Tosh v Trumpga qarshi - Stone v. Trump

Stone va boshqalarga qarshi Trump va boshq
DistrictCourtMarylandSeal.png
SudMerilend okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi
Qaror qilindiKutilmoqda (2017 yil 28-avgustda topshirilgan)
SudlanuvchiDonald Tramp
Jeyms Mettis
Rayan Makkarti
Richard Spenser
Xezer Uilson
Da'vogar (lar)Brok Stoun
Keyt Koul
Jon Dou
Etti Ero Jorj
Teagan Gilbert
Tommi Parker
Merilend ACLU
Sitat (lar)1: 17-cv-02459-MJG
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaMarvin J. Garbis

Tosh v Trumpga qarshi (1: 17-cv-02459-MJG) - 2017 yil 28-avgustda sudda da'vo qilingan Merilend okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi. Sud da'vosiga ko'ra, Prezident Donald Tramp taqiqlangan transgender AQSh armiyasiga qo'shilgan xodimlar ularni buzadi teng himoya va tegishli jarayon huquqlar. The Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi (ACLU) ning Merilend nomidan da'vo arizasi bilan murojaat qildi Kichik ofitser birinchi sinf Brok Stoun, 11 yillik faxriysi AQSh dengiz kuchlari va boshqa bir nechta transgender xizmatining a'zolari.[1][2][3][4] Prezident Trampdan tashqari, kostyumlar ayblanuvchi sifatida kotiblarning ismlarini ham berishadi Mudofaa (Jeyms Mettis ), the Armiya (Rayan Makkarti, aktyorlik), the Dengiz kuchlari (Richard Spenser ), va Havo kuchlari (Xezer Uilson ).[5]:1

Fon

Tramp birinchi bo'lib transgenderlarni "har qanday holatda" harbiy xizmatni o'tashni taqiqlash siyosatini 2017 yil 26-iyul kuni bir qator tvitlarida e'lon qildi va bunday harbiy xizmatchilarga ruxsat berish "tibbiy xizmat uchun katta xarajatlarga olib keladi va buzilishiga olib keladi".[6] Qaror bekor qilindi Obama ma'muriyati dastlab tomonidan tasdiqlangan transgender kadrlarni jalb qilishga ruxsat berish siyosati Mudofaa vazirligi 1 iyuldan boshlanadi, ammo Mudofaa vaziri Mattis tomonidan kechiktirildi.[4][7] Tramp Mudofaa kotiblariga va man qilish to'g'risidagi rasmiy ko'rsatmani chiqardi Ichki xavfsizlik 2017 yil 25 avgustdagi memorandumda.[8]

Tarix

Dastlabki shikoyat 2017 yil 28 avgustda Merilend okrugi uchun AQSh tuman sudida beshta ismli va noma'lum transgender xodimlar nomidan yoki hozirda xizmatda yoki Milliy gvardiyada xizmat qilmoqda. Shikoyatnomada "Prezident Trampning transgenderlar taqiqini to'satdan e'lon qilishidagi motivlari asosan siyosiy ekanligi, transgender bo'lgan erkaklar va ayollarga qarshi ruhiy va ma'naviy norozilik bildiruvchi qonunchilar va maslahatchilarni joylashtirish istagini aks ettirganligini" ko'rsatadigan yangiliklar maqolalari keltirilgan. ushbu qarama-qarshi siyosatda ushbu masalani o'rganish yoki harbiy ofitserlar, DoD (Mudofaa vazirligi) rasmiylari, boshqa harbiy ekspertlar yoki tibbiy yoki huquqiy ekspertlar bilan maslahatlashuvlar qo'llab-quvvatlanganiga dalil yo'q ".[5]:1,21

14 sentyabr kuni tuzatilgan shikoyat yuborilib, unda ko'rsatilgan da'vogarlardan biri, shtab serjanti Keyt Koulga 8 sentyabr kuni tibbiy ko'rsatmalar bilan operatsiya qilish rad etilgani qayd etilgan.[9]:7 O'sha kuni da'vogarlar dastlabki sud qarorini berish to'g'risida iltimosnoma berishdi. Da'vogarlar qo'llab-quvvatlanadigan ilova qilingan memorandumda "Prezident Trampning da'vo qilingan harbiy asoslari allaqachon uzoq o'rganilgan va rad etilgan harbiylarning o'zi tomonidan. Ban man etilgan guruhni ajratib ko'rsatish va dalillarga emas, balki jonivorlarga, axloqiy norozilik va siyosiy hisob-kitoblarga asoslanib huquqiy himoyadan voz kechish to'g'risidagi qarorni aks ettiradi. "Memorandumda" har kuni Prezident Trampning konstitutsiyaga zid ko'rsatmasi amalda bo'lib qoladi, da'vogarlar va ularning oilalari o'zlarining martabalari, yashashlari va tibbiy xizmatlarini Bosh qo'mondon tomonidan xavf ostiga qo'yilganligi sababli o'zlarining xizmatlari va ularning qurbonliklarini rad etadigan stress va noaniqlik bilan kurashishni davom ettirmoqdalar. "[10]:2

The Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi Fuqarolik bo'limi (USDOJ) 2017 yil 12 oktyabrda ishdan bo'shatish to'g'risida iltimosnoma kiritdi va dastlabki buyruq berish to'g'risidagi talabni "bir necha bor barvaqt" deb nomladi, chunki Kotib Mattisning 2017 yil 14 sentyabrdagi vaqtinchalik yo'riqnomasi majburiy ravishda ishdan bo'shatilish, ajralishni oldini oladi yoki qayta ro'yxatdan o'tishni rad etadi kamida 2018 yil martigacha.[11]:1 Katta tibbiyot va qo'mondonlik zobitlari USDOJning dalillarini qo'llab-quvvatlash uchun vaqtinchalik ko'rsatmalarga rioya qilishlari to'g'risida qasamyod qildilar.[12]

Bunga javoban, da'vogarlarning advokatlari 2017 yil 27-oktabrda qarama-qarshi iltimosnoma bilan murojaat qildilar, unda 2017 yil 25 avgustdagi Prezident Memorandumida transgenderlarning harbiy xizmatga qo'shilishi (ro'yxatga olinishi va ishga tushirilishi) 2018 yil 1 yanvardan boshlab moliyalashtirilishi taqiqlangan. "harbiy xizmatchilar uchun jinsni almashtirish bo'yicha jarrohlik muolajalar" 2018 yil 23 martda to'xtatiladi va Mudofaa vaziri "harbiy xizmatga oid uzoq yillik siyosat va amaliyotga qaytishga" yo'naltirilgan bo'lib, bu xodimlarni faqat ularning xizmatlari asosida majburiy ravishda ishdan bo'shatishni talab qiladi. transgender maqomi, shuningdek, 23 mart kuni.[13]:1 Uch alohida amici qisqacha ma'lumotlar shikoyatni qo'llab-quvvatlash uchun topshirilgan, tomonidan Trevor loyihasi (26 oktyabr),[14] iste'fodagi harbiy ofitserlar (27 oktyabr / 30 oktyabrda tuzatilgan),[15] va o'sha o'n to'rtta shtat va Kolumbiya okrugi, avvalroq, shunga o'xshash qisqacha hujjatni birgalikda topshirgan Doe va Trump (30 oktyabr).[16] 3-noyabr kuni hukumat ularning ilgari rad etish to'g'risidagi iltimosnomasini qo'llab-quvvatlab, ariza bilan murojaat qildi Prezidentning 25 avgustdagi memorandumi "Mudofaa vaziriga hozirgi paytda harbiy xizmatda bo'lgan va ushbu tadqiqot natijalarini oldindan belgilamaydigan transgender shaxslarga qanday murojaat qilish kerakligini o'rganishga ko'rsatma beradi" va "Prezidentning Prezident Memorandumini e'lon qilishdan bir necha hafta oldin Twitter-da qilgan bayonotlariga ishonish" noto'g'ri joylashtirilgan. "[17]:1,6

Shu vaqt ichida sudya Kollar-Kotelly taklif qilingan taqiq bo'yicha qisman dastlabki buyruq chiqardi Doe va Trump 30 oktyabr kuni. Uchun Tosh v Trumpga qarshi, da'vogarlar 31-oktabr kuni memorandum imzoladilar, dastlabki buyruqni ko'rib chiqishni davom ettirishni iltimos qildilar, chunki ushbu ish bo'yicha da'vogarlarning bir nechtasi Prezidentning 25-avgustdagi Memorandumiga binoan amalga oshirilgan tibbiy zarur jarrohlik operatsiyalarining taqiqlanishiga ta'sir ko'rsatdi.[18] USDOJ 7 noyabr kuni dastlabki sud qarorini qabul qildi Doe va Trump "katta miqdordagi da'vogarlarga ushbu bosqichda qidiradigan choralarini taqdim etdi" va "shuning uchun uning sudi barcha sud ishlarini to'xtatishi kerak".[19]

Dastlabki buyruq

Prezident Trampning tvitlari siyosatni qayta ko'rib chiqilishidan kelib chiqmadi, shuningdek, Prezident Memorandumida transgender huquqlarini bekor qilish har qanday qonuniy milliy manfaatlar uchun zarur bo'lganligini ko'rsatadigan har qanday siyosat jarayoni yoki dalillari aniqlanmadi. [...] Bundan tashqari, Sud, hozirda qayd etilgan eksponatlar va deklaratsiyalarga asoslanib, Direktivalar ratsional tekshiruvdan omon qolishi mumkin emas deb hisoblaydi. Mamlakatimizga layoqatli va sharafli xizmat qilgan bir guruh harbiy xizmatchilarimizga kamsituvchi ta'sir bilan birgalikda siyosatning keskin o'zgarishi uchun biron bir asosning etishmasligi, ehtimol qonuniy hukumat manfaatini tashkil etishi mumkin emas.

— Hakam Marvin J. Garbis, Tosh v Trumpga qarshi, F.Supp.3d 747, 768[20]

2017 yil 21-noyabr kuni sudya Marvin J. Garbis 25 avgustdagi barcha Prezident Memorandumiga dastlabki buyruq chiqardi.[21] Sudya Garbisning buyrug'i, shuningdek, sudyadan ko'ra ko'proq jinsni almashtirish operatsiyasini taqiqlashni taqiqlaydi Kollar-Kotelly tegishli ish bo'yicha 2017 yil oktyabr oyidagi buyruq Doe va Trump.[22] Ushbu buyruqda sudya Garbis "yangi siyosatning injiq, o'zboshimchalik bilan va malakasiz tviti siyosatdagi o'zgarishlarning natijalarini tushunishga qodir harbiy manfaatdor tomonlar tomonidan uslubiy va tizimli ko'rib chiqilishini qo'zg'amaydi" deb yozgan edi. Pentagon rahbariyatini hayratda qoldirgan va iste'fodagi zobitlarning tezkor qoralanishiga sabab bo'lgan taqiqni qayta tiklash.[23]

Murojaatlar

USDOJ 5-dekabr kuni apellyatsiya shikoyati yubordi.[24] USDOJ, shuningdek, 12 dekabr kuni suddan kotib Mattis mustaqil transgender nomzodlarning qo'shilishini (harbiy xizmatga kirish jarayoni, harbiy xizmatga kirish, xizmat ko'rsatish akademiyasi, ROTC yoki shunga o'xshash dasturlar) kechiktirish huquqini saqlab qoladimi yoki yo'qligini tushuntirishni so'radi.[25]:2 Ostida joriy vaziyat dastlabki buyruq bilan amalga oshirilgan, transgender nomzodlarning qo'shilishi 2018 yil 1 yanvardan boshlanishi kerak edi. Ushbu sana davlat kotibi Mattis tomonidan 2017 yil 1 iyuldagi dastlabki muddatdan keyin olti oy o'tgach, qo'shilish rejasi tomonidan taklif qilingan. Kotib Karter 2016 yilda. USDOJ tushuntirishni 14 dekabr kuni tushga qadar berilishini so'radi.[25]:9[26]:1;6–7 Tomonlar 13-dekabr kuni konferentsiyani o'tkazdilar, bu kashfiyot 2018 yil 24-aprelga qadar tugashini va sud yoki sud majlisi 2018 yil iyulda bo'lib o'tishini tasdiqladi.[27]

14 dekabr kuni USDOJ sudya Garbisning buyrug'i bilan qolish to'g'risida favqulodda iltimosnoma bilan murojaat qildi To'rtinchi davr.[28] Favqulodda harakat 11-dekabr kuni yuborilgan favqulodda vaziyat harakatiga o'xshash tilni ishlatgan DC davri yilda Doe va Trump.[29] Ikkala apellyatsiya sudining iltimosnomalari, kotib Mattisga transgender nomzodlarning harbiy xizmatga qo'shilishi uchun ikkinchi kechiktirishga imkon beradigan turishni so'radi. Shu bilan bir qatorda, qolish faqat bitta da'vogar bo'lgan Seven Ero Jorjning qo'shilishiga ruxsat berish uchun dastlabki buyruqni cheklash uchun harakat qilishi mumkin. Tosh v Trumpga qarshi sudya Garbisning ta'kidlashicha, qo'shilish to'g'risidagi taqiqqa qarshi kurashgan.[26]:2–3 Da'vogarlar 18-dekabr kuni favqulodda harakatga qarshi chiqishlarini bildirishdi va "[bu Prezidentning konstitutsiyaga zid harakatlari bo'lib, [tartibli qo'shilish] jarayonini tugatdi” va "[ayblanuvchilar] nima uchun bir necha oylik mashg'ulotlar o'tganini tushuntirmadilar sodir bo'lganligi etarli emas yoki ular qanday o'qitish zarur bo'lib qolishi va qancha vaqt ketishi kerakligi haqida tushuntirish bering. "[30]:3,4 Qo'llab-quvvatlash uchun USDOJ "amalga oshirish [qo'shilish] 2017 yil 25 avgustda to'xtatilganligini" va "harbiylar kutilmagan 1 yanvar kunini kutib olish uchun hali ham muhim qadamlarni tashlashlari kerakligini" ta'kidladilar.[31]:8

Da'vogarlar 19-dekabr kuni Pentagonning 8-dekabrdagi transgender nomzodlarning qo'shilishi bo'yicha ko'rsatma bayon qilingan memorandumidan so'ng qo'shimcha vakolatlar to'g'risidagi memorandumni kuzatdilar. Karnoski va Trump.[32] USDOJ "Kotib Mattis xo'rlanmasdan tavakkal qilmasdan, harbiylarga qo'shilish standartlariga jiddiy o'zgartirish kiritish uchun ko'proq vaqt berish uchun o'z mustaqil vakolatidan foydalana olmaydi" degan fikrni ilgari surdi va 19 dekabrdagi navbatdagi memorandumni ishlab chiqdi.[33]

2017 yil 21-dekabrda to'rtinchi davradagi uchta sudyalardan iborat hay'at sudya Garbisning buyrug'i bilan qolish to'g'risida USDOJning favqulodda talabini rad etdi.[34][35] Sudya Garbis, shuningdek, 28 dekabr kuni tushuntirish va qisman qolish taklifini rad etdi va sudlanuvchilarga "transgenderlar qo'shilishni harbiy xizmatga kechiktirish uchun nima qilish mumkinligi to'g'risida sud maslahati so'raganini" ta'kidladi va ular ham "agar ular qo'shilish qoidalarini 2018 yil 1 yanvargacha amalga oshirishlari kerak bo'lsa, tuzatib bo'lmaydigan zarar etkazish uchun o'zlarining yuklarini bajarmaganlar".[36]:2 USDOJ apellyatsiyani qaytarib olish to'g'risida iltimosnoma kiritdi, u 2018 yil 2 fevralda qondirildi.[37]

Kashfiyot

2018 yil 26-yanvarda da'vogarlar dastlabki ma'lumotni majburlash to'g'risida iltimosnoma berishdi,[38] 6 fevralda berilgan.[39] Da'vogarlar o'zlarining iltimosnomalarida "ayblanuvchilarning" ikki jumla "dastlabki oshkor etilishi" talab qilinadigan identifikatsiyaning hech birini o'z ichiga olmaydi va hech kim oshkor qilmaslik bilan barobardir "shaxslarni, hujjatlarni va ma'lumotlarni qo'llab-quvvatlash uchun ishlatilishi mumkin. ularni himoya qilish.[40] Ikkala tomon ham maxfiy hujjatlarni imtiyozli deb belgilashga imkon berish va 12-fevral kuni jamoatchilik tomonidan oshkor qilinishidan himoya qilish to'g'risida bitim tuzdilar.[41][42]

Xuddi shunday Doe va Trump, USDOJ Prezidentga qo'yilgan da'volarni rad etishga va 2018 yil 1 martdagi dastlabki buyruqni qisman bekor qilishga o'tdi va "Prezident bu ish bo'yicha tegishli javobgar emas" deb da'vo qildi hokimiyatni taqsimlash "Prezident o'z lavozimida ish yuritganda, uning vazirlikdan tashqari xatti-harakatini buyurish mumkin emas".[43]:1;3 Da'vogarlarning maslahatchilari o'zlarining javoblariga ko'ra, bu taklifni "rad etilishi kerak bo'lgan hayratga soluvchi taklif [va] rad etilishi kerak" va "Prezident shoh emas, lekin u ham sudga berilishi mumkin. Bu sud Prezidentning harakat qilgan-qilmaganligini aniqlash huquqiga ega. qonun doirasida va Prezident qonunni buzgan deb e'lon qilish. " Ular "Prezidentning o'z konstitutsiyaga zid harakatlariga qarshi kurashish da'vosidan mutlaq immunitetga ega ekanligi to'g'risida sudlanuvchilarning argumenti soddalikdan boshqa narsaga asoslanmaydi" degan qo'shimchasini qo'shib, USDOJ argumentlarini ta'kidlagan holatlarga asoslanib ta'kidladilar. buyruq yordami o'rniga, qo'llanildi deklarativ yengillik.[44]:1–2;4 USDOJ deklarativ va farmoyish beruvchi yengillik ekvivalenti deb javob berdi.[45]:2

Trampning yangi memorandumi

Prezident Trump chiqarganidan keyin 2018 yil 23 martda yangi memorandum, 25 avgustdagi oldingi Memorandumni bekor qilib,[46] USDOJ dastlabki buyruqni bekor qilishga o'tdi[47] va himoya tartibini so'radi.[48] Dastlabki buyruqni bekor qilish to'g'risidagi iltimosnomada ta'kidlanganidek, yangi siyosat "transgender maqomiga asoslangan qat'iy taqiq emas edi [aksincha], bu yangi siyosat, avvalgi Karter siyosati singari, jinsiy disforiya holatini o'zgartiradi va o'z ichiga olgan nuansni o'z ichiga oladi. ba'zi bir transgender shaxslarga, shu jumladan har bir da'vogarga xizmat ko'rsatishga imkon beradigan istisnolar to'plami. "[47]:1 2018 yil mart oyining yangi siyosati gender disforiyasini diskvalifikatsiya qiluvchi tibbiy holat sifatida belgilaganligi sababli,[47]:6–8 USDOJ "harbiylarning yangi siyosati konstitutsiyaviydir", deb ta'kidladi, ayniqsa yangi siyosat uchun asos "Karter siyosatini saqlab qolish harbiy tayyorgarlikka xavf tug'diradi" deb ta'kidladi.[47]:2 Tavsiya etilgan himoya buyrug'ida kashfiyotni to'xtatish yoki yangi siyosat asosida kashfiyot doirasi "sezilarli darajada tor [ed]" bo'lishi kerakligi so'ralgan.[48]:1

2018 yil 23 aprelda da'vogarlar yangi Memorandumga tegishli o'zgartirishlar kiritilgan shikoyat yuborishdi.[49] Ayblanuvchilar 11 may kuni o'zgartirilgan shikoyatni rad etish to'g'risida yangi iltimosnoma bilan murojaat qilishdi Mudofaa vazirligi yangi siyosatni "harbiy manfaatdor tomonlar tomonidan uslubiy va muntazam ravishda qayta ko'rib chiqilganidan so'ng, siyosatdagi o'zgarishlarning natijalarini tushunishga qodir".[50]:49

14 avgust kuni sud sudlanuvchilarning himoya buyrug'i berish to'g'risidagi iltimosnomasini rad etdi va bir vaqtning o'zida da'vogarlarning javobgarlarni topilishga javoban hujjatlarni oshkor qilishga majbur qilish to'g'risidagi iltimosnomasini qondirdi.[51]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "ACLU Trampni transgender harbiy taqiq uchun sudga beradi". San-Fransisko xronikasi. Associated Press. 2017 yil 28-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 29 avgustda. Olingan 28 avgust, 2017.
  2. ^ "ACLU Trampni transgenderlar uchun harbiy taqiq uchun sudga beradi". Los Anjeles Tayms. Associated Press. 2017 yil 28-avgust. Olingan 28 avgust, 2017.
  3. ^ Kennedi, Merrit (2017 yil 28-avgust). "2 ta da'vo Trampning transgender harbiy xizmatiga taqiq qo'yishiga qarshi chiqdi". Milliy radio. Olingan 28 avgust, 2017.
  4. ^ a b Jouvenal, Jastin (2017 yil 28-avgust). "ACLU Tramp ma'muriyatining transgender harbiy taqiqiga qarshi". Washington Post. Olingan 28 avgust, 2017.
  5. ^ a b "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Deklaratsion va injunktiv yordam uchun shikoyat, 1-masala: 17-cv-02459-MJG ". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi. 2017 yil 28-avgust. Olingan 2-noyabr, 2017.
  6. ^ Eslatma, So'nggi ijtimoiy tarmoqlardagi xabarlar: tvitlarda, prezident transgender xizmatchilariga taqiq qo'yishni maqsad qilmoqda, 131 Harv. L. Rev. 934 (2018).
  7. ^ de Vogue, Ariane (2017 yil 28-avgust). "Transgender harbiy xizmatchilari Trampning harbiy taqiqlari bo'yicha sudga murojaat qilishmoqda". CNN. Olingan 28 avgust, 2017.
  8. ^ "Mudofaa va ichki xavfsizlik kotibi uchun Prezidentlik memorandumi". Oq uy. 2017 yil 25-avgust. Olingan 28 avgust, 2017.
  9. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Deklaratsion va injunktiv yordam uchun birinchi o'zgartirilgan shikoyat, 1-holat: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 14 sentyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  10. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Da'vogarlarning dastlabki zarba berish uchun harakatlarini qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi memorandum, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 14 sentyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  11. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning ishdan bo'shatish va da'vogarlarning dastlabki sud ishlarini olib borish to'g'risidagi arizasiga qarshi chiqishni qo'llab-quvvatlash uchun ochkolar va vakolatlar to'g'risidagi memorandum, 1-masala: 17-cv-02459-MJG ". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi. 2017 yil 12 oktyabr. Olingan 2-noyabr, 2017.
  12. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Qayta ko'rib chiqilgan deklaratsiyalarni topshirish va vaqtinchalik ko'rsatma berish to'g'risida sudlanuvchilarning xabarnomasi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 25 oktyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  13. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Da'vogarning sudlanuvchilarning ishdan bo'shatish va dastlabki qo'zg'atish uchun harakatni qo'llab-quvvatlash uchun javob berish to'g'risidagi taklifiga qarshi chiqishi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG ". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi. 2017 yil 27 oktyabr. Olingan 2-noyabr, 2017.
  14. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Tavsiya etilgan qisqacha ma'lumot amicus curiae Da'vogarlarning dastlabki ish uchun harakatini qo'llab-quvvatlash bo'yicha Trevor loyihasi, 1-holat: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 26 oktyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  15. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Da'vogarlarning dastlabki ish qo'zg'ash haqidagi iltimosnomasini qo'llab-quvvatlash uchun Amici Kuriya sifatida iste'fodagi harbiy ofitserlar va sobiq milliy xavfsizlik xodimlarining tuzatilgan qisqacha bayonoti, sudlanuvchilarning ishdan bo'shatish haqidagi iltimosiga qarshilik, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 30 oktyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  16. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Qisqacha Amici Massachusets shtatlari, Kaliforniya, Konnektikut, Delaver, Gavayi, Illinoys, Ayova, Merilend, Nyu-Meksiko, Nyu-York, Oregon, Pensilvaniya, Rod-Aylend, Vermont va Kolumbiya okrugi da'vogarlarning dastlabki ish uchun harakatini qo'llab-quvvatlash uchun, 1-holat. : 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 30 oktyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  17. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning ularning ishdan bo'shatilishlarini qo'llab-quvvatlash uchun javobi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG ". Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi. 2017 yil 3-noyabr. Olingan 14-noyabr, 2017.
  18. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Da'vogarlarning dastlabki ish qo'zg'ashga va sudlanuvchilarning ishdan bo'shatish to'g'risidagi qaroriga qarshi chiqishga iltimosnomasini qo'llab-quvvatlashda qo'shimcha vakolat to'g'risida xabarnoma, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 31 oktyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  19. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Da'vogarlarning qo'shimcha vakolat to'g'risida bildirishnomasiga javobgarlarning javobi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 7-noyabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  20. ^ Tosh v Trumpga qarshi, 747-rasm, 768 (D. Md. 2017).
  21. ^ Marimov, Ann E. (2017 yil 21-noyabr). "Federal sudya Tramp ma'muriyati harbiylar uchun jinsni almashtirish operatsiyasini moliyalashtirishni to'xtata olmasligini aytmoqda". Washington Post. Olingan 21-noyabr, 2017.
  22. ^ Filipps, Deyv (2017 yil 21-noyabr). "Ikkinchi sudya Trampning harbiy xizmatda transgenderlarni taqiqlashiga to'sqinlik qilmoqda". The New York Times. Olingan 22-noyabr, 2017.
  23. ^ Tosh v Trumpga qarshi, 747-rasm, 771 (D. Md. 2017).
  24. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning apellyatsiya shikoyati, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 5-dekabr. Olingan 8 dekabr, 2017.
  25. ^ a b "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarni tushuntirishga oid iltimosnomasi va agar kerak bo'lsa, apellyatsiya shikoyatini kutish holatida dastlabki ishdan qisman qolish, ish 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 12-dekabr. Olingan 18 dekabr, 2017.
  26. ^ a b "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Apellyatsiya beruvchilarning ma'muriy qolish va qisman qolish uchun favqulodda harakatlari, apellyatsiya shikoyati kutilmoqda, ish 17-cv-2398 " (PDF). Vashington Blade. 2017 yil 14-dekabr. Olingan 15 dekabr, 2017.
  27. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Buyurtmani tasdiqlovchi konferentsiya, 1-holat: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 13-dekabr. Olingan 18 dekabr, 2017.
  28. ^ Jonson, Kris (2017 yil 14-dekabr). "Tramp admini transgender harbiy xizmatga olish bilan kurash olib borgani yo'q". Vashington Blade. Olingan 15 dekabr, 2017.
  29. ^ "Jeyn Dou va boshqalar. al. Donald J. Tramp va boshqalar. al.; Apellyatsiya beruvchilarning ma'muriy qolish va qisman qolish to'g'risida favqulodda harakatlari, apellyatsiya shikoyati kutilmoqda, ish 17-cv-05267 " (PDF). Progress haqida o'ylang. 2017 yil 11-dekabr. Olingan 12 dekabr, 2017.
  30. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Apellyatsiya beruvchilarning ma'muriy qolish va qisman qolish uchun favqulodda harakatlariga qarshi chiqish apellyatsiya shikoyati kutilmoqda, ish 17-cv-2398 ". ACLU. 2017 yil 18-dekabr. Olingan 22 dekabr, 2017.
  31. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., 17-cv-2398 ishi, shikoyat kutilgunga qadar ma'muriy qolish va qisman qolish uchun favqulodda harakatlarni qo'llab-quvvatlovchi apellyatorlarning javobi ". ACLU. 2017 yil 19-dekabr. Olingan 22 dekabr, 2017.
  32. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Qo'shimcha vakolat to'g'risidagi memorandum, Case 17-cv-2398 ". ACLU. 2017 yil 19-dekabr. Olingan 22 dekabr, 2017.
  33. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Qo'shimcha vakolatlar to'g'risidagi memorandumga javob, Case 17-cv-2398 ". ACLU. 2017 yil 20-dekabr. Olingan 22 dekabr, 2017.
  34. ^ Chung, Endryu (2017 yil 22-dekabr). "AQSh sudi 1 yanvar kuni transgender harbiy xizmatni to'xtatishni to'xtatish to'g'risidagi Tramp taklifini rad etdi". Reuters. Reuters. Olingan 22 dekabr, 2017.
  35. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Buyurtma, Case 17-cv-2398 ". ACLU. 2017 yil 21-dekabr. Olingan 22 dekabr, 2017.
  36. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Memorandum va buyurtma qayta tuzilgan: tushuntirish, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2017 yil 28-dekabr. Olingan 29 yanvar, 2018.
  37. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Buyurtma, Case 17-cv-2398 " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 2-fevral. Olingan 3 aprel, 2018.
  38. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Dastlabki ma'lumotlarni oshkor qilishga majburlash, 1-holat: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 26-yanvar. Olingan 3 aprel, 2018.
  39. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Buyurtma qayta: 26-qoida (a) muvofiqligi, 1-holat: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 6-fevral. Olingan 3 aprel, 2018.
  40. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Da'vogarlarning dastlabki ma'lumotni majburlashni talab qilishini qo'llab-quvvatlash to'g'risidagi memorandum, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 26-yanvar. Olingan 3 aprel, 2018.
  41. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Federal dalil qoidalari 502 (d) Buyurtma, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 12-fevral. Olingan 3 aprel, 2018.
  42. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Yagona himoya buyurtmasi va o'zaro foydalanish to'g'risidagi bitim, 1-holat: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 6-fevral. Olingan 3 aprel, 2018.
  43. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning jinoiy javobgarlikka tortish to'g'risidagi qisman harakati va dastlabki buyruqni qisman bekor qilish to'g'risidagi iltimosi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 1 mart. Olingan 3 aprel, 2018.
  44. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning sud majlislari bo'yicha sud qarorini qisman qabul qilishlariga va sudlanuvchilarning dastlabki ayblovni qisman tarqatib yuborish to'g'risidagi talablariga javob berishga qarshi Memorandum, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 9 mart. Olingan 3 aprel, 2018.
  45. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning iltimosnomani qisman bekor qilish to'g'risidagi iltimosnomani sud qilish to'g'risidagi qisman harakatlarini qo'llab-quvvatlagan javobi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 16 mart. Olingan 3 aprel, 2018.
  46. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning xabarnomasi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 23 mart. Olingan 3 aprel, 2018.
  47. ^ a b v d "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning dastlabki in'iktsiyani bekor qilish to'g'risidagi iltimosi, 1-masala: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 23 mart. Olingan 3 aprel, 2018.
  48. ^ a b "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning himoya buyrug'i bo'yicha harakati, ish 1: 17-cv-02459-MJG " (PDF). Tenglik to'g'risidagi ish fayllari. 2018 yil 23 mart. Olingan 3 aprel, 2018.
  49. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Deklaratsion va injunktiv yordam uchun ikkinchi o'zgartirilgan shikoyat, ish 17-cv-02459 ". ACLU. 2018 yil 23 aprel. Olingan 26-noyabr, 2018.
  50. ^ "Tosh va boshqalar. al. Trump va boshqalar. al., Sudlanuvchilarning da'vogarlarning ikkinchi o'zgartirilgan shikoyatini rad etish to'g'risidagi iltimosnomasi yoki muqobil ravishda sudlanuvchilarning sud qarorini qisqartirish to'g'risidagi iltimosi, ish 17-cv-02459 ". ACLU. 2018 yil 11-may. Olingan 26-noyabr, 2018.
  51. ^ "Tosh v Trumpga qarshi, Fuqarolik raqami GLR-17-2459 ". 2018 yil 14-avgust. Olingan 26-noyabr, 2018.

Tashqi havolalar