Tabula kortonensisi - Tabula Cortonensis

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2014 yil dekabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Tabula kortonensisi
Old korinish
Materiallar	bronza
Balandligi	458 mm
Kengligi	285 mm
Yozish	Etrusk
Yaratilgan	2nd miloddan avvalgi asr
Topildi	1992 yil oktyabr Kortona
Hozirgi joylashuvi	MAEC, Kortona

The Tabula kortonensisi (ba'zan ham Cortona Tablet) 2200 yoshda, yozilgan bronza planshet Etrusk kelib chiqishi, yilda kashf etilgan Kortona, Italiya.^[1] Bu kelajakda sodir bo'lgan qadimiy huquqiy bitim tafsilotlarini avlodlarga yozib qo'yishi mumkin Toskana shahar Kortona, etrusklarga ma'lum bo'lgan Kurtun. Uning 40 qatorli ikki qirrali yozuvi eng uzun yozuvlar ichida uchinchi o'rinda turadi Etrusk tili va 20-asrda topilgan eng uzoq vaqt.^[2] Kashfiyot 1992 yil oktyabr oyida amalga oshirilgan bo'lsa-da, uning tarkibi etti yildan so'ng, 1999 yilda nashr etilgan. Kechikish planshetning olib kelinganligi sababli politsiya uni qurilish maydonchasida topdim deb da'vo qilgan kishi tomonidan. Politsiyaga taqdim etilganda, planshet ettita bo'lakka bo'linib, asl o'ng pastki burchagi yo'qolgan edi. Tergovchilar taxmin qilishlaricha, agar planshetning borligi dastlab oshkor etilmagan bo'lsa, planshetning haqiqatan ham o'sha joyda topilganligini aniqlash osonroq bo'lar edi (qurilish maydonchasi tekshirilganda boshqa etrusk qoldiqlari aniqlanmagan) va ehtimol ular topilgan etishmayotgan qism.

Tafsir

Tablet ba'zi olimlar tomonidan o'ylangan, xususan Larissa Bonfante va Nensi de Grummond, a notarial tasdiqlangan an bo'linishi haqidagi yozuv meros olish yoki sotish ko `chmas mulk. Tabletkada uzumzorga havola qilingan (qarang: 1 va 2-qatorlar: vinak), ishlov berilgan er (2-qator: restm-c) va ko'l hududida joylashgan ko'chmas mulk Trasimeno (qarang 35 va 36-qatorlar: celti nɜitisś tarsminaśś).^[3] Ko'l zamonaviy G'arbda Kortonadan sharqda joylashgan Umbriya.

Tabletkada er uchastkalariga oid ko'rsatmalardan tashqari, stol jihozlariga oid bir nechta ma'lumot mavjud. Tabletka plitalarga taalluqli ko'rinadigan so'zlarni o'z ichiga oladi (3-qator: spante, Umbriandan olingan kredit so'zi) va tuz (9-qator: salinLotin so'zi bilan tuzlangan podval, shuningdek 'turli xil shakllari kabi bir qator lingvistik o'xshash so'zlar larisal). Bundan tashqari, bir nechta so'zlar (pav, clθii, zilci, atina, lichinka) planshetda ko'rinadigan etrusk plitalari, ichimlik stakanlari yoki sharob idishlari yoki idishlariga yozilganligi aniqlangan.^[4]

Jismoniy tavsif

Planshetning o'lchamlari 50 santimetr (20 dyuym) dan 30 santimetrgacha (12 dyuym) va qalinligi taxminan 2 millimetr (0,079 dyuym) va 3 millimetr (0,12 dyuym) orasida.^{[iqtibos kerak ]}

Kashf etilgach, planshet bir nechta bo'laklarga bo'linib ketgan, ulardan faqat yettitasi topilgan.^[5] Yo'qolgan qismda etruskistlar faqat nomlarni o'z ichiga olgan deb hisoblashadi va mulk haqida batafsil ma'lumot bermaydilar.

Matn

Matnda o'ttiz to'rtta ma'lum bo'lgan etruskcha so'zlar va ilgari tenglashtirilmagan etruskcha so'zlarning teng miqdori mavjud. Bundan tashqari, yangi alfavit belgisi Ǝ (teskari epsilon ) planshetda mavjud. Bu shuni anglatadiki, hech bo'lmaganda ushbu harf faqat paydo bo'lgan Kortonada gapiradigan etrusk lahjasida in harfi E harfidan farqli tovushni bildiradi.^[5] Yozuv sanasi taxminan. Miloddan avvalgi 200 yil^[2]

Mundarija

Ushbu sahifa bo'lish uchun nomzod nusxa ko'chirildi ga Vikipediya. Agar sahifa bo'lishi mumkin bo'lsa tahrirlangan faqat matnning nusxasi emas, balki ensiklopedik maqolada, iltimos, buni bajaring va ushbu xabarni olib tashlang. Aks holda, uni formatlash orqali yordam berishingiz mumkin Vikipediya manbalari Vikipediya ma'muri tomonidan Vikipediya manbalariga import qilinishga tayyorgarlik. Agar ushbu matn ingliz tilida bo'lmasa, uni yordamida ko'chirib olish kerakligini unutmang transwiki jarayoni.

Quyidagi maxsus teskari nusxa ko'chiriladi epsilon kabi ɜ:

Old tomondan

01: va boshqalar. pɜtruiś. scɜvɜś. ɜɜś

02: vinak. restmc. ro'yxatga olish. tɜnθur. śar.

03: cusuθuraś. larisalisvla. pesk. spante. tɜnθur.

04: soat. śran. zarba. clθii. trsna. θui. span θi. ml

05: ɜśieθic. raśnas IIIIC inni. pes. pɜtruś. pav

06: ak. trau lac. tiur. tɜn [θ] urs. tɜnθa [ś]. za cina tpr

07: iniserac. zal [six] cś. ɜsiś vere cusuθurśum.

08: pes. pɜtruśta. scɜv [aś] nu θanatur. lt pɜtr

09: uni. arnt. pini. yog 'yog'i. [v] ipi. lusse. laris. salin

10: vɜtnal. yog 'yog'i. vɜlara. larθal'isa. lart vɜlara.

11: aulesa. vɜl. nasosi. pruciu. aule cɜl atina. sɜ

12: tmnal. arnza. fɜlśni. vɜlinal. vɜl. Luisna

13: nafislik. vɜl uslna. nufresa. laru. slanzu. lichinka

14: chakalak vɜlaveś arnt. pɜtru. ra ufe ɜpru

15: ś. ame. vɜlχe. cusu larisal. clenia rc. laris

16: cusu. larisalisa larizac klani. larisal. pɜtr

17: uni. scɜ [va] ś arntlei. pɜtruś. puia

18: sen. zic. ziχuχe. spa-rzɜ-śtiś śazleiś in

19: Xuti. cusuθuraś. suθiu. ame. muhim

20: naś. kalamush-m. .uχt. ceśu. tlt eltɜi. sianś.

21: kurort-rzɜ-te. θui. tuzli. salat. cusuθuraś.

22: larisalisvla. pɜtruśc. scɜvaś. pesś. tarian

23: eś cnl. nuθe. mal ec. yog 'yog'i. bodring. lauzisa.

24: zilaθ meχ l.raśnal. [La] ris. cɜl atina lau

25: klan. arnt luscni [a] rnθal. klan lichinka

26: a. yog 'yog'i. turna. salin [ial. larθ cɜl atina. a

27: pnal. clenia rc. vɜlχe [ś] [...] [papa]

28: ser. vɜlχe. cusu. aule [sa] [...]

29: aninal. laris. fuln [folnius] [clenia]

30: rc. yog 'yog'i. pɜtce. uslnal [...] [cucrina]

31: inaur. ttsinal. vɜl [...]

32: uś. larisk. cusu. uslna [l] [...]

Orqa tomonda

33: aule. salin. qarindosh

34: zilci. laral. cusuś. nominal

35: larisalk. salinaś. aulesla. celti nɜitis

36: ś. smola sminaśś. spa rz a in θu int ceśu.

37: kalamush-m. suθiu. suθiusa. vɜlχeś. cusuśa

38: ulesla. vɜlθuruś. t [.] lniś. vɜlθurusla.

39: larcalc. cɜl atina ś. vetnal. larisalc.

40: atina ś. pitlnal

Adabiyotlar

• Luciano Agostiniani, Francesco Nicosia, 'Tabula Cortonensis'. Studia Archaeologica 105. "Roma": "L'Erma" di Bretschneider, 2000.
• Giulio M. Facchetti, Frammenti di diritto privato etrusco, Firenze, Olschki, 2000.
• Skarano Ussani va Torelli, La Tabula Cortonensis. Un documento giuridico, storico e sociale (Napoli, 2003).
• de Simone, Karlo (2007) 'Alcuni termini chiave della Tabula Cortonensis', Rasenna: Etrusk tadqiqotlari markazi jurnali, Jild 1: nashr. 1, 1-modda.
• Vaylin, Koen (2006) 'Pyrgi B et la rédaction de la Tabula Cortonensis '. Revue belge de filologie et d'histoire 84/1, 35-44 betlar.

Tashqi havolalar

• Kurtun (Zamonaviy Kortona) Qadimgi Kurtun shahri va u erda topilgan ushbu buyum haqida batafsil ma'lumot
• Tavola di Cortona va Lamine di Pyrgi - traduzione (italyancha)
• Rim qonunlari kutubxonasi (Qarang Lingua Etrusca) professor Iv Lassard va Aleksandr Koptevlar
• Tabula tasvirlari
• Tasvirlar va matn tahlili

Bibliografiya

• Transkripsiyasi va Bibliografiyasi bilan Grenoble veb-sayti
• Atti dell'Incontro di Studio, 22-iyun, 2001 yil, CNR ("Roma", 2002):
  • Benelli, yilda Atti dell'Incontro di studiyasi, 93-100 betlar.
  • Maggiani, yilda Atti dell'Incontro di studiyasi, op. cit., 11-15, 65-75 betlar.
  • Nikosiya, yilda Atti dell'Incontro di studiyasi, op. cit., 17-25 betlar.
  • Brushetti, yilda Atti dell'Incontro di studiyasi, op. cit., 27-38 betlar.
  • Peruzzi, yilda Atti dell'Incontro di studiyasi, op. cit., 39-42 betlar.
  • Ronkalli, yilda Atti dell'Incontro di studiyasi, op. cit., 43-52 betlar.
  • Pandolfini – Angeletti, yilda Atti dell'Incontro di studiyasi, op. cit., 53-64 betlar.
  • Rix, in Atti dell'Incontro di studiyasi, op. xit., 77–86-betlar.
  • Facchetti, in Atti dell'Incontro di studiyasi, op. cit., 87-99 betlar.

Boshqalar:

• De Simone, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, 3, 1998, 1-122 betlar.
• De Simone, Ocnus, 9-10, 2001-02, 69-114 betlar.
• De Simone, Incontri Linguistici, 25, 2002, 77-85 betlar.
• Eichner, ichida To'liq tilshunos: Aleksis Manaster Ramer sharafiga bag'ishlangan hujjatlar to'plami (Münxen, 2001), 141-152 betlar.
• Fashetti, Frammenti di diritto privato etrusco, (Firenze, 2000).
• Fashetti, Appunti di morfologia etrusca. Con un’appendice sulla questione delle affinità genetiche dell'etrusco (Firenze, 2002).
• Fashetti, Archivio Glottologico Italiano, 88, 2003, 203-219-betlar.
• Fashetti, Lingua Posnaniensis (Poznan, 2005), 59-63 betlar.
• Maggiani, Rivista di Archeologia, 25, 2001, 94-114 betlar.
• Rix, Incontri linguistici, 23, 2000, 11-31 betlar.
• Skarano Ussani va Torelli, La Tabula Cortonensis. Un documento giuridico, storico e sociale (Napoli, 2003).
• Vaylin, Studi Etruschi, 65-68, 2002, 215-223 betlar.
• Vaylin, Archivio Glottologico Italiano, 87, 2002, 88-108 betlar.
• Vaylin, Etruscan yangiliklari, 3, 2003, 11-12 betlar.
• Zamboni, At, 90, 2002, 431-441 betlar.

Izohlar