Aziz Nikolas cherkovi, Shimoliy Stounxem - St Nicolas Church, North Stoneham - Wikipedia

Avliyo Nikolas cherkovi, Shimoliy Stounxem
Aziz Nikolas cherkov cherkovi
Sent-Nikolas cherkovi, Stoneham-Leyn, Shimoliy Stounxem (NHLE kodi 1204006) (iyun 2019) (6) .JPG
Janubi-sharqdan cherkov
Aziz Nikolas cherkovi, Shimoliy Stoneham Gempshirda joylashgan
Avliyo Nikolas cherkovi, Shimoliy Stounxem
Avliyo Nikolas cherkovi, Shimoliy Stounxem
Xempshir ichida ko'rsatiladi
50 ° 57′13 ″ N. 1 ° 22′26 ″ V / 50.9535 ° N 1.3740 ° Vt / 50.9535; -1.3740Koordinatalar: 50 ° 57′13 ″ N. 1 ° 22′26 ″ V / 50.9535 ° N 1.3740 ° Vt / 50.9535; -1.3740
ManzilStounxem-Leyn, Shimoliy Stoneham, Xempshir
MamlakatAngliya
DenominatsiyaAnglikan
Veb-saytnsab.org.uk
Tarix
HolatParish cherkovi
Tashkil etilgan15-asr
Bag'ishlanishSankt-Nikolas
Arxitektura
Funktsional holatFaol
Merosni belgilashRo'yxatdagi bino - II sinf *
Arxitektura turiCherkov
UslubGotik omon qolish
Texnik xususiyatlari
MateriallarAshlar
Ma'muriyat
ParishiyaShimoliy Stounxem va Bassett
DekanatSautgempton
ArchdeakonriyaBornmut
YeparxiyaVinchester
ViloyatCanterbury
Ruhoniylar
Yepiskop (lar)Sautgempton episkopi
Vikar (lar)Revena Sheena Uilyams (2017 yil fevralidan)
Yordamchi ruhoniy (lar)Rojelio Prietoni qayta ko'rib chiqdilar
Faxriy ruhoniy (lar)Judy sahifasi

Aziz Nikolas cherkovi bu Anglikan cherkov cherkovi da Shimoliy Stoneham, Xempshir XV asrdan oldin paydo bo'lgan va XVII asr boshlaridan beri paydo bo'lgan "Bitta qo'l soati" va mashhurlarning turli xil yodgorliklari bilan mashhur.

Manzil

Cherkov Stounxem-Leynda, avvalgisining chetida joylashgan Stoneham Park. Pevsner va Lloyd, ularning ichida Angliya binolari: Xempshir va Uayt oroli, sozlamani quyidagicha tasvirlab berdi: "Cherkov sobiq bog'ning chekkasida, qishloq orasidagi izolyatsiyada, tor, ammo samarali yashil kamar o'rtasida. Istli va Sautgempton ".[1]

Tarix

Shimoliy Stoneham cherkovi

Shimoliy Stounxemning dastlabki cherkovi 9-asrning boshlarida "Stonam Abbatis" yoki "Abbots Stoneham" nomi bilan tanilgan va unga biriktirilgan davrda boshlangan. Hyde Abbey da Vinchester.[2] Bu vaqtda, cherkov kengaytirilgan Itchen daryosi sharqda tomon Chilvort va Bassett Yashil g'arbda qo'shni cherkovi bilan, Janubiy Stounxem, janub va sharqda. Keyin monastirlarni tarqatib yuborish 1540-yillarda manor tomonidan sotib olingan Tomas Vriothesli, Sautgempton grafligi. 1599 yilda Wriothesli oilasi ko'chmas mulkni sotdi Ser Tomas Fleming,[3] kimning avlodlari advowson 1997 yilgacha.[4]

Hech qachon "Shimoliy Stounxem" qishlog'i bo'lmagan, ammo bu mulkka qurilgan bir necha qishloqlar bo'lgan; cherkovdan taxminan yarim chaqirim shimolda O'rta kichik qishloq bor edi, u ferma va bir nechta uylardan, kriketchilarning qurol-yarog 'xonasi va pochtadan iborat edi. 20-asrning boshlarida cherkov taxminan 5000 gektar maydonni (20 km) bosib o'tdi2; 8 kvadrat milya) qo'shni Sautgempton va Istley shaharlari o'rtasida.[5]

Bugungi kunda cherkov Shimoliy Stounxem va Bassett, va Aziz Nikolas cherkovga xizmat qiladigan uchta cherkovdan biri, boshqalari esa Aziz Maykl va barcha farishtalar, Bassett prospektida va Vinchester yo'lidagi barcha avliyolar.[6]

Cherkov

Aziz Nikolay kelib chiqishi o'rta asrlarda bo'lib, ehtimol 1000 yildan beri ibodat joyi bo'lgan.[7] Cherkov II daraja *. ro'yxatdagi bino va ro'yxatda aytilishicha, cherkov "13-asr cherkovi joylashgan joyda qurilgan va ehtimol a Saksoniya Chapel "deb nomlangan.[8]

Pevsnerning so'zlariga ko'ra, cherkov bir muncha vaqt 1590 yildan 1610 yilgacha (ko'chmas mulk Fleminglar oilasiga sotilgan vaqtda) "qiziqarli tarzda" qayta tiklangan. Gotik omon qolish style ", lekin eski xususiyatlarni o'z ichiga olgan (saytdagi avvalgi cherkovdan shart emas).[9] U 1826 yilda qayta tiklangan Tomas Hopper,[7] va tiklandi yana (tomonidan Jorj Bodli ) 19-asr oxirida.[9]

Yangi vestry 2008 yilda qurib bitkazilgan.[4]

Lych darvozasi

The lych-gate 1909 yilda Emili Makartur xotirasiga qurilgan,[10] ning xotini Jeyms Makartur, keyin Sautgempton episkopi. U tomonidan ishlab chiqilgan Vayt oroli me'mor Persi Stoun, va HMS-dan olingan eman daraxtidan qurilgan Momaqaldiroq da qatnashgan Trafalgar jangi.[11]

Cherkovning tashqi ko'rinishi

Cherkovning 2008 yildagi ko'rinishi, yangi vestriyani ko'rsatmoqda

Pevsner cherkovni quyidagicha ta'riflagan:

Devon cherkoviga o'xshab ko'rinadigan g'arbiy minorasi bo'lgan uchta g'ildirakli sharqiy tugatish bilan qiziqarli va muammoli bino. Nave, kantselyariya va yo'laklar cherkovlarda davom etmoqda; minora va shimoliy ayvondan tashqari to'rtburchak.[9]

Cherkovda bor ashlar devor bosdi tayanch tayanchlari, burchaklarga diagonal ravishda joylashtirilgan, kech pog'onali pog'onali baland plyonkadan iborat.[12] G'arbiy devorda, minorada XIII asrning uchta oynasi joylashgan lansets, markaz yuqoriroq. Pevsnerning so'zlariga ko'ra, "Bu cherkovning sharqiy derazasi, ehtimol, qandaydir taqlid qilgan",[9] XVI asrda minora qurilganda qayta ishlatilgan.[13] Deraza 1230 yildan beri tuzilgan.[13]

Kantselyariyaning sharqiy darchasi 15-asr uslubida, uchta sinquefoiled izlar bilan chiroqlar.[13] Pevsner sharqiy va g'arbiy yo'lak derazalarini quyidagicha ta'riflagan: "kemerli ramkalarda uchta nurli Perpendikulyar, lekin tafsilotlari jihatidan farq qiladi va aksariyat qismi chinakam o'rta asrlarga o'xshaydi; ularning barchasi yoki ba'zilari qayta ishlatilgan bo'lishi mumkin."[9]

Shimoliy va janubiy yo'laklarning derazalari Xotika xarakteriga ko'ra kech Gotika, garchi ular bir necha bor ta'mirlangan bo'lsa ham, zamonaviy siqish kiritilmoqda. Shimoliy yo'lakda to'rtta deraza bor, sharq tomoni uchli chiroq ostida uchi uchli, boshida uchi bor, keyingisi to'rtburchak, mos ravishda uchta va to'rtta to'rtburchaklar chiroqlari, to'rtinchisi esa to'rtburchaklar shaklida, uchta yoritilmagan chiroqlari bor. Uchinchi va to'rtinchi derazalar orasida dumaloq boshli shimoliy eshik, noaniq, ammo qadimiy bo'lmagan sana to'rtdan to'rtburchak shaklda;[13] Pevsner quyidagilarni tasvirlab berdi ayvon "Elizabethanga o'xshash" deb.[9]

Janubiy yo'lak oynalarining barchasi to'rtburchaklar shaklida, uchta yoki to'rtta chiroqlardan iborat. Derazalarning tafsilotlari bir xil emas, janubiy yo'lakning g'arbiy oynasi va shimoliy yo'lakdagi to'rtta yorug'lik oynasi "qolganlarga qaraganda yaxshiroq uslubda".[13]

Uyingizda uchta qismdan iborat bo'lib, ular qizil plitkalar bilan bezatilgan va ustunlarga ko'tarilgan.[12] The yelek 2008 yilda qurilgan,[4] cherkovning janubi-g'arbiy burchagida joylashgan.

Minora va qo'ng'iroqlar

Minora qurilgan ashlar, baland bo'yli ikki bosqichda, uch tomondan kamar ramkalardagi oddiy qo'shaloq qo'ng'iroq teshiklari bilan, jangovar qismlar va ingichka xurrak shimoliy-sharqiy burchakda sakkiz qirrali zinapoya minorasi,[12] va taxminan 1600 yil.[9]

Cherkov qadimgi qo'ng'iroqlarni chalish tarixiga ega va hozirgi o'nta qo'ng'iroq jiringlashi bir vaqtlar mamlakatdagi eng engil o'ntalik bo'lgan. Uzuk bir-birining ustidagi ikkita ramkaga joylashtirilgan, pastki ramkasi qisman 17-asr ramkasidan iborat bo'lib, Sankt-Nikolasdagi qo'ng'iroqlarning eng qadimgi o'rnatilishidan.[14] Uilyam Peyj 1908 yilda yozgan "Xempshir okrugining tarixi" da shunday xabar bergan:

"Olti qo'ng'iroq bor Loughborolik Teylor, 1893. Ilgari halqa uch kishidan iborat edi: I. H., 1651, Antoniy Bond, 1623 va Solsberi asoschisi, v. 1400. "[13]

Hozirgi qo'ng'iroqlardan uchtasini 1931 yilda Teylor, qolgan yettitasini 1956 yilda ijro etgan.[15]

2006 yilda cherkov qo'ng'iroq ramkasini barqarorlashtirish va qo'ng'iroq bilan ishlashni yaxshilash uchun 15000 funt sterling yig'ish uchun murojaat qildi. Jamg'arma mablag'larini jalb qilish tadbirlari a Teddy ayiq parashyutdan sakrash.[14]

"Bir qo'l soat"

Soat

Minoraning sharqiy tomonida cherkov soati joylashgan bo'lib, uning soatiga ishora qiluvchi bitta qo'li bor. "Bir qo'l soat" dastlab 17-asrning boshlarida o'rnatildi;[7] harakat Uilyam Monk tomonidan (1753 yilda vafot etgan)[4] ning Bervik Sent-Jon va Donxey Sent-Meri.[7]

Soat o'rnatilayotganda "vaqt minutlarda emas, soatlarda hisoblangan".[16]

Tarixda soat bir necha marta qayta ishga tushirilishi kerak edi, bu harakat yaqinda 1995 yilda, mahalliy Concorde Club, boshqalar qatori soatni tiklashga va bir oz "vaqt" berishga yordam berdi, ya'ni daqiqasiga 2,50 funt, maqsad 150 funtni tashkil etdi.[17]

Cherkovning ichki qismi

Cherkovda a kansel Uzunligi 25 fut (7,6 m) va eni 15 fut (4,6 m), bilan nef 10 futdan 35 fut 9 gacha va yo'laklar nef va kantselning to'liq uzunligini, 11 fut 5 (3,5 m) va 11 ft 2 (3,4 m) kengliklarida ishlaydi. Minora 10 fut (3,0 m) dan 9 fut 6 dyuym (2,9 m) ga teng.[13]

Yo'lak devorlari yasalgan ashlar, asosan perpendikulyar xarakterda. Kanselning sharqiy devori xarobalardan qurilgan va o'rta asr cherkovining bir qismi deb hisoblangan yo'laklar va cherkovlarning ashlar devorlaridan oldinroqdir.[9] Sakkiz qirrali ustunli uchta kamonli va ikki pog'onali ordenli kamonlarning arkadalari XV asrga tegishli bo'lsa, kanselning ikkala tomonidagi ikkala koy psevdo-gotik xarakterga ega va aftidan 18-asr oxiri yoki 19-asr boshlari sana.[13] Ustunlarning ikkitasi Dastlabki ingliz tili.[8]

Organ shimoliy kantselyariya yo'lagining sharqiy qismida joylashgan va dastlab 1935 yilda Londonning shimoli-g'arbiy qismidagi Pozitiv Organ Kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan va 1974 va 1993 yillarda yangilangan.[18]

XV asr shrifti,[8] sakkiz qirrali kosasi bo'lgan Purbeck marmari zamonaviy tosh ustun ustida, minoraning sharqiy kamari ostida joylashgan.[13]

Windows

Vinchesterlik Jon Absalom Edvardsning me'mori Tomas Hopper boshchiligidagi bir qator geraldik derazalari (1826) Fleminglar oilasining nasl-nasabini tasvirlab bergan, ammo Ikkinchi Jahon urushida bomba portlashi bilan parchalanib ketgan.[19] Derazalardagi parchalar tiklandi.[4][20]

Veranda

Ikki Birinchi Jahon urushi sharafli yodgorlik paneli, bahsli rassom tomonidan ishlab chiqarilgan, Erik Gill,[1][21] dan olib tashlandi Stoneham urush ibodatxonasi va cherkov ayvonida joylashgan.[4] 2010 yilda muqaddas joyni qayta tiklash tugagandan so'ng ular asl holatiga qaytarilishi ko'zda tutilgan.[22][23]

Yodgorliklar

Slavyan qabr toshi

Kantselyariyada qabr toshi bitilgan Slavyancha savdogarlar.[7] Qabr toshi mavimsi ohaktoshli plita bo'lib, 2,0 m (2,1 m) dan 3 fut 8 dyuym (1,1 m) gothic barglari bilan o'ralgan ikki boshli burgut bilan to'ldirilgan qalqonga ega; plitaning chekkasida dumaloq yozuv bilan chekka yozuv joylashgan evangelistik belgilar to'rt tomonda - "Sepultura De La Schola De Sclavoni Año Dñi MCCCCLXXXXI"[13] ("Slavoniyaliklar gildiyasining dafn etilgan joyi").[11]

Qabr 15-asrda yarmarka bo'lib o'tganida paydo bo'lgan Vinchester boshlab Avliyo Giles kuni sentyabrning boshida. Yarmarka shahar markazining sharqidagi Sent-Giles tepaligida bo'lib o'tdi. O'sha paytda bu Evropadagi eng katta yarmarka edi; yarmarkaning o'n olti kuni davomida Sautgemptonda va Vinchesterning ettita ligasi doirasidagi har qanday boshqa joyda savdo qilish taqiqlandi,[24] va Vinchester episkopi daromadlarni odatda Qirol tufayli oldi.[25]

Yarmarkaga tashrif buyurgan ko'plab chet elliklar orasida o'zlarini gildiya - "Schola dei Sclavoni" yoki Slavoniyaliklar gildiyasini tashkil etganlar ham bor edi. Ularning biznesi shu qadar ajoyib ediki, ular 1491 yilda Shimoliy Stounxem cherkovida o'zlariga biron bir kassa sotib oldilar, u erda ular Angliyada o'lish imkoniyatiga ega bo'lgan har qanday lonca bilan uchrashishlari mumkin edi. Tez orada ularning tonoziga ehtiyoj paydo bo'ldi, chunki 1499 yilda avtoulovchilar Sauthempton va Vinchester o'rtasidagi savdo konvoyiga hujum qilib, ularning ikkitasini o'ldirdilar.[24]

Lord Xokning yodgorligi

Janubiy yo'lakda devor bilan ishlangan yodgorlik mavjud[26] Admiralga Lord Xok, ning batafsil tasviri bilan Kiberon ko'rfazidagi jang (1759 yil 20-noyabr). Lord Hawke edi Admirallikning birinchi lordidir Swaythling House-da yashagan. U vafot etdi Sunberi-on-Temza 1781 yilda va u Swaythlingda bir muncha vaqt yashamagan bo'lsa-da, u xotini bilan dafn qilishni tanladi. Uning o'g'li ikkinchi baron 1783 yilda haykaltaroshning ishi bilan unga oq marmardan o'yilgan ajoyib yodgorlikni o'rnatdi. Jon Frensis Mur. Bunga a kiradi barelyef "ning rasmlariKiberon ko'rfazidagi jang"tomonidan Dominik Serres, oqsoqol.[27]

2009 yil 20-noyabr dam olish kunlari cherkov Jangning 250 yilligini nishonlashga bag'ishlangan maxsus tadbirlarning markaziga aylandi.[28]

Cherkovda admiralga bag'ishlangan yodgorlikdan tashqari, uning rafiqasi Ketrin uchun yana bir narsa bor: "eng yaxshi xotin, eng yaxshi ona va eng yaxshi do'stlar".[29]

Ser Tomas Fleming yodgorligi

Ser Tomas Fleming va uning rafiqasining qabri

Janubiy yo'lakning sharqiy qismida, janubiy tomonda yodgorlik joylashgan Ser Tomas Fleming, 1605 yilda Gay Fokes sudida sudyalardan biri bo'lgan va 1613 yilda vafot etgan Lord sudyasi. Ushbu yodgorlik[30][31] mahalliy "suzuvchi Flemings" sifatida tanilgan,[7] Lord va Ledi Flemingni qirmizi va moviy saroy liboslarida, yonlarida yotgan holda, omon qolgan olti o'g'il va ikki qizning tizzalari bilan tasvirlangan.[5] Yozuv poydevorda ikkita panelda, effektlar ustida esa Fleming va Jeyms oilalarining qo'llari joylashgan. Yozuvda shunday deyilgan:[32]

Muborak qayta tiklanishning eng ko'p qabul qilingan umidida, bu erda Layt Angliya lord boshlig'i Jvstice ritsar, ser Tomas Flemyngdan Bodie; Uning o'rganishi juda zo'r edi, ko'pchilik uning fazilatlari edi. U har doim Xudodan qo'rqardi va Xudo baribir baraka topdi va siz ham Xudoni sevasiz va unga marhamat ko'rsatasiz, inson ham Unga Dayli edi. U, ayniqsa, eng munosib va ​​Virtvovlar shahzodalari Q. Elizabeth va King Jeyms bilan birga bo'lgan. Unga ko'plab idoralar va xurujlar berilgan. U birinchi sargeant, keyin London yozuvchisi bo'lgan; Keyin advokat General ikkalangizga ham aytgan shahzodalarga. Keyin Lo: sizning bosh vazir baroningiz va Lo: keyin Angliya bosh Jvstice. U qilgan hamma joylari shu qadar katta benuqsonlik, adolat va aql-idrok bilan amalga oshirilganki, u Lyfni barcha yaxshi odamlardan orzu qilgan, uning o'limi afsuslangan. U Vayt orolidagi Nyuportda tug'ilgan, o'rganishda katta ahamiyatga ega va siz Lawe of Study. 26 yoshida u sizning Virtvovlar rafiqasi bilan muborak nikohda siz bilan birga bo'lgan, siz La: 43 yil davomida u muborak mulkda yashagan va birga bo'lgan Meri Fleming. Uning hayoti davomida bu Sonda 15 nafar bola, 8 Sonne va 7 Davgter, ulardan 2 Sonne va 5 Davgter o'lgan. Va bundan keyin Baxtning to'liqligi va yoshi to'lganida, bu Saie ye 16 avgustning 1613 yilida, 69 yoshida, u bu hayotni yaxshiroq tark etdi, shuningdek, o'zining orqasida Virtvovlar rafiqasi bilan birga yashashni tark etdi 2 Davters.

Fleminglar oilasiga bag'ishlangan boshqa ko'plab yodgorliklar, jumladan Jon Fleming (1802 yilda vafot etgan) yodgorligi va portretli planshet mavjud. Jon Uillis Fleming (1844 yilda vafot etgan) tomonidan Chilvort haykaltarosh, Richard Kokl Lukas.[7]

Bugungi cherkov

Uy qurilishi markazida emas, balki qishloq joylarida joylashgan bo'lsa-da, cherkov sodiq jamoatiga ega, ularning ba'zilari xizmatga borish uchun ko'p millar bosib o'tishadi.[17] Ibodat kuchli Eucharistik,[33] muntazam yakshanba kuni ertalab xizmati bilan.[34]

Ruhoniylar

Ruhoniylar cherkovning uchta cherkovi o'rtasida taqsimlanadi: Aziz Maykl va barcha farishtalar, Aziz Nikolay va Barcha azizlar.[35] Amaldagi masjid ruhoniysi Sheena Uilyamsni Sauthempton yepiskopi, o'ng muborak doktor Jonatan Frost tomonidan 3 fevral 2017 yilda investitsiya qilingan. Rev'd Uilyams Edinburg yaqinidagi Linlitvda o'sgan. U Frantsiyadagi Aberdin va Per-Mendes-Frantsiya universitetlarida yuridik diplomini oldi. Belgilangan xizmatga chaqiriqni his qilganidan keyin u 2010 yilda tayinlanishidan oldin Solsberidagi STETS ​​(Janubiy diniy ta'lim va o'qitish sxemasi) da o'qidi. U Sauthempton Parish of Swaythling shahrida xizmat qildi, Parish of Chandlers Ford-da ruhoniy lavozimiga tayinlandi. Unga kurat, ikkita ruhoniyning faxriy yordamchisi va ikki litsenziyali oddiy vazir yordam berishadi. Ular birgalikda xizmatni uchta cherkov cherkoviga tarqatishadi: Sent-Maykl va barcha farishtalar, avliyo Nikolay va barcha avliyolar

Stoneham rektori

19-asr rektori, Stounxem yo'lining qarama-qarshi tomonida joylashgan, bu II darajadagi ro'yxatga olingan bino.[36] Endi u ofis majmuasining bir qismidir Mott MacDonald.

Stoneham Lane-dagi rektoriyaning sobiq darvozasi ham II daraja.[37]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Mann, Jon Edgar (2002). Stonehams kitobi. Tiverton: Xalsgrove. p. 41. ISBN  1-84114-213-1.
  2. ^ "Shimoliy Stounxem". Xempshir qishloqlari. Janubiy hayot. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 4-yanvarda. Olingan 25 noyabr 2009.
  3. ^ "Shimoliy Stoneham bog'i: kirish". Shimoliy Stoneham bog'i. 2008–2009. Olingan 25 noyabr 2009.
  4. ^ a b v d e f "Shimoliy Stounxem cherkovi". Uillis Fleming tarixiy ishonchi. 2009 yil 5-avgust. Olingan 25 noyabr 2009.
  5. ^ a b Sahifa, Uilyam (1908). "Parijlar: Shimoliy Stounxem". Xempshir okrugining tarixi: 3-jild. Olingan 25 noyabr 2009.
  6. ^ "Bizning cherkovlarimiz". Sauthempton, Shimoliy Stounxem va Bassett cherkovi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-avgustda. Olingan 25 noyabr 2009.
  7. ^ a b v d e f g "Shimoliy Stounxem cherkovi: Aziz Nikolas". Shimoliy Stoneham bog'i. 2008–2009. Olingan 25 noyabr 2009.
  8. ^ a b v "Sent-Nikolas, Shimoliy Stounxem". Xempshir xazinalari: 13-jild (Istli). 2008–2009. Olingan 25 noyabr 2009.
  9. ^ a b v d e f g h "Shimoliy Stoneham, Xempshir - Aziz Nikolay cherkovi". Angliya binolarining Astoft to'plami. 2001–2004. Olingan 25 noyabr 2009.
  10. ^ "Shimoliy Stounxem cherkovining dastlabki fotosuratlari". Shimoliy Stoneham bog'i. 2008-2009 yillar. Olingan 25 noyabr 2009.
  11. ^ a b Stonehams kitobi. p. 44.
  12. ^ a b v Tarixiy Angliya (2007). "Ro'yxatdagi bino ma'lumotlar bazasidan ma'lumotlar (1204006)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 25 noyabr 2009.
  13. ^ a b v d e f g h men j "Parijlar: Shimoliy Stounxem". Xempshir okrugining tarixi: 3-jild. Britaniya tarixi On-layn. 1908 yil. Olingan 25 noyabr 2009.
  14. ^ a b "Aziz Nikolas cherkovining qo'ng'iroqlari". Sauthempton, Shimoliy Stounxem va Bassett cherkovi. 2008 yil 18-avgust. Olingan 25 noyabr 2009.
  15. ^ "Shimoliy Stoneham: Sent-Nikolas". Cherkov qo'ng'iroqlari uchun kaptar uchun qo'llanma. 2006 yil 26 sentyabr. Olingan 25 noyabr 2009.
  16. ^ "Sent-Nikolas cherkov cherkovi: bitta qo'l soati". Aziz Nikolay markazi. 2002–2009. Olingan 25 noyabr 2009.
  17. ^ a b Stonehams kitobi. p. 45.
  18. ^ "Aziz Nikolay, Stounxem-Leyn". Milliy quvur organlari reestri. Britaniya organlarni o'rganish instituti. 2008 yil 28 aprel. Olingan 25 noyabr 2009.
  19. ^ "Sent-Nikolas cherkov cherkovi: vitraylar". Aziz Nikolay markazi. 2002–2009. Olingan 25 noyabr 2009.
  20. ^ "Aziz Nikolas". Gempshir cherkovi Windows. Olingan 25 noyabr 2009.
  21. ^ "Erik Gill (1882-1940) Haykaltarosh va o'ymakor". Arxivlarning milliy reestri. Olingan 25 noyabr 2009.
  22. ^ "Parish jurnali". Sauthempton, Shimoliy Stounxem va Bassett cherkovi. 2009 yil avgust. Olingan 25 noyabr 2009.
  23. ^ "Stonememdagi urush ibodatxonasini tiklash". Shimoliy Stoneham bog'i. 2009 yil sentyabr. Olingan 25 noyabr 2009.
  24. ^ a b Harper, Charlz G. (1930-yillar). "Sent-Giles yarmarkasi, Vinchester". Mashhur yarmarkalar va ularning kelib chiqishi. Olingan 25 noyabr 2009.
  25. ^ "Vinchesterdagi Sent-Giles tepaligi". Vinchester shahri. 1990. Olingan 25 noyabr 2009.
  26. ^ "Xokk yodgorligi". Sauthempton, Shimoliy Stounxem va Bassett cherkovi. Olingan 25 noyabr 2009.
  27. ^ "Quiberon Bay 250". Sauthempton, Shimoliy Stounxem va Bassett cherkovi. Olingan 25 noyabr 2009.
  28. ^ Li, Bill (2009 yil 20 oktyabr). "Emanning yuraklarini eslang". Bredford Telegraf va Argus. Olingan 25 noyabr 2009.
  29. ^ Stonehams kitobi. p. 42.
  30. ^ "Tomas Fleming va uning rafiqasiga yodgorlik". San'at va arxitektura. Courtauld San'at instituti. Olingan 25 noyabr 2009.
  31. ^ "Tomas Fleming va uning rafiqasiga yodgorlik". San'at va arxitektura. Courtauld San'at instituti. Olingan 25 noyabr 2009.
  32. ^ Adams, Uilyam Genri Davenport (1862). Vayt oroliga Nelsonning qo'l kitobi. Oksford universiteti. 181-183 betlar. Olingan 25 noyabr 2009.
  33. ^ "Shimoliy Stounxem: Sent-Nikolas, Sautgempton". Sizning yoningizda cherkov. The Angliya cherkovi. Olingan 25 noyabr 2009.
  34. ^ "N Stonehamning foydasi". Sizning yoningizda cherkov. The Angliya cherkovi. Olingan 25 noyabr 2009.
  35. ^ "Ruhoniylar". Sauthempton, Shimoliy Stounxem va Bassett cherkovi. Olingan 25 noyabr 2009.
  36. ^ Tarixiy Angliya (2004 yil 16 sentyabr). "Old Rectory, Stoneham Lane, Eastleigh, Hampshire (1203990)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 25 noyabr 2009.
  37. ^ Tarixiy Angliya (2007 yil 17-iyun). "Old Rectory-ga kirish eshigi, Stoneham Lane, Eastleigh, Hampshire (1111944)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 25 noyabr 2009.

Tashqi havolalar