Spekulum bo'yicha adabiyot - Speculum literature

Ushbu muallif portreti Bovaysning Vinsenti uning qo'lyozmasida Speculum Historiale, vizual so'z sifatida haqiqiy konveks oynani o'z ichiga oladi. Frantsuzcha tarjimasi tomonidan Jan de Vignay, Bryugge, v. 1478–1480, uchun Edvard IV;Britaniya kutubxonasi

O'rta asr janri spekulum adabiyotiXII asrdan XVI asrgacha mashhur bo'lgan, qamrab olish istagidan ilhomlangan entsiklopedik bitta asar ichidagi bilim.[1] Biroq, ushbu ishlarning ba'zilari cheklangan doiraga ega va o'quv qo'llanmalari sifatida ishlaydi.[2] Shu ma'noda ensiklopediyalar va spekulum o'xshash, ammo ular bir xil janrda emas.[3] Biroz[JSSV? ] zamonaviy ekvivalent - bu xulosa tadqiqot, a ma'nosida tadqiqot maqolasi tadqiqot sohasini sarhisob qiladigan ilmiy jurnalda.[iqtibos kerak ]

Spekula janr sifatida

Spekula ko'pincha tarix, ta'limot yoki axloqning ko'zgularini taqdim etdi. Bovaysning Vinsenti ' Spekulum Mayus tarkibiga kiritilgan Tabiat ko'zgusi, Tarix ko'zgusiva Ta'limot oynasi ko'pincha janrning asosiy vakili sifatida tavsiflanmaydi. Bir tarixchi, Vinsentning ishi ob'ektiv ish bo'lishga qaratilganligi bilan zid bo'lganligi sababli, deb taxmin qildi. spekulum adabiyot, chunki u "sub'ektiv janrdir".[3] Ushbu ro'yxatda odatiy a'zolar mavjud:

Sarlavhalarida so'z mavjud bo'lgan aniq ishlar spekulum

Ormulum, O'rta Angliyada ma'lum bir Orm tomonidan yozilgan, bilvosita havolaga ega spekulum va "Orm's Mirror" deb tarjima qilinishi mumkin. U tarkibiga mos keladigan tarkibiga ko'ra universaldir homiletik cherkov taqvimi bo'yicha materiallar.

Inglizcha so'z oyna ichida paydo bo'ladi Uilyam Kakton "s Dunyo mirri (1490), ingliz tilida bosilgan birinchi rasmli kitoblardan biri (tarjimasi L'image du Monde, fanlarga umumiy nuqtai); tez-tez qayta nashr etilgan Magistrlar uchun oyna (1559); va Miroir yoki Sinxron qalbning yaltirashi, yosh qirolicha tomonidan frantsuz tilidan qo'lyozma tarjimasi Angliya Yelizaveta I. Oddiy qalblar oynasi shunga o'xshash frantsuzcha asarning zamonaviy inglizcha tarjimasi.

The Speculum Romanae Magnificentiae ("Rim ulug'vorligining ko'zgusi") Uyg'onish davri edi "kofe stolidagi kitob "frantsuz matbaa sotuvchisi va noshiri tomonidan ishlab chiqarilgan Rimning diqqatga sazovor joylari nashrlari, ayniqsa qadimiy buyumlar Antonio Lafreri (1512-1577). U bunday bosmaxonalarni nashr etish va tarqatish bilan shug'ullangan va ularni 15-asrning 40-yillaridan Rimdagi do'konida sotgan. 1570-yillarda u o'zi ham sotgan bosma nashrlar albomi uchun sarlavha sahifasini yaratish g'oyasini ilgari surdi. Ning har bir nusxasi Spekulum turli xil tarkibga ega bo'lishi mumkin edi, chunki Rimdagi xaridor do'konda o'z tanlovini amalga oshirishi va ularni bog'lab qo'yishi mumkin edi.[4]

Zamonaviy davrda jurnal Spekulum Amerikaning O'rta asrlar akademiyasi tomonidan nashr etilgan bo'lib, O'rta asrlar dunyosining barcha qirralarini qamrab oladi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Bredli, Ritamari "O'rta asr adabiyotidagi spekulum nomining kelib chiqishi" Spekulum 29.1 (1954 yil yanvar), 100–115-betlar.
  2. ^ Franklin-Braun, Meri (2012). Dunyoni o'qish: o'quv davridagi entsiklopedik yozuv. Chikago London: Chikago universiteti matbuoti. p. 273. ISBN  9780226260709.
  3. ^ a b v d e f g h Franklin-Braun 2012 yil, p. 273.
  4. ^ Speculum Romanae Magnificentiae, Chikago universiteti kutubxonasi

Tashqi havolalar