Ted Swales - Ted Swales - Wikipedia

Ted Swales
Edvin Swales.jpg
Tug'ilgan kunning ismiEdvin Essery Swales
Taxallus (lar)Ted
Tug'ilgan(1915-07-03)1915 yil 3-iyul
Inanda, Natal viloyati, Janubiy Afrika Ittifoqi
O'ldi1945 yil 23-fevral(1945-02-23) (29 yoshda)
yaqin Valensiyen, Frantsiya
Dafn etilgan
Belgiyaning Limburg shahri yaqinidagi Leopoldsburgdagi urush qabristoni
(51 ° 6′44.17 ″ N. 5 ° 16′6.47 ″ E / 51.1122694 ° N 5.2684639 ° E / 51.1122694; 5.2684639)
Sadoqat Janubiy Afrika
 Birlashgan Qirollik
Xizmat /filial Janubiy Afrika havo kuchlari Qirollik havo kuchlari
Xizmat qilgan yillari1942–45  †
RankMayor (SA havo kuchlari)
Xizmat raqami6101V
Birlik582-sonli otryad RAF bilan Pathfinder Force
Janglar / urushlarIkkinchi jahon urushi
Kölnga reyd
Pfortsgeymga hujum
MukofotlarViktoriya xochi
Hurmatli Flying Cross

Edvin (Ted) Essery Swales VC DFC (1915 yil 3-iyul - 1945 yil 23-fevral) a Janubiy Afrika uchuvchi va Ikkinchi jahon urushi qahramon. U mukofotga sazovor bo'ldi Hurmatli Flying Cross vafotidan keyin Viktoriya xochi.

Dastlabki hayot va martaba

Edwin Essery Swales, Inanda tug'ilgan to'rt farzanddan biri edi, Natal, Janubiy Afrika Xitonvill tumanida dehqon bo'lgan Garri Evelin Svales va Olive Mirey Essery-ga. Eri vafotidan keyin 1918-19 yillardagi gripp epidemiyasi, Svales xonim va uning bolalari ko'chib o'tishdi Beriya, Durban. Bu erda Edvin Svales ishtirok etdi Durban tayyorgarlik litseyi va Durban o'rta maktabi (DHS). Yosh bola sifatida Edvin ham a Boy skaut, 4-Durban skaut qo'shinida. Maktabni tugatgandan so'ng va Ikkinchi Jahon Urushidan oldin Edvin Svales ishlagan Barclays Bank (Dominion Colonial and Overseas - DCO) Durban shahrida. Swales qo'shildi Natalga o'rnatilgan miltiqlar urushgacha, darajasiga ko'tarilib Katta serjant, (rasmiy ravishda, a Kafolat xodimi, 2-sinf). Urushning boshida N.M.R bilan u harakatni ko'rdi Keniya, Habashiston va Shimoliy Afrika.[1] Keyin u Janubiy Afrika havo kuchlari 1942 yil 17-yanvarda.

Swales, shuningdek, umuman sport bilan shug'ullanishni juda yaxshi ko'rar edi va regbi bilan shug'ullanardi. U fuqarolik (urushgacha) va turli xil harbiy jamoalarda o'ynagan. DHS 2nd XV-da o'ynaganidan so'ng, keyinchalik urush yillarida Buyuk Britaniyada bo'lganida, Janubiy Afrika va Dominionning bir qator jamoalarida regbi o'ynadi. U o'ynagan Griquas u o'qitish uchun Kimberleyga yuborilganida. U, shuningdek, Natal regbi jamoasi uchun zaxira edi, hech qachon viloyat uchun o'ynamagan. U 1943 yil 26-iyunda Kimberleyda qanotlarini qabul qildi. 1943 yil 22-avgustda u ikkinchi darajaga yuborildi Qirollik havo kuchlari (RAF) Janubiy Afrika harbiy havo kuchlari formasini va unvonini saqlab qolgan holda.

Ikkinchi jahon urushi davrida

Og'ir bombardimonchilarda muvaffaqiyatli mashg'ulotlar olib borilgandan so'ng, 1947 yil iyun oyida Rales elita RAFga yuborildi Pathfinder Force (bilan 582 otryad ), qismi № 8 Pathfinder guruhi, da Kichkina Stoughton, yilda Huntingdonshir. Pathfinders uchun faqat bombardimonchilar safari bo'yicha to'liq ekskursiyani yakunlagan tajribali uchuvchilarni qabul qilish odatiy hol edi. Garchi Swales hech qachon bombardimonchi uchuvchisi sifatida odatdagi og'ir bombardimonchilar eskadrilyasida bo'lmagan bo'lsa-da, Svales to'g'ridan-to'g'ri otryadga kirdi.

Swalesning birinchi operatsion parvozi 582 otryad 1944 yil 12-iyulda bo'lgan. 1944 yil 4-noyabrda kapitan lavozimiga yangi tayinlangan, u 23-dekabr kuni Gremberg temir yo'l hovlisida jasoratli kunduzgi bomba hujumida qatnashgan, Kyoln, Germaniya. The Otryad rahbari uchun Kölnga reyd uning yaqin do'sti edi, Robert Palmer, Odatda uchib ketgan D.F.C. Mosquitos bilan 109 otryad, shuningdek, Little Staughton-da joylashgan. Swales ikkinchi raqamli Pathfinder edi, u asosiy parvozni boshqargan va Palmerni nishonga olayotganda kuzatib borgan. 110 marta bombardimon qilingan reydlarni yakunlagan Palmer unga o'xshab o'ldirildi Lankaster nemis qiruvchisi tomonidan shikastlangan va halokatga uchragan. Ushbu operatsiyadagi 30 ta samolyotning oltitasi yo'qolgan.

Keyinchalik Palmer vafotidan keyin Viktoriya Krosiga sazovor bo'ldi - bu shunday sharafga sazovor bo'lgan ikkinchi Pathfinder uchuvchisi bo'ldi. Köln reydidagi harakatlari uchun Edvin Swales keyinchalik mukofotga sazovor bo'ldi Hurmatli Flying Cross. Iqtibosda shunday deyilgan:

Ushbu ofitser 1944 yil dekabrida Kölnga hujum qilish uchun batafsil bayon qilingan samolyotning uchuvchisi va kapitani bo'lgan. Nishonga yaqinlashganda kuchli zenit otishmasi yuz berdi. Shunga qaramay, yaxshi bomba hujumi amalga oshirildi. Ko'p o'tmay samolyotga dushmanning beshta samolyoti hujum qildi. Keyingi janglarda kapitan Swales katta mahorat bilan harakat qildi. Natijada, uning o'qotarlari hujumchilarga samarali yong'in keltira olishdi, ulardan biri urib tushirilgan deb taxmin qilinmoqda. Ushbu ruhiy harakatlar davomida kapitan Swales ajoyib salqinlik va sardorlikni namoyon etib, juda yaxshi o'rnak ko'rsatdi. Ushbu ofitser juda ko'p turlarni yakunladi, u davomida dushmanning turli maqsadlariga hujum qildi[2]

Viktoriya xochi

1945 yilda RAF Pathfinders (№ 582 otryad) tarkibida bo'lganida, Swales Bombardimon ustasi va kapitani bo'lgan Avro Lankaster III PB538.[3] 1945 yil 23-fevralda, uning D.F.C. mukofotga sazovor bo'ldi, bombalar bombardimonga rahbarlik qildi Pfortsgeymga reyd, Germaniya (Karlsrue va Reyn daryosidan unchalik uzoq bo'lmagan), bu erda 22 daqiqada 17600 tinch aholi o'ldirilgan.

Uning 43-operatsion parvozi bo'lgan "sortie" 13 moskvitos tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan 367 lankastrdan iborat edi. Belgilanish va bombardimon qilish nisbatan past bo'lgan 8000 futdan (2440m) aniq va Pfortsgeymga katta zarar etkazildi: 22 daqiqada 1825 tonna (1854 tonna) bomba tashlandi. Urushdan keyingi Britaniyaning bombardimon tadqiqot guruhi shaharning qurilgan maydonining 83% vayron bo'lgan deb taxmin qildi, ehtimol urush paytida biron bir reydda vayron bo'lgan shaharning eng katta qismi. Frantsiyada o'nta Lancaster yo'qolgan va yana ikkitasi halokatga uchragan.

Swales samolyotiga Me110 hujum qildi[a] uning yong'inida bitta dvigatel parchalanib, yonilg'i baklari teshilib ketdi. Ikkinchi dvigatelni urib yuborgan o'sha qiruvchi ularga yana hujum qildi. Swales do'stona hududga etib borishga harakat qildi. Ob-havo yopildi va u ekipajga buyruq berdi[b] qutqarib qolmoq. U o'zining Lankasterini tushirmoqchi bo'ldi, lekin u to'xtab qoldi va yaqinda qulab tushdi Valensiyen, g'arbiy Prouvy, 3 km SSE dan Denayn shimoliy Frantsiyada[c] uni o'ldirish. U vafotidan keyin Viktoriya Krosi bilan taqdirlandi - bu shunday sharafga sazovor bo'lgan uchinchi va oxirgi Pathfinder uchuvchisi. Hammasi o'limdan keyin edi.[4]

Iqtibos

Swales VC-da:

Kapitan Swales 1945 yil 23-fevralga o'tar kechasi Pfortsgeymga hujum qilgan samolyot kuchlarining "ustasi bombardimonchi" edi. Usta Bomber sifatida uning oldiga aniq joyni aniqlab olish va bombardimonchilarning asosiy kuchiga yo'naltirilgan ko'rsatmalar berish vazifasi qo'yilgan edi. uning uyg'onishi.

Maqsadli hududga etib borganidan ko'p o'tmay, u dushman samolyoti bilan shug'ullangan va uning dvigatellaridan biri ishdan chiqqan. Uning orqa qurollari muvaffaqiyatsiz tugadi. Uning cho'loq samolyoti keyingi hujumlar uchun oson o'lja edi. U bezovtalanmay, o'ziga berilgan vazifani davom ettirdi; aniq va aniq u asosiy kuchga yo'naltirilgan ko'rsatmalar berdi. Bu orada dushman qiruvchisi masofani yopib, yana o'q uzdi. Kapitan Swales samolyotining ikkinchi dvigateli ishlamay qoldi. Deyarli himoyasiz, u hujum maqsadiga erishganidan qoniqmaguncha, u nishonga olish bo'yicha ko'rsatma berib, nishon maydonida turdi.

Hozir ma'lumki, hujum urushning eng zich va muvaffaqiyatli hujumlaridan biri bo'lgan. Kapitan Swales, ammo o'z vazifasini bajarilgan deb hisoblamadi. Uning samolyotiga zarar yetgan. Uning tezligi shunchalik pasaytirilgandiki, uni qiyinchilik bilan havoda ushlab turish mumkin edi. Ko'r bilan uchadigan asboblar endi ishlamay qoldi. Samolyotini va ekipajini dushman qo'liga tushib qolishining oldini olish uchun har qanday yo'l bilan qat'iyat bilan u uyiga qarab yo'l oldi. Bir soatdan keyin u yupqa qatlamli bulutga uchdi. U o'z yo'nalishini qatlamlar orasida mohirona uchish bilan davom ettirdi, ammo keyinchalik og'ir bulut va turbulent havo sharoitlari qondirildi. Hozir samolyotni do'stona hududda boshqarish qiyinlashib bordi; u balandlikni barqaror ravishda yo'qotar edi. Vaziyat umidsiz ekanligini anglagan kapitan Sales, ekipajiga qutqaruvni buyurdi. Vaqt juda qisqa edi va uning har bir ekipaji o'z navbatida qochish lyukasiga o'tib, parashyut bilan xavfsiz joyga parvoz qilganda samolyotni barqaror ushlab turish uchun barcha kuchlarini sarflash kerak edi. Samolyot erga tushganda, ekipajning so'nggi a'zosi deyarli sakrab tushmadi. Kapitan Swales boshqaruv idoralarida o'lik holda topilgan.

Hujumda jur'atsiz, xavf-xatar oldida dadil, u o'z vazifasini oxirigacha bajardi, o'rtoqlari yashashi uchun jonini berdi.

Meros

Dastlab Fosse shahridagi AQSh qabristoniga dafn etilgan, uning qoldiqlari hozirda Urush qabristonida joylashgan Leopoldsburg, yaqin Limburg, Belgiya, №8 uchastka, S qator, 5-qabr.51 ° 6′44.17 ″ N. 5 ° 16′6.47 ″ E / 51.1122694 ° N 5.2684639 ° E / 51.1122694; 5.2684639

Havo bosh marshali Ser Artur 'Bomber' Xarris, KCB, OBE, AFC, of RAF bombardimonchilar qo'mondonligi, Svalesning onasiga, xususan:

.... Har safar o'g'lingiz o'zini ekipajining qat'iyatli jangchisi va qat'iyatli sardori sifatida namoyon etdi. Uning burchga sadoqati va o'z xavfsizligini to'liq e'tiborsiz qoldirishi hammamizga namuna va ilhom bo'lib qoladi ....

So'nggi parvoz paytida ko'pincha "kapitan" deb atashgan bo'lsa-da, Swales aslida "vazifasini bajaruvchi" mayor edi. S.A.A.F. armiya reyting tizimidan foydalangan, shuning uchun "kapitan" va "mayor" unvonlari. 1945 yil 23-fevralda vafot etganida, Swales 29 yoshda edi. 1958 yilda Buyuk Britaniya Havo vazirligi Hamdo'stlik urushlari qabrlari komissiyasiga Janubiy Afrika harbiy havo kuchlari ma'murlari uning o'limi paytida Swales haqiqatan ham mayor unvoniga ega bo'lganligini tasdiqlaganligi to'g'risida xabar yubordi. Ochilishi uchun dasturning oldingi sahifasi S.A.A.F. Yodgorlik yilda Pretoriya 1950 yil 31 mayda Zaytun Svales xonimni (Memorialni ochgan) "kech mayor Edvin Svalesning onasi, DFC, VC" deb ta'riflagan.

Mukofotlar va e'tirof

Swales yagona S.A.A.F. 1939-45 yillarda uchuvchi Pathfinder Master Bomber etib tayinlangan va o'limidan keyin Viktoriya Xochi bilan taqdirlangan. Swalesga berilgan medallarning to'liq ro'yxati quyidagicha:

To'liq o'lchovli urush medallari va boshqa ba'zi narsalar mulkda saqlanadi va namoyish etiladi Janubiy Afrika milliy harbiy tarix muzeyi Saxonwoldda, Yoxannesburg.[5] Uning eski maktabida Durban o'rta maktabi (1866 yilda tashkil etilgan), maktab 'Uy "Swales House" deb nomlangan. Durban shahrida "Edvin Swales VC Drive" deb nomlangan katta magistral yo'l bor edi. Tomonidan qabul qilingan munozarali qaror nuqtai nazaridan eThekwini Balitsiya, Swales nomi o'chirildi va yo'lning nomi sharafga o'zgartirildi aparteidga qarshi shakl Sulaymon Mahlangu.[6]

Swalesga tegishli miniatyura medallarining asl to'plami va kumush model Lancaster Bomber hozirda uning eski maktabi Durban o'rta maktabida svalyalar sharafiga bag'ishlangan ko'rgazmada joylashgan. Ko'p yillar oldin miniatyura medallari va modeli Swales oilasi a'zosi tomonidan sotilgan edi. Bir necha marta qo'llarini almashtirgandan so'ng, guruh 2004 yil iyul oyida Londonda kim oshdi savdosiga chiqdi, o'shanda medallar va model Buyuk Britaniyaning kollektsiyasiga sotildi. Medal kollektsioneri va D.H.S. Old Boy xaridorni ta'qib qilib, yaqinda sotib olgan narsalarini Maktabga sotishga ishontirdi. To'rt oylik muzokaralardan so'ng medallar va namunalar DHS-dagi yangi uyiga etkazib berildi, ular birinchi bo'lib namoyish etildi Sulh kuni, 2004 yil 11-noyabr.

Kumush model Lankaster - bu samolyot ishlab chiqaruvchilari Messrs tomonidan buyurtma qilingan bunday o'nta modeldan biri edi A.V. Roe & Co. va tomonidan Rolls Royce (Lancaster dvigatellarini etkazib beruvchilar) va Ikkinchi Jahon Urushida Lancastersga uchib ketgan o'nta Viktoriya Xoch g'oliblariga (yoki ularning oilalariga) taqdim etishdi. Modelning tayanch stendida kumush plakat yozilgan: "AV Roe & Company va Rolls Royce Limited direktorlari tomonidan qilingan hurmat. Kapitan Edvin Svalesning xotirasiga", Viktoriya xochiga sazovor bo'lgan VC, DFC, SAAF. 1945 yil 23 fevralda Dushmanga qarshi operatsiyalar paytida o'zining buyuk jahl va fidoyiligi uchun ".

Tashqi havolalar

Tashqi rasm
rasm belgisi Leopoldsburg urush qabristonidagi yirik Swales qabr toshining fotosurati

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ ehtimol uchuvchisiz Hptm. Gerxard Fridrix, II / NJG1
  2. ^ Oltitasi 43 ta reysining 30 tasida Shales bilan birga uchgan ekipaj a'zolari: uchish serjantlari G.V. Bennington DFM; C. Dodson DSO DFC va W / O 1-sinf B. Leach DFM; Otryad rahbari D.P.D. Archer DSO DFC; va uchuvchi ofitserlar R.A. Wheaton RAAF; A.V. Goodacre RAAF va N. Bourne RCAF.
  3. ^ Pfortsgeymdan taxminan 400 milya (400 km)
  1. ^ "Swales, Edwin". Janubiy Afrika biografiyasining lug'ati. IV. Inson fanlari bo'yicha ilmiy kengash. 1981. 635-6 betlar. ISBN  0 409 09183 9.
  2. ^ "№ 36954". London gazetasi (Qo'shimcha). 1945 yil 20-fevral. P. 1070.
  3. ^ Yozib olish Lankaster PB358 kuni lostaircraft.com
  4. ^ "Yo'q, 37049". London gazetasi (Qo'shimcha). 1945 yil 20-aprel. P. 2173.
  5. ^ "Janubiy Afrika milliy harbiy tarix muzeyi tomonidan o'tkazilgan medallar". Olingan 14 yanvar 2013.
  6. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 21 avgustda. Olingan 27 sentyabr 2009.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
Bibliografiya
Tashqi havolalar