishdan bo'shatilgan". The New York Times. 1994 yil 17-noyabr. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Civiletti, Denis (2017 yil 1-avgust). "Southold Town o'z politsiya bo'limining davlat akkreditatsiyasini olish uchun". East End Local Media Corp. Southold Local. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Skvayr, Pol. "Southold PD tomonidan" Crown Victoria "politsiya kreyserlari yo'q qilinadi". Suffolk Times. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ a b Salamanka, Jan-Pol. "Southold Taun Mattitakda halokatli qayiq qulashi sababli 55 million dollarlik sud ishlariga duch keldi". Yangiliklar kuni. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ a b "Southold Town Police 2019 oylik jinoyati / faoliyati to'g'risidagi hisobot". Southold shahri. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ "Nyu-Yorkdagi eng xavfsiz shaharlar, 2019". Orqa fon Checks.org. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ "Southold Town Police 2017 oylik jinoyati / faoliyati to'g'risidagi hisobot". Southold shahri. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ "Southold Town Police 2018 oylik jinoyati / faoliyati to'g'risidagi hisobot". Southold shahri. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ a b v d e f "Politsiya bo'limi". Southold shahri. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Zegers, Kelli. "Sauthold politsiya bo'limining bo'ron paytida yangi dispetcherlik tizimi buzildi". Suffolk Times.
- ^ a b Zegers, Kelli. "Sautxoddning modernizatsiya qilingan dispetcherlik xonasi xayr-ehson tufayli ishlaydi". Suffolk Times. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Valenti, Jon (15 oktyabr 2014). "MS-13 a'zolari Sautxoldda raqib bo'lgan Mara-18 to'dasini o'qqa tutishda" pistirma "paytida hibsga olingan", deydi politsiya.. Yangiliklar kuni. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Korb, Priskila (2014 yil 22-oktabr). "DA: to'dalar a'zolari janubdagi otishmada sudga tortildi". Yamoq. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Veksi, Teylor; Strum, Bekki (2015 yil 18-iyul). "Sharob ekskursiyasi" mast "haydovchi limuzinni urib yuborganidan keyin qirg'in bilan yakunlandi". The New York Post. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Finn, Liza (2017 yil 26-aprel). "Stiven Romeo halokatli limuzin halokatidan keyin haydovchi nogiron bo'lganligi sababli haydashda aybdor deb topdi, jarimaga tortildi: DA". Yamoq. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Aksincha, Jon (2003 yil 25-may). "Urush ishi bo'yicha zobit navbatchilikda qoladi". The New York Times. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Skvayr, Pol (2016 yil 12-iyul). "Rassell: Cop" faqat ish samaradorligi uchun bekor qilingan'". Suffolk Times. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Finn, Liza (2017 yil 30-sentyabr). "Sudda to'xtatilgan 2 politsiyachi zo'rlik bilan sudga shikoyat qilmoqda". Yamoq. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Salamanka, Jan-Pol (3 iyun 2020). "Southold politsiyasi iste'fodagi politsiya partiyasi haqidagi qo'ng'iroqlarni ichki tekshiruvini boshladi". Yangiliklar kuni. Olingan 2 oktyabr 2020.
- ^ Parpan, Grant (2019 yil 23-sentyabr). "Sautxold politsiyasi boshlig'i bilan boshlangan yangi ABC seriyasining seshanba kuni premerasi". Suffolk Times. Olingan 2 oktyabr 2020.