Tha Myat - Tha Myat - Wikipedia

Tha Myat
သာ မြတ်
U Tha Myat.jpeg
U Tha Myat
Tug'ilgan(1899-04-29)29 aprel 1899 yil
Padigon, Pyay, Bago, Britaniya Birma
O'ldi1977 yil 24-noyabr(1977-11-24) (78 yosh)
Yangon, Myanma
Olma materRangun universiteti (M.A.)
Pune shahridagi Bombay universiteti (B.Ag.)
Ma'lumPyu Reader
Turmush o'rtoqlarDaw Yee
MukofotlarThiri Pyanchi oltin medali (1954)
Ilmiy martaba
Maydonlar
Institutlar

Tha Myat (Birma: သာ မြတ်, talaffuz qilingan[θà mjaʔ]; 1899 yil 29 aprel - 1977 yil 24 noyabr) a tilshunos, Birma (Myanma) yozma tizimlariga oid asarlari bilan tanilgan, xususan Pyu tili.

Hayotning boshlang'ich davri

Tha Myat 1899 yil 29-aprelda tug'ilgan[1] Ngwe Thin savdogar oilasiga (ငွေ သင်) va Po Mya (ဘိုး မြ) ichida Padigon. Ketishdan oldin u 12-gacha o'z mahalliy monastirida o'qigan Gyobingauk R.C.M.da o'qishni davom ettirish Avliyo Maykl maktabi. U erda yozgi ta'til paytida u o'qidi Hind hindistonlik kishidan o'qish va yozish.[iqtibos kerak ]

7-standartni tugatgandan so'ng, u Prome o'rta maktabida o'qishga kirdi Pyay. U universitetni tugatish imtihonini ingliz, burma va pali tillarida imtiyozli ravishda topshirdi.[2] Keyin u o'qidi Davlat kolleji. 1921 yilda u o'rta maktabni imtiyozli diplom bilan tugatdi va keyinchalik o'qish uchun stipendiya oldi Pune qishloq xo'jaligi kolleji, keyin filial filiali Bombay universiteti. U turmushga chiqdi Men Yi, Lu va Se qizi, Hindistonga ketishdan oldin. U o'qidi qishloq xo'jaligi iqtisodiyoti va intensiv dehqonchilik, 1924 yilda qishloq xo'jaligi bakalavrini tugatgan.[3][4] U F.R.H.S.ni qabul qildi va M.R.Ag.S. dan daraja Qirollik bog'dorchilik jamiyati, London.

Karyera

1924 yilda Hindistondan qaytgach, u qishloq xo'jaligi bo'limiga ishga kirdi. U qishloq xo'jaligi komissarining o'rinbosari bo'lib ishlagan Magway Division 14 yil davomida. Aynan o'sha erda u Birma tiliga qiziqishni boshladi va ushbu til bo'yicha tadqiqotlarni boshladi. 1954 yilda u Dekxina to'garagi direktori lavozimidan iste'foga chiqdi va Rangun madaniyat institutining direktori bo'ldi. O'sha yili u mukofot bilan taqdirlandi Thiri Pyanchi oltin medali hukumat tomonidan.[iqtibos kerak ]

1957 yil 23-dekabrda u faxriy diplomni oldi Rangun universiteti. 50-yillar davomida Tha Myat Hindiston, Pokiston, Sovet Ittifoqi, Polsha, Chexoslovakiya, Ruminiya, Sharqiy Germaniya, G'arbiy Germaniya, Angliya, Frantsiya, Yugoslaviya, Italiya va Misr kabi bir qator davlatlarga bir qator davlat missiyalarida qatnashgan.[iqtibos kerak ]

Uyushmalar

Tha Myat Thuxamein jamoasi a'zosi edi Birma tarjima jamiyati.[5] 1953 yilda u Birma ilmiy assotsiatsiyasining vitse-prezidenti bo'lgan. 1958 yilda u Birma-Hindiston madaniyat uyushmasining prezidenti va kattalar ta'limi universiteti kengashining a'zosi bo'ldi. U 11 yil davomida ushbu kengashda qatnashdi va 1961 yildan 1964 yilgacha prezident bo'lib ishladi. 1968 yilda u prezident etib saylandi Birma tadqiqotlari jamiyati.[5] Shuningdek, u vitse-prezident, keyinroq esa Tharay Khittaya uyushmasining prezidenti bo'lib ishlagan.[iqtibos kerak ]

Ishlaydi

Tha Myat asosan birma tilida bir nechta asarlarini nashr etdi ဦး သာ မြတ်, odatda "U Tha Myat" sifatida anglicize qilinadi. Akademik yozuvlarda uning ismi odatda Rimlashtirilgan ā Sā Mrat '(sifatida ALA-LC Kongress kutubxonasi birma uchun transkripsiya tizimi).

Nashr qilingan kitoblar

Yo'qKitobning nomiJanrTilNashr qilingan sana
1Birma yozuv tizimiBirma1948[6]
2Mon va Birma alifbolari tarixiTilshunoslik1956[5][7]
3Pyu Xpat-Sa (Pyu Reader)[8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]Tilshunoslik[19]Ingliz tili, Myanma[20]8, 11, 1963[21][22][23]
4Myazeidi Pyu yozuvlariTilshunoslikIngliz, birma
5Myazeidi Yazakumah yozuvlariTilshunoslikPali, Pyu, ingliz, birma
6Pali Myazeidi yozuvlariTilshunoslikIngliz, birma1958[5]
7Myanma Ekxaya Xnint Ganan Thincha Xtuppat (Birma alifbosi va matematikasi to'g'risida)Tilshunoslik1972[5]
8Myanma Ekxaya Xnint Ganan Thincha XtuppatTilshunoslikBirma1974[5][24]
9Myanma Pwe-Taw La Mya
10Birmaning o'n ikki festivali1973[25][26]
11Niti Kyan Kyaw Dway Xna Phav (Hsanakya Niti va Lawka Niti)1954,[27]

1962[5]

12Mingala SuttaPali, hind, ingliz, birma
13Sabzavotlarni ekishQishloq xo'jaligi
14Meva daraxtlarini ekishQishloq xo'jaligi
15Sabzavot va mevali daraxtlarni ekishQishloq xo'jaligi
16Oshxona bog'ini etishtirishQishloq xo'jaligi
17Pawrana Zaga lug'ati[28][29]1961[5][30][31]
18Qadimgi Pyu[32][33][34]
19Sanskrit tiliBirma7, 6, 1960[35]
20Mandalay asosi, Qirollik poytaxtiTarixBirma1959[36]
21Myanma saloni Paung Letsve[37]1961[38]
22, ……5, 6, 7 standartlari bo'yicha qishloq xo'jaligi materiallari

Nashr etilgan asarlar

  • Birma etimologiyasi

Ma'ruzalar

Yo'q Ma'ruza nomiTilHolat
1Mingala SuttaPali, hind, burma, inglizNashr qilingan
2Birma kashtasi[39]Nashr qilingan[40]
3Oltin barglar sanoatiNashr qilingan
4Guruch, mis va marmarda ishlashNashr qilingan
5Hind va Janubi-Sharqiy Osiyo yozuvlariNashr qilingan

Hammuallif, muharriri sifatida

YozuvchilarKitobning nomiJanrTilNashr qilingan sana
U San Xin va U Tha Myat[41]11 ta tilda dorivor o'simliklarning lug'atiBirma, ingliz, hind, pali, Kachin, Karen, Chin, Mon, Shan, sanskrit,[42] Ruscha1972[5]
U San Xin (U Tha Myat tomonidan tahrirlangan)[43]Birmaning mahalliy va ekzotik ba'zi dorivor va foydali o'simliklari: (botanika, ingliz va birma ismlari va oilasi. Dorivor o'simliklar yulduzcha bilan belgilanadi)Botanika, tibbiyot1970[44]
Ovozli aktyorTadqiqot ishining nomiTadqiqotchilar
1Birma hunarmandchiligi va birma qo'lyozma kitoblari, Hindistonning janubiy va shimoliy yozuvlari haqida ma'ruzalarU Tha Myat va Min Thu Wun
2Birmaning alifbolariU Tha Myat va Jon Sydenham Furnivall

O'lim

Tha Myat 1977 yil 24-noyabrda Yangonda vafot etdi.


Shuningdek qarang

Qo'shimcha o'qish

  • [36], Birmaning xorijiy mamlakatlar bilan madaniy aloqalari - o'tmishi va hozirgi kuni U Tha Myat, Birma madaniyat direktori (Chexoslovakiya va Ruminiyada translyatsiya nutqi)
  • [37], Budda nuri III jild № 1, 1958 yil yanvar, PDF- Pariyatti-Janubi-Sharqiy Osiyodagi buddizm U Tha Myat tomonidan, 22-28 betlar

Adabiyotlar

  1. ^ Myanma xronikasi (1800-1899) Than Win Hlaing tomonidan, 204-bet
  2. ^ Sa-Xso Tav Mya (shoirlar va yozuvchilar) ning tarjimai holi. sahifa 371.
  3. ^ [1] U San Tha Aung (1925-1980)
  4. ^ [2], Kyaukphru Youths Net, yakshanba, 23-yanvar, 2011 y. သုတေသန သုတေသန ပညာရှင် ဦး စံ သာ အောင်
  5. ^ a b v d e f g h men မ ႓ ာ သိ မြန်မာများ က မ ႓ ာ သိ မြန်မာစာအုပ်များ
  6. ^ [3], မြန်မာ စာရေး ထုံး ကျမ်း
  7. ^ Pyu Hpat-Sa Thiri Pyanchi U Tha Myat tomonidan
  8. ^ [4], ¯U´´ S¯a Mrat` ... c¯i cañ` re´´ s¯a´´ shunday Py¯u phat` c¯a = Pyu o'quvchi / [¯U´´ S¯a Mrat`] - Myanma kitob markazi
  9. ^ [5], Janubiy Sharqiy Osiyodagi Avalokitevaraning ikonografiyasi Nandana Civoūṭgs tomonidan, Indira Gandi Milliy San'at Markazi - Page 368
  10. ^ [6], Ilhom mevalari: prof. J.G. sharafiga o'qishlar de ... - 517-bet
  11. ^ [7], Avstraliya milliy bibliografiyasi - 618-bet
  12. ^ [8], Pyu Reader: Pyu alifbosi tarixi
  13. ^ [9], Kleyn Shriften, 1-jild Oskar fon Xinüber tomonidan - 199-bet
  14. ^ [10], Ipak yo'llari: Madaniyat va tijorat yo'llari Vadime Elisseeff tomonidan
  15. ^ [11], Eski afsonalar va yangi yondashuvlar: Janubi-Sharqiy Osiyodagi qadimiy diniy joylarni talqin qilish Aleksandra Xendel tahririda
  16. ^ [12], Yan Vin (Taung Da Gar) - Qisqacha birma buddizmi
  17. ^ [13], ဇွဲ သစ် (ရမ္ မာ မြေ), Zwe Thit Rammarmray
  18. ^ [14], Tun Aung Chainning tanlangan yozuvlari - 31-bet
  19. ^ [15], Pyu alifbosi tarixi-Myanma do'koni
  20. ^ [16], Pyu Reader-Scribd
  21. ^ နှစ်ထောင်ကျော် ခဲ့ပြီ ဖြစ်သော မြန်မာ့သမိုင်း (အပိုင်း -၁) ကျမ်းကိုး စာအုပ်စာတမ်း စာရင်း အမှတ် ၅၂
  22. ^ နှစ်ထောင်ကျော် ခဲ့ပြီ ဖြစ်သော မြန်မာ့သမိုင်း (အပိုင်း -၂) ကျမ်းကိုး စာအုပ်စာတမ်း စာရင်း အမှတ် ၄၇
  23. ^ "Myat U Tha. Pyu o'quvchisi: Pyu alifbosi tarixi Skachat besplatno". twirpx.com. Olingan 22 aprel 2015.
  24. ^ [17], Mran` m¯a 'akkhar¯a nhan`´ ganan`´´ sankhy¯a thuppat` / S¯a Mrat`- Myanma kitob markazi
  25. ^ [18], Birmaning o'n ikki festivali / U Tha Myat tomonidan - MILLIY KUTUBXONA AVSTRALIYA
  26. ^ [19], Birmaning o'n ikki festivali - U Tha Myat - Google Kitoblar
  27. ^ [20], Niti dunyoni o'zgartirdi-shintnyolay
  28. ^ [21] အံ အံ နေသော စကား များ (Qoshiqchilik)
  29. ^ [22], ပြည်ပ သာသနာပြု ဆိုရာဝယ် .. (၄) -Burma Buddist Jamiyati, miloddan avvalgi
  30. ^ နှစ်ပေါင်း နှစ်ထောင်ကျော် ခဲ့ပြီ ဖြစ်သော မြန်မာ့သမိုင်း (အပိုင်း -၁) ကျမ်းကိုး စာအုပ်စာရင်း အမှတ် ၅၃
  31. ^ [23], Po r¯a na ca k¯a´´ 'abhidh¯an` / ¯U´´ S¯a Mrat`- Myanma kitob markazi
  32. ^ [24], Qadimgi Pyu Google Kitoblari
  33. ^ [25], U. Tha Myat tomonidan yaratilgan qadimiy Pyu [mikroform]
  34. ^ [26], Ancient Pyu / U Tha Myat tomonidan
  35. ^ ဝေါဟာရ လီ နတ္ ထ ဒီပနီ အတွင်းဝန် မင်းကြီး မဟာ ဇေ ယ သင်္ သင်္ ခ ယာ ဘွဲ့ရ သံ တော် ဆင့် အမတ်မင်း
  36. ^ [27], Mantale´´mrui´ nan`´´ taññ` cā tam`´´-Myanma kitob markazi
  37. ^ [28], Myanma salonpaung letswe-Google Books
  38. ^ [29], Myanma salonpaung letswe-World Cat
  39. ^ [30], Birma hunarmandchiligi: o'tmish va hozirgi zamon Silvia Fraser-Lu
  40. ^ [31], Eklektik kollektsiya: Denis muzeyidagi Birmadan san'at Aleksandra Grinning muallifi, 164-bet. Izoh № 11
  41. ^ [32], KO'P TILLI MULTISKRIPT ZAVODI NOMI MA'LUMOT BAZA
  42. ^ [33], 11 tilda dorivor o'simliklarning lug'ati-Google kitoblari
  43. ^ [34], Silviya Freyzer-Lu tomonidan birma laklari - 156-bet
  44. ^ [35], Birma mahalliy va ekzotik ba'zi dorivor va foydali o'simliklari: (botanika, ingliz va birma ismlari va oilasi. Dorivor o'simliklar yulduzcha bilan belgilanadi) -Google Books