Maymunlar tarzani - Tarzan of the Apes

Boshqa maqsadlar uchun qarang Maymunlar tarzani (so'z ma'nosi).
Maymunlar tarzani
Tarzan of the Apes in color.jpg
Chang-ko'ylagi tasviri Maymunlar tarzani.
MuallifEdgar Rays Burrouz
IllustratorFred J Arting
Muqova rassomiFred J Arting
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
SeriyaTarzan seriyasi
JanrSarguzasht
NashriyotchiA. C. Makklurg
Nashr qilingan sana
1914
Media turiChop etish (hardback)
Sahifalar400
OCLC1224185
Dan so'ngTarzanning qaytishi  

Maymunlar tarzani amerikalik yozuvchi tomonidan 1912 yilda yozilgan roman Edgar Rays Burrouz, birinchi yigirma to'rt kitoblar turkumi sarlavha belgisi haqida Tarzan. Birinchi marta pulpa jurnali Hamma hikoya 1912 yil oktyabr oyida 1914 yilda kitob chiqarilishidan oldin.[1]

Hikoya Tarzanning sarguzashtlari, bolaligidan boshlab o'rmonda maymunlar tomonidan o'stirilishidan tortib, boshqa odamlar va G'arb jamiyati bilan uchrashuvlariga qadar. Burrouz 1940-yillarda seriyani yigirma o'nlik davomi bilan davom ettirganligi juda mashhur edi.[2]

2012 yil aprel oyida romanning yuz yilligi, Amerika kutubxonasi tomonidan muqaddimasi bilan Burrouzning asl kitobi asosida qattiq qopqoqli nashr nashr etildi Tomas Mallon.(ISBN  978-1-59853-164-0). Olimlar romanda bir nechta muhim mavzularni ta'kidladilar: irsiyatning xulq-atvorga ta'siri; irqiy ustunlik; tsivilizatsiya, ayniqsa Tarzan o'zining shaxsiyatiga qarshi kurashayotganda; jinsiylik; va qochish.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Jon va Elis (Rezerford) Kleyton, Viskont va Ledi Greistok Angliya, g'arbiy qirg'oqda marooned o'rmonlar ekvatorial Afrika 1888 yilda. Bir muncha vaqt o'tgach, ularning o'g'li Jon Kleyton II [3] tug'ilgan U bir yoshga to'lganida onasi vafot etadi va ko'p o'tmay otasi yirtqich qirol maymuni tomonidan o'ldiriladi Kerchak. Keyin chaqaloq maymun tomonidan qabul qilinadi Kala.

Kleytonga "Tarzan" ("Oq teri") nomi berilgan maymun tili ) va uning insoniy merosidan bexabarlikda o'sgan.

Bolaligida, tengdoshlari bilan jismoniy farqlari tufayli o'zlarini begona his qilgan holda, u o'zining ota-onasining kabinetini kashf etadi, u erda birinchi navbatda o'zlariga o'xshaganlarni o'zlarining kitoblaridan o'rganadi. Rasmlar bilan asosiy primerlardan foydalanib, ko'p yillar davomida u o'zini ingliz tilini o'qishni o'rgatadi, lekin hech qachon eshitmagan, gapira olmaydi.

Bir marta kabinetga tashrif buyurganidan so'ng, unga ulkan gorilla hujum qiladi va u otasi pichog'i bilan o'ldirishga muvaffaq bo'ladi, garchi u kurashda qattiq yaralangan bo'lsa ham. Voyaga yetganda Tarzan mohir ovchiga aylanadi, maymunlar etakchisi Kerchakning rashkini hayajonga soladi va u nihoyat unga hujum qiladi. Tarzan Kerchakni o'ldiradi va uning o'rnini maymunlarning "shohi" egallaydi.

Keyinchalik, qora tanli afrikaliklar qabilasi bu hududga joylashdi va Tarzanning asrab olgan onasi Kala ovchilaridan biri tomonidan o'ldirildi. Qotilning qasosini olgan Tarzan qabila bilan antagonistik munosabatlarni boshlaydi, uning qishlog'iga qurol-yarog 'uchun bosqinchilik qiladi va ularga nisbatan shafqatsiz o'yin-kulgilar bilan shug'ullanadi. Ular, o'z navbatida, uni yovuz ruh deb bilishadi va uni joylashtirishga urinmoqdalar.

Bir necha yil o'tgach, Tarzan 21 yoshida, qirg'oqda yangi partiya, shu jumladan 19 yoshda Jeyn Porter, Tarzan ko'rgan birinchi oq tanli ayol. Tarzanning amakivachchasi, Uilyam Sesil Kleyton Shuningdek, maymun odamning ajdodlari tomonidan yaratilgan ingliz mulkini bilmagan holda zabt etuvchisi ham partiya safida. Tarzan yangi kelganlarni josuslik qiladi, ularga yashirincha yordam beradi va Jeynni o'rmon xavfidan qutqaradi.

Partiya orasida Frantsiya dengiz zobiti Pol D'Arnot ham bor edi. D'Arnotni mahalliy aholidan qutqarish paytida qutqaruv kemasi qutqaruvlarni tiklaydi. D'Arnot Tarzanga frantsuzcha gapirishni o'rgatadi va Tarzanni yana Jeyn bilan bog'lanishi mumkin bo'lgan oq tanlilar mamlakatiga olib borishni taklif qiladi. Safarda D'Arnot unga oq tanli erkaklar orasida o'zini tutishni o'rgatadi. Keyingi oylarda Tarzan oxir-oqibat ingliz tilida gapirishni ham o'rganadi.

Oxir oqibat, Tarzan Jeynni topish uchun sayohat qiladi Viskonsin, AQSh u erda uni yong'indan qutqaradi. Tarzan Uilyam Kleyton bilan unashtirilganligi haqida achchiq xabarni bilib oladi. Shu bilan birga, uning ota-onasining kabinetidagi ko'rsatmalar D'Arnotga Tarzanning Greistok grafligi Jon Kleyton II ekanligini tasdiqladi. Uilyamdan o'z merosini qaytarib olish o'rniga, Tarzan Jeynning baxti uchun merosini yashirishni va undan voz kechishni afzal ko'radi.[4]

Belgilar tashqi ko'rinish tartibida

  • Jon Kleyton, Greistok grafligi
  • Elis Kleyton (Rezerford), Greistok grafinya
  • Kapitan Billings
  • Qora Maykl
  • Kerchak
  • Kala
  • Tarzan (a. K. A. Jon Kleyton, Lord Greistok)
  • Tantor
  • Tublat
  • Neeta
  • Sabor
  • Bolgani
  • Numa
  • Sheeta
  • Horta
  • Pisax
  • Kulonga
  • Mbonga
  • Bara
  • Arn
  • Dango
  • Manu
  • Terkoz
  • Thaka
  • Mungo
  • Tana
  • Gunto
  • Mirando
  • Munango-Kevati
  • Pamba
  • Professor Arximed Q. Porter
  • Jeyn Porter
  • Samuel T. Filander
  • Uilyam Sesil Kleyton
  • Esmeralda
  • Snipes
  • Porkiy Evans
  • Jeyn Porter, Sr. (eslatib o'ting)
  • Qirol
  • Butrus
  • Tom
  • Bill
  • Tarrant
  • Hazel kuchli
  • Robert Kanler
  • Leytenant Pol D'Arnot
  • Leytenant Charpentier
  • Kapitan Dufranne
  • Ota Konstantin

Fon

Burrouz o'ttiz olti yoshigacha Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab yurib, hikoyalarini nashr etishidan oldin ketma-ket o'n etti martaba egallagan.[5] U AQSh otliq askari, Oregonda oltin qazib chiqaruvchi, Aydahoda kovboy, Solt Leyk-Siti temir yo'l politsiyasi va bir nechta muvaffaqiyatsiz korxonalarning egasi bo'lib ishlagan.[6] Boshqalar o'qigan materiallardan hafsalasi pir bo'lganidan keyin u o'zining pulpa fantastikasini yozishga qaror qildi va birinchi romanidan to'rt yil oldin shu lavozimda ishladi, Maymunlar tarzani, nashr etildi.[6][7] Tarzan birinchi bo'lib paydo bo'ldi Hamma hikoya 1912 yil oktyabrda. Hamma hikoya uni butunlay qismlarga bo'lib nashr etdi va 1914 yilda roman sifatida nashr etildi.[1]

Garchi O'rmon kitobi ba'zan Burrouzga ta'sir sifatida ko'rsatiladi Maymunlar tarzani, uning yagona ilhomi Rim afsonasi ekanligini da'vo qildi Romul va Remus.[7] Rudyard Kipling Burrouzning "Jungle Books" motifini "jazz qilgani" va men o'zimdan mamnun bo'lganim "deb izohladi.[8]

Asosiy mavzular

Yaqinda adabiy tanqid ko'pincha eponim qahramonining shaxsiyatiga e'tibor qaratadi Maymunlar tarzani. Jeff Berglund, Mikko Tuxkanen, J. Mishel Kuglan, Byana Oklopchich va Ketrin Yurka singari adabiyotshunoslar Tarzanning nasl-nasabi, irqi, madaniyatli xulq-atvori, shahvoniyligi va qochib ketgan jozibasi mavzularining bir-birini takrorlashini ko'rib chiqdilar. Gor Vidal singari ommaviy madaniyatdagi yozuvchilar, ko'pincha Tarzanning qochib ketgan chaqirig'ini ta'kidlashadi.

Irsiyat

Burrouzning o'zi romandagi irsiyat mavzusining markaziyligini va uning atrof-muhit bilan ziddiyatini tan oldi. Uning biografi Jon Taliaferroga ko'ra, u a Writer's Digest, "Men asosan irsiyat va atrof-muhit o'rtasidagi musobaqa g'oyasi bilan o'ynashni xohlar edim. Shu maqsadda men irqning go'dak bolasini tanladim, u juda nozik va zodagonlarning irsiy xususiyatlari bilan ajralib turardi va u qila olmaydigan yoshda. o'z turidagi jonzotlar bilan birlashish ta'sirida bo'lgan, men uni tug'ilishi mumkin bo'lgan dunyoga qarama-qarshi bo'lgan muhitga uloqtirdim ".[9]

Olim Jyeff Burglund, Tarzan boshqa odamlardan uzoqroq o'rmonda tarbiyalangan bo'lsa-da, u tushunarsiz ravishda ota-onasining kabinetiga va u erda topilgan narsalarga qaytganligini payqadi.[10] Hech kim unga o'rgatmaganiga qaramay, u Jeyn atrofida janoblarning o'zini tutish qobiliyatini kashf etadi.[10] Garchi u kurash olib borayotgan afrikalik qabilalar odamxo'rlik bilan shug'ullansa ham, u o'ldirgan afrikalik erkaklardan birini eyishni o'ylab, to'satdan jirkanchlikni his qiladi. Afrikani iste'mol qilishdan bosh tortganida, Burrouz "irsiy instinkt" ni sabab sifatida ko'rsatmoqda.[11] Tarzanning yuqori sinf, G'arb tsivilizatsiyasi bilan genetik assotsiatsiyasi uning zo'ravonlik muhitidan ko'ra ko'proq harakatlarini,[12] va Berglundning ta'kidlashicha, Tarzan mustamlaka qilingan mamlakatlarda stereotipik "ingliz aktsiyalari skioni" ni namoyish qilishi mumkin.[13] Uning irqiy ustunligi o'zini tutishi orqali namoyon bo'ladi, chunki u ideallari bilan bog'liqdir G'arb tsivilizatsiyasi, u ayol bilan xushmuomalalik bilan muomala qiladimi yoki o'zini afrikalik odamni eyishga majburlay olmaydimi.[13]

Irqchilik

Biljana Oklopchich irqning tasvirini ta'kidlaydi Maymunlar tarzani. Uning so'zlariga ko'ra, Tarzan AQShning janubiy qismida nashr etilgan paytda keng tarqalgan "qora zo'rlik" stereotipiga qarshi oq tanli va erkaklar muxolifatini anglatadi, chunki maymunlarni tasvirlaydigan til Afrika millatiga mansub kishilarga qarshi targ'ibot bilan parallel.[14]

Ketrin Yurka Tarzanni o'z madaniyatini saqlab qolish uchun boshqa millat va sinf vakillari borligiga toqat qilishdan farqli ravishda xuddi shunday tahlil qiladi. Tarzan o'zining tsivilizatsiya burchagini, ota-onasining uyini, uni yo'q qilishni istagan "vahshiylar" dan himoya qilish usuli, yigirmanchi asrning boshlarida Amerika munosabatini aks ettiradi; qora tanli immigrantlar mamlakatni, ayniqsa, shaharlarni suv bosganligi sababli, oq tanli amerikaliklar o'z madaniyatini bu haqda tushunmagan yoki unga ahamiyat bermagan yangi kelganlar tomonidan yo'q qilinishidan qo'rqishdi va shahar atroflarini Tarzan uyini himoya qilishga harakat qilganidek himoya qilishga harakat qilishdi. .[15]

Burrouzning muxlislari irqchilik haqidagi da'volarni kamaytirmoqchi yoki bu kitob yozilgan davrda odatiy stereotip ekanligini tushuntirishga urinishgan bo'lsa-da, Jon Nyusinger Burrouzning qora tanli qahramonlarni qay darajada ta'riflaganini tekshiradi. U buni yozgan Tarzan "afrika vahshiyligini oq tanlilar tomonidan zabt etilishi" haqidagi hikoya, bu erda mahalliy afrikaliklar Tarzan haqorat qilish va o'ldirishni yoqtiradigan shafqatsizlar sifatida tasvirlangan.[16]

Sivilizatsiya

Tarzanning o'rmon tarbiyasi va oxir-oqibat G'arb tsivilizatsiyasiga duch kelishi roman adabiy tanqidida yana bir keng tarqalgan mavzuni tashkil etadi. Berglundning ta'kidlashicha, Tarzanning o'qish va yozish qobiliyati uni maymundan, afrikalik qishloq aholisidan va romandagi quyi sinf dengizchilaridan ajratib turadi va Tarzan o'zini birinchi marta inson sifatida tan olishiga erishadi; bundan tashqari, u o'zini o'ziga o'xshamaydigan boshqalardan ustun bo'lgan odam sifatida ko'radi. Jeff Berglundning ta'kidlashicha, bu tushuncha Buruzzning oqlik va savodxonlikni tsivilizatsiyaning asosi sifatida tasvirlashida Tarzanning mukammal madaniyatli shaxs bo'lib o'sishi uning g'arblik, oq meros va o'qish va yozish qobiliyatidan kelib chiqqanligini anglatadi.[17]

Biroq, Mikko Tuxkanenning ta'kidlashicha, Tarzanning madaniy fazilatlari, masalan, o'qishga qiziqishi, uning o'rmonda odam bo'lib yashashiga tahdid soladi. Tuxkanen uchun Tarzan odamlar o'zini o'zi belgilashi kerak bo'lgan suyuqlikni anglatadi. Uning ta'kidlashicha, u "inson va g'ayriinsoniylar bir-biridan farq qiladi".[18] Odamlar maymunlarni boshqa odamlar uchun xato deb bilishadi,[19] maymun Jeynni zo'rlashga urinmoqda,[20] Tarzan maymun kabi qichqirganda surrogat maymun onasini topadi,[19] va u sherning hujumidan omon qolish uchun xavfli suv havzasiga sakrab, o'zining insoniy instinktlariga qarshi harakat qilishi kerak.[21] Simian va odamlarning xatti-harakatlari birlashib ketganligi va madaniyatli odatlar odamlarning yashashiga tahdid solayotgani kabi, Tuxkanen ta'kidlashicha, odamlar odamlarning xususiyatlariga nisbatan tsivilizatsiya kutishlariga zid bo'lishi kerak.[22] Tuhkanen uchun roman G'arb tsivilizatsiyasi tez-tez tushkunlikka soladigan boshqa xatti-harakatlar bilan bir qatorda "buzuq shahvoniylikni" rag'batlantirgan holda "qirollik axloqi" ni namoyish etadi.[23]

Jinsiy hayot

J. Mishel Kuglan Tarzan o'zining an'anaviy erkaklik chegaralaridan tashqarida ko'rinadigan xatti-harakatlarni "Mutlaqo Pank: Istak-istakning Queer Iqtisodiyoti" maqolasida ta'kidlaydi. Maymunlar tarzani"Coughlan zamonaviy kitobxonlar Tarzanning Jeyndan voz kechishini odobsiz deb tushunganligini isbotlash uchun Burrouzning muxlislarining" pank-end "bilan bog'liq shikoyatlarini tahlil qiladi.[24] U Pol D'Arnotni afrikaliklardan qutqaradi, xuddi Jeynni zo'rlashdan qanday qutqarganiga o'xshaydi: ko'pgina bir xil iboralar va so'zlar ikkala sarguzashtni tasvirlaydi [25] Keyinchalik D'Arnot, Jeynni his qiladigan nikoh uchun pul motivatsiyasi singari, istamagan Tarzanni moliyaviy jihatdan qo'llab-quvvatlaydi.[26] Coughlan, roman G'arbning an'anaviy gender rollarini egilishini taklif qiladi; shuning uchun Tarzan Jeynni o'ziga jalb qilganiga qaramay, D'Arnotga nisbatan gomoseksual istakni ongsiz ravishda his qilishi mumkin edi va D'Arnot Tarzanga "saqlangan m [a] n" yoki pullik jinsiy sherik sifatida munosabatda bo'lishi mumkin.[27]

Eskapizm

Burrouz yozgan hikoyalarning aksariyati u o'zi aytib bergan hikoyalar edi.[6] Gor Vidalning so'zlariga ko'ra, Burrouz haqiqatdan qoniqmaganida, "u o'zini kuchli va kelishgan, go'zal ayollarga sig'inadigan va ekzotik irqlarga sig'inadigan ichki dunyosi bilan taskin bergan".[6] Hikoya aksariyat hollarda erkaklar va o'g'il bolalarni ilhomlantirgan erkaklar qochishining bir shakli sifatida xizmat qilgan.[7] Tarzanning sarguzasht xarakteri, shuningdek, o'nlab yillar davomida amerikalik keng auditoriyani zerikish va ko'ngilsizlik tuyg'ularidan qutulishning kuchli vositasi sifatida jalb qildi, bu esa cheklangan jamiyat bilan birga keladi,[28] va yigirmanchi asrdagi Amerikaning yo'qolgan tuyulgan uyni qayta egallash istagi.[15] "Katta shaharlarda to'planib, cheklangan tsivilizatsiyadan ko'ngli qolgan zamonaviy odam nazarida Tarzan ibtidoiylikning quvonchli ramzi, hayotning tasdig'i bo'lib, o'quvchiga Prometey kuchini his qilgan".[7]

Moslashuvlar

Filmni moslashtirish

Burrouzning romani bir nechta filmlarning asosi bo'lgan. Birinchi ikkitasi jim filmlar edi Maymunlar tarzani (1918) va Tarzan romantikasi (1918), ikkalasi ham rol ijro etgan Elmo Linkoln romanning birinchi va ikkinchi qismlariga mos ravishda Tarzan sifatida. Keyingi va eng taniqli moslashuv bo'ldi Maymun odam Tarzan (1932), bosh rollarda Jonni Vaysmuller, yana 11 ta Tarzan filmida suratga tushgan. Linkolnning o'rnini Vaysmuller egalladi (aktyor sifatida); xuddi shunday Kleyton o'rnini egalladi Garri Xolt (filmlardagi personaj). Sifatida ikki marta qayta tiklandi Tarzan, maymun odam (1959), Denni Miller ishtirok etgan va Tarzan, maymun odam (1981), bilan Mayl O'Kif sifatida Tarzan va Bo Derek Jeyn kabi.

1935 yil 12 qismli seriya, Tarzanning yangi sarguzashtlari, Herman Brix rolini ijro etgan (keyinchalik, "Bryus Bennet Bu Weissmuller versiyalari bilan bir vaqtda ishlab chiqarilgan.

Bugungi kunga qadar yana to'rtta filmga moslashtirishlar amalga oshirildi: Greistok: Maymunlar Rabbi Tarzan afsonasi (1984), bosh rolni ijro etgan film Kristofer Lambert bu kitobga ko'proq sodiqdir; Maymunlar tarzani (1999), to'g'ridan-to'g'ri videoga animatsion film; Tarzan (1999), Disney animatsion filmi Toni Goldvin Tarzanning ovozi kabi; va Tarzan afsonasi (2016), tarixiy jihatdan kontekstlashtirilgan yangilanish Aleksandr Skarsgard va Margot Robbi, shu qatorda; shu bilan birga Kristof Vals va Samuel L. Jekson, o'sha paytdagi Kongoda haqiqiy raqamlar, shafqatsiz Belgiya kapitani tasvirlangan Leon Rom va Amerika fuqarolar urushi askari Jorj Vashington Uilyams navbati bilan.

Burrouzning boshqa bir qator Tarzan romanlari ham ekran uchun moslashtirilgan. Ko'plab Tarzan filmlari uning xarakterlari bilan boshqa hech qanday aloqasi bo'lmagan holda yaratilgan.

Kulgili moslashuvlar

Kitob moslashtirildi kulgili tarzanning asl nusxasida ham bir nechta shaklda kulgili chiziq va hajviy kitoblar. Ip o'zi bilan boshlandi Hal Foster hikoyani moslashtirish. Komikslar shakliga sezilarli moslashuvlar quyidagilarni o'z ichiga oladi Oltin kalit komikslar yilda Tarzan yo'q. 155 (skript muallifi Gaylord DuBois, san'at Rass Manning ), 1966 yil sentyabrda (1969 yil oktyabrda 178-son bilan qayta nashr etilgan), DC komikslari yilda Tarzan no 207-210, 1972 yil aprel-iyul kunlari va Hayratlanaman yilda Tarzan Super Special yo'q. 1 (qayta nashr etilgan Maymunlar tarzani no 1-2, 1984 yil iyul-avgust kunlari). Ehtimol, eng obro'li kulgili versiya illyustrator va avvalgi versiyasi bo'lgan Tarzan kulgili rassom Burne Xogart 1972 yilda kitobning birinchi yarmini uning vitr grafika romaniga moslashtirish Maymunlar tarzani. (Keyinchalik Xogart yana bir grafik romanini davom ettirdi Tarzondagi o'rmon ertaklari Burrouzning to'rtta hikoyasini moslashtirgan (1976) bir xil nomdagi to'plam Tarzan hikoyalari). Dynamite Entertainment hikoyani dastlabki oltita soniga moslashtirdi O'rmon xo'jayinibo'shashmasdan bo'lsa ham; masalan, odamxo'rlar qabilasi o'rnida tom ma'noda apemenlar qishlog'i joylashgan.

Radio moslashuvlari

Asosiy maqolani ko'ring, Tarzan (radio dastur).

Uch eski radio seriyalar Tarzan xarakteriga asoslangan edi. Burrouzning o'zi 1932-1934 seriyalaridagi har bir stsenariyni aniqlik uchun kerak bo'lganda qayta ko'rib chiqdi.[29] Ushbu seriyada Burrouzning qizi Joan Jeyn rolida bo'lgan.[30]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Taliaferro, Jon (1999). Tarzan abadiy. Nyu-York, NY: Skribner. 75, 78-betlar.
  2. ^ Lupoff, Richard A. (2005). Sarguzashtlar ustasi: Edgar Rays Burrouz olamlari. Nebraska universiteti matbuoti. 263-265 betlar.
  3. ^ Maymunlar tarzani, XXV bob, unda quyidagi satr paydo bo'ladi (Tarzanning otasi Jon Kleytonning kundalik yozuvlari): "Qandaydir tarzda, hatto har qanday sababga qaramay, men uni dunyodagi otasining o'rnini egallab olgan, voyaga etgan odamga o'xshataman - ikkinchi Jon Kleyton va Greistokning uyiga obro'-e'tiborni oshirdi ".
  4. ^ Lupoff, Richard A. (2015-08-27). Edgar Rays Burrouz: Sarguzasht ustasi. Orion. ISBN  9781473208711.
  5. ^ Fenton, Robert V. (1967). Big Swingers. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc. 43-44 bet.
  6. ^ a b v d Vidal, Gor (2008). Gor Vidalning tanlangan insholari. Nyu-York: ikki kunlik. pp.18. ISBN  978-0-385-52484-1.
  7. ^ a b v d Xart, Jeyms Devid (1950). Ommabop kitob: Amerikaning adabiy ta'mi tarixi. Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 219. ISBN  9780520005389.
  8. ^ Kipling, Rudyard (1937). O'zimning bir narsam. London: Macmillan & Co.
  9. ^ Taliaferro, Jon (1999). Tarzan Forever: Edgar Rays Burrouzning hayoti, Tarzan yaratuvchisi. Nyu-York: Skribner. pp.14. ISBN  0-684-83359-X.
  10. ^ a b Berglund, Jeff (1999). "Yozing, to'g'ri, oq, marosim: Edgar Rays Burmes Maymunlar Tarzanidagi savodxonlik, imperatorlik, irq va kannibalizm". Amerika adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 27 (1): 63. doi:10.1353 / saf.1999.0011. S2CID  161689011.
  11. ^ Burrouz, Edgar Rays (1914). Maymunlar tarzani. p. 60.
  12. ^ Berglund, Jeff (1999). "Yozing, to'g'ri, oq, marosim: Edgar Rays Burmes Maymunlar Tarzanidagi savodxonlik, imperatorlik, irq va kannibalizm". Amerika adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 27 (1): 58, 64. doi:10.1353 / saf.1999.0011. S2CID  161689011.
  13. ^ a b Berglund, Jeff (1999). "Yozing, to'g'ri, oq, marosim: Edgar Rays Burmes Maymunlar Tarzanidagi savodxonlik, imperatorlik, irq va kannibalizm". Amerika adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 27 (1): 75. doi:10.1353 / saf.1999.0011. S2CID  161689011.
  14. ^ Oklopchich, Biljana. "Moslashtirilganlarga moslashish: moslanganlarga moslashish: E.R.Boruzning" Maymunlar tarzani "filmidagi qora rapist afsonasi va uning filmga moslashuvi". Anafora. 4: 318, 321.
  15. ^ a b Jurca, Ketrin (1996). "Tarzan, shahar atrofi Lord". Zamonaviy til chorakda. 57 (3): 483. doi:10.1215/00267929-57-3-479.
  16. ^ Newsinger, Jon (1986 yil 1 oktyabr). "Lord Greistoke va Darkest Afrika: Tarzan hikoyalari siyosati". Musobaqa va sinf. XXVIII (2): 61–64. doi:10.1177/030639688602800204. S2CID  144842748.
  17. ^ Berglund, Jeff (1999). "Yozing, to'g'ri, oq, marosim: Edgar Rays Burrouzning" Maymunlar tarzanida "savodxonlik, imperatorlik, irq va kannibalizm". Amerika badiiy adabiyoti bo'yicha tadqiqotlar. 27 (1): 58. doi:10.1353 / saf.1999.0011. S2CID  161689011.
  18. ^ Tuxenen, Mikko. "Grotesk bilan bo'lish: Tarzanning g'ayrioddiy hominizatsiyasi". Diakritiklar. 44: 32.
  19. ^ a b Tuxkanen, Mikko. "Grotesk bilan bo'lish: Tarzanning g'ayrioddiy hominizatsiyasi". Diakritiklar. 44: 35.
  20. ^ Tuxkanen, Mikko. "Grotesk bilan bo'lish: Tarzanning g'ayrioddiy hominizatsiyasi". Diakritiklar. 44: 37.
  21. ^ Tuxkanen, Mikko. "Grotesk bilan bo'lish: Tarzanning g'ayrioddiy hominizatsiyasi". Diakritiklar. 44: 38.
  22. ^ Tuxkanen, Mikko. "Grotesk bilan bo'lish: Tarzanning g'ayrioddiy hominizatsiyasi". Diakritiklar. 44: 43.
  23. ^ Tuxkanen, Mikko. "Grotesk bilan bo'lish: Tarzanning g'ayrioddiy hominizatsiyasi". Diakritiklar. 44: 48, 33.
  24. ^ Coughlan, J. Mishel (2012). "Mutlaqo Punk: Maymunlar Tarzanidagi istak-istaklarning Queer iqtisodiyoti". Cherchvellda, Sara (tahrir). O'qish kerak: Amerikaning bestsellerlarini qayta kashf etish: Sharlot ibodatxonasidan DaVinchi kodigacha. London, Angliya: doimiylik. p. 187. ISBN  978-1441162168.
  25. ^ Coughlan, J. Mishel (2012). "Mutlaqo Punk: Maymunlar Tarzanidagi istak-istaklarning Queer iqtisodiyoti". O'qish kerak: Amerikaning bestsellerlarini qayta kashf etish: Sharlot ibodatxonasidan DaVinchi kodigacha. London, Angliya: doimiylik. 185-6 betlar.
  26. ^ Coughlan, J. Mishel (2012). "Mutlaqo Punk: Maymunlar Tarzanidagi istak-istaklarning Queer iqtisodiyoti". Cherchvellda, Sara (tahrir). O'qish kerak: Amerikaning bestsellerlarini qayta kashf etish: Sharlot ibodatxonasidan DaVinchi kodigacha. London, Angliya: doimiylik. 188–189 betlar. ISBN  978-1441162168.
  27. ^ Coughlan, J. Mishel (2012). "Mutlaqo Punk: Maymunlar Tarzanidagi istak-istaklarning Queer iqtisodiyoti". Cherchvellda, Sara (tahrir). O'qish kerak: Amerikaning bestsellerlarini qayta kashf etish: Sharlot ibodatxonasidan DaVinchi kodigacha. London, Angliya: doimiylik. p. 186. ISBN  978-1441162168.
  28. ^ Vidal, Gor (2008). Gor Vidalning tanlangan insholari (Birinchi nashr). Nyu-York: ikki kunlik. p.22. ISBN  978-0-385-52484-1.
  29. ^ Stebbin, Barton A. (1933 yil 15-yanvar). ""Tarzan ": Zamonaviy radio yutuqlari haqida hikoya" (PDF). Eshittirish. p. 7. Olingan 9 sentyabr 2016.
  30. ^ ""Tarzan "Serial sinovlari dastlabki sakkiz hafta ichida 93000 ta xat ishlab chiqaradi" (PDF). Eshittirish. 1932 yil 15-dekabr. P. 13. Olingan 9 sentyabr 2016.

Tashqi havolalar

Oldingi
yo'q		 Tarzan seriyasi
Maymunlar tarzani		Muvaffaqiyatli
Tarzanning qaytishi