Speculum Humanae Salvationis - Speculum Humanae Salvationis

Yoqubning narvoni dan Spekulum v. 1430 yil, yuksalishni oldindan o'ylash, to'g'ri
The Osmonga ko'tarilish o'sha qo'lyozmadan chapga qarang. Daniya qirollik kutubxonasi

The Speculum Humanae Salvationis yoki Inson najot ko'zgusi mashhur ilohiyotning eng ko'p sotiladigan anonim rasmli asari edi kech o'rta asrlar, ensiklopedik janrning bir qismi spekulum adabiyoti, bu holda O'rta asr nazariyasiga diqqatni jamlash tipologiya, bu orqali voqealar Eski Ahd voqealari oldindan yoki oldindan aytilgan Yangi Ahd. Asl nusxasi lotin tilidagi she'rda qofiyalangan va Yangi Ahdning bir qator tadbirlarini o'z ichiga olgan uchta Eski Ahddan iborat. Sifatida topilgan eng keng tarqalgan kitoblardan biridir yoritilgan qo'lyozma va ikkalasida ham erta bosishda blok-kitob va kelishmovchilik shakllari.

Mundarija

Qisqa Prolog (ikki bet) va Prohemium (to'rt) dan so'ng, ikkalasi ham noaniq bo'lib, dastlabki ikkita bobda Yaratilish, Shaytonning qulashi, hikoyasi Odam Ato va Momo Havo va To'fon to'rt sahifada. Keyin yana qirq ikki sahifali boblarni kuzatib boring Yangi Ahd hodisa uchta voqeadan taqqoslanadi Eski Ahd, har biri matn ustunining ustida to'rtta rasm bilan. Odatda har bir bob bitta ikkita sahifani ochadi. So'nggi uchta bob Ettitani o'z ichiga oladi Xoch stantsiyalari, va Etti quvonch va Qayg'ular ning Meri, bu uzunlikning ikki baravarida. Umuman olganda to'liq standart versiyada ellik ikkita varaq yoki 104 bet va 192 rasm bor (boshida va oxirida bo'sh sahifa bilan birga). Bloklar kitobining nashr etilishi ancha qisqaroq bo'lib, 116 ta rasm, ikkitasi yog'ochdan yasalgan.[1]

Matnni yozish aniq sxema bo'yicha amalga oshiriladi: har bir ustun uchun yigirma beshta satr, har bir sahifada ikkita ustun, har bir miniatyura ostida bitta, shuning uchun har bir standart bobda yuz satr. Ba'zan rasmlarning ustiga turli xil tarkibdagi yozuvlar ham bor. Ko'p nusxalar asl matnni qisqartirdi, ko'pincha nostandart boblarni boshida yoki oxirida tashlab qo'ydi, boshqalari esa kalendar va sharhlar yoki qo'shimcha illyustratsiyalar bilan tarkibni ko'paytirdi.[2]

Uchrashuv va qo'lyozma nusxalari

Qo'lyozmadan miniatyura Spekulum. Eleazar Maccabeus filni o'ldiradi va eziladi.

Asar 1309 yilda paydo bo'lgan Rim Papasi Avignonda va 1324 yil, ikki nusxadagi sanani bildiradi.[3] Muqaddimada, ehtimol qo'lyozmaning asl nusxasida, muallif kamtarlik tufayli o'z ismini aytmaydi, ammo ko'plab takliflar berilgan.[4] U deyarli aniq ruhoniy edi va u bo'lganligi haqida dalillar mavjud Dominikan.[5] Saksoniya Lyudolfi mualliflik uchun etakchi nomzod va Bovaysning Vinsenti ham taklif qilingan.[6]

Birinchi versiyalar tabiiy ravishda yoritilgan qo'lyozma shakl va lotin tilida. Ko'p nusxalar olingan va bir necha yuzlari hanuzgacha saqlanib qolgan (faqat lotin tilida 350 dan ortiq), ko'pincha turli xil mahalliy tillarga tarjimalarda; kamida to'rt xil frantsuz tiliga va kamida ikkitasi ingliz tiliga tarjima qilingan. Shuningdek, nemis, golland va chex tillariga tarjimalar mavjud edi.[7]

Qo'lyozmalar versiyalari qo'lyozmalar bozorining barcha turlarini qamrab oldi: ba'zilari dabdabali bozor uchun dabdabali va qimmatbaho bezatilgan, aksariyat rasmlarda oddiy va rangsiz. Xususan, XV asrda ajoyib Flaman nashrlari ishlab chiqarilgan Yaxshi Filipp va boshqa boy bibliofillar. The Spekulum Ehtimol, ushbu mashhur ilohiyotshunoslik bozoridagi eng mashhur unvondir, ayniqsa raqobatdosh Biblia pauperum va Ars moriendi maqtov uchun.

Chop etilgan nashrlar

Aralashdan ochish blok-kitob va harakatlanuvchi turi Gollandiyalik nashr, taxminan 1470 yil

XV asrda, paydo bo'lishi bilan bosib chiqarish, keyinchalik ish to'rtda paydo bo'ldi blok-kitob nashrlari, ikkitasi lotin tilida, ikkitasi golland tilida, so'ngra o'n oltida kelishmovchilik 1500 yilgacha nashr etilgan nashrlar. Blok-kitoblarda o'ziga xos savollar berilgan, chunki ushbu asarning faqat nashrlari qo'l bilan ishlangan yog'och o'ymakorligi matnli sahifalari bosilgan sahifalar harakatlanuvchi turi. Keyingi ekssentrikliklarga bitta nashrda yigirma varaqlik nashr etilishi mumkin, ular ko'chma turda bosilgan boshqa nashrdan olingan sahifalar izlari asosida yog'och sifatida kesilgan. Garchi ushbu nashrlarning ishlab chiqarish holatlari noma'lum bo'lsa-da, ularning ikkitasi golland tilida va Niderlandiya, ehtimol aksariyat blok-kitoblarda bo'lgani kabi, ishlab chiqarish markazi bo'lgan.[8] Xind ularni Gollandiyada, taxminan 1470-75 yillarda joylashtiradi.[9] Bu ko'rinadi Prohemiy risola sifatida alohida sotilgan bo'lishi mumkin, chunki bitta versiyada uning "butun kitobni ololmaydigan kambag'al voizlar" uchun foydaliligi haqida gap boradi.[10]

O'n bir xil bo'lmagan bosma nashrlar, asosan, ammo hammasi ham bosilmadi yog'och o'ymakorligi rasmlari bosmaxona matn bilan. Ba'zilari matnlar va tasvirlar uchun ikki mashg'ulotda bosilganga o'xshaydi. Gyunter Zayner ning Augsburg, 1473 yilda lotin va nemis tillarida nashr etilgan va har bir bob uchun yangi qo'shilgan metrik xulosa bilan mashhur rasmli ishlarning mutaxassisi; bu ayniqsa chiroyli nashr deb hisoblanadi.[11] Bundan tashqari, nojo'ya nashrlar lotin, nemis, frantsuz, ispan va golland tillaridagi nashrlarni o'z ichiga oladi va bu ikkala Shveytsariyada chop etilgan birinchi rasmli kitob edi. Bazel va Frantsiya, da Lion, Bazel rasm bloklarini ishlatgan, keyinchalik Ispaniyada ham ishlatilgan.[12] A Speyer nashrida dizaynga tegishli bo'lgan yog'och kesmalar mavjud Uy kitobining ustasi.[13] Bundan tashqari, taxmin qilingan afsonaviy nashrlarning birinchisi Laurens Janszoon Coster, nisbatan erta ishlash Yoxannes Gutenberg, edi a Spekulum. Koster hikoyasi e'tiborsiz qoldirilgan taqdirda ham, bu asar Gollandiyada, ehtimol 1470 yillarning boshlarida birinchi bo'lib nashr etilganga o'xshaydi.[14] Gacha nashrlar chop etishda davom etdi Islohot, katolik / protestant bo'linishining ikkala tomonidagi diniy sadoqat mohiyatini o'zgartirib, qilgan Spekulum eskirgan ko'rinadi.

Ikonografik ta'sir

.Dagi tasvirlar Spekulum Ikki asrlik mashhurlik davrida turli xil uslublarda va ommaviy axborot vositalarida muomala qilishdi, lekin odatda kompozitsiyalarning mohiyati ancha barqaror bo'lib qoldi, qisman aksariyat tasvirlar o'zlarining qarama-qarshi raqamlari bilan yozishmalarini saqlab qolishlariga to'g'ri keldi va ko'pincha raqamlar qo'yildi. ushbu yozishmalarni ajratib ko'rsatish uchun. Boshqa ommaviy axborot vositalaridagi ko'plab san'at asarlari illyustratsiyalardan olinganligini ko'rish mumkin; Masalan, bu tasvirlar uchun aniq manba edi Avgustning ko'rinishi yilda Rojier van der Veyden "s Bladelin qurbongohi va boshqalar Dastlabki Gollandiyalik ishlaydi.[15] Xususan, ish uchun naqshlar kitobi sifatida foydalanilgan vitray, shuningdek, uchun gobelenlar va haykaltaroshlik.

Adabiyotlar

  1. ^ Hind p.245
  2. ^ Uilson va Uilson 27-28-betlar
  3. ^ Uilson va Uilson p.26
  4. ^ Uilson va Uilson p.27
  5. ^ Uilson va Uilson p.10
  6. ^ Uilson va Uilson p.26-27
  7. ^ Uilson va Uilson p.10; Hind p.602
  8. ^ Uilson va Uilson p.11
  9. ^ Hind p.247
  10. ^ Uilson va Uilson p.120
  11. ^ Uilson va Uilson p.207
  12. ^ 33-34-sonli shahar hokimi, Hind p.602-ga zid keladigan ko'rinadi
  13. ^ Uilson va Uilson p.208
  14. ^ Uilson va Uilson p.111 ff
  15. ^ Uilson va Uilson p.28

Manbalar

  • Xind, Artur M. (1935). Yog'och kesish tarixiga kirish, Houghton Mifflin Co., qayta nashr etilgan Dover nashrlari, (1963). ISBN  0-486-20952-0, 245-247 betlar va passiv.
  • Mayor, A. Hyatt (1971). Bosma nashrlar va odamlar, Metropolitan Art Museum / Princeton. 33,34. ISBN  0-691-00326-2.
  • Uilson, Adrian va Joys Lankaster Uilson (1984). O'rta asr ko'zgusi. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti. onlayn nashr Ko'p rasmlarni o'z ichiga oladi, shu jumladan 6-bobda yozuvlar bilan yog'ochdan ishlangan rasmlarning to'liq to'plami.

Tashqi havolalar