So'zsiz hikoya - Story Without Words

So'zsiz hikoya (Frantsuzcha: Histoire sans paroles: 60 ta rasm dessinées et gravées sur bois), a so'zsiz roman 1920 yil Flamancha rassom Frans Masereel. 60 taglavhasiz yog'och o'ymakorligi hikoyani bosib chiqaradi, ayolning sevgisini qozonishga intilgan erkak haqida.

Sinopsis

Erkak ayolning sevgisini qozonish uchun jismoniy ifodalar yordamida harakat qiladi. Nihoyat u o'z joniga qasd qilish bilan tahdid qilgandan keyin u bilan jinsiy aloqada bo'lishga rozi bo'ladi. U unga yopishib qoladi, lekin u jinsiy aloqada qoniqqanidan keyin uni tashlab, uni qayg'uga tashlab qo'yadi.[1]

Nashr tarixi

Kitob birinchi bo'lib 1920 yilda Jenevada frantsuzcha nom bilan nashr etilgan Histoire sans paroles: 60 ta rasm dessinées et gravées sur bois. Dan nemis nashri Kurt Volf nomi bilan 1922 yilda paydo bo'lgan Geschichte ohne Worte: 60 Holzschnitte. Inglizcha nashr London nashriyotigacha paydo bo'ldi Redstone Press bilan 1986 yilda chop etilgan Fikr (1920), nomli So'zsiz g'oya va hikoya: Yog'ochdan yasalgan ikki roman.[2] Kitobdagi tasvirlar olingan yog'ochdan yasalgan kesmalar kattalikdagi 3 1⁄2 tomonidan 2 3⁄8 dyuym (9 sm × 6 sm).[3]

Uslub

Yorug'liksiz qora va oq rangdagi tasvirlarda Masereel har bir kompozitsiyada ayolni chap tomonga qo'yadi, u erda uning vuerning uni hayratga solishga urinishlariga bo'lgan munosabati uning yuzida aks etadi, goh ijobiy, goh yo'q. Orqa fon odamning urinishlarini aks ettiradi - u unga bisepini ko'rsatganda, ularning orqasida sirk kuchlilari paydo bo'ladi; uni qo'shiq bilan tortmoqchi bo'lganida, uning achinarli urinishlari fonda masxara qilinadi, u erda qo'shiq qushlari emas, balki qarg'a va xo'roz paydo bo'ladi.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Beroniya 2008 yil, p. 32.
  2. ^ Beroniya 2008 yil, p. 244.
  3. ^ Beroniya 2008 yil, p. 248.

Asarlar keltirilgan

  • Beronya, Devid A. (2008). So'zsiz kitoblar: Original grafik romanlar. Abrams kitoblari. ISBN  978-0-8109-9469-0.CS1 maint: ref = harv (havola)