Yakshanba kuni Nyu-Yorkda - Sunday in New York

Erik Aleksandr yozuvi uchun qarang Yakshanba kuni Nyu-Yorkda (albom).
Yakshanba kuni Nyu-Yorkda
Yakshanba kuni moviep.jpg
RejissorPiter Teksksberi
Tomonidan ishlab chiqarilganEverett Freeman
Tomonidan yozilganNorman Krasna
AsoslanganNorman Krasna tomonidan ijro etilgan
Bosh rollardaJeyn Fonda
Rod Teylor
Kliff Robertson
Musiqa muallifiPiter Neron
KinematografiyaLeo Tover
TahrirlanganFredrik Shtaynkamp
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1963 yil 13-noyabr (1963-11-13)
Ish vaqti
105 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet2 million dollar[1]
Teatr kassasitaxminiy $ 2,000,000 (AQSh / Kanada)[1][2]

Yakshanba kuni Nyu-Yorkda 1963 yilgi amerikalik Metrocolor romantik komediya filmi rejissor Piter Teksksberi va bosh rollarda Jeyn Fonda, Rod Teylor va Kliff Robertson. Soundtrack skorini bastalagan va ijro etgan Piter Neron; Mel Tormé sarlavha qo'shig'i uchun vokallarni yozib oldi. Ssenariy muallifi Norman Krasna Krasnaning shu nomdagi pyesasi asosida.

Uchastka

Eileen Tyler (Fonda), 22 yoshli musiqa tanqidchisi Albany Times Union, uning Russ bilan ajralishidan azob chekmoqda (Robert Kalp ) boy Albani oilasidan. U Nyu-York shahriga aviakompaniya uchuvchisi bo'lgan akasi Adam (Robertson) ga tashrif buyurish uchun keladi. Eileen akasiga ishonamanki, u dunyodagi yagona 22 yoshli bokira bo'lishi mumkin deb o'ylaydi. Adam unga jinsiy aloqa hamma erkaklar qidiradigan narsa emasligiga ishontiradi va u uxlamaganligini ta'kidlaydi. Albatta, Adam yolg'on gapiradi va vaqti-vaqti bilan sevgilisi Mona bilan sinab ko'rishga intilmoqda. Biroq, Odamning Mona bilan uchrashuvi ish bilan bog'liq bir qator uzilishlarga ega. Ayni paytda, Eileen Nyu-Yorkda biroz xursand bo'lishini bilishga qaror qildi va Maykda (Teylor) eng yaxshi nomzodni topganga o'xshaydi, u avtobusda u bilan uchrashadi. Ammo Rass taklif va noto'g'ri taxmin bilan kelganida, ishlar murakkablashadi. Keyinchalik Mayk Ailinga uning yuragi o'zgarganligi sababli o'z his-tuyg'ularini tan oldi.

Cast

Asl o'yin

Yakshanba kuni Nyu-Yorkda
Tomonidan yozilganNorman Krasna
Sana premyerasi1961 yil 29-noyabr
Joy premyerasiKort teatri, Nyu-York
Asl tilIngliz tili
JanrKomediya
O'rnatishNyu-York shahri. Hozirgi

Ssenariy muallifi Norman Krasna ustiga qo'yilgan o'yinidan moslashtirildi Broadway tomonidan Devid Merrik yulduzcha Robert Redford va rejissyor Garson Kanin. Bu 188 spektaklga mo'ljallangan.[3]

Asl aktyorlar tarkibi

Fon

Xedda Xopper 1960 yil noyabrida Krasna bu uyni Shveytsariyada yozayotgani haqida xabar bergan.[4] O'yin ixtiyoriy ravishda tanlangan Devid Merrik kim 1961 yil aprel oyida tashkil qildi Garson Kanin rahbarlik qilmoq. (Kanin Krasnaning film ssenariysini boshqargan edi Bakalavr ona 1939 yilda). Kanin buni Krasnaning "eng yaxshi o'yin, juda hissiyotli va juda kulgili" deb atadi.[5]

Piter Graves va Jeyn Fonda asarning bosh rollari sifatida muhokama qilindi.[6] Keyin 1961 yil may oyida Kerrol Beyker yulduz sifatida tanilgan.[7] Beyker kirib ketdi Kuchli keling Kanin tomonidan yozilgan spektakl.[8] Jeyn Fonda unga etakchilik ham taklif qilingan, ammo u buni amalga oshirish uchun rad etgan Chapmanning hisoboti u buni qiyinroq deb bildi.[9]

Bosh rollar ijro etildi Pat Stenli, Robert Redford va Konrad Yanis.

Redford qasddan Broadway-da komediya yaratishga intilgan edi, chunki u sahnada va televizorda juda ko'p og'ir dramalarni ijro etgan edi. U rol uchun lobbichilik qildi; ishlab chiqaruvchi Devid Merrik istamas edi, lekin oxir-oqibat uni tinglashga rozi bo'ldi. Keyinchalik Kanin Redfordni bosh rolga qo'shmoqchi emasligini aytdi, chunki "bizda Nyu-Yorkdagi yirik aktyor imzolangan va muhrlangan va qanotlarda bor edi".[10] Kanin Redfordni kamroq qismini tingladi, keyin aktyor bosh rolni o'qiy olishini so'radi. Rejissyor bunga rozi bo'ldi va Redford Mayk Mitchell singari "nozik, kulgili, o'ziga xos ijro" berganini aytdi. "U jirkanch edi. U birinchi o'qishda o'zini tutib turardi, bu unchalik dahshatli emas edi, chunki u o'zini etakchi deb bilar edi."[11]

Redford o'yinini bajarish uchun u aka-uka Sanders bilan tuzish uchun imzolagan uchta rasmni imzoladi Urush ovi natijada 1964 yilgacha uni ekrandan chetda qoldirgan sud da'vosi paydo bo'ldi.[12]

Repetitsiya 1961 yil oktyabrda bo'lib o'tdi. Vashingtonda sinovlar paytida o'qituvchi maktab o'quvchilari bilan oldindan ko'rish paytida spektaklga qatnashdi va o'yin noo'rin ekanligini aytib chiqib ketdi.[13]

Qabul qilish

The Nyu-York Tayms uni "ixtirochi va chiroyli. Faqat modda tanish va ingichka" deb atagan.[14] Valter Kerr buni "sentimentalizatsiya qilingan fars ... aynan echo kamerasi mashqlari, aqlli yosh teatr muxlislarini umidsizlikka chorlaydi" deb atadi.[15]

Keyinroq Redford bu hazillarni yoqtirganini, ammo "Kanin-Gordon stsenariysi darajasida emasligini" his qilganini aytdi.[10] Ammo Nyu-York Tayms Tadqiqot yarim munosib ishlashni ta'minlash va Redfordga dastlabki muhim muvaffaqiyatni berish uchun etarlicha ijobiy bo'ldi.[11]

Shou 1962 yil may oyida 189 ta chiqishdan so'ng yopildi.[16]

Spektakl Parijda ikki yil davom etdi va Los-Anjelesda bosh rolda suratga olingan filmda muvaffaqiyatli namoyish etildi Marlo Tomas.[17]

Redfordning spektaklda paydo bo'lishi keyinchalik unga qo'shilishga yordam beradi Parkdagi yalangoyoqlar. Bu ham o'z hissasini qo'shdi Jorj Roy Xill uni tashlab Butch Cassidy and Sundance Kid chunki bu Hillga Redfordning komediya bilan ishlashiga ishonchi komil edi.[18]

Ishlab chiqarish

Spektakl Broadwayda ko'rilgan Eliot Hyman va Rey Stark Starkning so'zlariga ko'ra "badiiy film yaxshi bo'ladi deb o'ylagan" etti san'at prodyuserlaridan biri.[19] Boshqa kompaniyalar film huquqlariga qiziqish bildirishdi, ammo Stark Shveytsariyada "Krasna direct" kompaniyasini chaqirdi va bitimni amalga oshirdi. Huquqlar 150,000 dollar va plyusning foizini tashkil etadi.[20]

Film Seven Arts va MGM o'rtasidagi ko'p rasmli bitimning bir qismi edi. Dastlab bosh rollar taklif qilingan Natali Vud va Uorren Bitti, kim ularni rad etdi. Televizordagi faoliyati bilan tanilgan Piter Tewksbury rejissyorlik uchun imzoladi.[1] Redford o'zining sahnadagi rolini takrorlash uchun ko'rikdan o'tgan, ammo o'qishi "men uchun yaxshi chiqmagan" va u aktyorlar tarkibiga kirmagan.[21]

Jeyn Fonda filmda 100 ming dollar evaziga ishtirok etishga rozi bo'ldi.[22] Keyinroq u "men o'ynagan qiz mutlaqo zerikarli. U o'zining bokiraligi haqida juda ko'p gapiradi; va siz u bu haqda ko'proq gapirganini bilasiz, shuncha uning xayoliga tushadi. Aytmoqchimanki, Xudo uchun u aqlini birlashtirsin" bu yoki boshqa yo'l bilan va hamma gaplashishni to'xtatish. "[23]

Suratga olish Nyu-Yorkda va Los-Anjelesdagi MGM orqa qismida amalga oshirildi.[1] Keyinchalik Rod Teylor, u va Fonda "bir-biridan juda yoqimli bolalar singari yarashishdi"[24] filmni qo'shish "unga sevgi mehnati kabi tuyuldi ... [bu] ajoyib, ko'pikli vaqt edi."[25]

Qabul qilish

Muhim

Dramaturg "pyesaning ochiq ekran versiyasi" ni ko'rib chiqqan holda, Bosley Crowther filmni o'n yil oldin ekranga birinchi bo'lib tushirilgan mavzuga bag'ishlangan bir qator filmlarning yana biri sifatida xarakterladi Oy moviy rangda: "Nyu-Yorkda yomg'irli tushdan keyin fazilati muammosi bilan jasorat ila kurashgan Albani qizi haqida janob Krasnaning mo''tadil ommabop Brodvey o'yinining shafqatsizligi sabab bo'lishi mumkin edi. Ishlab chiqarish kodi odamlar bir-ikki lahzada xavotirli pauza qilishdi. Ular buni yosh va beg'ubor quloqlar uchun juda g'alati deb o'ylashlari mumkin edi ";[26] Krouterning aytishicha, "filmning qarama-qarshilik va tomoshabin uchun zavqlanish darajasi, u voyaga etmaganlar ishiga qanchalik moyil bo'lishiga va yoqimli aktyorlarning epchil ijroiga bog'liq bo'ladi. Syujetning burilishlari to'g'ridan-to'g'ri xakerlik bilan qilingan - noto'g'ri eshiklarni ochish, odamlarni adashtirish va ushlanib qolish chalkashliklari idish-tovoq. Ammo aktyorlarning hammasi jozibali va agar ular bularni issiq narsalar kabi ko'rsatishga jasoratli urinishlarida ular bilan birga bo'lsalar, odam yaxshi vaqt o'tkazishi mumkin. "

Ga binoan Vaqt jurnal, "Yakshanba kuni Nyu-Yorkda - bu xizmatkor bilan ishlaydigan odamning yo'li haqida yana bir yorqin salovatli Gollivud komediyasi. "Ushbu kinofilm, - ekranda teaser sifatida paydo bo'lgan e'lonni e'lon qiladi, - har bir qiz ertami-kechmi oladigan taklifga bag'ishlangan." Odatdagidek, ko'z qisib qo'yadigan yovuzlik asosan ko'z yuvish vositalariga aylanadi, ammo syujet - senzuradan ko'ra ko'proq achinarli - yulduzlar Djeyn Fonda, Kliff Robertson va Rod Teylor tomonidan ko'tarilgan. Uchalasi ham o'zlarini zararli qurolli e'tiqod bilan Norman Krasnaning Truva Brodvey farsining film versiyasiga tashlaydilar, go'yo yana bitta porloq, porloq jinsiy aloqa dunyoni qutqarishi mumkin ".[27]

Teatr kassasi

Film ozgina xit bo'lib, Shimoliy Amerikada ijarada 2 million dollar ishlab topdi.[1]

2019 yilda Jeyn Fonda aks ettirilgan: "Men ko'p odamlarni sevaman deb aytganiga hayronman Yakshanba kuni Nyu-Yorkda.. Nega? "[28]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Stiven Vagg, Rod Teylor: Gollivuddagi Aussi, Bear Manor Media, 2010 yil p98
  2. ^ "1964 yildagi katta ijara rasmlari", Turli xillik, 6 yanvar 1965 y. 39. Iltimos, ushbu raqam distribyutorlar uchun yig'ilgan umumiy yig'indidan iborat bo'lgan ijara haqidir.
  3. ^ Yakshanba kuni Nyu-Yorkda original ishlab chiqarish Playbill Playbill-da
  4. ^ "Bayram" filmi yulduzcha rolini o'ynaydiHEDDA HOPPER'NING XODIMI. Chicago Daily Tribune (1960 yil 16-noyabr: b
  5. ^ Yiqilish uchun rejalashtirilgan romantik komediya: "Yakshanba kuni Nyu-Yorkda" Kanin tomonidan namoyish etiladi SAM ZOLOTOW. New York Times] 1961 yil 17-aprel: 36.
  6. ^ 20-chi televizion Ace; Vallee Legit Goes: Bolalar uchun filmlar ro'yxati; Debbi Rut RolandScheuer, Filipp K. Los-Anjeles Taymsning 1961 yil 12-may kuni o'ynashi mumkin: A11.
  7. ^ Gollivudga qarab: Brodvey Xopper uchun Kerrol Beyker to'plami, Hedda. Chicago Daily Tribune 1961 yil 22-may: b11.
  8. ^ KOMEDIYA KARLOL BAYKERNING KO'ZIGA QO'ShIMChASI: Kanin May tomonidan ijro etilgan film yulduzi Broadwayga SAM ZOLOTOW tomonidan qaytishi mumkin. Nyu-York Tayms 1961 yil 28 avgust: 20.
  9. ^ Kiernan p 113
  10. ^ a b Callan p 88
  11. ^ a b Callan p 89
  12. ^ Spada, Jeyms (1978). Robert Redford filmlari. Citadel Press. p. 25, 72.
  13. ^ Gollivudga nazar: Lusil balli yakshanba kuni Gari MortonHopperga, Hedda. Chicago Daily Tribune 1961 yil 14-noyabr: b7.
  14. ^ Teatr: Krasnaning pyesasi: Nyu-Yorkdagi yakshanba 'CortBy-da HOWARD TAUBMAN ochiladi. Nyu-York Tayms 1961 yil 30-noyabr: 40.
  15. ^ Echolar va aytilmagan g'oyalar Valter Kerr tomonidan. Washington Post, Times Herald 1961 yil 17-dekabr: G3.
  16. ^ BLOOM GARDEN tomonidan rejalashtirilgan 2 ta shou: '1000000 banknotasi' va 'qancha?' 63-yilda ANTA yangi loyihasini amalga oshirmoqda. Eva Gaborni yopish uchun uchta diqqatga sazovor joy - kuzda Merrikning kuzda ochilishi uchun firma bouweri qatnovi yo'lga qo'yildi. SAM ZOLOTOW. Nyu-York Tayms 1962 yil 9-may: 45.
  17. ^ 'Sunday' Popular Los Angeles Times 4 iyun 1963 yil: C6.
  18. ^ Spada p 112
  19. ^ KINO PRODYUKERI KREDONI TAShKIL ETADI: 7 san'at yulduzi tezkor qarorlar va sarmoyalarni aksariyat hollarda aksariyatga ega bo'lishiga ishora qiladi MURRAY SCHUMACH The New York Times .. 5 iyul 1962: 20.
  20. ^ Mahalliy kelib chiqishi Nyu-York Tayms 25 yanvar 1962 yil: 23.
  21. ^ Callan p 90
  22. ^ Kiernan p 123
  23. ^ Andersen, Kristofer P (1990). Fuqaro Jeyn: Jeyn Fondaning notinch hayoti. H. Xolt. p. 111.
  24. ^ Freedland p 69
  25. ^ Freeland p 70
  26. ^ Bosley Crowther (1964 yil 12 fevral). "Krasna komediyasi: Yakshanba kuni Nyu-Yorkda Yulduzlar Jeyn Fonda ". The New York Times. Olingan 2010-12-21.
  27. ^ "Jeyn oddiy o'rashda". Vaqt. 1964 yil 14 fevral. Olingan 2010-12-21.
  28. ^ Jastin, Nil (2019 yil 28-iyun). "Jeyn Fonda sevgan va yomon ko'rgan filmlariga nazar tashlaydi". Star Tribune.

Izohlar

  • Kallan, Maykl Feni (2011). Robert Redford: tarjimai holi. Alfred A. Knopf.
  • Fridlend, Maykl (1988). Jeyn Fonda: tarjimai hol. Sent-Martin matbuoti.
  • Kiernan, Tomas (1982). Jeyn Fonda: bizning vaqtimiz uchun qahramon. Delila kitoblari.

Tashqi havolalar