Shmalcownik - Szmalcownik

Polsha yer osti Byuletyn informatsionjny (Axborot byulleteni), 1943 yil 2-sentabr, hamkorlik qilganlarga, jumladan, a szmalcownik Jan Grabiec deb nomlangan
Viloyat hokimi tomonidan e'lon Varshava tumani, Lyudvig Fischer, 1943 yil 13-mayda, Varshava aholisini topshirishga undaydi kommunistik agentlar va yahudiylar Germaniya hokimiyatiga
Yerosti qarshiligi boshqarmasi plakat, 1943 yil sentyabr, sheriklarga, jumladan, "shantaj qilish va Germaniya hukumatiga etkazib berish, polshalik yahudiy millatiga mansub fuqarolarni yashirganlik" uchun hukm qilingan hamkasblarga nisbatan o'lim hukmlari e'lon qilindi.
Otaegota yahudiylarni fashistlarga nisbatan rad etishlari uchun o'lim jazosi to'g'risida ogohlantiruvchi kommunikatsiya 1943 yil sentyabrda

Shmalcownik (Polsha talaffuzi:[ʂmalˈtsɔvɲik]); ingliz tilida, shuningdek, yozilgan shmaltsovnik, ba'zan ko'plik shaklida berilgan szmalcowniki) a pejorativ Polsha jargon davomida paydo bo'lgan ibora Polshadagi xolokost yilda Ikkinchi jahon urushi va kimga murojaat qiladi shantaj qilingan Yahudiylar yashiringan yoki shantaj qilganlar Yahudiylarga yordam bergan polyaklar davomida Nemis istilosi. Yahudiylarni moliyaviy imkoniyatlaridan mahrum qilish orqali shantajchilar yahudiylar va ularning qutqaruvchilari duch keladigan xavfni sezilarli darajada oshirdilar va qo'lga tushish va o'lish imkoniyatlarini oshirdilar.

Polsha poytaxtida, Varshava, faqat 3000-4000 kishi shantajchi va xabar beruvchi sifatida qatnashgan,[1] 1942 yil yozida, Otaegota, yahudiylarga yordam berishga bag'ishlangan Polshaning er osti tashkiloti, shuni iltimos qildi Polsha yer osti davlati "shantajchilar vabosi" ni to'xtatish bo'yicha harakatlarini kuchaytiradi.[2] 1943 yil yozidan Uy armiyasi boshlandi o'lim jazosini ijro etish urush oxirigacha o'ndan ortiq odamni qatl etgan, bosib olingan Polshadagi szmalcowniklar uchun.[3] Qatl qilishlar shantajchilar muammosini yo'q qilmagan bo'lsalar-da, ular buni "shunchalik kamaytirdiki", endi Żegota uchun "birinchi darajali ahamiyatga ega" masala emas.[4] Urushdan keyin Polshada bir qator szmalcowniklar sud qilingan.[5]

Xolokost paytida yahudiylarni shantaj qilish hodisasi faqat Polshada bo'lmagan va sodir bo'lgan butun Evropa bo'ylab.[6]

Etimologiya

Bu atama nemischa so'zdan kelib chiqqan Shmalz (Polsha fonetik imlosi: szmalc, tom ma'noda "cho'chqa yog'i ")[7] va shantaj qiluvchining moliyaviy sabablarini, ya'ni jabrlanuvchi tomonidan beriladigan pora ekanligini ko'rsatdi. Bu jinoyat jargonidan kelib chiqqan.[8] Adabiy, shuning uchun szlamcownikni moyli-palmer deb tarjima qilish mumkin.[9] Ingliz tilida bu atama ko'pincha shantajchilarning sinonimi sifatida ishlatiladi, ammo Polsha asarlarida urush davri tiliga asoslanib, ba'zida o'zlarining qurbonlarini ko'cha-ko'yda aks ettirgan va talabchan bo'lib, bir martalik muggerlar kabi harakat qilgan szmalconviklar o'rtasida ba'zan farq bor. bir marta pora berish, qurbonlarini yashirinadigan joylariga kuzatib borish va bor narsalarini talab qilish uchun xavfli bo'lgan shantajchilarga.[9] Bu atama ba'zida ingliz tilida a mo'l-ko'l ovchi, nemislar yahudiylarni qabul qilganliklari uchun mukofotlar sifatida tavsiflangan moliyaviy mukofotlarni taqdim etishgan.[10][11]

Demografiya

Shmalcowniklar turli xil kelib chiqishi bor edi. Taxminan to'rtdan uch qismi polyaklar edi, ammo nemis, ukrain va litva ozchiliklari vakillari - va ba'zi hollarda hattoki yahudiylar ham shantaj bilan shug'ullanishgan.[12][13]Szmalcowniklarning ko'pchiligi 25-40 yoshdagi erkaklar edi.[14]:588–590 Ba'zilar edi hamkorlik qilish bilan Gestapo[12] yoki boshqa nemis rasmiylari yoki polyak bilan Moviy politsiya,[15] shantaj qilishdan tashqari. Yaqinda o'tkazilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, szmalcowniklar urushdan oldin odatlanib qolgan jinoyatchilar emas edi. sudlangan 200 kishidan Germaniya sudlari 1940-1943 yillarda Varshavada faqat 11 nafari urushgacha bo'lgan jinoyatchilarni jalb qilgan.[16]

Ga binoan Yan Grabovski, "haqida eslatmalar mavjud szmalcowniki Varshavaning "oriy tomoni" da yashiringan yahudiylarning barcha hisobotlarida. Zikr qilingan sonlarning ko'pligi bu amaliyotning keng tarqalganligining to'g'ridan-to'g'ri (ammo aniqlash qiyin bo'lgan) dalilidir. "[17] Gunnar S. Polsson faqat Varshavadagi szmalcowniklarning umumiy sonini "3-4 mingga qadar" deb hisoblaydi, yahudiylar jamoasini nishonga oladi ("yashirinib")Oriy "tomoni, tashqarisida Varshava gettosi ) taxminan 28000 kishi va ularning qarindosh yordamchilari, ularning soni taxminan 70.000-90.000, shaharning qolgan bir necha yuz ming aholisi bu kurashda passiv bo'lib qolishdi.[1]

Effektlar

1941 yildan boshlab, gettolar va lagerlar tashqarisida avtoulovsiz topilgan yahudiylar, ularga yordam beradigan har qanday shaxs kabi o'lim jazosiga hukm qilindi.[8] Nemis pul mukofotlarini berdi (ba'zan shunday ta'riflanadi ne'matlar ) yashiringan yahudiylarni qabul qilgani uchun. Shmalcowniklar yahudiylardan pul va qimmatbaho buyumlar uchun tovlamachilik qilar edilar va qurbonlardan barcha qadr-qimmatini o'g'irlashgandan so'ng, ular ko'pincha mo'l-ko'lga topshirilar edi.[18][19][20] Ko'plab yashirinib yurgan yahudiylarni o'ziga xos jismoniy xususiyatlari, turli xil talaffuzi va so'z boyligi, oshpazlik afzalliklari, xristianlarning urf-odatlari haqida ma'lumot etishmasligi va hatto oziq-ovqat mahsulotlarini haddan tashqari sotib olishlari bilan tanib olish oson edi.[21] Nemis istilosi boshida szmalcowniklar bir necha yuz kishidan mamnun edilar zlotiya, ammo yahudiylarni yashirganlik uchun o'lim jazosi qo'llanilgandan so'ng, summalar bir necha yuz mingga ko'tarildi zlotich.[iqtibos kerak ] Szmalcowniklar faoliyati gettolar tugatilish davrida (1942-1944) kuchaygan.[8]

Ushbu shaxslarning yahudiy jamoasiga etkazgan zarari katta edi.[12] Yahudiylarni omon qolish uchun zarur bo'lgan mol-mulkidan mahrum qilish, qutqaruvchilarni ta'qib qilish, xavfsizlikning umumiy darajasini ko'tarish va yashirin yahudiylarni xavfsizroq yashash joylarini qidirishga majbur qilish orqali shantajchilar yahudiylar va ularning polshalik qutqaruvchilari duch keladigan xavfni sezilarli darajada qo'shdilar va ularning tutilish va o'lim xavfini oshirdilar. .[12]

Ba'zi hollarda szmalcownik to'dalari bir-birlarini, hatto Gestapo agentlari bilan ishlaydigan odamlarni shantaj qilishlari mumkin edi, bu esa bir guruhning hibsga olinishiga olib keladi.[14]:598–599 Varshavadagi Germaniya maxsus sudi tomonidan taxminan 200 ta bunday smalmalniklar jinoiy javobgarlikka tortilgan (Sondergericht Warschau ) o'zini go'yo ko'rsatib, nemis askarlariga pora bergani uchun Gestapo agentlar va qalbaki shaxsga oid hujjatlar. Germaniya sudlarining jazolari odatda bir necha oydan bir necha yilgacha ozodlikdan mahrum qilishgacha bo'lgan, ammo ba'zi hollarda Gestapo buni amalga oshirgani ma'lum bo'lgan qisqacha qatllar; Masalan, nemis advokatini yahudiy deb yolg'on ayblash uchun ikki szmalcownik qatl etildi. Ammo, umuman olganda, nemis hukumati szmalcowniklarning faoliyati bilan shug'ullanmagan, aksincha ular rag'batlantirgan.[22][23]

Qarshi choralar

The Polsha yer osti davlati ko'rib chiqildi hamkorlik a xiyonat qilish o'lim bilan jazolanadi,[24] dan kelgan szmalcowniks va informatorlar faoliyatiga qarshi turishga urindi nemis istilosining boshlanishi.[25] Bunday tadbirlarga to'sqinlik qilishga urinish usullaridan biri bu jamoat hukmlarini plakatlarda, varaqalarda va yer osti pressi,[26][27][28] bu kamdan-kam hollarda yahudiylarga qarshi jinoyatlar ko'rib chiqilgan.[25] Tomonidan birinchi e'lon Yerosti qarshiligi boshqarmasi qarshi jinoyatlar Yahudiylar va polyaklar o'lim bilan jazolanadi 1942 yil 17 sentyabrda qilingan.[29] Tashkil etilganidan keyin Otaegota (Yahudiylarga. Bilan yordam berish kengashi Polsha uchun hukumat delegatsiyasi ) o'sha oyning oxirida uning vakillari yer osti davlatiga bir necha bor shantajchilarga qarshi harakat qilishlarini so'rab murojaat qilishdi, ammo aksariyat hollarda "hech narsa qilish mumkin emas", deb javob berishdi, chunki bunday harakatlar sud jarayonida o'tkazilishi mumkin emasligi aytilgan edi ishg'ol.[2] Gegotaning yahudiylarga qarshi harakatlarni aniq qoralash haqidagi iltimosiga etti oy o'tgach, 1943 yil 18 martda javob berildi.[25] Kommunist Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego (Polsha Milliy ozodlik qo'mitasi) xuddi shunday farmonni bir yildan ko'proq vaqt o'tgach, 1944 yil 31-avgustda chiqardi.[iqtibos kerak ]

Polsha metropoliteni tomonidan amalga oshirilgan qatllar er osti sudi tomonidan ma'qullandi, bu aybsizlar tasodifan o'ldirilmasligini ta'minlashga qaratilgan edi.[30] Shaxsiy shantajchilarni aniqlash qiyin bo'lgan, chunki ular ko'pincha noma'lum bo'lgan; to'da etakchilarini aniqlash osonroq edi;[25] ular aniqlangan va tez-tez jazolangan bo'lsa-da, ko'cha mugerlari uchun bu qiyinroq edi.[8] Ba'zi qatllar jiddiy rejalashtirishni talab qilar edi, chunki qurol ko'tarish katta xavf tug'dirardi.[29] Tomonidan szmalcownikning birinchi ijro etilishi Uy armiyasi 1943 yil 4 martda va ertasi kuni bo'lib o'tdi Yahudiylarga qarshi kurash tashkiloti (asosan Varshava gettosida faol) beshta yahudiy hamkasbini qatl etganligini e'lon qildi.[29] Kommunistik qarshilik kurashchilari qatnashgan kamida bitta hujjatlashtirilgan voqea mavjud Gvardiya Lyudova Varshavada 1943 yilda bir yoki bir nechta szmalcowniklar qatl etilgan.[31] 1944 yil boshida otaegota jarayonni tezlashtirish uchun lobbichilik qilganidan so'ng, Direktsiya mahalliy qarshilik organlarining qaroriga binoan qatl qilishga ruxsat berdi,[29] 1943-1944 yillarda szmalcowniklarni qatl qilish tez-tez sodir bo'ldi.[32] Taxminan 30% Maxsus sudlar Varshavada qatl etish szmalcowniks edi,[33] ammo aniq soni noma'lum; Dariush Libionka Varshavada qatl etilgan szmalcowniklar sonini yigirma yoshga etmagan deb taxmin qildi.[34] Maykl Marrus Shunga qaramay, 1943 yil aprelida sodir bo'lgan 150 ga yaqin axborot beruvchilarning qatl etilishi, shantajga javoban emas bo'lsa ham, bu hodisaga ijobiy ta'sir ko'rsatdi. Bundan tashqari, u "o'lim jazosi e'lon qilinganidan ko'ra ko'proq bajarilgan" deb da'vo qilmoqda.[4][29] Umuman olganda, xulosa qiladi Yan Grabovski, "shantaj qilish bilan shug'ullanish jiddiy xavfga olib kelmadi ... [bu] [yashirin] uchun ustuvor vazifa emas edi va er osti sudlari tomonidan chiqarilgan bir necha hukmlarda odatda nafaqat yahudiylar, balki polyaklar ham qatnashgan."[14]:590

Qarama-qarshi choralar ko'lami va samaradorligi munozaralarga sabab bo'ladi. Ga binoan Samuel Kassov, kim tahlil qildi Emanuel Ringelblum arxivi, "hatto oriy tarafdagi yahudiylarni qiynagan shantajchilar va xabarchilarni bostirishning nisbatan oddiy masalasida ham, er osti davlati bezovtalanishi mumkin emas edi."[35] Jozef Kermishning so'zlariga ko'ra, yer osti e'lonlari asosan "qog'ozda" qoldirilgan va qatl etuvchilar soni kam bo'lib qolgan,[36] va Joanna Drzeveniecki "yangi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, yer osti sudlari va qatllar tez-tez sodir bo'lmagan va ular tarixchilar ilgari o'ylagandek to'sqinlik qilmagan".[25] Biroq Maykl Marrusning ta'kidlashicha, qatllar shantajchilar muammosini yo'q qilmagan bo'lsa-da, ular buni "shunchalik kamaytirdilar", bu endi Egota uchun "birinchi darajali ahamiyatga ega" muammo emas.[4]

Natijada

Ba'zi szmalcowniklar urushdan keyin Polshada sud qilingan.[14]:588–590 1956 yilda szmalcownictwo jinoyati sodir etilgan amnistiya Biroq, qotillikda ishtirok etganligi isbotlangan shaxslar bundan mustasno.[37]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Gunnar S. Polsson (2002). Yashirin shahar: Varshavaning yashirin yahudiylari, 1940-1945. Yel universiteti matbuoti. p. 5. ISBN  978-0-300-09546-3.
  2. ^ a b Gutman, Isroil (2003). "Ikkinchi Jahon urushi davrida yahudiy-polsha munosabatlaridagi ba'zi masalalar". Joshua D. Zimmerman (tahrir). Bahsli xotiralar: Holokost va undan keyingi davrda polyaklar va yahudiylar. Nyu-Brunsvik, NJ: Rutgers universiteti matbuoti. p. 216. ISBN  978-0-8135-3158-8.
  3. ^ Dariush Libionka: ZWZ-AK i Delegatura Rządu RP wobec eksterminacji Żydów polskich [in:] Andrzej Żbikowski (tahr.) Polacy i Żydzi pod okupacją niemiecką 1939–1945. Studia i materiały. Varszava: Instytut Pamięci Narodowej, 2006, p. 123. ISBN  83-60464-01-4.
  4. ^ a b v Maykl Robert Marrus (2011 yil 6 sentyabr). Natsistlar qirg'ini. 5-qism: Natsist Evropadagi yahudiylarga jamoatchilik fikri va aloqalari. 2-jild. Valter de Gruyter. 530- betlar. ISBN  978-3-11-097043-2.
  5. ^ Yan Grabovski Szantażowanie Żydow: casus Warszawy 1939–1945 Przegląd Historyczny 99/4, 588–590 betlar
  6. ^ Yan Grabovski: "Ja tego Żyda znam!" Szantażowanie Żydów w Warszawie (1939–1943). Varszava: Centrum Badań nad Zagładą Żydów. Wydawnictwo IFiS PAN, 2004, p. 12. ISBN  83-7388-058-5.
  7. ^ Wiktoria Sliwowska; Yakub Gutenbaum; Agnieszka Latała (1998 yil 13-may). Oxirgi guvohlar: Holokost bolalari gapirishmoqda. Shimoli-g'arbiy universiteti matbuoti. p. 329. ISBN  978-0-8101-1511-8.
  8. ^ a b v d "Szmalcownictwo". Dydowski Instytut Historyczny. Olingan 27 iyul 2020.
  9. ^ a b Barbara Engelking; Doktor Gunnar S Paulsson (2001 yil 1-yanvar). Xolokost va xotira: Holokost tajribasi va uning oqibatlari, shaxsiy rivoyatlarga asoslangan tergov. A & C qora. p. 303. ISBN  978-0-7185-0159-4.
  10. ^ Garold B. Segel (1996). Bizning oramizda notanish: Polsha adabiyotida yahudiy obrazlari. Kornell universiteti matbuoti. ISBN  0-8014-8104-X.
  11. ^ Yatsek Borkovich (1998). Pod wspólnym niebem: tematy polsko-żydowskie. Towarzystwo "Więź". p. 346.
  12. ^ a b v d Irene Tomaszewski; Tecia Werbowski (2010). Kod nomi Żegota: Istilo qilingan Polshadagi yahudiylarni qutqarish, 1942–1945: urush davridagi Evropadagi eng xavfli fitna. ABC-CLIO. p. 70. ISBN  978-0-313-38391-5.
  13. ^ Yan Grabovski Szantażowanie Żydow: casus Warszawy 1939–1945 Przegl Historyd Historyczny 99/4, 588–590 betlar
  14. ^ a b v d e Yan Grabovski Szantażowanie Żydow: casus Warszawy 1939–1945 Przegląd Historyczny 99/4, 583–602 [1]
  15. ^ Yan Grabovski: "Ja tego Żyda znam!" Szantażowanie Żydów w Warszawie 1939–1943. Varszava: Centrum Badań nad Zagładą Żydów. Wydawnictwo IFiS PAN, 2004, p. 17. ISBN  83-7388-058-5.
  16. ^ Yan Grabovski Szantażowanie Żydow: casus Warszawy 1939–1945 Przegląd Historyczny 99/4, 589 bet
  17. ^ Yan Grabovski Szantażowanie Żydow: casus Warszawy 1939–1945 Przegląd Historyczny 99/4, 585 bet
  18. ^ Malgorzata Melchior: Uciekinierzy z gett po „stronie aryjskiej" na prowincji distryktu warszawskiego - sposoby przetrwania [in:] Barbara Engelking, Jakek Leociak, Dariusz Libionka (tahr.) Prowincja. Noc.. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN, 2007, p. 363.ISBN  978-83-7388-142-6.
  19. ^ Tereza Prekerova: Konspiracyjna Rada Pomocy Żydom w Warszawie 1942–1945. Varszava: Paestvou Instytut Wydawniczy, p. 266.
  20. ^ Yan Grabovski: "Ja tego Żyda znam!" Szantażowanie Żydów w Warszawie (1939–1943). Varszava: Centrum Badań nad Zagładą Żydów. Wydawnictwo IFiS PAN, 2004, p. 48. ISBN  83-7388-058-5.
  21. ^ Yan Grabovski Szantażowanie Żydow: casus Warszawy 1939–1945 Przegląd Historyczny 99/4, 593 betlar
  22. ^ Yan Grabovski Szantażowanie Żydow: casus Warszawy 1939–1945 Przegl Historyd Historyczny 99/4, 588–590 betlar
  23. ^ Yan Grabovski: "Ja tego Żyda znam!" Szantażowanie Żydów w Warszawie (1939–1943). Varszava: Centrum Badań nad Zagładą Żydów. Wydawnictwo IFiS PAN, 2004, p. 21-22. ISBN  83-7388-058-5.
  24. ^ Ziydzi polscy, zeszyt 24, "Sprawiedliwi wśród narodów" ko'chasi. 11 artykuł "Śmierć dla szmalcowników" dodatek do Rzeczpospolitej z 23 juma 2008
  25. ^ a b v d e Joanna Drzewieniecki (2019 yil 30-noyabr). O'lim bilan raqs: Holokost paytida Polsha yahudiylarini qutqarishning yaxlit ko'rinishi. Rowman va Littlefield. 256-257 betlar. ISBN  978-0-7618-7167-5.
  26. ^ Dariush Libionka: ZWZ-AK i Delegatura Rządu RP wobec eksterminacji Żydów polskich [w:] Andrzej Żbikowski (qizil.) Polacy i Żydzi pod okupacją niemiecką 1939–1945. Studia i materiały. Varszava: Instytut Pamięci Narodowej, 2006, p. 121 2. ISBN  83-60464-01-4.
  27. ^ Wladyslaw Bartoszewski: Los-Sydov Varszavi 1939–1943. Londin: Puls nashrlari, 1983, p. 43.
  28. ^ Andjey Kshishtof Kunert: "Żegota" Rada Pomocy Żydom 1942–1945. Warszawa: Rada Ochrony Pamięci Walk i Mczństwa, 2002, p. 82. ISBN  83-91666-6-0.
  29. ^ a b v d e Irene Tomaszewski; Tecia Werbowski (2010). Kod nomi Żegota: Istilo qilingan Polshadagi yahudiylarni qutqarish, 1942–1945: urush davridagi Evropadagi eng xavfli fitna. ABC-CLIO. 71-72 betlar. ISBN  978-0-313-38391-5.
  30. ^ R. Bennett (1999 yil 28-may). Svastika soyasi ostida: Gitler Evropasida qarshilik va hamkorlikning axloqiy dilemmalari. Palgrave Macmillan UK. p. 79. ISBN  978-0-230-50826-2.
  31. ^ Tomasz Strzembosz: Aktsje zbrojne podziemnej Varszavi 1939–1944. Varszava: Paestvou Instytut Wydawniczy, 1983 y. ISBN  83-06-00717-4. p. 417
  32. ^ Tomasz Strzembosz: Aktsje zbrojne podziemnej Varszavi 1939–1944. Varszava: Paestvovi Instytut Wydawniczy, 1983 y. ISBN  83-06-00717-4. p. 416
  33. ^ Joshua D. Zimmerman (2015 yil 5-iyun). Polsha yer osti va yahudiylar, 1939–1945. Kembrij universiteti matbuoti. 414-415 betlar. ISBN  978-1-107-01426-8.
  34. ^ Dariush Libionka: ZWZ-AK i Delegatura Rządu RP wobec eksterminacji Żydów polskich [in:] Andrzej Żbikowski (tahr.) Polacy i Żydzi pod okupacją niemiecką 1939–1945. Studia i materiały. Varszava: Instytut Pamięci Narodowej, 2006, p. 123. ISBN  83-60464-01-4.
  35. ^ Kassov, Shomuil (2003). "Emmanuel Ringelblum asarlarida Polsha-yahudiy munosabatlari". Joshua D. Zimmerman (tahrir). Bahsli xotiralar: Holokost va undan keyingi davrda polyaklar va yahudiylar. Nyu-Brunsvik, NJ: Rutgers universiteti matbuoti. p. 154. ISBN  978-0-8135-3158-8.
  36. ^ Kermish, Jozef. "Yahudiylarga yordam berish bo'yicha Kengashning faoliyati (" Żegota ") Istilo qilingan Polshada". Yad Vashem. Olingan 19 iyul 2020.
  37. ^ Biuletyn IPN 3 (12) / 2013, p. 5, Instytut Pamięci Narodowej


Qo'shimcha o'qish