Davlatning manzili (Janubiy Afrika) - State of the Nation Address (South Africa)

The Xalqning davlati Janubiy Afrika Respublikasi Prezidentining Murojaatnomasi (qisqartirilgan SONA) - bu har yili o'tkaziladigan tadbir Janubiy Afrika Respublikasi, unda Janubiy Afrika prezidenti parlamentning qo'shma majlisining tiklanishiga qadar, odatda, millat maqomi to'g'risida hisobot beradi Milliy assambleya va Viloyatlar milliy kengashi ).

Ushbu nutq parlament yilining ochilishini anglatadi va odatda Janubiy Afrikaning muhim siyosiy va davlat arboblari, jumladan sobiq prezidentlari, Konstitutsiyaviy sud sud hokimiyatining boshqa a'zolari, viloyat hokimi Zaxira banki va respublikadagi elchilar va diplomatlar. Prezidentning qo'shma majlisga ketishi an bilan birga keladi imbongi prezident uchun maqtov she'rini o'qish. Murojaat oldidan parlament a'zolari, rasmiylar, taniqli shaxslar va mehmonlar palataga a qizil gilam, odatda televizorda vitrin sifatida namoyish etiladi qizil gilam modasi.

2008 yilgi SONA Janubiy Afrika Prezidenti Tabo Mbheki Prezident lavozimidan chetlatilgandan keyin birinchi murojaatni nishonladi Afrika milliy kongressi (ANC) Janubiy Afrikaning sobiq prezident o'rinbosari tomonidan Jeykob Zuma, shuningdek, ikkala sobiq prezidentlarning yo'qligi Nelson Mandela va FW de Klerk va ularning turmush o'rtoqlari.

Janubiy Afrikaning rasmiy tillaridagi sarlavhalar

Chunki Janubiy Afrika Respublikasi o'n bitta rasmiy til, Davlatning manzili avtomatik ravishda yoki so'rov bo'yicha barcha rasmiy tillarda taqdim etiladi va Hukumat aloqa va axborot xizmati (GCiS) veb-saytida e'lon qilinadi.

  • Afrikaanslar: Staatsrede van die van van Suid-Afrika
  • Ingliz tili: Xalqning davlati Janubiy Afrika Respublikasi Prezidentining Murojaatnomasi
  • isiNdebele: Ikulumo yesiTjhaba kaMongameli weSewula Afrika
  • isiXhosa: INtetho yeLizwe kaMongameli waseMzantsi Afrika
  • isiZulu: Inkulumo Kamongameli Wase Ningizimu Afrika Yesimo Sezwe
  • Sepedi: Mopresidente va Afrika Borwa kompaniyalariga murojaat qiling
  • Sesoto: Puo ya Mopresident va Afrika Borwa
  • Setvana: Puo ya Maemo va Setšhaba ka Moporesitente wa Aforika Borwa
  • Sisvati: Afsuski, afsuski, biz bu dunyoga tashrif buyuramiz
  • Tshivenda: Mulaedza va Lushaka va Muphuresidennde va Afrika Tshipembe
  • Xitsonga: Mbulavulo wo Pfula Palamende lowu endliweke hi Phuresidente va Afrika Dzonga

Shuningdek qarang

Tashqi havolalar