Yanxi saroyi haqida hikoya - Story of Yanxi Palace

Yanxi saroyi haqida hikoya
Yanxi saroyining hikoyasi poster.jpg
Reklama plakati
Xitoy延禧 攻略
mandarinYan Xǐ Gong Lyu
JanrTarixiy fantastika
AsoslanganYan Xi Gong Lyu Chjou Mo tomonidan
Tomonidan yozilganChjou Mo
RejissorHui Kaidong
Ven Deguang
Bosh rollardaVu Jinyan
Sharmeyn Sheh
Qin-lan
Nie Yuan
Xu Kay
Tan Zhuo
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatXitoy
Asl tilmandarin
Yo'q epizodlar70
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserYu Zheng
Ishlab chiqarish joyiHengdian dunyo studiyalari
Ish vaqti45 daqiqa (Vetnam uchun TVK vaqtlari kiritilgan)
Ishlab chiqarish kompaniyalariHuanyu filmi
iQiyi
Chiqarish
Original tarmoqiQiyi
Zhejiang TV
Asl nashr7 iyul (2018-19-07) –
2018 yil 26-avgust (2018-08-26)
Xronologiya
Dan so'ngYanxi saroyi: malika sarguzashtlari

Yanxi saroyi haqida hikoya (Xitoy : 延禧 攻略) xitoy davr dramalari seriyasi tomonidan yaratilgan Yu Zheng. Bu Chjou Mo tomonidan yozilgan va keyinchalik Syao Lian Maoning romani sifatida ishlab chiqilgan asl ssenariydir. Bosh rollarda Vu Jinyan, Sharmeyn Sheh, Qin-lan, Nie Yuan, Tan Zhuo va Xu Kay, serialning premyerasi bo'lib o'tdi iQiyi 2018 yil 19-iyuldan 2018-yil 26-avgustgacha. Faoliyat davomida u 15 milliard martadan ko'proq translyatsiya qilindi.[1][2]

Dunyo bo'ylab 70 dan ortiq bozorlarda tarqatilgan, Yanxi saroyi haqida hikoya O'shandan beri, ayniqsa Osiyoda katta xitga aylandi. Google Xitoyning Materik Xitoyda bloklanishiga qaramay, 2018 yilda dunyodagi eng googledli televizion shou bo'ldi.[3][4][5]

Serialning davomi va davomi, 6-qism Yanxi saroyi: malika sarguzashtlari, efirga uzatildi Netflix 2019 yil 31-dekabr.[6]

Sinopsis

XVIII asrda Pekin (1741 yil 18 mart), Vey Yingluo sudiga kiradi Qianlong imperatori, Aisin Gioro Xongli saroy kashtachilaridan biri sifatida sevikli singlisining zo'rlanishi va undan keyin sirli o'limini yashirincha tekshirmoqda.

¹Birinchidan, imperator qo'riqchisiga ishonish Fuca Fuheng asosiy gumondor bo'lish uchun Yingluo singlisiga yaqinlashmoqchi Empressa Fuka Rongyin va o'zining kashtado'zlik punktidan uning xizmatkori sifatida Empressning Changchun saroyiga ko'chirishga muvaffaq bo'ldi. Vaqt o'tishi bilan u Fukaning birodarlari halol va mehribon odamlar ekanliklarini, bu jinoyatdan bexabar ekanligini bilishadi. Yingluo va Fuxen bir-birlariga tushishadi. Nihoyatda chiroyli va solih Fuhengga Saroy atrofidagi ko'p odamlar, shu jumladan Qianlong ham hayratda qolishdi Chun konsortsiumi u imperator Fuka bilan akasini va imperatorning bosh xizmatkori Erqingni sevgani uchun ittifoqdosh.

Yingluoning tashqi qiyofasi, hiyla-nayrang va har qanday vaziyatdan chiqish yo'lida gaplasha olish qobiliyati Tsianlunning e'tiborini o'ziga tortadi.

Yingluo tug'ilishdan buyuk emas va savodsiz bo'lsa ham, mehribon imperator Fuka unga o'qish va yozishni o'rgatadi, o'sha paytdagi aslzodalar uchun barcha odob-axloq qoidalari va odob-axloq qoidalari. Empress uni singlisining o'limi to'g'risida juda chuqur tekshirgani uchun jazodan bir necha bor xalos qiladi. O'z navbatida, Yingluo Empress Fukaga o'zining asosiy raqiblari tomonidan qilingan manevrlardan omon qolishda yordam beradi. Ikkalasi singil singari yaqin do'stlikni rivojlantiradi. Vaqt o'tib, Yingluo singlisini marhumning o'g'li tomonidan zo'rlanganligini aniqladi Imperator Yongzheng, hozirgi imperatorga birodar. Sharmandali harakatni yashirish uchun shahzodaning onasi Yingluoning singlisini o'ldirdi. Yingluo jinoyatchini bevaqt o'limiga olib borish uchun fitna uyushtirmoqda. Empressa Fuka, Tszinlunning Yingluoning xatti-harakatlaridan g'azablanishidan qo'rqib, uni qattiq jazolash to'g'risidagi farmonidan qochish uchun uni saroy sanitariya bo'limiga haydab chiqaradi. U erda Yingluo uyg'ongan evenxu Yuan Chunvang bilan do'stlashadi, u keyinchalik uning harom o'g'li ekanligi aniqlandi. Imperator Yongzheng.

Yingluo bo'lmasa, Empress Fuka hiyla-nayranglarning qurboniga aylanadi Nobel konsortsium Gao bu uni komaga olib keladi. Yangiliklar Yingluoga etib boradi, u yashirincha xonimning yonida o'tirish va unga g'amxo'rlik qilish uchun imperator Fukaning xonasiga tashrif buyuradi. Yingluoning Empress Fukaga sodiqligi Qianlunga yanada ta'sir qiladi. Unga bo'lgan o'z his-tuyg'ulari uni Fuheng va Yingluoga uylanishlarini man qildi. Yingluo imperatorning turli xil jazolariga qaramay sevgisida davom etmoqda, ammo Fuxen orqaga chekinib, ikkalasi uzoqlashishiga sabab bo'ldi. Oxir oqibat imperator unga nisbatan qattiq tutgan pozitsiyasidan qaytdi va imperatorga xizmatkor sifatida qaytishiga imkon berdi. Empressa Fuka oxir-oqibat komadan uyg'ondi va yana homilador bo'ldi. U boshqa o'g'il tug'ish uchun deyarli umrbod mehnatni boshdan kechirmoqda, u darhol ikki kishilik Konsun Chun tomonidan o'ldirilish maqsadiga aylandi. Shu bilan birga, Xian Consort Empress Dowagerning tug'ilgan kunini maqsadga muvofiq ravishda o'tkazib yuboradi, bir necha kishiga shikast etkazadi va boshidanoq uning dushmani bo'lgan Noble Consort Gaoni o'ldiradi. Consort Chun rad etgani uchun xafa bo'ldi Fuheng, endi imperatorning yangi sevgilisi bo'lishga intildi va hatto o'g'il tug'di, uni to'g'ridan-to'g'ri raqobat va sobiq do'sti Empress bilan to'qnashuvga qo'ydi. Yangi yil arafasida Consort Chun imperatorning yangi chaqalog'ini o'ldirish rejasini ishlab chiqdi. Empressa Fuka yana bir bolasini yo'qotish uchun juda xafa bo'ldi. Aftidan u qayg'udan o'z joniga qasd qildi. Empressa Fuka vafotidan keyin Yingluo yashash uchun yuborilgan va uning bekasi qabrini qo'riqlash uchun Eski yozgi saroy. U Yuan Chunvan bilan bir yilgacha (1750), Tsianlunning imperatorlik tashrifi va Fukaning qabriga uning safdoshlari bilan birga bo'lganida, Yingluo, Consort Chun o'zining marhum ma'shuqasining o'z joniga qasd qilishida aybdor bo'lganligini va uning do'sti va marhumning xizmatkori bilan qiynoqqa solinganini biladi. Empress. U yana bir bor taqiqlangan shaharga kirishga va jinoyatchilarning jazosini olishga qaror qildi.

Maqsadga erishish uchun Yingluo mohirlik bilan Tsianluga jozibador bo'lib, uning haramining bir qismiga aylanadi va unga unvon beriladi. Puxta rejalashtirish bilan u tezda o'z safida ko'tarilib, raqiblarini birin-ketin ag'darib tashladi, shu qatorda jinoyatchi, hozirda Noble Consort Chun, hatto Empress Fukaning o'limidagi rolini fosh qilgani kabi, bu uning Yingluoning arxivi qo'liga tushishiga olib keladi; yangi nomlangan Empress Hoifa-Nara (1751). Yingluoning Tsianlunni asir qilishi unga ko'plab tahdidlarni keltirib chiqarmoqda, bu uning sobiq qasam ichgan ukasi Yuan Chunvangnikidan kattaroq. U Empress Hoifa-Naraning ko'rsatmasiga ko'ra, u tug'ruq nazoratini yashirincha qo'lga kiritganini va bu uning haramga kirishining haqiqiy sababini ochib berishga olib keldi. Haqiqatan ham unga qulab tushgan Qianlong parchalanib ketdi va bir zumda uni ma'qullab marka qildi. Yingluo, Empress Dowager bilan birlashdi, uning Tsianlong bilan munosabatlari Empressning sxemalari orqali sinovdan o'tkazildi. Bir paytlar Tsianlun uchun eng qadrdon bo'lgan ikki ayol o'zboshimchalik bilan surgunga ketishdi. Bir necha yil o'tgach, yana bir tahdid yangi paydo bo'ldi Kanzina Shun, go'zal va hiyla-nayrang bilan, Yingluoni taqiqlangan shaharga qaytardi. Yingluo Tsianlunning foydasini qaytarib olishga intilgan, ammo raqibi bilan do'stlashib qolgan. Bu taqiqlangan shahar bo'lganligi sababli, Shun o'z kun tartibiga ega edi. Suiqasd Shun Yingluoni suiqasd qilishga uringanligi sababli, epchillik bilan Empress Xoifa-Nara bilan birgalikda Yingluni uy qamog'iga olish va uni o'ldirish uchun torlarni tortib olish uchun birlashadi. Shunga qaramay, Yingluo o'z holatini o'zgartira oladi, Shunning xiyonatini ochib beradi va Tsianlunning unga bo'lgan mehrini qaytaradi. Shu payt boshi berk ko'chaga kirib, Yingluo Xoifa-Nara bilan sulh tuzish uchun muzokara olib boradi, agar ular raqobatga qaramay, saroyning biron bir bolasiga zarar etkazmaslik sharti bilan.

O'n yil o'tgach (1765), nigilistik Yuan Chunvang, hozirda Xoifa-Naraning ishonchli xizmatkori, Xoyfa-Naraning hukmronligini beqarorlashtirgan va uning aql-idrokiga ta'sir qilgan saroyda bir qator baxtsiz hodisalar keltirib, yangi bekasiga xiyonat qiladi. Yuan Chunvan asta-sekin foydalangan Xanchjou Imperatorning o'gay ukasi, isyon qo'zg'ash uchun Hoifa-Naraga bo'lgan muhabbat. Ular hokimiyatni qo'lga kiritish va Xanchjou xayolida Empressiyani eroziya holatidan xalos qilish uchun Qianlunning Janubiy daryosi bo'ylab sayohatini buzishni rejalashtirdilar. Tanlangan kechada isyonchilar guruhi kutilmaganda qirol kemasiga hujum qilib, xuddi Empress Dowagerning xonasini olov qamrab olgani kabi, Qianlongni onasini qutqarish uchun alangali kabinaga zo'r berib, bu jarayonda o'zini o'ldirganga o'xshaydi.

Ertasi kuni ertalab, Xantszhou shov-shuv bilan bir kecha-kunduzgi to'ntarishdan tartibni tiklayotganday, Qianlong va Empress Dowager Fuheng tomonidan ishlab chiqilgan maxfiy o'tish joyidan xavfsiz tarzda chiqib, Xanchjou xiyonat rejasini fosh etdilar. Ma'lum bo'lishicha, Xianchjou har doim Tsianlunni yaxshi ko'radigan va eriga sadoqatini isbotlash uchun Xantszhou isyonidan foydalanmoqchi bo'lgan imperatriça tomonidan xiyonat qilingan. Xuddi shu paytda, Consort Ling imperator soqchilarining himoyasi ostida yashirinib chiqadi, himoyani oladigan yagona sherik. Uning ko'p yillik sadoqatidan so'ng bu aniq favoritizm Hoifa-Narani aqldan ozdirdi. G'azab va rashkdan u sochlarini kesib tashladi, manjur urf-odatlaridagi taqiq, ajrashish uchun baqirishga o'xshab, butun odamni la'natladi. Aisin Gioro klan. Qianlong Hongchjuni qamoqqa tashlagan va imperatriça sudrab ketilganidan so'ng, Yuan Chunvang o'zining aybsizligini e'lon qildi, faqat Yluanning Tsianlunga bo'lgan nafratining asl sababini ochish uchun. Yuan uni Yongzheng imperatorining marhum o'g'li ekanligiga ishongan. Empressa Dowager buni qat'iyan rad etadi. Uning "behuda hayoti" ga achinishi Yuan Chunvanni aqldan ozdiradi.

Oxir oqibat, imperator Xoyfa-Nara o'z unvonini saqlab qolish huquqiga ega, ammo imperatorlik haramida va Imperatorning barcha mehrlarida boshqaruv vakolatlarini yo'qotadi. Vey Yingluo eng qudratli unvonga ega: "Imperial Noble Consort" va unga imperatorlik haramini boshqarish vakolati berilgan.[7]

Cast

Asosiy

  • Vu Jinyan kabi Vey Yingluo, Noble Consort Ling (令)
    • Kashtado'zlik → Changchun saroyida xizmatchi → Mehnatkash ish joyida xizmatchi → Changchun saroyida xizmatchi → Yuanming bog'ida xizmatchi → Nobel xonim Vey (dj） → kanizak Ling → Konsorts Ling → Noble Consort Ling → Imperial Noble Consort Ling
    • Bilimi va mulohazalari bo'yicha o'z vaqtidan ustun bo'lgan tik, kuchli va makkor ayol. U singlisining o'ldirilishini tergov qilish uchun saroyga kiradi. Saroyda u o'zining tug'ma mahoratidan foydalanib, zodagonlar uchun odatdagi saroy raqobati girdobidan ko'tarilib, dushmanlarini engdi. Beshinchi shahzodaning asrab oluvchi onasi Yongqi. Noble sherigi bo'lganingizdan va qasos olishga intiling.
  • Sharmeyn Sheh kabi Xoifa-Nara Shushen, Xedi xonim (娴)
    • Xian → Noble Consort Sian → Imperial Noble Consort Xian → Empress Hoifa-Nara Shushen
    • dastlab tinchlikdan boshqa hech narsani istamagan mehribon va fazilatli ayol, ko'p o'tmay, uning mehribonligi faqat uning oyoq osti qilinishiga olib kelishini tushunadi. Oilasi halok bo'lganidan so'ng, u o'z mablag'lari uchun boshqalarni boshqaradigan ayyor ayolga aylanadi. Shuningdek, u Janubiy turda sochlarini silkitganda unvonlaridan mahrum qilinadi.
  • Qin-lan kabi Empress Fucha Rongyin
    • Imperator Tsianlunning birinchi imperatriasi, imperator Xiaoxianchun. Mehribon, muloyim va fazilatli. Changchun saroyida bo'lganida Yingluoning ustozi. Kichkintoy Yongkongni Consort Chun o'ldirganidan keyin o'zini o'ldirdi.
  • Nie Yuan kabi Imperator Qianlong
    • Tsin sulolasi imperatori imperator Xiaoyichun va ularning bolalarining onasi bo'lgan ayyor ayol Vey Yingluoni sevib qolgan shafqatsiz imperator
  • Xu Kay kabi Lord Fucha Fuheng[8]
    • Imperator qo'riqchilarining etakchisi, Empress Xiaoxianchunning ukasi. U imperator uchun plyonka, chunki u dabdaba va sharoit to'siqisiz juda erkin odam. Shu tarzda, u muhabbatda va hayotda o'zini to'g'riroq qilishi mumkin va u o'zining kuchliroq ustunining har bir qadamini bulutga soladigan ikkilanmasdan va bezovtalanmasdan, his-tuyg'ularida oldinga va oldinga qarab imtiyozni maksimal darajaga ko'taradi. Erqing bilan turmush qurishni tugatadi va bezgak kasalligidan vafot etadi, Yingluo yuqtirgan kam uchraydigan kasallikni davolash uchun.
  • Tan Zhuo kabi Nobel konsortsium Gao Ningxin[9]
    • Noble Consort Gao (高) → Imperial Noble Consort Huixian (惠 娴) (vafotidan keyin)
    • Imperator Qianlongning aslzodasi Gao. Uning saroy strategiyasini "eng yaxshi himoya kuchli hujum" deb xulosa qilish mumkin. U beparvolik bilan, u ilondan ko'ra ko'proq yuradi va gapiradi va u haqida yengil o'ylaydiganlar uchun shafqatsizlik uning o'ziga xos xususiyati. Biroq, ular bilgan barcha narsalar uchun, u aslida yolg'iz bola bo'lib, odamning e'tiborini jalb qilish umidida butun saroyni o'zining sahnasiga aylantiradi. U Empress Xoifa-Nara baxtsiz hodisadan keyin go'zalligi buzilganligiga ishontirgandan so'ng vafot etadi.

Qo'llab-quvvatlash

Qianlongning harami

  • Vang Yuanke kabi Su Jinghao, Noble Consort Chun (纯)[10]
    • Consort Chun → Noble Consort Chun → Ikkinchi toifadagi ayol xizmatchi Su → Imperial Noble Consort Chunhui (vafotidan keyin)
    • Qianlong imperatori. Dastlab u saroy nizolari va fitnalaridan uzoq bo'lgan va imperator Xiaoxianchunning laksi bo'lgan. Ko'pchilik muloyim, murakkab va iste'dodli deb ta'riflagan. Biroq, keyinchalik u Fuka Fuxenga oshiq bo'lganligi va uning rad etilishi uni jirkanch ayolga aylantirgani ma'lum bo'ldi. Fuka Fuxenning rad etishidan so'ng, u yomon ahvolga tushib, Empress Xiaoxianchun o'g'lining o'limiga sabab bo'ldi va shu sababli uning o'limiga bevosita sabab bo'ldi. U o'g'liga ma'qul kelishini ta'minlash uchun imperatorning mehr-muhabbati va hokimiyat uchun kurashni qidirishda shafqatsiz bo'ladi.
  • Jenni Chjan kabi Niohuru Chenbi, kanizak Shun (顺)[11]
    • imperator Tsianluga Tsing vassal davlatining diplomatik harakati sifatida sovg'a qilingan. Uning sof beg'uborligi yuzi va mo''tadil yuragi bor.
  • Lian Lian kabi Keliyete Ayan, Leydi Yu (愉)[12]
    • Noble Lady Yu → Kanizak Yu → Consort Yu → Nun
    • Qianlongning beshinchi o'g'li Yongchini tug'di. Qo'rqoq va qo'rqoq, u Yingluo o'z himoyasiga kelguniga qadar u suiiste'mol qilish haqida indamaydi. Vaqt o'tishi bilan, u o'zini qurbon qilib, Yingluoning raqibi Consort Chunni yiqitganda, u juda mashilyavant bo'lishni o'rganadi.
  • Xu Bayhui Imperial kanizak Yi (怡) sifatida
    • Nobel xonim Yu bilan do'st. Noble Consort Gaoning erta qurboni.
  • Pan Shiqi Imperial kanizak / Noble Lady Jia (嘉)
    • Jizzax Jia → Noble Lady Jia → Ikkinchi darajali ayol xizmatchi Jin
    • Jia kanizagi → Jia Consort
    • Koreya vazirining qizi. Nobel Konsort Gao va 4-shahzodaning onasi. Tirik qolish uchun u Gaoning iflos ishlarini bajaradi va u erda yiqilib tushishi kerak. Keyinchalik uning singlisi Yingluo uchun qattiq nafrat bilan haramga kiradi va unchalik uzoqqa bormaydi. Bundan tashqari, yosh Jia kanizagi dürtüsel va pretentsiydir.
  • Li Chunay Nalan Chunxue, Ledi Shu (舒)[13]
    • Noble Lady Shu → kanizak Shu → Consort Shu
    • Yingluo tomonidan va hatto seriya davomida juda erta ishlagan, kulgili relyefga aylangan haramlardan biri.
  • Li Ruoning Lu Vanvan, Consort Qing (庆)[14]
    • Birinchi darajali ayol xizmatchi Tsing → Noble Lady Qing → Kanizak Tsing → Consort Qing → Noble Consort Qing
    • Jim, lekin o'ziga ishongan, u katta o'zgarishlarni amalga oshiradigan kichik odam.
  • Vang Sinxuy kabi Kanizak Van (婉)
    • Qo'rqoq va xushmuomala ayol, u qoidalarga bo'ysunadi.
  • Liu Lu kabi Kanizak Ying (颖)
    • U yaxshi niyatli va konformist bo'lgan xabardor xonimga o'xshaydi
  • Fu Xiaoyu Nobel xonim Rui rolida (瑞)

Ishlab chiqarish

Ko'pgina kino rekvizitlari va kostyumlari markaziy qism sifatida an'anaviy xitoy hunarmandchiligidan tayyorlangan buyumlardan foydalanadilar, ular o'zlarining mahoratlarini keyingi avlodga etkazish uchun ozgina usta darajasidagi mutaxassislar orasida yo'q bo'lib ketishadi. Ushbu ko'nikmalarni egallash umr bo'yi mukammallikka intilishni talab qiladi, chunki ular ajablanarli darajada mehnat talab qilmaydigan, o'zlarining go'zalligining eksklyuziv xususiyatlarini takrorlash uchun o'tkir ko'z va tinimsiz qo'llarni talab qiladilar.

Velvet gullari (ronghua)

Asosiy belgilar foydalangan baxmal gulli bosh kiyimlar tarixiy hujjatlar yoki antiqa buyumlar asosida yaratilgan Saroy muzeyi. Har bir bezak alohida saroy ayollarining xususiyatlariga ko'ra yaratilgan. Hali ham baxmal gullarini yasaydigan kam sonli ustalardan biri bo'lgan Chjao Shuxian barxit gul (ronghua) yasash san'atidan foydalanib ko'rgazmadagi barcha bosh kiyimlarni yaratdi.[20] Ushbu texnika Tang sulolasidan (618-907) kelib chiqqan bo'lib, nafaqat gullar ko'rgazmalarini, balki ipning o'ralgan sim ramkasida yasagan hayvon shakllarini ham nazarda tutadi.[21]

Zargarlik sochlari (tian-tsui )

Empress va Consorts tomonidan boylik maqomining ramzi sifatida kiyilgan, bu qanotlarning saqlanib qolgan patlari va qirg'oqchi qush.[22] Texnikaga o'xshaydi kloonne va marvarid va boshqa qimmatbaho toshlar bilan ishlanganida, ayniqsa, dumini parvoz qilayotgan tovus quyrug'i ko'zni qamashtiradi.

Dramaning muvaffaqiyati sahna ortida ko'plab hunarmandlar va hunarmandlarning hissasi bilan bog'liq, chunki ular sahnaga Qing har bir ramkada ko'rinadigan davr modasi va uslubi.[23]

Soundtrack

Yanxi saroyi haqida hikoya
Original soundtrack (OST)
Soundtrack albomi tomonidan
Turli xil rassomlar
Chiqarildi2018 yil 23-iyul
JanrMandopop
Balad
Tilmandarin
YorliqDongyang Huanyu filmi

Asl soundtrack 2018 yil 23-iyulda kengaytirilgan spektakl sifatida chiqdi. Li Chunayning "Saroyning Willows" asari albomdan mustaqil ravishda chiqdi.[24]

70 qismli studiya albomi "Yanxi Palace" telekanalining soundtracki (延禧 攻略 影视 剧 剧 配乐) 2018 yil 19 iyulda Chen Guoliang tomonidan bastalangan serialning cholg`u musiqasini o`z ichiga olgan holda chiqarilgan. Musiqa J Productions House-da yozilgan bo'lib, unda fleyta chaluvchi: Tan Baoshuo, skripka ijrochisi: Lesli Ryan, Pipa ijrochisi: Lyu Tuotong, erhu o'yinchi: Xuang Leting va Li Tszunju ayol ovozi sifatida.[25] Ko'rgazmada jami 129 dona ishlatilgan.

Yo'qSarlavhaQo'shiq so'zlariMusiqaXonandalarUzunlik
1."Qarang (看)" (Mavzuni ochish)Yu Zheng, Lu XuLu XuLu Xu4:03
2."Saroy devorlarining xo'rsini (红墙 叹)" (Mavzu qo'shig'i tugaydi)Vang YaoguangVen KuiXu Xia4:30
3."Yomg'ir yog'ayotgan tovush (雪 落下 的 声音)" " (Mavzu qo'shig'i tugaydi)Yu Zheng, Lu XuLu XuLu Xu5:11
4."Yomg'ir yog'ayotgan tovush (雪 落下 的 声音)" "Yu Zheng, Lu XuLu XuQin-lan5:05
5."Bir-birimizni unutish (相忘)" (Mavzu qo'shig'i tugaydi)Vang SyaoqianYang ChengyinSu Tsing4:13
6."Saroyning tollari (宫墙 宫墙)"Yu ZhengTan XuanLi Chunay4:13

Filippinda JMKO tomonidan kuylangan "Aahon" qo'shig'i ostida chiqdi ABS-CBN Star Music va shou mavzusidagi qo'shiq edi.[26]

Qabul qilish

Seriya xitoylik xususiyatlarga ega "Zolushka" ertakining qiziqarli syujeti uchun Internetda shov-shuvga sabab bo'ldi.[27][28] Jami 530 million marta tomosha qilingan Xitoyda bir kunlik onlayn tomoshabinlar rekordini o'rnatdi va 2018 yil avgustidan buyon 13 milliarddan ortiq tomoshalarni yig'di.[29] Drama 2018 yilgi eng ko'p ko'rilgan xitoy tili dramasi.[3]

Google materikda bloklanganiga qaramay, bu 2018 yilda dunyodagi eng googledli shou bo'ldi.[30]

Ko'plab tomoshabinlar voqeani maqtashdi, chunki ular do'stona qahramonlardan farqli o'laroq, ular odatlanib qolgan edilar, asosiy qahramon Vey Yingluo olov bilan olovga qarshi kurash olib borishadi va raqiblarini engib o'tishadi.[21] Shuningdek, u obrazlarning yaxshi rivojlanganligi va aktyorlarning hayajonli talqini uchun maqtovga sazovor bo'ldi; chiroyli kinematografiya va murakkab kostyum dizayni; shuningdek, uning tarixi va Tsing-sulolasi sozlamalarini aniq tasvirlash.[31][32] Muvaffaqiyat tufayli Pekindagi Saroy muzeyiga tashrif buyuruvchilar soni ko'paygan, bu erda avvalgi namoyishda barcha asosiy qahramonlar yashagan.[iqtibos kerak ]

Reytinglar

Zhejiang TV CSM52 shahar tarmog'i 09: 30-16: 00 reytinglari[33][34]
Efir sanasiReytinglar (%)RankTomoshabinlar ulushi (%)Kundalik kümülatif eps
2018 yil 24 sentyabr0.253 (AM) /0.498 (PM)1—8
2018 yil 25 sentyabr0.33073.7874
2018 yil 27 sentyabr0.31963.8534
2018 yil 28 sentyabr0.35454.3164
2018 yil 29 sentyabr0.28573.7804
2018 yil 1 oktyabr0.593——8
2018 yil 2 oktyabr0.615——8
2018 yil 3 oktyabr0.68917.3178
2018 yil 4 oktyabr0.69417.4748
2018 yil 5-oktabr0.60316.2022+ 6 (ikki tur)
Ikkinchi davra
2018 yil 6-oktabr0.56525.5768
2018 yil 7 oktyabr0.61925.7878
2018 yil 8 oktyabr0.40344.8944
2018 yil 9 oktyabr0.42244.9154
2018 yil 10 oktyabr0.49425.9574
2018 yil 11 oktyabr0.44215.5464
2018 yil 12 oktyabr0.52016.4854
2018 yil 13 oktyabr0.51815.4518
2018 yil 14 oktyabr0.58815.8488
2018 yil 15 oktyabr0.52816.3624
2018 yil 16 oktyabr0.54116.5454
  • Eng yuqori reytinglar belgilangan qizil, eng past reytinglar belgilangan ko'k

Qarama-qarshilik

Vetnam veb-sayti hali Xitoyda namoyish qilinmagan epizodlarni egallab olishga muvaffaq bo'lganidan va veb-saytga tashrif buyurganlardan veb-sayt yuklanishidan oldin o'zlarining Vetnamlik shaxsini tasdiqlovchi savollarga javob berishni so'raganidan keyin Xitoyda shov-shuv bo'ldi. "Ushbu xizmat faqat Vetnam aholisi uchun mo'ljallangan. Iltimos, quyidagi savollarga javob bering: qaysi davlatga Xoang Sa (Paracel orollari) tegishli? Vetnam, Xitoy, Filippinlarmi yoki Yaponiya? ". Savolga yagona to'g'ri javob - Vetnam. Keyinchalik epizodlarning nusxalari platformadan olib tashlandi.[35]

Tsenzura

25 yanvar kuni Beijing Daily, rasmiy hukumat gazetasi, sotsialistik qadriyatlarni targ'ib qilolmaganligi uchun dasturni tanqid qildi.[36] To'rt kundan so'ng, 29 yanvar kuni Xitoy hukumati ushbu dasturni va shunga o'xshash dasturlarni bekor qildi Saroyda Ruyining Qirollik muhabbati.[37] CNN va boshqa ommaviy axborot vositalari ushbu hodisa to'g'risida tezda xabar berishdi va buni Xitoy tsenzurasi deb atashdi.[38][39] Gongkonglik professor bu shou juda ommalashib ketganligi va ijtimoiy me'yorlarga zid bo'lgani uchun tsenzuraga uchraganini aytdi.[40]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodlik ishiNatijaRef.
2018Xitoyning 5-Xengdi kino va televizion festivaliEng yaxshi teleserialYanxi saroyi haqida hikoyaYutuq[41]
24-chi Huading mukofotlariEng yaxshi aktrisa (qadimiy drama)Vu JinyanYutuq[42]
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaSharmeyn ShehNomzod
Qin-lanNomzod
2019Oltin kurtak - Uchinchi tarmoq kino va televizion festivaliEng nufuzli veb-seriyalarYanxi saroyi haqida hikoyaYutuq[43]
Dam olish mas'uliyati mukofotlarining ta'siriYilning veb-dramasiYutuq[44]
Osiyo akademiyasining ijodiy mukofotlariEng yaxshi Telenovela / sovunli operaYutuq[45]

Xalqaro translyatsiya

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.
MintaqaTarmoqSanalarIzohlar
Gonkong
Makao
Singapur
Malayziya
Avstraliya
Qo'shma Shtatlar		TVB Jade6 avgust - 6 oktyabr (dushanba-juma, soat 20:30)
(Shanba va yakshanba kunlari uchun ikkita qism orqaga qarab) 20:30 da.		Kanton tilida dublyaj qilingan, 26 avgust va 22 sentyabr kunlari efirga uzatilmagan. TVB Jade 1 oktyabr soat 20:30 da efirga uzatiladi.
MalayziyaAstro AOD
VetnamHTV7 - Xoshimin shahar televideniesi9 avgust - 2018 yil noyabr (dushanba-juma, soat 17:00)Vetnamcha bilan dublyaj qilingan
H1 - Xanoy Radio Televizioni2018 yil 22-noyabr - 2019 yil 20-fevral soat 19:50 da:
  • Dushanba-juma (2018 yil noyabr - dekabr)
  • Dushanba-juma va yakshanba (2018 yil dekabr - 2019 yil 18-yanvar)
  • Dushanba-yakshanba (2019 yil 19 yanvar - 20 fevral)
Havo Muxlislar uchun film (Vetnamcha: Phim truyện Dành cho người hâm mộ) vaqt oralig'i.

Vetnam ovozi bilan original til

77 qismga tahrir qilingan[46]

2019 yil 19-yanvardan boshlab ' Ushbu shou shanba kuni haftasiga yana bitta qism namoyish etildi.

VTC12019 yil mart - iyun soat 17:00 daVetnamcha bilan dublyaj qilingan
LA34 - Uzoq An Radio Televizioni2019
HGTV - Hau Giang Radio Televizioni2019
TBTV - Thai Binh Radio TelevizioniO'rta 2019
NTV - Nam Dinh Radio Televizioni2019
CTV - Ca Mau Radio Televizioni2019
ATV - An Giang Radio Televizioni2019
THTG - Tiền Giang Radio Televizioni2019
VP - Vinh Phuc Radio TelevizioniIyun - sentyabr 2019
BRT Vung Tau Radio Televizioni2019
SCTV2 - AMC2019 yil fevral - may
SingapurHub VV Drama20 sentyabr - (ish kunlari 17:00)Asl til
Mediacorp Channel U8 mart - 13 iyun (ish kunlari 22:00)Asl til
KanadaFairchild TV 2 HD (FTV2HD)6 avgust - hozirgi (dushanba-juma)
Vankuver (G'arbiy) 16:30, 20:30
Toronto (Sharq) 19:30, 23:30
Kanton bilan dublyaj qilingan (TVB versiyasi)
FrantsiyaTBATBATez kundaSubtitrlar frantsuz tilida (Français)
FilippinlarABS-CBN (bekor qilingan)27 yanvar - 2020 yil 5 may (efirga uzatilishi bekor qilinganligi sababli muddati o'tgan franchayzing tufayli tarmoqning yopilishi )Filippin tilida dublyaj qilingan
Asianovela kanali (bekor qilingan)1 iyun - 2020 yil 30 iyun (bekor qilingan qayta)
Kapamilya kanali2020 yil 2-noyabr (to'liq qayta ishlash, kabel va sun'iy yo'ldosh orqali)
HindistonSony Entertainment TelevisionTez kundaHindcha deb nomlangan
IndoneziyaRCTITBABahasa Indoneziya bilan dublyaj qilingan
Janubiy AfrikaM-NetTez kundaInglizcha dublyaj
Qo'shma ShtatlarCTI Amerika2018 yil 3 sentyabrdan - (ish kunlari) soat 19:00 da (PT)
Keyingi kuni soat 15:00 da takrorlang (PT)		Asl til
YaponiyaEigeki2019 yil 18-fevral (dushanba-juma, soat 21:00 da)Yaponcha subtitrlar bilan original til
KambodjaPPCTV Drama 102019 yil 10 mart (dushanba-yakshanba) 11:30 va 19:30Xmer deb nomlangan
Malayziya8TV16 sentyabr 2019 - 22 dekabr 2019 (dushanba-juma soat 19:00)Taglavhali asl til
MalayziyaAstro PrimaTBABahasa Melayu bilan dublyaj qilingan
RuminiyaTVR 12019 yil 9 oktyabr - 2020 yil 28 yanvar (dushanba-juma) 17:35
24 mart - 2020 yil 13 iyul (dushanba-juma) 17:00		Taglavhali asl til
LitvaLNK2020 yil 4 yanvar - 2020 yil 30 avgust (shanba-yakshanba soat 17:45 da)Litva bilan dublyaj qilingan
PortugaliyaRTP1Tez kundaPortugal tilidagi subtitrlar ichidagi asl til
Mo'g'ulistonAsian Box (Mo'g'uliston)2019 yil 5 iyun - 2019 yil 10 iyul (dushanba-juma soat 22:00 da)Mo'g'ulcha bilan dublyaj qilingan

Davom

2019 yil 31 dekabrda, Netflix 6 qismli "Yanxi saroyi: malika sarguzashtlari" mavsumini chiqardi, unda Imperial Consort Lingning qizining turmushi yoritilgan, Malika Chjaohua, o'ynagan Vang Xerun.[47]

Adabiyotlar

  1. ^ "《延禧 攻略》 定 档 719 佘诗曼 秦 岚 领衔" 清宫 风云"". People Daily (xitoy tilida). 2018 yil 12-iyul.
  2. ^ "Mega-xit dramalari" Yanxi saroyi haqida hikoya'". China Daily. 2018 yil 27-iyul.
  3. ^ a b "iQIYI tarixiy kostyum dramasini xalqaro miqyosda tarqatish bilan global izni kengaytiradi" Yanxi saroyi haqida hikoya"". PR Newswire. iQiyi Inc 2018 yil 10-avgust.
  4. ^ "Yanxi saroyi: Yer yuzidagi eng googlli shou". BBC. 2018 yil 23-dekabr.
  5. ^ Eduardo Baptista. "Xitoyning" Yanxi Palace "xit dramasi senzuraga duch keladimi?". CNN. Olingan 2019-02-25.
  6. ^ Serbiya, Jon (31-dekabr, 2019-yil). "'Yanxi saroyi: Netflix-dagi malika sarguzashtlari, Xitoy davridagi dramaning spinoffi ". Hal qiluvchisi. Olingan 30-noyabr, 2020.
  7. ^ "延禧 攻略 拍摄 制作 备案". SAFRT. SAFRT. Olingan 4 avgust 2018.
  8. ^ "《延禧 攻略》 定 档 7.19 许 深情 饰演 富 察 傅恒". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 13-iyul.
  9. ^ "谭 卓 《延禧 攻略》 清宫 戏 传奇 贵妃 引 期待". Ynet (xitoy tilida). 2017 yil 9 oktyabr.
  10. ^ "《延禧 攻略》 开播 王 可 现已 加入 豪华 套餐". Netease (xitoy tilida). 2017 yil 20-iyul.
  11. ^ "《延禧 攻略》 定 档 719 张嘉 倪 扮相 惊艳 引 期待". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 13-iyul.
  12. ^ "《延禧 攻略》 将 播 ​​妃 练练 尽显 端 庄娴雅 气 场 十足". Sina (xitoy tilida). 2017 yil 3-noyabr.
  13. ^ "李春 嫒 《延禧 攻略》" 色诱 "聂远 上演 蠢 萌 反派". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 26-iyul.
  14. ^ "《延禧 攻略》 李若宁 化身 闺秀 展 温婉 之 气". Sina (xitoy tilida). 2017 yil 29-avgust.
  15. ^ "苏青 《延禧 攻略》 上 变身 古代 高级 人才 玩转 后宫". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 20-iyul.
  16. ^ "姜 梓 新 加盟 《延禧 攻略》 PK 两万 人 获 于 正 钦点". Netease (xitoy tilida). 2017 yil 15-iyun.
  17. ^ "施予 斐加 盟 《延禧 攻略 精致 侧 颜 尽展 双面 性格". Tencent (xitoy tilida). 2018 yil 11-iyul.
  18. ^ "王冠逸 《延禧 攻略》 发布会 表白 发 糖". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 16-iyul.
  19. ^ "《延禧 攻略》 官 宣 档 洪 尧 演技 爆发 挑战 荒唐 王爷". ifeng (xitoy tilida). 2018 yil 12-iyul.
  20. ^ "Ipakdek mahoratini saqlab qolish uchun kurashayotgan xitoylik hunarmand bilan tanishing". South China Morning Post. 2017-12-23. Olingan 2019-01-09.
  21. ^ a b "Xit onlayn dramadagi baxmal gulli bosh kiyimlar boshini aylantiradi". China Daily. 2018 yil 13-avgust.
  22. ^ "" Yanxi saroyining hikoyasi "da aksessuarlar qanchalik haqiqiy?". South China Morning Post. Olingan 2019-01-09.
  23. ^ Hanfugirl (2018-08-21). "Tsing sulolasi uslubini namoyish etadi - Yaxshi, yomon va xunuk (Makiyaj va aksessuarlar epizodi)". #Hanfugirl. Olingan 2019-01-09.
  24. ^ "延禧 攻略 OST - QQ 音乐 - 千万 正版 音乐 海量 无损 库 新歌 热 歌 天天 畅 听 的 高 品质 音乐 平台！". y.qq.com. Olingan 2020-06-09.
  25. ^ "延禧 攻略 影视 剧 配乐 - QQ 音乐 - 千万 正版 音乐 无损 曲 库 新歌 热 歌 畅 畅 听 的 高 品质 音乐！！". y.qq.com. Olingan 2020-06-09.
  26. ^ "Bu 2020 yilni tinglash uchun to'rtta yangi qo'shiq". Manila standarti.
  27. ^ ""延禧 攻略 "颠覆 宫 斗 套路" 紫禁城 福尔摩斯 "一路 打怪 升级". Sina (xitoy tilida). 2018 yil 24-iyul.
  28. ^ "Xit dramada an'anaviy xitoy madaniyati yulduzlari". China Daily. 2018 yil 3-avgust.
  29. ^ "Yanxi saroyining orqasidan pichoqlagan imperator kanizaklari haqidagi voqea Xitoyning iQiyi tomoshabinlar rekordini o'rnatishiga qanday yordam berdi". South China Morning Post. 2018 yil 14-avgust.
  30. ^ "Yanxi saroyi: Yer yuzidagi eng googlli shou". BBC. 2018 yil 24-dekabr.
  31. ^ "《延禧 攻略》 收获 高 口碑 女主" 黑 莲花 "引 热 议". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 20-iyul.
  32. ^ "《延禧 攻略》 呈现 复古 新 审美". Pekin gazetasi (xitoy tilida). 2018 yil 26-iyul.
  33. ^ "电视剧 收视 率 排行榜 | 收视 率 排行" (xitoy tilida). Olingan 2020-06-07.
  34. ^ "《延禧 攻略》 收视 领跑 国庆 档 - 新华网". www.xinhuanet.com. Olingan 2020-06-07.
  35. ^ "Vetnam veb-sayti Xitoy drama muxlislarini Janubiy Xitoy dengizi viktorinasi bilan haqorat qilmoqda". Reuters. 2018-08-24. Olingan 2019-02-25.
  36. ^ 娱乐 综合 (2019-01-28). "《延禧》《如懿》等宫廷剧霸屏 负面影响不容小觑|甄嬛传|如懿传|延禧攻略_新浪娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. Olingan 2020-10-06.
  37. ^ 葉琪 (2019-01-30). "【宮鬥劇有罪】停播《延禧》《如懿傳》 內媒：各間衞視已接通知". 香港 01 (xitoy tilida). Olingan 2020-10-06.
  38. ^ CNN, Eduardo Baptista. "Will China's hit drama 'Yanxi Palace' face censorship?". CNN. Olingan 2020-10-06.
  39. ^ "'Yanxi Palace' censored in China, explained". onalik.sg. Olingan 2020-10-06.
  40. ^ Illmer, Andreas (2019-02-08). "Nima uchun Xitoy blokbaster dramasiga qarshi chiqdi". BBC yangiliklari. Olingan 2020-10-06.
  41. ^ ""文荣奖"奖项出炉 陈思诚刘涛获最佳男女主角". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 22 oktyabr.
  42. ^ "华鼎 奖 提名 公布 《和平》 《归去来》 闪耀 榜单". Netease (xitoy tilida). 2018 yil 22 oktyabr.
  43. ^ "罗 晋 戚 薇 获 封 品质 男女 演员 宋 祖儿 谈 大学 生活". Netease (xitoy tilida). 2019 yil 13-yanvar.
  44. ^ "2019文娱责任影响力获奖名单出炉". Sina (xitoy tilida). March 28, 2019.
  45. ^ "2019 FINAL WINNER LIST". Osiyo akademiyasining ijodiy mukofotlari. 2019 yil 7-dekabr. Olingan 29 mart, 2020.
  46. ^ "Lịch phát sóng (click on "Thứ Tư" (Wednesday) to view)".
  47. ^ Cite error: Nomlangan ma'lumotnoma hal qiluvchi chaqirilgan, ammo hech qachon aniqlanmagan (qarang yordam sahifasi).

Tashqi havolalar