Quyosh, oy va Taliya - Sun, Moon, and Talia

Quyosh, oy va Taliya (Italyancha: Sole, Luna, e Talia) Italiya adabiyotshunosidir ertak tomonidan yozilgan Giambattista Basile uning 1634 yilgi ishida Pentameron. Charlz Perro 1697 yilda ushbu ertakni takrorlang Uyqudagi go'zallik, bo'lgani kabi Birodarlar Grimmlar 1812 yilda Kichkina Briar Rose.

Bu Aarne-Tompson 410 turi; ushbu turdagi boshqa ertaklar kiradi Shisha tobut va Yosh qul.[1]

Sinopsis

Katta tug'ilganidan keyin lord qizi Taliya, dono va munajjimlar bolani tashladilar munajjimlar bashorati va bashorat qilingan Talia parchalanishi bilan xavf ostida qolishi mumkin edi zig'ir. Ota qizini himoya qilish uchun uning uyiga hech qachon zig'ir olib kelilmasligini buyuradi. Yillar o'tib, Taliya keksa ayolning zig'irchani aylanayotganini ko'radi mil. U ayoldan zig'irchani o'zi uzaytira oladimi, deb so'raydi, lekin aylana boshlagach, tirnoq ostiga zig'ircha parchasi tushadi va u go'yo o'lik holda erga tushadi. Bolasini dafn etish fikriga chiday olmagan Talyaning otasi qizini o'z davlat mulklaridan biriga joylashtiradi.

Biroz vaqt o'tgach, yaqin atrofdagi o'rmonda ovga chiqqan podshoh uning orqasidan ergashadi lochin[2] uyga. U Taliyani topadi; uning go'zalligini engib, uni uyg'otishga muvaffaq bo'lmadi va keyin uni zo'rladi. U uni quchog'iga ko'tarib, to'shakka olib bordi va u erda muhabbatning dastlabki mevalarini yig'di. " [3] Keyinchalik, u qizni yotog'ida qoldirib, o'z shahriga qaytadi. Hali ham chuqur uyquda, voqeadan to'qqiz oy o'tgach, Taliya homilador bo'lib, egizaklarni tug'di (o'g'il va qiz). Bir kuni qiz onasining ko'kragini topa olmaydi; buning o'rniga u Talianing barmog'ini emishni boshlaydi va zig'ir parchasini chiqaradi. Taliya zudlik bilan uyg'onadi va sevimli bolalariga Quyosh va Oy ismlarini qo'yadi va ular bilan uyda yashaydi.

Shoh qaytib keladi va Taliyani bedorligini va uning egizaklariga otasi ekanligini topadi. Ikkalasi sevib qoladi, ammo shoh allaqachon turmush qurgan va bir kecha u uyqusida Taliya, Quyosh va Oyning ismlarini chaqirgan. Uning xotini, malika, uni eshitadi va u shohning kotibini unga hamma narsani aytib berishga majbur qiladi, so'ngra soxta xabar yordamida Talyaning bolalarini sudga berishadi. U oshpazga bolalarni o'ldirib, podshohga xizmat qilishni buyuradi. Ammo oshpaz ularni yashiradi, aksincha ikkita qo'zichoqni pishiradi. Malika qirol ovqatni yeyayotganda, oshpazning almashinuvidan bexabar, uni mazax qiladi.

Keyin, qirolicha Taliyani sudga olib keladi. U hovlida ulkan olov yoqilishini va Taliyani alangaga tashlashni buyuradi. Taliya avvalo mayda kiyimlarini echib olishni iltimos qiladi. Malika bunga rozi. Taliya har bir kiyim bilan echinib, qayg'u qichqirig'ini aytmoqda. Podsho Taliyaning qichqirig'ini eshitib, uning oldiga boradi, uning xotini unga Taliyani kuydirib yuborishini va u o'z farzandlarini bilmagan holda yeb qo'yganini aytadi. Podsho uning o'rniga xotini, kotibi va oshpazni olovga tashlashni buyuradi. Ammo, oshpaz qanday qilib Quyosh va Oyni qutqarganini va uning o'rniga Qirolga ikkita qo'zichoqni boqishini tushuntiradi. Taliya va shoh uylanishadi va oshpaz qirol palatasi unvoniga sazovor bo'ladi.

Taliya va zig'ir parchasi

Ertakning so'nggi satri - axloqiy jihati quyidagicha: "Omadga ega bo'lgan kishi yotishi mumkin, Baxt esa boshiga yog'adi". [4]

Adabiyotlar

  1. ^ Heidi Anne Heiner, "Uyqudagi go'zallikka o'xshash ertaklar"
  2. ^ lochin ramziy ma'nosi
  3. ^ "Uyqudagi malika".
  4. ^ Jon Edvard Teylor tomonidan neapolitan tilidan tarjima qilingan Pentameron

Tashqi havolalar