Uyqudagi go'zallik (1959 film) - Sleeping Beauty (1959 film)

Uyqudagi malika
Uxlayotgan go'zallik disney.jpg
Asl teatr plakati
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilganUolt Disney
Tomonidan yozilganErdman Penner
Hikoya
AsoslanganUyqudagi malika
tomonidan Charlz Perro
Bosh rollarda
Rivoyat qilganMarvin Miller
Musiqa muallifiJorj Bruns (Chaykovskiynikidan moslashtirilgan Uyqudagi go'zallik baleti )
TahrirlanganRoy M. Brewer Jr.
Donald Xeldeydi
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBuena Vista Distribution
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1959 yil 29 yanvar (1959-01-29)
[1]
Ish vaqti
75 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet6 million dollar[2]
Teatr kassasi51,6 million dollar (AQSh / Kanada)[3]

Uyqudagi malika 1959 yilgi amerikalik animatsion musiqiy fantastik film tomonidan ishlab chiqarilgan Uolt Disney asoslangan Uyqudagi malika tomonidan Charlz Perro. 16-chi Disney animatsion badiiy filmi, 1959 yil 29 yanvarda teatrlarga chiqarildi Buena Vista Distribution. Bu bir necha yillar davomida Disneyning ertakning so'nggi moslashuvi edi; studiya 30 yil o'tgach, 1966 yilda Uolt Disney vafot etganidan keyin, janrga qaytmadi Kichkina suv parisi (1989).

Unda ovozlar mavjud Meri Kosta, Eleanor Audley, Verna Felton, Barbara Luddi, Barbara Jo Allen, Bill Shirli, Teylor Xolms va Bill Tompson.

Film rejissyori Les Klark, Erik Larson va Volfgang Reitherman nazorati ostida Klayd Geronimi, Jo Rinaldi tomonidan yozilgan qo'shimcha hikoyalar bilan, Uinston Xibler, Bill Pit, Ted Sears, Ralf Rayt va Milt Banta. Asarni o'z ichiga olgan filmning musiqiy partiyasi va qo'shiqlari Graunke simfonik orkestri rahbarligida Jorj Bruns, bu 1890 yildagi raqamlarning tartibga solinishi yoki moslashtirilishi Uyqudagi malika balet tomonidan Pyotr Ilyich Chaykovskiy.

Uyqudagi malika da suratga olingan birinchi animatsion film edi Super Technirama 70 keng ekran jarayon, shuningdek Disneydan keyin anamorfik keng ekranga suratga olinadigan ikkinchi to'liq metrajli animatsion film. Lady va Tramp to'rt yil oldin. Film Super Technirama 70 va 6 kanalli stereofonik ovozda birinchi ishtirokda namoyish etildi. Dastlab, film turli xil sharhlarni oldi va kassalarda kam ijro etdi, ammo vaqt o'tishi bilan qabul yaxshilandi. 2019 yilda film AQShda konservatsiya uchun tanlangan Milliy filmlar registri tomonidan Kongress kutubxonasi "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[4]

Uchastka

Ko'plab farzandsiz yillardan so'ng, qirol Stefan va malika Liya Malika ismli qizini kutib olishdi Avrora. Malika uchun hurmat ko'rsatish uchun bayram e'lon qilinadi. Unda suvga cho'mish, Avrora qirol Stefanning eng yaqin do'sti qirol Gubertning o'g'li shahzoda Filipp bilan turmush qurdi. ularning shohliklarini birlashtirish.

Mehmonlar orasida uch kishi bor yaxshi parilar, Flora, fauna va Merrivezer. Flora va Fauna "Avrora" ni mos ravishda go'zallik va qo'shiq bilan duo qiladilar, ammo Merryuatherning sovg'asi yovuz peri tomonidan to'xtatiladi Malefisent, kim uni g'azablantirdi, u taklif qilinmadi. Qasos sifatida, Malefisent la'natlar Aurora deb e'lon qilgan malika barmog'ini sanchadi mil a yigiruv g'ildiragi va uning o'n oltinchi tug'ilgan kunida quyosh botguncha o'ling. Maleficentning kuchini bekor qilish uchun juda kuchli bo'lishiga qaramay, Merryuather o'zining sovg'asidan la'natni zaiflashtirish uchun foydalanadi; o'lish o'rniga, Avrora qadar qattiq uyquga ketadi haqiqiy sevgi o'pish sehrni buzadi. Hali ham tashvishlanib, qirol Stefan qirollikdagi barcha aylanadigan g'ildiraklarni yoqib yuborishni buyuradi. Fairies Maleficent u yo'lini topguncha tinchimasligini biladi, shuning uchun ular qirol va malikani Aurorani o'n olti yoshga to'lguncha o'rmonda yashiringan kottejda ular bilan birga yashashiga ijozat berishiga ishontirishdi.

Avrora Briar Rouz deb o'zgartirildi va u go'zal yosh ayolga aylandi. U o'zlarining vasiylarini peri ekanligini bilmaydi, chunki ular o'zlarini yashirganlar dehqonlar. Uning o'n oltinchi tug'ilgan kunida ular undan kutilmagan ziyofat tayyorlashlari uchun mevalarni yig'ib olishlarini so'rashadi. Avrora o'rmon hayvonlari bilan do'stlashadi va ularga qo'shiq aytadi "Bir marta tushida.Fillip, endi chiroyli yigit, Avroraning ovoziga ergashib, uning go'zalligi va inoyati bilan bir zumda hayratga tushadi. U dastlab hayratda qoldi, chunki unga notanish odamlar bilan suhbatlashish taqiqlangan, lekin u va Filipp sevib qolishdi. U uni taklif qildi o'sha kuni kechqurun kottejda xudojo'y onalar bilan uchrashing.

Ayni paytda, Flora va Merrivezer Avrora xalatining rangi haqida bahslashmoqdalar, ularning sehrlari Malefisentning qarg'asi Diablo e'tiborini tortdi. Uyga qaytib, Aurora o'z sevuvchilariga sevib qolganini aytganidan juda xursand. Peri shahzoda Fillip ekanligini bilmagan holda, Avroraga uning asl kimligini va u allaqachon unashtirilganligini aytib berishdi. Diablo bu yangilikni eshitib, Malefisentaga xabar berish uchun uchib ketadi. Avrora yuragidan xafa bo'lib, xonasida yig'laydi. Fillip otasiga malika bilan turmush qurishiga qaramay, dehqon qiziga uylanishini aytadi va qirol Gubert vayronada qoladi.

Peri avrorani tug'ilgan kunini kutish va ota-onasi bilan uchrashish uchun qal'aga olib boradi. Maleficent paydo bo'lib, la'natlangan yigiruv g'ildiragi bilan Avrorani qorong'u minoraga tortadi. Avrora barmog'ini sanchib, faqat quyosh botishidan bir necha daqiqa oldin la'natni bajaradi. Uch peri uxlab yotgan Avororani eng baland minoradagi karavotga qo'yib, qirollikdagi hamma uchun kuchli afsun o'qiydi, ularni uxlab qolishlariga olib keladi ularning malikaidagi sehr buzilguncha. Ikki qirolning uyqusirab suhbatini eshitgandan so'ng, ular Fillipning Avroraning o'rmonda sevib qolgan odam ekanligini tushunishadi. Ular uni topishga shoshilishadi, lekin Malefisent uni o'g'irlab ketgan. U Filippga uxlab yotgan malika Avrorani ko'rsatib, uni o'lim arafasidagi qariya bo'lguncha qamab qo'yishini aytdi. Shundagina u uni bir kun ham keksaymagan sevgisi bilan uchrashish uchun qo'yib yuboradi.

Fairies Fillipni qutqaradi, uni sehrli Haqiqat qilichi va Fazilat qalqoni bilan qurollantiradi. G'azablangan Maleficent qasrni tikanlar bilan o'rab oladi, ammo Fillipni to'xtata olmaydi. U ulkan qora ajdahoga aylanib, unga to'g'ridan-to'g'ri duch keladi. Ular jang qilishadi va Fillip perilar tomonidan duo qilingan qilichni to'g'ridan-to'g'ri Malefisentaning yuragiga uloqtirib, uni o'ldiradi.

Filli "Avrora" ni o'pish bilan uyg'otadi, sehrni buzadi va shohlikni uyg'otadi. Qirollik juftligi balo zaliga tushadi, u erda Avrora ota-onasi bilan birlashadi. Flora va Merrivezer Avrora ko'ylagiga oid mojaroni davom ettirmoqdalar, juftlik esa raqsga tushishdi va baxtli hayot kechirishdi.

Cast

RolOvozli aktyorIshlash modeli
Malika AvoraMeri KostaXelen Stenli
Shahzoda FillipBill ShirliEd Kemmer
MalefisentEleanor AudleyJeyn Fowler
Eleanor Audley
Peri (Flora, fauna va Merrivezer )Verna Felton
Barbara Jo Allen
Barbara Luddi		Frensis Bavyer
Madj Bleyk
Spring Byington
Qirol StefanTeylor XolmsXans Konrid
Qirolicha LeaVerna FeltonJeyn Fowler
Qirol HubertBill TompsonDon Barclay

Animatorlarni yo'naltirish

Erik Larson film uchun biron bir belgini jonlantirmagan; Buning o'rniga u Briar Rouzdan (aka Avrora) hayvonlar do'stlari bilan o'rmon bo'ylab aylanib yurib, malika Avoraga qadar Briar Rouz deb nomlanib, uyiga qaytib boradigan "O'rmon" ketma-ketligini boshqarib, Filippga kechqurun yana uchrashishlariga va'da berdi. . Bu Larson ishlagan davrida ketma-ketlik yoki filmni boshqargan yagona vaqt edi Walt Disney Productions.

Ishlab chiqarish

Hikoyaning rivojlanishi

1950 yil noyabrda, Uolt Disney rivojlanayotganini e'lon qildi Uyqudagi malika badiiy animatsion film sifatida.[5] Filmda yozish 1951 yil boshida boshlangan bo'lib, unda qisman hikoya elementlari bekor qilingan g'oyalardan kelib chiqqan Snow White va etti mitti shu jumladan Maleficent shahzoda Filippni qo'lga olishi va uning qal'asidan dramatik ravishda qochishi va Zolushka bu erda fantaziya ketma-ketligi rivojlangan, ammo oxir-oqibat filmdan tushib qolgan bulut ustida raqsga tushgan etakchi qahramonlar ishtirok etdi.[6] 1953 yil o'rtalarida direktor Uilfred Jekson dialogni yozib oldi, hikoya makarasini yig'di va malika Aurora va shahzoda Fillip o'rmonda uchrashib raqsga tushishlari kerak bo'lgan dastlabki animatsiya ishlariga kirishishi kerak edi, ammo Disney filmni 1955 yildagi chiqish sanasidan kechiktiradigan ketma-ketlikni tashlashga qaror qildi. .[7]

Bir necha oy davomida Jekson, Ted Sears, va ikkita hikoyani yozganlar Disneydan iliq javob olgan hikoyani qayta yozishdi. Hikoyani qayta yozish jarayonida hikoya mualliflari asl ertakning ikkinchi sahnasini g'alati his qildilar va uyg'onish bo'sa iqlimiy lahzaga aylanib, romantikada kuch topib birinchi yarmiga e'tibor berishga qaror qildilar.[8] Biroq, ular stsenariy rassomlari shoh xazina ovini uyushtirgan puxta ketma-ketlikni ishlab chiqqan g'alati shahzoda va malika o'rtasida ozgina ishqiy munosabatlar paydo bo'lganligini sezdilar. Bu g'oya nihoyatda chayqalib ketgach va markaziy voqea chizig'idan uzoqlashganda bekor qilindi.[8] Buning o'rniga, knyaz Fillip va malika Aurora o'rmonda tasodifan uchrashib, malika Avora (u Briar Roz deb o'zgartirilgan) o'rmon hayvonlari bilan suhbatlashayotganda uchrashishi yozilgan edi. Bundan tashqari, dastlabki Perroult ertakida yuz yillik la'nat bo'lganligi sababli, yozuvchilar uni shahzoda Fillipga qarshi kurashish, bir qancha to'siqlarni engib o'tish va Malefisentga qarshi kurashish uchun ajdarhoga aylantirilgan vaqt bilan bir necha soatni qisqartirishga qaror qilishdi.[8]

Shoh tug'ilgan ota-onasi tomonidan malika uchun berilgan ism "Avrora" (Lotin asl "Chaykovskiy" baletida bo'lgani kabi "shafaq uchun"). Ushbu nom Charlz Perro versiyasi ham, malika nomi bilan emas, balki uning qizi kabi.[9] Yashirin holda, u Briar Rose deb nomlangan, bu malikaning ismi Birodarlar Grimmlar versiya varianti.[10] Shahzodaga 1950-yillarda amerikaliklarga eng tanish bo'lgan shahzoda nomi berilgan: Shahzoda Fillip. Nomlangan Shahzoda Filipp, Edinburg gersogi, belgi, ikkita knyaz sifatida ismga ega bo'lgan birinchi Disney shahzodasi bo'lish xususiyatiga ega Snow White va etti mitti (Shahzoda ) va Zolushka (Shahzoda maftunkor ) hech qachon nomlanmaydi.

1953 yil dekabrda Jekson yurak xurujiga uchradi, buning natijasida rejissyor animator Erik Larson ning Disneyning to'qqiz qarisi direktor lavozimini egalladi. 1954 yil aprelga kelib, Uyqudagi malika 1957 yil fevral oyida chiqarilishi rejalashtirilgan edi.[7] Larsonni direktori sifatida Disney Larsonga ko'rsatma berdi, uning bo'limi o'rmon ketma-ketligini jonlantiradi,[11] bu rasm "harakatlanuvchi illyustratsiya, animatsiyaning eng yuqori pog'onasi" bo'lishi kerakligini va unga qancha vaqt ketishi ahamiyatsizligini qo'shimcha qildi. Kechiktirilganligi sababli, chiqish sanasi yana 1957 yilgi Rojdestvodan 1958 yilgi Rojdestvoga ko'chirildi. To'qqiz chol Milt Kaxl Uoltni ozod etilishining kechikishi uchun aybdor deb biladi, chunki "u hikoyali uchrashuvlar o'tkazmas edi. U la'natni harakatga keltirolmasdi".[12]

Nisbatan kechroq ishlab chiqarilgan Disney Larsonni nazoratchi direktor lavozimidan olib tashladi va uning o'rnini egalladi Klayd Geronimi.[7][13] Animatorni yo'naltirish Volfgang Reitherman Geronimiga "biz la'natlangan shahzodani o'ldirishga qaror qildik!"[14] Les Klark To'qqiz keksa odamning yana bir a'zosi, qirollikdagi ko'plab fuqarolar saroyga malika Avoraning taqdimoti uchun keladigan murakkab ochilish sahnasining ketma-ket direktori bo'lib xizmat qiladi.[15]

Badiiy yo'nalish

Animatsiya uslubi Rokoko ning Zolushka shuningdek, shunchaki o'sha davrning moda va ayol go'zalligi standartlariga asoslanib qolmaydi va ularning o'ziga xos vizual kombinatsiyasidan foydalanadi O'rta asr san'ati tasvir va Art Deco dizayn.[iqtibos kerak ]

Kay Nilsen - uning eskizlari asos bo'lgan Toz tog'ida tun yilda Fantaziya - birinchi bo'lib 1952 yilda film uchun uslubiy eskizlarni tayyorlagan.[16] Badiiy uslub qachon paydo bo'lgan Jon Xench da mashhur tanho gobelenlarni kuzatdi ruhoniylar yilda Metropolitan San'at muzeyida joylashgan Nyu-York shahri. Xench Disney studiyasiga qaytgach, gobelenlarning reproduktsiyalarini olib kelib, Uolt Disneyga ko'rsatdi va u: "Ha, biz bu uslubdan foydalanishimiz mumkin edi Uyqudagi malika."[17]

Eyvind Earl 1951 yilda Walt Disney Productions-ga qo'shilib, birinchi navbatda fon rassomi yordamchisi sifatida ishlagan Piter Pan yilda to'laqonli fon rassomi sifatida ko'tarilishdan oldin Yomon multfilm, "Buqalar kim uchun mehnat qiladi" va rangli stilist Oskar mukofoti qisqa, Toot, hushtak, plunk va boom.[7][18] Uchun Uyqudagi malika, Erl Xenchning rasmlari asosida "o'z uslubimni qo'yishda o'zimni erkin his qildim", deb yozgan edi. "Uning daraxtlari qayerda egri bo'lishi mumkin edi, men ularni to'g'rilab oldim ... Men Xenchni olib, o'sha mavzuni va kompozitsiyani oldim. u bor edi va mening uslubimga o'girildi. "[19] Bundan tashqari, Earl ilhom baxsh etdi Frantsuz Uyg'onish davri asarlaridan foydalanish Albrecht Dyurer, Birodarlar Limburg, Piter Bruegel, Nikolaas van Eyk, Sandro Botticelli, shu qatorda; shu bilan birga Fors san'ati va yapon nashrlari.[20] Geronimi nazoratchi direktorga aylangach, Earl va Geronimi g'azablangan ijodiy farqlarga kirishdilar. Geronimining ta'kidlashicha, u Earlning rasmlarida "ko'p narsalarda kayfiyat etishmayapti. Daraxtlardagi barcha chiroyli detallar, po'stloqlar va bularning barchasi yaxshi va yaxshi, ammo bunga kim jabr ko'radi? U animatsiyadan ko'ra muhimroq bo'lib, ularni ko'proq o'xshash qildi Rojdestvo kartalari."[11] Earl Disney studiyalarini 1958 yil mart oyida tark etdi Uyqudagi malika tugatildi, ishga joylashish uchun John Sutherland Productions. Natijada, Geronimida Earlning fon rasmlari yumshatilib, o'ziga xos o'rta asr to'qimalaridan suyultirildi.[21]

Animatsiya

Jonli harakatlar uchun ma'lumotnoma

Animatsiya jarayoni boshlanishidan oldin Uolt Disney animatorlar uchun namuna bo'ladigan kostyumdagi jonli aktyorlar ishtirokida jonli aksiyalarning mos yozuvlar versiyasi suratga olindi, chunki u personajlar imkon qadar "jonli va qonli" ko'rinishini xohladi. . " Biroq, Milt Kaxl bu uslubga qarshi bo'lib, uni "qo'ltiq tayog'i, ijodiy harakatni to'xtatish" deb atadi. bilish odamlar qanday harakat qilishadi ".[22] Xelen Stenli malika Avora uchun jonli aktsiyalar edi.[23] "Avrora" ning jonli efirdagi ma'lumotnomasi sifatida Stenlining omon qolgan yagona kadrlari televizion dasturdan olingan lavha Disneylend Bu rassomlarning o'rmonzor hayvonlar bilan raqsini chizishidan iborat. Stenli ilgari jonli aksiyalar uchun ma'lumotnomalarni taqdim etgan Zolushka[24][25] va keyinchalik Anita uchun 101 Dalmatiyaliklar,[24] va teleserial uchun Polli Krokett obrazini yaratdi Devi Krokett, Yovvoyi chegara qiroli.

Shahzoda Filippning roli namuna olingan Ed Kemmer,[25] televizorda qo'mondon Buzz Korrini o'ynagan Kosmik patrul[26][27] besh yil oldin Uyqudagi malika ozod qilindi. Oxirgi jang ketma-ketligi uchun Kemmer yog'och paqirda suratga tushdi. Maleficent uchun jonli harakat modeli edi Eleanor Audley, shuningdek, u yomon odamning ovozini aytdi.[28] Raqqos Jeyn Fouler ham Malefisent uchun jonli efirda ko'rsatma bo'lgan.[25][29][30] Ushbu film uchun mos yozuvlar kadrlarida ijro etgan aktrisalar orasida Spring Byington va Frensis Bavyer. Qirol Stefan uchun roli namuna olingan Xans Konrid, ham ovozi, ham modellari kim bo'lgan Kapitan Hook va Jorj Darling Piter Pan bu uning ovozi Stefan (bu erda eshitilganidek) demo yozuv ) filmning tugallangan versiyasida ishlatilmadi, chunki uning o'rniga Teylor Xolms Stefan uchun ovozli roli uchun almashtirildi, bu uning so'nggi film roli edi.

Belgilar animatsiyasi

Earlning kelib chiqishi badiiy chuqurligi sababli, ularning fonlari bilan mos kelishi uchun ularni obrazlarga moslashtirishga qaror qilindi.[31] Maket rassomlari va animatorlari Earlning rasmlaridan hayratga tushgan bo'lsalar-da, oxir-oqibat, ularning ko'pchiligi ertak uchun juda sovuq, juda tekis va o'ta zamonaviy deb hisoblagan uslub bilan ishlashdan tushkunlikka tushishdi. Shunga qaramay, Uolt ilgari buyurtma bergan ilhomlantiruvchi san'at animatorlarni bir hil holga keltirgan deb da'vo qilib, vizual dizaynni talab qildi.[32] Frank Tomas animatsiya bo'limining boshlig'i Ken Petersonga, Earlning "juda qattiq dizayni" dan shikoyat qilar edi, chunki animatorlarga to'sqinlik qiluvchi ta'sir kamroq ishlagan. Meri Bler dizaynlari, unda Peterson dizayn uslubi Uoltning qarori, deb javob beradi va xohlasa ham, xohlamasa ham uni ishlatishi kerak edi.[19] Shu sababli, Tomas yuzida qizil dog 'paydo bo'ldi va har hafta shifokorga tashrif buyurishi kerak edi. Ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Ken Anderson shuningdek shikoyat qildi: "Men o'zimni shu tarzda chizish uchun kurashishim kerak edi". "Avrora" ning boshqa bir animatori ularning birligi chizilgan rasmlarga nisbatan shu qadar ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lganliklarini ta'kidladiki, tozalovchi animatorlar kuniga bitta rasm ishlab chiqarishdi, bu esa oyiga ekran vaqtining bir soniyasiga aylantirildi.[33]

Ayni paytda, Tom Oreb nafaqat fon uslubida yashaydigan, balki zamondoshga mos keladigan xarakter stilisti vazifasini ham bajargan. UPA uslubi. Xuddi shu tarzda, Earlning fon uslubi bilan, animatorlar xarakterlar dizaynini jonlantirish uchun juda qattiqligidan shikoyat qildilar.[34] Oreb dastlab "Avrora" ni aktrisaga o'xshash qilib yaratgan edi Audrey Xepbern, lekin animatorga ko'ra Ron Dias, "Eyvind uni qayta ishladi. U juda burchakli bo'lib, yanada ravon va nafislik bilan harakat qilar edi, lekin uning dizayni yanada qattiqroq chiziqqa ega edi. Kiyimining qirralari to'rtburchaklar bo'lib, bir tekis ishora qildi va boshining orqa tomoni emas, balki deyarli bir nuqtaga keldi Disneyning boshqa qizlari singari yumaloq va yumshoqqina. Buning fonini to'ldirish uchun qilish kerak edi. "[35] Maleficent uchun animator Mark Devis chexoslovakiyalik diniy rasmlardan chizilgan va "men foydalanishni juda yaxshi deb o'ylagan olovga o'xshagan qizil va qora pardalar. Men yoqani qisman ko'rshapalakdan oldim, shoxlar esa shaytonga o'xshardi". Biroq, badiiy murosaga kelishgan holda, Earl xarakterlar dizaynini yakuniy ma'qullash bilan, lavanta rangini o'zgartirishni iltimos qildi, chunki qizil rang juda kuchli bo'lib chiqadi, Devis bunga rozi bo'ldi.[36]

Veteran animatorlar Frenk Tomas va Ollie Jonson Flora, Fauna va Merrivezer kabi uchta yaxshi peri ustidan rejissyor animatorlar sifatida tayinlangan. Uolt Disney perilarni bir hil bo'lishga chaqirdi, Tomas va Jonson e'tiroz bildirishdi, Tomas "bu hech qanday kulgili bo'lmaydi" deb o'ylardi. Shuning uchun biz boshqa yo'lni o'ylab boshladik va ularni qanday qilib rivojlantirishimiz ustida ishladik. maxsus shaxslar. "[37] Jon Lounsberi Kings Hubert va Stefan o'rtasidagi "Skumps" ketma-ketligini animatsiya qildi.[31] Chak Jons bilan animatsiya rejissyori sifatida tanilgan Warner Bros. Multfilmlar, Warner Bros. Multfilmlari kutilgan paytda yopilganida, uning dastlabki kontseptual bosqichlarida to'rt oy davomida filmda ishlagan. 3 o'lchamli film animatsiyani kassa tiraji sifatida almashtiradi. 3-o'lchov muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan va Warner qarorining bekor qilinganidan so'ng, Jons boshqa studiyaga qaytdi. Uning ishi Uyqudagi malika, u to'rt oy davomida o'tkazgan, kreditsiz qoldi. Ajablanarlisi shundaki, Warner Bros-da ishlagan dastlabki yillarida Jons Disney uslubidagi animatsiyani shu paytgacha juda ko'p ishlatgan Tex Avery Warnerni Disney uslubidan chiqarib yubordi. Filmni ishlab chiqarishning bir qismi uchun ishlagan yana bir taniqli animator bu edi Don Blut, Lounsbery-ga animator yordamchisi sifatida ishlagan. Blut ikki yildan keyin ketib qoladi, ammo 1970-yillarda qaytib keladi.

Kasting

1952 yilda Meri Kosta kechki ovqatga taklif qilindi, u erda u kuyladi "Men sevib qolganimda "o'sha paytda nomlangan Los-Anjeles musiqa konservatoriyasi. Spektakldan keyin unga yaqinlashishdi Valter Shumann kim unga: "Men sizni hayratga solishni istamayman, lekin men uch yildan beri (Avrorani) izlayapman va ko'rik o'tkazmoqchi edim. Buni qilasizmi?" Kosta bu taklifni qabul qildi va Jorj Bruns bilan ovoz yozish kabinasida uning tinglovida unga qo'shiq aytishni va qushlarga qo'ng'iroq qilishni iltimos qilishdi, u dastlab janubiy aksentda inglizcha aksan qilishni tavsiya qilgunga qadar. Ertasi kuni, Uolt Disney unga rolni bajarganligi haqida xabar berdi.[38][39] Eleanor Audley dastlab Maleficent-ning tanlov rolini rad etdi, chunki u o'sha paytda sil kasalligi bilan kurashgan, ammo qayta ko'rib chiqilgan.[40]

Musiqa

Uyqudagi malika
Film ballari tomonidan
Jorj Bruns
Chiqarildi1997 yil 21 yanvar
Yozib olingan1958 yil 8 sentyabr - 25 noyabr
JanrFilm ballari
Uzunlik1:02:57
YorliqWalt Disney Records

1952 yil aprel oyida, Billboard bu haqida xabar berdi Jek Lourens va Sammy Fain hisobni tuzish uchun imzolagan edi.[41] Keyingi yilda Disney balni hisobga olish kerak deb qaror qildi Piter Chaykovskiy "s Uyqudagi go'zallik baleti Lourens va Feyn tomonidan yozilgan qo'shiqlarni "Bir marta tush ko'rgandan" tashqari yaroqsiz holga keltirgan.[42] Dastlab Uolter Shumann kino bastakori bo'lishi kerak edi, ammo u Disney bilan ijodiy farqlari tufayli loyihani tark etdi. Jorj Bruns Shumanni animator bilan almashtirish tavsiya qilingan Kimbol palatasi. Musiqachilarning ish tashlashi tufayli Germaniyaning Berlin shahrida musiqiy skor qayd etildi Graunke simfonik orkestri 1958 yil 8 sentyabrdan 25 noyabrgacha.[43][44]

Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Asosiy sarlavha /Bir marta tushida / Prolog "2:57
2."Malika Avroraga salom"1:57
3."Go'zallik va qo'shiq sovg'alari / Malefisent paydo bo'ldi / Haqiqiy sevgi barchani mag'lub qiladi"5:38
4."Aylanadigan g'ildiraklarning yonishi / Peri rejasi"4:32
5."Malefisentaning umidsizligi"2:08
6."O'rmondagi kottej"3:27
7."Siz buni eshitasizmi? / Men hayronman"3:57
8."G'ayrioddiy shahzoda /Bir marta tushida (Qayta takrorlash) "3:29
9."Sehrli uyni tozalash / ko'k yoki pushti"2:47
10."Sir ochildi"1:57
11."Skumplar (ichimlik qo'shig'i) / Qirollik argumenti"4:09
12."Shahzoda Fillip keladi / Stefanga qanday aytish mumkin"2:26
13."Avroraning qaytishi / Malefisentning yovuz afsuni"5:06
14."Bechora Avrora / uxlab yotgan go'zallik"2:57
15."Taqiqlangan tog '"2:51
16."Ertak ro'yobga chiqadi"2:48
17."Yovuzlik kuchlari bilan jang"5:11
18."Uyg'onish"2:44
19."Final (Bir marta tushida )"1:43

The Klassik Disney: 60 yillik musiqiy sehr albomga "Bir marta tushida "yashil diskda, binafsha rangli diskda" Men Wonder "yozuvi. Qo'shimcha ravishda, Disneyning eng zo'r hitlari ko'k diskka "Bir marta tushida" qo'shig'ini o'z ichiga oladi. 1973 yil LP jamlama 50 baxtli yil Disney sevimlilar (Disneylend, STER-3513) "Bir marta tush ko'rdim" qo'shiqchisining IV tomonidagi ettinchi trekni, shuningdek, "Moviy qush - hayronman" trekini Xibler, Sirs va Bruns muallifligi bilan ushbu filmga tegishli deb qo'shib qo'ydi. (xuddi shu to'plam, II tomon, 4-trek).

Garchi Bruns bu ball uchun katta obro'ga ega bo'lsa-da, u o'z asarining aksariyat qismini Chaykovskiy baletidagi mavzular va kuylardan oldi. Uyqudagi malika.Yma Sumak 1988 yilda "Uyg'oq turing" filmi uchun "Men hayronman" deb nomlangan. Hech qanday sir yo'q albomda "Bir marta tushida" qo'shiq versiyasini ijro etdi Disneymaniya 2, 2003 yilgi DVD-da musiqiy video sifatida paydo bo'ldi. Yaqinda, Emili Osment remeykini kuyladi "Bir marta tushida "da chiqarildi Disney kanali 2008 yil 12 sentyabrda va Platinum Edition DVD va Blu-ray Disc-ga kiritilgan.

2012 yilgi albomda Disney - Koe no Oujisama, unda turli xil yaponlar mavjud ovozli aktyorlar Disney qo'shiqlarini qamrab olgan "Bir marta tush ko'rdim" filmi Toshiyuki Morikava.[iqtibos kerak ]

2014 yilgi filmni kutish bilan Malefisent, tomonidan kuylangan qopqoq versiyasi Lana Del Rey Disney tomonidan 26 yanvarda chiqarildi. Yangi filmning yomon filmi Malefisentga qaratilganligi sababli, qo'shiq 1959 yilgi versiyaga qaraganda ancha quyuqroq va dramatikroq. Ushbu qo'shiq filmning treylerida debyut qilindi 2014 yil Grammy mukofotlari, va bepul ozod qilindi Google Play cheklangan vaqtga.[45][46]

Chiqarish

Asl teatr tomoshasi

Disneyning tarqatish qo'li, Buena Vista Distribution, dastlab chiqarilgan Uyqudagi malika ikkala standartdagi teatrlarga 35 mm bosma va katta formatli 70 mm tazyiqlar. The Super Technirama 70 tazyiqlar olti yo'lli stereofonik tovush bilan jihozlangan; biroz CinemaScope - mos keladigan 35 mmli Technirama nashrlari to'rt yo'lli stereoda chiqarildi, boshqalari esa monaural soundtracklarga ega edi. Filmning premyerasi Los Anjeles 1959 yil 29 yanvarda.[47] Dastlabki yugurishda, Uyqudagi malika qisqa musiqiy / hujjatli film bilan birlashtirildi Katta Kanyon g'olib bo'lgan Akademiya mukofoti.[48] Bu bir necha yillar davomida Disney tomonidan yaratilgan so'nggi ertak filmini belgilaydi. Studiya o'ttiz yil o'tgach, 1966 yilda Uolt vafot etganidan so'ng, janrdan nafaqaga chiqdi Kichkina suv parisi (1989) chiqdi.

1959 yil yanvar oyida asl chiqarilish paytida, Uyqudagi malika taxminan 5.3 million dollar ishlab oldi teatr ijarasi (distribyutorning ulushi teatr kassasi yalpi).[49][50] Uyqudagi go'zallik umumiy qiymati 6 million AQSh dollar bo'lgan ishlab chiqarish xarajatlari,[2] Disneyni shu paytgacha eng qimmat filmiga aylantirdi va oldingi uchta Disney animatsion xususiyatining har biriga nisbatan ikki baravar qimmatga tushdi: Alice Wonderland-da, Piter Pan va Lady va Tramp.[51] Ning yuqori ishlab chiqarish xarajatlari Uyqudagi malika, 1959-1960 yillardagi Disneyning qolgan ko'pgina slanetslarining sustligi bilan birlashganda, kompaniya 1960 yilgi moliya yili uchun o'n yillikdagi birinchi yillik zararni keltirib chiqardi,[2] va animatsiya bo'limida ishdan bo'shatishlar bo'lgan.[52]

Re-relizlar

Yoqdi Alice Wonderland-da Dastlab ham muvaffaqiyatli bo'lmagan (1951), Uyqudagi malika Uolt Disney hayoti davomida hech qachon teatrda qayta namoyish etilmagan. Biroq, u o'nlab yillar davomida teatrlarda ko'plab releflarga ega edi. 1970 yilda film teatrda qayta namoyish etildi,[53] u erda 35 mm standart plyonkada chiqarilgan. Chiqarish 3,8 million dollarni tashkil etdi.[54] 1979 yil may oyida Crest teatrida qayta chiqarildi Sietl 70 mm ichida[55] 6 kanalli stereo va yil oxirida 70 mm va 35 mm stereo va mono-larda kengroq chiqarila boshlandi.[56] 1986 yilda yana qayta nashr qilindi[57] AQSh va Kanadada 15 million dollar ishlab topganida[3] va yana 1995 yilda.[58] Dastlab u 1993 yilda qayta chiqarilishi kerak edi (1992 yil VHS chiqarilishida e'lon qilinganidek) Sohibjamol va maxluq ), ammo u bekor qilindi va ikki yildan so'ng 1995 yilga qaytarildi. Uyqudagi malika'Muvaffaqiyatli qayta nashrlar ushbu filmni ikkinchi eng muvaffaqiyatli filmga aylantirdi 1959, ikkinchisiga Ben-Xur,[59] AQSh va Kanadada umr bo'yi 51,6 million dollar daromad bilan.[3] Chiptalar narxlari inflyatsiyasini hisobga olgan holda, ichki umumiy daromad 623,56 million dollarni tashkil etadi va uni filmlarning eng yaxshi 30taligiga kiritadi.[60]

2012 yil 9 iyuldan 13 avgustgacha Kino san'ati va fanlari akademiyasi da "So'nggi 70 MM film festivali" tashkil etildi Semyuel Goldvin teatri, bu erda Akademiya, uning a'zolari va Gollivud sanoati uning ahamiyati, go'zalligi va ulug'vorligini tan oldilar 70 mm film formati va uning qiyofasi va sifati bundan qanday ustun ekanligi raqamli film. Akademiya 70 mm uzunlikda suratga olingan quyidagi filmlarni tanlab oldi, ular haqida bayonot berish, shuningdek tanish filmlar uchun ilgari bo'lmagan uslubda yangi baho berish uchun. Bu aqldan ozgan, aqldan ozgan, aqldan ozgan, dunyo, Uyqudagi malika, Gran-pri, Musiqa tovushi, 2001 yil: "Kosmik odisseya" va Spartak, 70 mm formatdagi boshqa qisqa metrajli filmlar bilan bir qatorda.[61] Ushbu filmning 70 mm uzunlikdagi so'nggi nashrining namoyishi 2016 yil 18 sentyabrda Somervil teatrida bo'lib o'tgan 70 mm va keng ekranli kinofestivali tarkibiga kiritilgan.[62]

Uy ommaviy axborot vositalari

Uyqudagi malika kuni ozod qilindi VHS, Betamaks va LaserDisc 1986 yil 14 oktyabrda Klassikalar to'plami,[63] raqamli ravishda Hi-Fi stereo-da qayta ishlangan birinchi Disney Classics videosiga aylanish. 1986 yil VHS chiqarilishi paytida u bir milliondan ortiq nusxada sotilgan.[64] Chiqarish boshlandi moratoriy 1988 yil 31 martda.[65]

Film 1997 yilda raqamli qayta tiklandi va ushbu versiya Masterpiece to'plamining bir qismi sifatida keng ekranli VHS va LaserDisc-da chiqarildi. 1997 yilgi VHS nashri ham maxsus bilan keldi esdalik buklet kiritilgan bo'lib, unda filmni yaratish to'g'risida qisqacha ma'lumotlar keltirilgan.

2003 yilda qayta tiklandi Uyqudagi malika DVD-ga 2 diskli "Special Edition" da chiqarildi, unda keng ekranli versiyasi (2.35: 1 formatida) va pan va skanerlash versiyasi ham. Uning DVD qo'shimchalari 1997 yil VHS-dan lavhani tayyorlashni o'z ichiga olgan, Katta Kanyon, Chaykovskiyning hayoti segmenti Pyotr Chaykovskiyning hikoyasi dan Uolt Disney antologiyasi teleseriali,[66] kontseptual san'at, maket va fon dizayni, uchta treyler va Meri Kosta, Eyvind Erl va Olli Jonsonning audio sharhlarining virtual galereyasi.[67]

Platinum Edition versiyasi Uyqudagi malika, 2 diskli DVD sifatida va Blu ray, 2008 yil 7 oktyabrda AQShda ishlab chiqarilgan Uyqudagi malika Platinum Edition qatoridagi birinchi yozuv chiqarilishi kerak yuqori aniqlikdagi video. Ushbu versiya 2007 yilda qayta tiklanishiga asoslangan Uyqudagi malika asl nusxadan Texnik rang salbiy (interpozitivlar dastlabki salbiydan olib tashlangan bir necha avlodlar boshqa uy videofilmlari uchun ishlatilgan). Yangi restavratsiya filmning to'liq salbiy tomonlarini nisbati - 2,55: 1, filmning dastlabki cheklangan Technirama kelishuvlarida ko'rsatilgan ikkala bosimdan ham kengroq - 2.20: 1 va CinemaScope-ga mos keladigan qisqartirish 2.35: 1 da. Blu-ray to'plamining xususiyatlari BD-Live, onlayn xususiyat va qo'shimcha narsalar orasida virtual qal'a va ko'p o'yinchi o'yinlari mavjud.[68] Blu-ray nashrida ikkita Blu-raydan tashqari filmning DVD versiyasining 1-disklari ham mavjud. DVD-da Disney Classic tomonidan ijro etilgan "Bir marta tush ko'rganimda" remeyki bilan musiqiy video mavjud Emili Osment; va xususiyatli Daniel Romer shahzoda Filipp sifatida. DVD 2008 yil 27 oktyabrda Buyuk Britaniyada chiqdi. Blu-ray versiyasi - bu Uolt Disneyning o'zi tomonidan ishlab chiqarilgan har qanday Disney funktsiyasining Blu-ray formatida chiqarilgan birinchi.

Film Diamond Edition Blu-ray-da chiqarildi, DVD va Digital HD-ni 2014 yil 7 oktyabrda Blu-ray-da birinchi marta ishlaganidan beri olti yildan so'ng. Uyqudagi malika filmning 60 yilligi sharafiga Uolt Disney imzosi to'plami doirasida 2019 yil 24 sentyabrda HD raqamli yuklab olish va Blu-ray-da qayta chiqarildi.[69]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Dastlab film uchun sharhlar aralashgan. Bosley Crowther, uchun uning sharhida yozish The New York Times, "ranglar boy, tovushlar yoqimli va sehrli uchqunlar tayoqchalardan maftunkor ravishda otilib chiqmoqda" deb maqtagan, ammo uning o'xshashligini tanqid qilgan Snow White va etti mitti. U yana "malika juda o'xshaydi Oppoq oy ular bir nechta bo'lishi mumkin Miss Reyngold uch yoki to'rt yil ajratilgan. Va u o'rmonning kichik jonzotlari bilan bir xil sehrli aloqaga ega. Jodugar bir xil qiyshiq ko'zli Circe uning yovuzligini Snow White-da ishlagan. Va uchta yaxshi peri misogynistic etti mitti qiz singillari bo'lishi mumkin. "[70] Vaqt qattiq yozgan edi "Hatto rasm chizish Uyqudagi malika qo'pol: sentimental, qalam qalamchalaridagi bolalarcha va yoqimli, tijorat o'rtasidagi murosaga kelish kubizm bu jasur ko'rinishga harakat qiladi, lekin aslida faqat to'rtburchak. Qahramon va qahramon - bu shakldagi haykaltaroshlik, va jodugar a-dan bexabar izga o'xshaydi Charlz Addams multfilm. Ko'pincha syujet ertak an'analariga monster filmidan ko'ra kamroq qarzdor bo'lib tuyuladi. Oxirgi g'altakda bu qahramon o'ldirishi kerak bo'lgan eskirgan jodugar emas, balki eng so'nggi model 40000 fatomdan narsa."[71] Harrisonning ma'ruzalari "Ammo kattalar bundan mamnun bo'lishlari shubhali Uyqudagi malika ular qilganidek Snow White va etti mitti, har ikkala hikoya ko'p jihatdan o'xshash bo'lganligi sababli, ushbu so'nggi harakatlar ishonchli tarzda taqqoslanadi. Esa Go'zallik animatsiya san'ati nuqtai nazaridan shubhasiz ustundir, unda unutilmas etti mitti bilan ijobiy taqqoslanadigan komediya xarakterlari yo'q. "[72]

Qulay sharhlar orasida, Turli xillik Meri Kosta va Bill Shirlining qo'shiq ovozlarini maqtab, "rasmning eng yaxshi qismlaridan biri Verna Felton, Barbara Jo Allen va Barbara Luddi aytgan va kuylagan uchta yaxshi parilar bilan ish olib borganlar" ekanligini ta'kidladi.[73] Keyt Kemeron Nyu-York Daily News, filmni "jozibali" va "yosh va kattalarni qitiqlaydigan rasm" deb ta'riflagan, chunki eski ertakni film animatsiyasi davomida tilini yonog'ida ushlab turgan Disney ekranga o'tkazgan.[74] Vaqt o'tishi bilan qabul qilish yaxshilandi. Retrospektiv tekshiruvda Carrie R. Wheadon of Common Sense Media "Disney klassikasi yoqimli, lekin ba'zida qo'rqinchli" deb yozib, filmga besh yulduzdan beshtasini berdi.[75] The ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes 40 ta sharh asosida filmning o'rtacha bahosi 8,2 / 10 bo'lgan 90% ma'qullash reytingini olganligini xabar qildi. Uning konsensusida aytilishicha, "bu Disney xayolparastligi o'zining ajoyib ranglarini, sehrli havosini, Disney kanonidagi eng tahlikali yovuzlardan biri bo'lgan ulug'vorlik onlarini o'z ichiga oladi".[76]

Mukofotlar va sharaflar

Oskar mukofotlari[77]

Grammy mukofotlari[78]

Yosh rassom mukofoti[79]

  • Yoshlarga bag'ishlangan eng yaxshi musiqiy ko'ngilochar - televizor yoki kinofilm (Yo'qotilgan qarshi) Nutcracker fantaziyasi )

Boshqa sharaflarFilm tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Meros

Video O'yinlar

Avrora bu yettitadan biridir Yurak malikalari mashhur Square Enix o'yin Kingdom Hearts (garchi uning tashqi ko'rinishi qisqa bo'lsa ham) va Malefisent bir necha bor yomon odam Kingdom Hearts o'yinlar va oxirida qisqacha ittifoqdosh sifatida Kingdom Hearts II. Yaxshi peri ham paydo bo'ladi Kingdom Hearts II, berib Sora yangi kiyimlar. Diablo, Malefisentning qarg'asi ko'rinadi Kingdom Hearts II mag'lub bo'lgan ma'shuqasini tiriltirish uchun. Kingdom Hearts uyqusida tug'ilish "Sehrlangan hukmronlik" filmi asosida yaratilgan dunyo va paydo bo'lgan qahramonlar - Malika Avora / Briar Rouz, Malefisent, Malefisentning g'oyalari, uchta peri va shahzoda Fillip, ikkinchisi Malefisentga qarshi jang paytida Aqua uchun vaqtinchalik partiya a'zosi bo'lib xizmat qilgan. ovchilar. Maleficent ham qaytib keldi Kingdom Hearts III.

Avrora shuningdek, o'yinda o'ynaladigan belgi Disney malikasi.

O'yin

Uolt Disneyning uxlab yotgan go'zalligi o'yini (1958) a Parker birodarlar bolalar o'yin ikki-to'rt o'yinchiga asoslangan Uyqudagi malika. O'yinning maqsadi - qal'a va "End" deb belgilangan maydonga etib boradigan uchta turli xil rasm kartalarini ushlab turgan birinchi o'yinchi.[83]

Maleficent Ravensburger-ning Disney-dagi yovuz stol o'yinining muqovasida ko'rsatilgan bo'lib, u ham o'ynaladigan belgi. Uning maqsadi - o'ynash mumkin bo'lgan qirolligining har to'rt joyiga la'nat qo'yish.

Tematik bog'lar

Uyqudagi malika vaqt ichida qilingan Uolt Disney qurayotgan edi Disneylend (shuning uchun olti yillik ishlab chiqarish vaqti). Filmni targ'ib qilishda yordam berish uchun, Tasavvur qiluvchilar bog'ning belgisi "deb nomlanganUyqudagi go'zallik qal'asi "(dastlab Snow White-ga tegishli edi).[iqtibos kerak ] 1957 yilda bo'sh qal'aning ichki qismiga yopiq eksponat qo'shildi, u erda mehmonlar qal'a bo'ylab, qal'aning kirish qismida yuqoridan va yuqoridan o'tib, "Story Moment" filmidagi sahnalar dioramalarini tomosha qilishlari mumkin edi, ular animatsion haykalchalar bilan yaxshilangan. 1977 yil 2001 yil 11 sentyabrdagi hujumlar Ehtimol, qorong'u, kuzatilmagan koridorlar xavf tug'dirgan.[iqtibos kerak ] Etti yil yopilgandan so'ng, 1957 yilgi asl displeylarni qayta tiklash uchun ko'rgazma maydonida davriy yangilanish ishlari olib borildi va 2008 yil 27 noyabrda mehmonlar uchun qayta ochildi. Turar joylar, shuningdek, imkoniyati cheklangan mehmonlar uchun "virtual" versiya bilan birinchi qavatda joylashgan. zinapoyada harakat qilish. Gongkong Disneylend 2005 yilda ochilgan, shuningdek, Disneylendning asl dizaynini deyarli takrorlaydigan Sleeping Beauty Castle bilan.

Le Château de la Belle au Bois Dormant da Disneylend Parij Sleeping Beauty Castle-ning bir variantidir. Disneylend Parijidan topilgan versiya filmning badiiy yo'nalishini ancha eslatadi. The Chateau pastki darajadagi zindonda Maleficent ajdaho shakliga o'xshash tasavvurga ega bo'lgan animatronik ajdaho mavjud - La Tanière du Dragon.[84] Bino shuningdek o'z ichiga oladi La Galerie de la Belle au Bois Dormant, gobelenlar, vitraylar va figuralarda "Uyqudagi go'zallik" hikoyasini aks ettiruvchi displeylar galereyasi.[85]

Malika Avora (va biroz bo'lsa ham, shahzoda Fillip, Fauna, Flora va Merrivezer, Malefisent va uning g'oyalari) bog'larda va paradlarda muntazam ravishda chiqish qilishadi.

Maleficent tungi namoyishda yovuz odamlardan biri sifatida namoyish etilgan Fantazik! da Disneylend va Disneyning Gollivud studiyalari.

Boshqa ko'rinishlar

Sahnaga moslashish

Kichraytirilgan bitta harakat musiqiy sahna sarlavha bilan filmning versiyasi Disneyning uxlab yotgan go'zalligi KIDS ko'pincha maktablar va bolalar teatrlari tomonidan namoyish etiladi.[88] With book and additional lyrics by Marcy Heisler and Bryan Louiselle, the show is composed of twelve musical numbers, including the movie songs.[89]

Live-action film adaptations

Yilda Walt Disney Pictures ' live action adaption Malefisent, released in May 2014, Anjelina Joli rolini o'ynaydi Malefisent va Elle Fanning o'ynaydi Malika Avora. Film rejissyori Robert Stromberg in his directorial debut, produced by Don Xan va Djo Rot, va tomonidan yozilgan Linda Vulverton.[90] Davomi to this film began production in May 2018 and was released in October 2019.[91][92]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Solomon 2014, p. 97.
  2. ^ a b v Tomas 1976 yil, pp. 294–5.
  3. ^ a b v "Uyqudagi malika". Box Office Mojo. Olingan 5-yanvar, 2012.
  4. ^ Tartaglione, Nancy (December 11, 2019). "National Film Registry Adds 'Purple Rain', 'Clerks', 'Gaslight' & More; 'Boys Don't Cry' One Of Record 7 Pics From Female Helmers". Muddati Gollivud. Olingan 11 dekabr, 2019.
  5. ^ Hopper, Hedda (1950 yil 25-noyabr)."Uolt Disney" Uyqudagi go'zal "filmini rejalashtirmoqda". Los Anjeles Tayms. II qism, p. 6 - orqali Gazetalar.com.
  6. ^ Robb, Brian (December 9, 2014). Uolt Disneyning qisqacha tarixi. Matbuotni ishga tushirish. ISBN  978-0762454754. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  7. ^ a b v d Barrier 1999, p. 554.
  8. ^ a b v Koenig 1997 yil, p. 104.
  9. ^ Anne Heiner, Heidi (1999). "Annotations for Sleeping Beauty". SurLaLune ertaklari.
  10. ^ Ashliman, D.L. "Little Brier-Rose". Pitsburg universiteti.
  11. ^ a b Klayd Geronimi (2015 yil 16 mart). "Gerry Geronimi – An Interview by Michael Barrier and Milton Gray" (Suhbat). Interviewed by Michael Barrier and Milton Gray. MichaelBarrier.com. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  12. ^ Gabler 2006, pp. 558–9.
  13. ^ Gabler 2006, p. 560.
  14. ^ Folkart, Burt (1985 yil 24-may). "Wolfgang Reitherman, 75 : Disney Animator Dies in Car Crash". Los Anjeles Tayms. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  15. ^ Deja, Andreas (2013 yil 3-yanvar). "The Art of Sleeping Beauty". Deja View. Blogger. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  16. ^ Barrier 1999, p. 555.
  17. ^ Tomas 1997 yil, 104-5 betlar.
  18. ^ Oliver, Myrna (July 25, 2000). "Eyvind Earle; Artist and Disney Painter". Los Anjeles Tayms. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  19. ^ a b Barrier 1999, p. 557.
  20. ^ Tomas 1997 yil, p. 105.
  21. ^ Barrier 1999, p. 558.
  22. ^ Maltin 1987 yil, p. 74.
  23. ^ Disney Family Album: Marc Davis. YouTube. Olingan 2013-08-04.
  24. ^ a b "Cinderella Character History". Disney arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2012-06-24.
  25. ^ a b v Leonard Maltin (1995 yil 7 sentyabr). The Disney Films: 3rd Edition. p. 156. ISBN  0-7868-8137-2.
  26. ^ Ed Kemmer kuni IMDb
  27. ^ Animation (2012-11-13). "Uyqudagi malika". Tv Facts. Olingan 2014-04-13.
  28. ^ Andreas Deja (2011-08-31). "Deja View: Miss Audley". Andreasdeja.blogspot.ru. Olingan 2014-04-13.
  29. ^ Thomas S. Hischak (15 September 2011). Disney ovozli aktyorlari: Biografik lug'at. p. 13. ISBN  978-0-7864-6271-1.
  30. ^ Andreas Deja (2013-03-29). "Deja View: Moments with Marc". Andreasdeja.blogspot.ru. Olingan 2014-04-13.
  31. ^ a b Picture Perfect: The Making of Uyqudagi malika (Hujjatli film). Uolt Disney studiyasi uy sharoitida o'yin-kulgi. 2009.
  32. ^ Gabler 2006, p. 558.
  33. ^ Gabler 2006, p. 558–60.
  34. ^ Reif, Alex (October 6, 2014). "From the Vault: The History of "Sleeping Beauty"". Kulgi joyi. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  35. ^ "Indeliable Impression". Arts And Living Mag. 2008 yil 25-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 19 yanvarda. Olingan 18 sentyabr, 2019.
  36. ^ "Marc Davis: Style & Compromise on Sleeping Beauty". Uolt Disneyning oilaviy muzeyi. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  37. ^ Korkis, Jim (June 20, 2015). "In His Own Words: Frank Thomas on the "Sleeping Beauty" Fairies". Multfilm tadqiqotlari. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  38. ^ Noyer, Jérémie (October 7, 2008). "Once Upon A Dream: Mary Costa as Sleeping Beauty's Princess Aurora" (Suhbat). Interviewed by Mary Costa. Animatsiyalangan ko'rinish. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  39. ^ Clark, John (October 26, 2008). "Mary Costa, voice of Sleeping Beauty". San-Fransisko xronikasi. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  40. ^ Jon Lasseter; Andreas Deja; Jon Kanemaker (2008). Sleeping Beauty Platinum Edition (Audio sharh). Uolt Disneyda uy sharoitida o'yin-kulgi.
  41. ^ "Lawrence, Fain to Score "Beauty"". Billboard. 1952 yil 19-aprel. P. 17. Olingan 27 oktyabr, 2015 - orqali Google Books.
  42. ^ Bohn, James (2017). Music In Disney's Animated Features: Snow White and the Seven Dwarfs to The Jungle Book. Missisipi universiteti matbuoti. ISBN  978-1496812148.
  43. ^ Giez, Didier (September 30, 2011). Walt's People: Talking Disney with the Artists who Knew Him, Volume 11. Xlibris. pp. 306–11. ISBN  978-1465368409. Olingan 27 oktyabr, 2015.
  44. ^ Fanning, Jim (January 24, 2019). "11 Royal Facts You Might Not Know About Uyqudagi malika". D23. Olingan 18 sentyabr, 2019.
  45. ^ Graser, Marc (26 January 2014). "Disney's Maleficent Takes Advantage of Grammys With Lana Del Rey Song". Turli xillik. Olingan 27 yanvar 2014.
  46. ^ Mendelson, Scott (26 January 2014). "Lana Del Rey Covers 'Once Upon A Dream' For Angelina Jolie's 'Maleficent'". Forbes. Olingan 27 yanvar 2014.
  47. ^ Uyqudagi malika da Amerika kino instituti katalogi
  48. ^ "Disney Readies Film About Grand Canyon". Deseret yangiliklari. 1959 yil 6-yanvar. Olingan 9 may, 2016.
  49. ^ "Barcha zamonlarning eng yaxshi daromadlari". Turli xillik. 1961 yil 4-yanvar. 49. Olingan 3 oktyabr, 2019 - orqali Internet arxivi.
  50. ^ Shikel, Richard (1968). Disney versiyasi: Uolt Disneyning hayoti, vaqti, san'ati va tijorati. Chikago: Simon va Shuster. p.299. ISBN  1-5666-3158-0.
  51. ^ Barrier 1999, pp. 554–59.
  52. ^ Norman, Floyd (August 18, 2008). "Toon Tuesday: Here's to the real survivors". Jim Hill Media. Olingan 13 fevral, 2010.
  53. ^ "Cinema Scene". Ludington Daily News. 1979 yil 10-iyul. Olingan 21 aprel, 2016.
  54. ^ Thomas, Bob (September 16, 1979). "'Beauty' napped at the box office". Sankt-Peterburg Times. Associated Press. Olingan 9 may, 2016.
  55. ^ "'Sleeping Beauty' B.O. Strong In First Seattle Weekend". Kundalik xilma-xillik. May 9, 1979. p. 4.
  56. ^ Gaul, Lou (November 20, 1979). "Unappetizing Thanksgiving movie menu". Beaver County Times. Olingan 21 aprel, 2016.
  57. ^ Thomas, Bob (April 11, 1986). "A Renaissance: Animated films are enjoying a surprise". Kechqurun mustaqil. Olingan 9 may, 2016.
  58. ^ "9 Things You Didn't Know About Sleeping Beauty". Oh Disneyim. Olingan 2 avgust, 2017.
  59. ^ "Movies: Top 5 Box Office Hits, 1939 to 1988". Ldsfilm.com. Olingan 2014-04-13.
  60. ^ "All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation". Boxofficemojo.com. Olingan 10 may, 2016.
  61. ^ "The Last 70MM Film Festival". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 3-noyabr, 2013.
  62. ^ "70 mm Presentations". Somervil teatri. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  63. ^ Hunt, Dennis (August 4, 1986). "Disney 'Sleeping Beauty' To Go Out With $29.95 Tag". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 fevral, 2018.
  64. ^ Yarrow, Andrew (February 22, 1988). "Video Cassettes Pushing Books Off Shelves". The New York Times. Olingan 9 may, 2016.
  65. ^ Stevens, Mary (March 18, 1988). "'Lady And The Tramp' Going Back To Vault". Chicago Tribune. Olingan 14 may, 2018.
  66. ^ Germain, David (September 13, 2003). "Disney's grand 1959 animated 'Sleeping Beauty' released on DVD". Evgeniy Ro'yxatdan o'tish-Guard. Associated Press. Olingan 9 may, 2016.
  67. ^ King, Susan (September 13, 2003). "Disney dusts off 'Sleeping Beauty'". Los Anjeles Tayms. Olingan 9 may, 2016.
  68. ^ "Sleeping Beauty Blu-ray Disc release". Blu-ray.com. Olingan 2014-04-13.
  69. ^ ""101 Dalmatians," "Sleeping Beauty" Released as Part of The Walt Disney Signature Collection Blu-rays in September". Kulgi joyi. 2019 yil 26-avgust. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  70. ^ Crowther, Bosley (February 18, 1959). "Screen: 'Sleeping Beauty'". The New York Times. Olingan 1 aprel, 2016.
  71. ^ "Kino: yangi rasmlar". Vaqt. Vol. 73 yo'q. 9. March 2, 1959. p. 68. Olingan 3 oktyabr, 2019.
  72. ^ "Uyqudagi malika". Harrisonning ma'ruzalari. Vol. 41 yo'q. 5. January 31, 1959. p. 18. Olingan 22 fevral, 2020 - Internet arxivi orqali.
  73. ^ "Film Reviews: Sleeping Beauty". Turli xillik. January 21, 1959. p. 6. Olingan 12 iyul, 2018 - Internet arxivi orqali.
  74. ^ Cameron, Kate (February 18, 1959). "Walt Disney's Latest A Four Star 'Beauty'". Nyu-York Daily News. p. C15. Olingan 22 fevral, 2020 - orqali Gazetalar.com.
  75. ^ Vheadon, Kerri R. "Sleeping Beauty – Movie Review". Common Sense Media. Olingan 27 may, 2012.
  76. ^ "Sleeping Beauty (1959)". Rotten Tomatoes. Olingan 27 may, 2012.
  77. ^ "The 32nd Academy Awards 1960". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  78. ^ Grammy Awards (1959-2) kuni IMDb
  79. ^ "1978-1979 yillardagi birinchi yillik mukofotlar". Yosh rassom mukofotlari. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  80. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz nomzod" (PDF). Olingan 2016-08-13.
  81. ^ "AFI-ning eng zo'r filmlari nomzodlari" (PDF). Olingan 2016-08-13.
  82. ^ "AFIning eng yaxshi 10 nafar nomzodi" (PDF). Asl nusxasidan arxivlandi 2011-07-16. Olingan 2016-08-19.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  83. ^ Chertoff, Nina, and Susan Kahn. Stol o'yinlarini nishonlash. Sterling Publishing Co., Inc., 2006
  84. ^ "La Tanière du Dragon, Disneyland Paris". DLP qo'llanmasi. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  85. ^ "La Galerie de la Belle au Bois Dormant, Disneyland Paris". DLP qo'llanmasi. Olingan 9 sentyabr, 2016.
  86. ^ Mary Costa Interview – Page 2. 2012 yil 13-noyabrda olingan.
  87. ^ Breznican, Anthony (July 14, 2017). "Wreck-It Ralph sequel will unite the Disney princesses – and Star Wars!". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 4-noyabr, 2018.
  88. ^ "Disney's Sleeping Beauty KIDS". Mtishows.com. Olingan 2014-04-13.
  89. ^ "Xalqaro musiqiy teatr: 1952 yildan buyon maktablarga, jamoat va professional teatrlarga musiqiy teatrlarning teatrlashtirilgan ijro huquqlari va materiallarini litsenziyalash". Mtishows.com. Olingan 2014-04-13.
  90. ^ Malefisent kuni IMDb
  91. ^ Chitwood, Adam (May 29, 2018). "Filming Begins on 'Maleficent II' as Cast and Synopsis Revealed". Kollayder. Olingan 18 iyun, 2018.
  92. ^ D'Alessandro, Anthony (March 6, 2019). "Angelina Jolie Sequel 'Maleficent 2' Moves Up To Fall 2019". Muddati Gollivud. Olingan 2 yanvar, 2020.

Bibliografiya

Tashqi havolalar