Stiven Shisha - Stephen Glass

Shotlandiyalik futbolchi uchun qarang Stiven Glass (futbolchi).

Stiven Shisha
Tug'ilgan
Stiven Randall Shisha

(1972-09-15) 1972 yil 15 sentyabr (48 yosh)
Qo'shma Shtatlar
Olma materPensilvaniya universiteti
Jorjtaun universiteti yuridik markazi
KasbParalegal, yozuvchi

Stiven Rendall Shisha (1972 yil 15 sentyabrda tug'ilgan)[1] amerikalik sobiq jurnalist va paralegal. U ishlagan Yangi respublika 1995 yildan 1998 yilgacha, uning nashr etilgan ko'plab maqolalari to'qima ekanligi aniqlangunga qadar. Tomonidan ichki tekshiruv Yangi respublika yozgan hikoyalarining aksariyati yolg'on ma'lumotlarga ega yoki umuman xayoliy ekanligini aniqladi. Keyinchalik, Shisha 200 ming dollardan ortiq pulni qaytarganini tan oldi Yangi respublika va ilgari to'qib chiqarganligi uchun boshqa nashrlar.[2]

Jurnalistlik mojarosidan so'ng, Glass huquqshunoslik bilan shug'ullangan. Garchi u a Yuris doktori dan Jorjtaun universiteti yuridik markazi va o'tdi advokatura imtihoni Nyu-York va Kaliforniyada u janjalidan kelib chiqqan holda, har ikki shtatda ham litsenziyali advokat bo'la olmadi.[3] Shisha o'rniga Carpenter, Tsuckerman & Rowley yuridik firmasida paralegal sifatida ish topdi, maxsus loyihalar direktori va sinov guruhi koordinatori sifatida ishladi.[4]

Shisha o'zining 2003 yilgi romanida o'z hikoyasini xayoliy o'ylab topganida, yozishga qisqacha qaytdi Fabulist.[5] Xuddi shu yili janjal filmda namoyish etildi Buzilgan shisha ga asoslangan edi Vanity Fair shu nomdagi maqola va yulduzcha qo'yilgan Xeyden Kristensen shisha kabi.

Shaxsiy hayot va ta'lim

Shisha Chikagodagi yahudiy oilasida o'sgan Tog'lar bog'i,[6][7] va ishtirok etdi Highland Park o'rta maktabi.[8] U bitirgan Pensilvaniya universiteti u Universitetning o'qituvchisi sifatida, u erda muharrir bo'lgan talaba gazetasi, Kundalik pensilvaniyalik.[4][9] Uning hamkasblari Kundalik pensilvaniyalik kiritilgan Sabrina Erdeli, keyinchalik u tufayli uydirma hikoyasi janjaliga aralashgan Rolling Stone maqola "Talabalar shaharchasida zo'rlash ".[10]

Shisha keyinchalik diplom oldi magna cum laude dan Jorjtaun universiteti yuridik markazi bilan Yuris doktori darajasiga ega va Jon M. Olin huquq va iqtisod bo'yicha a'zosi deb nomlangan.[4]

U advokat va muallifga uylangan Julie Xilden, 2018 yilda vafot etgan.[11]

Yangi respublika

1994 yilda Pennni tugatgandan so'ng, Glass qo'shildi Yangi respublika 1995 yilda muharrir yordamchisi sifatida.[12] Ko'p o'tmay, 23 yoshli Shisha yozuv xususiyatlariga o'tdi. Da doimiy ish bilan ta'minlangan paytda TNR, shuningdek, boshqa jurnallar uchun yozgan Siyosatni ko'rib chiqish, Jorj, Rolling Stone va Harperniki va o'z hissasini qo'shdi Xalqaro radio (PRI) haftalik soatlik dastur Bu Amerika hayoti, mezbonlik qilgan Ira Glass (Stiven bilan aloqasi yo'q).

Shisha sodiqlikdan zavqlansa ham Yangi respublika xodimlar, uning hisobotlari bir necha bor maqolalari mavzularidagi g'azablangan tanqidlarni keltirib chiqardi, uning ishonchliligini pasaytirdi va jurnal ichkarisidagi shaxslarning shaxsiy shubhalariga olib keldi. Jurnalning aksariyat egasi va bosh muharriri, Martin Perets, keyinchalik uning xotini unga Glassning hikoyalarini ishonchli deb topmaganligini va ularni o'qishni to'xtatganligini aytdi.[13]

1996 yil dekabrda, Jamiyat manfaatlari uchun ilmiy markaz (CSPI) Glass tomonidan "Sizning ruhiy salomatligingiz uchun xavfli" nomli dushmanlik maqolasining maqsadi bo'lgan. CSPI muharrirga xat yozgan va ko'plab noaniqliklar va buzilishlarga ishora qilgan va plagiat bo'lishi mumkinligiga ishora qilgan press-reliz bergan.[14] Tashkilot Giyohvandlikka qarshi kurash bo'yicha ta'lim (D.A.R.E.) 1997 yil mart oyida "Siz D.A.R.E. emasmisiz" maqolasida Stakanni yolg'onda ayblagan.[15] Yangi respublika himoya qildi Shisha va muharriri Maykl Kelli undan CSPI undan kechirim so'rashini talab qildi.[6]

1997 yil may oyida Jo Galli Kollej respublika milliy qo'mitasi 1997 yilda ichkilikbozlik va xunuklik haqidagi bema'ni hikoyasini "Bahorning buzilishi" filmidagi stakanni aybladi Konservativ siyosiy harakatlar konferentsiyasi. 1997 yil iyun oyida "Ko'knarni boqish" deb nomlangan maqola a Hofstra universiteti konferentsiya Jorj H. V. Bush hikoyadagi xatolarni aytib Hofstra'dan xat tortdi.[15]

1998 yil 18 mayda Yangi respublika 15 yoshli o'smirning hikoyasini aytib beradigan "Osmonni sindirish" nomli Shisha (o'sha paytdagi sherik muharriri) tomonidan yozilgan hikoyasini nashr etdi. xaker kompaniyaning kompyuter tarmog'iga kirib, keyin xavfsizlik bo'yicha maslahatchi sifatida ishga qabul qilindi. Maqola quyidagicha ochildi:

Yan Restil, 15 yoshli kompyuter xakeridir, u hatto undan ham o'spirin versiyasiga o'xshaydi Bill Geyts, g'azablanmoqda. "Men ko'proq pul istayman. Men xohlayman Miata. Men sayohat qilishni xohlayman Disney dunyosi. Men xohlardimki X-Men kulgili [kitob] birinchi raqam. Men umrbod obuna bo'lishni xohlayman Playboy - va tashla Penthouse. Menga pulni ko'rsating! Menga pulni ko'rsating! ..."

Jukt Micronics deb nomlangan Kaliforniyadagi dasturiy ta'minot firmasi rahbarlari stol bo'ylab quloq solmoqdalar va majburiy ravishda shu qadar nozik harakat qilmoqdalar. "Kechirasiz, janob," kostyumlardan biri taxminiy ravishda peshonali o'spiringa murojaat qiladi. - Kechirasiz, sizni to'xtatganim uchun meni kechiring, janob, biz sizga ko'proq pul ajratishimiz mumkin.[16]

Adam Penenberg, bilan muxbir Forbes jurnali "Jukt Micronics" uchun qidiruv tizimining nolinchi natijalarini topgach, shubhali bo'lib qoldi, "Jukt Micronics" ning bitta telefon liniyasi borligini aniqladi va uning veb-sayti nihoyatda havaskor ekanligini ko'rdi.[17]

Challenge, Glass "Restil" tomonidan aldab qo'yilganligini da'vo qildi. Shisha oldi Charlz Leyn, keyin bosh muharriri Yangi respublika, uchun Bethesda, Merilend go'yo Restil Jukt rahbarlari bilan uchrashgan mehmonxona; Leyn da'vo qilingan uchrashuv kuni mehmonxonaning konferentsiya zali yopilganligini va xakerlar keyin kechki ovqatni iste'mol qilgan restoran ertalab tushdan keyin yopilishini aniqladi.[6] Lane a raqamini terdi Palo Alto Glass tomonidan taqdim etilgan raqam va o'zini Jukt rahbari deb tanishtirgan odam bilan suhbatlashdi; ammo, u "ijrochi" aslida Glassning akasi bo'lganini tushunganida, u ishtirok etdi Stenford universiteti Palo Alto-da u Glassni ishdan bo'shatdi.[18]

Keyinchalik Leyn shunday dedi:

Oddiy insoniy ishonchni asosan vijdoni bo'lmagan odamga etkazdik ... Biz band, do'stona odamlar, bunday qasddan aldovchi bilan tenglasha olmas edik ... Biz Glassni shaxsiy hayotimiz yoki ish bilan kurashimiz qiziqtiradi deb o'ylardik va biz u g'amxo'rlik qilgani uchun deb o'ylardi. Aslida, bu bizni sozlash va zaif tomonlarni izlash bilan bog'liq edi. Biz tashvish sifatida ko'rgan narsa aslida xo'rlik edi.[19]

Natijada

Yangi respublika keyinchalik Glass jurnaliga yozgan 41 ta maqoladan kamida 27 tasida to'qima material borligini aniqladi. "Siz D.A.R.E. emasmisiz" kabi 27-ning ba'zilarida uydirma iqtiboslar va hodisalar bilan to'qilgan haqiqiy hisobot mavjud edi,[20] boshqalari, shu jumladan "Hack Osmoni" butunlay tuzilgan.[12] "Hack Heaven" maqolasini yaratish jarayonida Glass o'zining aldovini kashf etishiga xalaqit berish uchun juda chuqur ishlarni amalga oshirdi. TNR's faktlar shashkalari: veb-sayt yaratish[21] va ovozli pochta Jukt Micronics uchun hisob qaydnomasi; hikoyalar yig'ilishining yozuvlarini to'qish;[22] qalbaki vizitkalarni bosib chiqarish; va hattoki soxta kompyuter xakerlari hamjamiyatining axborot byulletenlarini nashr etish.[12]

41 ta hikoyaning balansiga kelsak, Leyn, 2005 yilgi DVD nashrida berilgan intervyusida Buzilgan shisha, "Aslida, men o'sha 14-dagi ko'plab narsalar ham soxta. Men bu 14-larga va'da berganimiz kabi emas, ular haqiqat. Ular ham emas. " Rolling Stone, Jorjva Harperniki shuningdek, uning hissalarini qayta ko'rib chiqdi. Rolling Stone va Harperniki materialni umuman aniq, ammo saqlanib qolganligini aniqladilar, chunki ular ma'lumotni tekshirishning iloji yo'q edi, chunki Shisha noma'lum manbalarni keltirgan. Jorj Shisha uchun yozgan hikoyalarining kamida uchtasida uydirma borligi aniqlandi.[23] Xususan, Shisha profilda kotirovkalarni to'qib chiqdi va maqola mavzusidan uzr so'radi, Vernon Jordan, o'sha paytdagi Prezidentning maslahatchisi Bill Klinton. Shishaning arizasini sudga topshirish Kaliforniya bar jurnalistlik karerasiga yangilangan hisobot berdi: 36 ta hikoyasi Yangi respublika uchun uchta maqola bilan birga qisman yoki to'liq to'qilgan deb aytilgan Jorj, ikkita maqola Rolling Stone, va bittasi Siyosatni ko'rib chiqish.[23]

Shisha 1997 yil oktyabr oyidagi voqeaga o'z hissasini qo'shgan Milliy radio dastur Bu Amerika hayoti Jorj Vashingtonning sobiq plantatsiyasida stajirovka haqida, 1997 yil dekabrdagi epizodda esa u telefon orqali ruhiy mashg'ulot o'tkazgan vaqt haqida. Keyinchalik dastur "ularning haqiqatliligi to'g'risida savollar tufayli" o'z veb-saytining Arxiv bo'limidan ikkala segmentni ham olib tashladi.[24][25]

Keyinchalik ishlash

Jurnalistikadan so'ng, Glass a J.D. daraja Jorjtaun universiteti yuridik markazi. Keyin u Nyu-York shtatidagi bar imtihon 2000 yilda, ammo advokatlar ekspertlari qo'mitasi uning jurnalistik xatolari bilan bog'liq axloqiy muammolarga asoslanib, uni axloqiy jihatdan test sinovlarida sertifikatlashdan bosh tortdi.[26] Keyinchalik u Nyu-Yorkdagi barga qabul qilish uchun o'z harakatlaridan voz kechdi.[27]

2003 yilda Glass "deb nomlangan nashrni nashr etdibiografik roman ", Fabulist.[28] Shisha haftalik yangiliklar dasturiga intervyu berish uchun o'tirdi 60 daqiqa kitobi chiqqan paytga to'g'ri keladi. Yangi respublika"s adabiy muharrir, Leon Vizeltier, shikoyat qildi: "So'rg'ich yana buni qilmoqda. Hatto o'z gunohlari bilan hisob-kitob qilish to'g'risida gap ketganda ham, u hali ham adabiyotga qodir emas. Uning tavba qilgani kariyerligi uning jinoyatlaridagi kariyerizm bilan jirkanch tarzda mos keladi."[28] Bitta sharhlovchi Fabulist u shunday izoh berdi: "Bizda kinoya - bu janjalning afsonasi bo'lishi kerak - janob Glass juda iste'dodli. U kulgili va ravon va jasur. Parallel olamda men uni juda obro'li roman yozuvchisi bo'lishini tasavvur qila olaman. g'olib, ehtimol bir oz omad bilan. "[29]

Bundan tashqari, 2003 yilda, Glass qisqa vaqt ichida jurnalistika sohasiga qaytib, kanadalik haqida maqola yozdi marixuana uchun qonunlar Rolling Stone.[30] 2003 yil 7-noyabrda Shisha paneldagi munozarada qatnashdi jurnalist axloqi da Jorj Vashington universiteti, uni yollagan muharriri bilan birga Yangi respublika, Endryu Sallivan, Glassni "karerani mansab pog'onasi sifatida ishlatgan" "yolg'onchi" deb ayblagan.[31]

Bu men uchun juda og'riqli edi. Men hayotimdagi eng uyalgan daqiqalarni ekskursiyada bo'lgandek bo'ldim.

- Stiven Shisha bunga munosabat bildirdi Buzilgan shisha[32]

Janjal haqida film, Buzilgan shisha, 2003 yil oktyabr oyida chiqarilgan va Glassning ko'tarilish va pasayish uslubidagi ko'rinishini aks ettirgan Yangi respublika. Muallif va rejissyor Billi Rey, u yulduz edi Xeyden Kristensen shisha bilan birga Piter Sarsgaard kabi Charlz Leyn, Xank Azariya kabi Maykl Kelli va Stiv Zahn kabi Adam Penenberg. Ko'p o'tmay paydo bo'lgan film The New York Times shunga o'xshash azob chekdi plagiat kashfiyoti bilan janjal Jeyson Bler kabi milliy taniqli jurnalistlar tomonidan uydirmalar, jurnalistika sanoatining o'ziga xos tanqidlari Frank Boy va Mark Bowden.[33]

Uning romani va filmi chiqarilgandan so'ng, shisha bir necha yil davomida jamoatchilik e'tiboridan chetda qoldi. 2007 yilda u Los-Anjelesdagi "komediya truppasi" nomi bilan tanilgan Un-kabaret,[34] ilgari kichik yuridik firmada ish topgan, aftidan paralegal sifatida.[35]

Xabarlarga ko'ra, 2015 yilda Glass yana xabar yuborgan Harper jurnali 10000 dollarlik chex - yolg'on maqolalar uchun unga nima to'langani - ilova qilingan xatda "mening ko'p gunohlarimning bir qismini tuzatishni istayman ..." deb bilaman ... Men Xarperning to'lovi bilan mening gunohim tuzatilmasligini tushunamiz, bizni tenglashtiramiz, yoki men qilgan xatolarimni bekor qiling, demak, men Xarper bergan pulga loyiq emas edim va qaytarib berishim kerak edi. "[36]

Muvaffaqiyatsiz Kaliforniya Bar dasturi

2009 yilda Glass qo'shilish uchun ariza berdi Kaliforniya shtati bar.[37] Advokatlar imtihonchilari qo'mitasi uning Kaliforniya jurnalistik aldov tarixi tufayli Kaliforniyaning axloqiy tayyorgarligi testini qondirmaganligini aniqlab, uni sertifikatlashtirishdan bosh tortdi.[26] O'zining islohotini amalga oshirganini ta'kidlagan holda, Shluz shtat advokatlar sudining tinglash bo'limiga murojaat qildi, u sudda advokat sifatida qabul qilish uchun zarur bo'lgan "yaxshi axloqiy xususiyat" ga ega ekanligini aniqladi.[26][23]

Advokatlar imtihonchilari qo'mitasi shtatdagi advokatlarning nazorat bo'limida ko'rib chiqishni so'radi va tekshiruv xati yozdi va shu bilan Kaliforniya Oliy sudiga ushbu qarorni ko'rib chiqishni iltimos qildi.[26] 2011 yil 16 noyabrda Oliy sud iltimosnomani qanoatlantirdi, 11 yil ichida birinchi marta sud axloqiy holat bo'yicha ishni qayta ko'rib chiqishga ruxsat berdi.[26] 2012 yil 3-yanvar kuni Glassning advokatlari sudga uning xatti-harakatlari 13 yildan ortiq vaqtdan beri aybsiz bo'lganligi va bu uning islohot qilganligining isboti ekanligi to'g'risida hujjatlarni topshirdilar.[38]

2013 yil 6-noyabrda Kaliforniya Oliy sudi Glass ishi bo'yicha dalillarni ko'rib chiqdi va 2014 yil 27 yanvarda chiqarilgan xulosada unga qarshi bir ovozdan qaror chiqardi. Uzoq fikrda ariza beruvchining tarixi, yozuvlari, advokatura tomonidan qo'llaniladigan ko'rib chiqish standarti, apellyatsiya shikoyati va Glass qanday qilib sud standartlarini qondira olmaganligi to'g'risida o'z tahlilini o'tkazib, "Bu yozuvda u o'zining reabilitatsiya va sud amaliyotiga yaroqliligini namoyish etish og'ir yukini ko'tarmadi" degan xulosaga keldi.[3] Ushbu qarorga asosan, Glass Kaliforniya shtatida advokatlik faoliyati bilan shug'ullanishi taqiqlandi.[39]

Romanlari nashr etilgan

  • Stiven Shisha (2003). Fabulist. Simon va Shuster. ISBN  0-7432-2712-3.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ AQShda tug'ilganlik to'g'risidagi yozuvlar
  2. ^ Obro'siz jurnalist Stiven Glas 200,000 dollarlik to'lovni 4 ta jurnal - The Chronicle-ga ochib berdi
  3. ^ a b "Qayta oynada" (PDF). Kaliforniya Oliy sudi. 2014 yil 27-yanvar.
  4. ^ a b v Tsukerman, Pol. "Stiven Shisha". Olingan 11 iyul, 2020.
  5. ^ Stiven Shisha (2003). Fabulist. Simon va Shuster. p.234. ISBN  0-7432-2712-3.
  6. ^ a b v Bissinger, H. G. (Sentyabr 1998). "Buzilgan shisha". Vanity Fair.
  7. ^ Pfefferman, Naomi (2003 yil 30 oktyabr). "Blerdan oldin jurnalistik qalbakilashtirish". Yahudiy jurnali.
  8. ^ Firibgarliklar, firibgarliklar va firibgarliklar bo'yicha qo'llanma: etakchilikdagi axloqiy kamchiliklar - Google Books
  9. ^ Erdeley, Sabrina. "Buzilgan oynadagi akslar". Pensilvaniya gazetasi. Pensilvaniya universiteti. Olingan 5 dekabr, 2015.
  10. ^ Pensilvaniya gazetasi: qorong'i oynadan (2/4)
  11. ^ https://www.legacy.com/obituaries/latimes/obituary.aspx?pid=188512424
  12. ^ a b v Leung, Rebekka (2003 yil 17-avgust). "Stiven Shisha: Men o'zimni qadrlashim uchun yolg'on gapirdim". 60 daqiqa. CBS News.
  13. ^ Devid Skinner (2003 yil 31 oktyabr). "Parchalarni yig'ish". Haftalik standart.
  14. ^ "Tahririyatiga xat Yangi respublika" (Matbuot xabari). Jamiyat manfaatlari uchun ilmiy markaz. 1997 yil 8-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 16 oktyabrda.
  15. ^ a b Jonatan So'nggi (2003 yil 31 oktyabr). "Stiven Stakanni to'xtatish". Haftalik standart.[o'lik havola ]
  16. ^ Stiven Shisha (1998 yil 18-may). "Vashington manzarasi: Osmonni buzish". Yangi respublika.
  17. ^ Adam Penenberg (1998 yil 11-may). "Yolg'on, la'nati yolg'on va uydirma". Forbes.
  18. ^ "" Yangi respublika "ning sobiq muharriri Charlz Leyn". Toza havo. Milliy radio. 2003 yil 17-noyabr.
  19. ^ [o'lik havola ]Jim Romenesko (2004 yil 3-may). "Maftunkor yangiliklar xonasining sotsiopatini muhokama qilish juda oson emas". Poynter instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20 sentyabrda.
  20. ^ Stiven Shisha (1999 yil 25-yanvar). "D.A.R.E.ga Stiven Glasdan xat". Milliy oilalar amalda.
  21. ^ "Soxta" Jukt Mikronika "sahifasi". Arxivlandi asl nusxasi 2003 yil 23 dekabrda.
  22. ^ Xanna Rozin (2014 yil 10-noyabr). "Assalomu alaykum, mening ismim Stiven Glass va men kechirasiz". 'Yangi respublika.
  23. ^ a b v "Ishoning, taniqli serial yolg'onchi aytmoqda". CNN. 2011 yil 17-dekabr.
  24. ^ "Noto'g'ri o'n yillikda". Bu Amerika hayoti. 1997 yil 10 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 martda. Olingan 28 sentyabr, 2020.
  25. ^ "Notanishlardan qanday qilib pul olish mumkin". Bu Amerika hayoti. 1997 yil 12-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8 martda. Olingan 28 sentyabr, 2020.
  26. ^ a b v d e Cheryl Miller (2011 yil 17-noyabr). "Yolg'onchi jurnalist huquqshunoslik bilan shug'ullanishga yaroqli ekanligi to'g'risida qaror chiqaradigan odil sudlovchilar". Law.com (obuna kerak). Olingan 29 dekabr, 2011.
  27. ^ "Sharmandali sobiq jurnalist CA qonun litsenziyasi uchun kurashmoqda". Associated Press. 2011 yil 27 dekabr. Olingan 27 yanvar, 2015.
  28. ^ a b Devid D. Kirkpatrik (2003 yil 7-may). "Yolg'onning tarixi fantastika sifatida bayon etilgan". The New York Times.
  29. ^ Adam Begli (2003 yil 18-may). "Sharmandali jurnalistning" romani "- bu Dummies uchun Janet Malkom". Nyu-York kuzatuvchisi.
  30. ^ Stiven Shisha (2003 yil 4 sentyabr). "Kanadadagi pot inqilobi". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 avgustda. Olingan 1 avgust, 2007.
  31. ^ Jek Shafer (2003 yil 7-noyabr). "Yarim stakan: seriyali yolg'onchi Stiven Glassning to'liq bo'lmagan nafsi". Slate.
  32. ^ Devid Karr (2003 yil 19 oktyabr). "FILM: O'zlarining o'limi mualliflari; Stiven Glass filmining haqiqiy yulduzi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 noyabrda.
  33. ^ Howard Good (2007). "2". Jurnalistlik axloqi filmlarga boradi. Rowman va Littlefield. ISBN  978-0742554283.
  34. ^ "Un-kabare iste'dodi". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 oktyabrda. Olingan 28 yanvar, 2015.
  35. ^ "Buzilgan shisha". Vanity Fair. 2007 yil oktyabr.
  36. ^ Ravi Somaiya (2015 yil 16 oktyabr). "Stiven Shisha Harperning obro'siz ishi uchun 10 000 AQSh dollarini qaytaradi". The New York Times.
  37. ^ Stiven Rodrik (2011 yil 24-yanvar). "Martin Perets hech narsa uchun afsuslanmaydi". The New York Times.
  38. ^ Bob Egelko (2012 yil 4-yanvar). "Sharmandali jurnalist Stiven Glass o'z ishini aytdi". San-Fransisko xronikasi.
  39. ^ Maura Dolan (2014 yil 28-yanvar). "Sharmandali jurnalist Stiven Glass hech qachon advokat bo'lishi mumkin emas". LA Times. Olingan 28 yanvar, 2014.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Shisha yozgan ko'plab maqolalar Yangi respublika endi Internetda mavjud emas. Quyida Shisha qisman yoki to'liq ishlab chiqarishda gumon qilinayotgan ba'zi maqolalarga havolalar keltirilgan: