Thangka devori - Thangka wall - Wikipedia

Ulkan tanga devori Tashilhunpo monastiri yilda Shigats.

A thangka devori bu, ichida Tibet diniy me'morchilik, toshga qurilgan inshoot, ulkan yoki monumental, osib qo'yish uchun ishlatilgan tanga yoki Tibetning ba'zi yirik buddist monastirlarida yozuvlar. Ushbu ulkan tanqalar deyiladi gos ku, goku, gheku, kiku (mato tasviri) Tibet tilida. Thangka devori monastirlar turar-joyiga qaragan joyda tepalik yonida turadi. Uning shakli tor, cho'zilgan va baland bo'yli to'rtburchaklar shaklidagi bino bo'lib, uning old qismi jabhasi va parapet bilan o'ralgan tekis tomidir.

Tibet belgilari

Da Tashilxunpo Shigatsedagi monastir, thangka devori quyidagi belgilarga ega:

  • kugopea (Samuel Tyorner, 1800);[1]
  • gö-ku-no'xat (Laurence Austin Waddell, 1895), ya'ni mato bilan tasvirlangan minora;[2]
  • kiku tamsa (Laurence Austine Waddell, 1895; William Carey, 1901; Sarat Chandras Das, 1902), ya'ni mato bilan tasvirni qo'llab-quvvatlash;[3][4][5]
  • gos-sku-spe'u (Maykl Aris, 1982), ya'ni mato bilan tasvirlangan minorani qo'llab-quvvatlash.[6][7]

Da Palcho Chode monastir Gyantse, Thangka devori deyiladi

  • gheku minora (Viktor Chan, 1994), ya'ni mato tasvirli minora;[8]
  • goku tramsa (Tibet albomi, 2006) yoki gos sku thang sa (Maykl Xenss, 2011), ya'ni mato bilan tasvirni qo'llab-quvvatlash.

Sozlar kugo, gos-sku, goku, gheku va kiku monumental thangka-ga murojaat qiling (kugo aftidan ikki bo'g'inini teskari aylantirish natijasidir goku esa gheku va kiku ning norasmiy talaffuzlari bo'lishi kerak gos sku yoki goku).

Arxitektura belgilari

Ingliz tilidagi yozuvlarda ushbu turdagi bino "thangka wall" deb nomlanadi (Viktor Chan, 1994 y.)[9] ; Andreas Grushke, 2001 yil[10] ; Tibet albomi, 2006; Maykl Xenss, 2011 yil; Tibet, Yolg'iz sayyora, 2015; Diana Lange, 2016 yil)[11], yoki ba'zan "qo'llab-quvvatlash devori" (Tibet, Lonely Planet, 2015) yoki "displey devori" (Ronald M. Bernier, 1997).

Kichik amerikalik tadqiqotchi F.Beyli Vanderxof 1938 yilda nashr etilgan xotiralarida "pilon" atamasidan foydalanadi.[12]

Tomonidan olingan fotosuratlarga ilova qilingan asl yozuvlarda 1938–39 yillarda Tibetga Germaniya ekspeditsiyasi, Palcho Chode qurilishi deyiladi Große Gebetsmauer (katta ibodat devori), uning toshilxunpodagi hamkori nomini olgan katta Tangamauer (katta tanga devori).[13]

Inventarizatsiya

Xitoyda kamida to'rtta katta monastir Tibet avtonom viloyati ulkan tanga devoriga egalik: Sera (Lxasa), Palcho Chode (Gyantse ), Tashilhunpo (Shigatse) va Riwo Dechen (Qonggyai ). Sera va Riwo Dechen devorlari yaqinda qo'shilgan, Toshilxunpo va Palcho Chode devorlari ko'p asrlik yodgorliklardir.

Sera (Lxasa)

2011 yilda Lxasa yaqinidagi Sera monastiri. Thangka devorini o'ng yuqori burchagida ko'rish mumkin.

Seradagi Thangka devori Choding hermitaji yonida joylashgan (Tsongxapaning monastir qurilishidan oldin chekinishi). Devor yaqinda qiyalikka o'rnatilgan iskala o'rnini bosadi.[14] Tashilxunpodagi hamkasbiga o'xshashligi bor (pastga qarang). Devor avgust oyida Shoton festivalida Buddaning ulkan tanqalarini ko'tarish uchun ishlatiladi. Binoning oldidagi keng hovli - bu imonlilar ulkan tanqalarni tomosha qilish uchun yig'ilgan joy.

Palcho Chode (Gyantse)

Gyantse dzongidan Palcho Chode monastirining ko'rinishi. Thangka devori - rasmning o'ng yuqori burchagidagi katta bino.
Ning fotosurati Große Gebetsmauer (katta ibodat devori) 1938 yilda nemis sayyohi Ernst Shäfer tomonidan olingan. Katta markaziy banner va tor tomoni yonbag'irda ko'rsatiladi.

1425 yilda qurilgan monastir devorining shimoliy-sharqiy qismida tepalik tepasida joylashgan Palcho Chode minoralaridagi ulkan, aniq tanga devori. Devorning qurilishi 1430-yillardan oldin bog'langan monumental tanqalar foydalanishga topshirilgandan oldin qurilgan bo'lishi kerak emas.[15]

Tibet yilining to'rtinchi oyida Gyantse festivali paytida devor ikki yillik tsiklda Sakyamuni tangkasini Maytreyangang bilan almashtirib namoyish qilish uchun ishlatiladi. Uchinchisi, Dīpankara thangka, yomon ta'mirlanganligi sababli endi namoyish etilmaydi[16].

Tashilxunpo (Shigatse)

Yon ko'rinish yoki Tashilhunpo katta Tangamauer (katta tanga devori) 1938 yilda.
Rasmning o'ng qismida monastirning kirish qismidan ko'rinib turganidek, thangka devori.

Toshilhunpo tangka devori monastirlar majmuasining shimoliy-sharqiy qismida tog 'yonbag'rida joylashgan. O'zining ustun pozitsiyasi tufayli uni uzoqdan ko'rish mumkin. Bu hali ham mavjud bo'lgan eng katta va eng ta'sirchan tanga devori. Taxminan 32 metr balandlikda va 42 metr uzunlikda. U 1468 yilda qurilgan[17]

Devor gigant vakolatxonalarini namoyish qilish uchun ishlatiladi Maydon (kelajakdagi Budda), Amitabha (cheksiz yorug'lik Budda) va Sakyamuni (ma'rifatli Budda) besh xil Tibet oyining 14, 15 va 16 kunlari (ya'ni 1, 2 va 3 iyul) bo'lib o'tadigan festival davomida kuniga bir xil tanga asosida.[18].

Riwo Dechen (Qonggyai)

Qonggayidagi Riwo Dechen monastiri o'zining ulkan tanga devori bilan.

The Riwo Dechen [fr ] kagyupa yilda monastir Qonggyai shahri [zh ] boshqa monastir binolarni bo'ysundiradigan va uzoqdan ko'rinadigan tanga devoriga ega. Bu majmuaga yaqinda qurilgan qo'shimcha. Binoning old tomoni kuchli xamirga ega. Toshdan yasalgan devor devorlari thangka devoridan tashqarida joylashgan platformani ajratib turadi.[iqtibos kerak ]

Ulkan tanga Maydon, kelajakdagi Budda, monastir tomonidan saqlanib qoladi va saqlanadi.[19]

Thangka o'rnatilishi

Tangkani devorga o'rnatish uchun ipak brokadan foydalaniladi. Thangka devorga o'rnatilayotganda, ikonografiya va tangkaning umumiy estetikasi haqida ba'zi tafsilotlarni o'zgartirishi mumkin. Thangkalarni nam thangka devorlariga osib qo'yish ham thangka holatiga zarar etkazishi mumkin.[20]

Adabiyotlar

  1. ^ Samuel Tyorner, Tibetdagi Teshoo Lama sudiga elchixonaning hisobi: Bootan va Tibetning bir qismi orqali sayohat haqida hikoya, G. va V. Nikol, London, 1800, 473 p., P. 313: "Bu erda [shimoliy sharqda monastirning chekka chegaralariga qarab) baland va keng, ammo sayoz bino turar edi, Kugopea uslubida, menga ma'lum qilinganidek, suveren Lamalar portretlari va boshqa muqaddas mavzular bilan to'ldirilgan. ularning mifologiyasiga va tantanali ravishda o'z dinlarining ba'zi tasavvufiy marosimlarini nishonlashga bag'ishlangan. "
  2. ^ Lorens Ostin Vaddell, Sirli kultlari, ramziy ma'nolari va mifologiyasi bilan va hind buddizmiga aloqador Tibet buddizmi yoki lamaizm, W.H. Allen & Co, Limited, London, 1895, p. 272: "Oxirgi nomlangan binolar tomonidan to'qqiz qavatning hayratlanarli balandligiga ko'tarilgan moloz toshdan yasalgan baland bino kuzatilishi kerak. Tepalik tomonda juda ajoyib ob'ektni tashkil etuvchi ushbu bino chizilgan. Yuz yil oldin Tashi-lxumpoga tashrif buyurgan Tyorner va uning chizilgan rasmlari qarama-qarshi sahifada ilova qilingan bo'lib, u "Go-Ku-pea" yoki "Saqlangan ipak rasmlari" deb nomlangan, chunki u ba'zi festivallarda namoyish qilish uchun ishlatilgan. Maydeya va boshqa budda xudolarining ulkan rasmlari, ularni baland bino devorlari tashqarisiga olib chiqib, katta choyshab qilib osib qo'yganlar. U qo'pol so'zlar bilan Kiku Tamsa deb nomlanadi. "
  3. ^ Laurence Austine Waddell, op. cit.: "Kambag'allik bilan u Kiku Tamsa deb nomlanadi."
  4. ^ Uilyam Keri, Tibetdagi sarguzashtlar: Miss Enni R. Teylorning Tau-Caxudan Ta-Chien-Luga "Taqiqlangan er" yuragi orqali ajoyib sayohati kundaligi., Birlashgan xristian intilish jamiyati, 1901, 285 bet, p. 101: "Toshi Lxunpodagi eng qiziqarli bino bu Kiku Tamsa deb nomlangan bino."
  5. ^ Sarat Chandra Das, Lxasa va Markaziy Tibetga sayohat, J.Murrey, 1902, 285 b., P. 274: "Kiku-tamsa, yoki do'kon uyi, 119."
  6. ^ Ronald M. Bernier, Himoloy me'morchiligi, Farley Dikkinson universiteti matbuoti, 1997, 196 b., P. 72: "mintaqaning eng ajoyib tuzilmalaridan birining binosi [fonda]. Turner uni kugopea deb atagan va Aris Tibetcha Gos-sku-spe'u yoki" mato tasviri minorasi "atamasini beradi.
  7. ^ Maykl Aris, O'rta asr Butanining qarashlari. Samuel Devisning kundaligi va rasmlari, Segindia Publications / Smithsonian Institution Press, London - Vashington, DC: 1982: "Oldingi bino noma'lum" Tessaling Lama "ning qarorgohi va orqadagi baland qurilish Tyorner" Kugopea "(Tibetcha: Gos-sku-spe'u, "Mato-rasm minorasi"). Uning maqsadi buddistlik ilohiyotlarining ulkan gobelenini yiliga bir marta namoyish qilish uchun ramka bo'lib xizmat qilish edi, bugungi kunda Butandagi ba'zi festivallarda hali ham ko'rilgan. "
  8. ^ Viktor Chan, Tibet qo'llanmasi, MOON nashrlari inc., 1994, p. 420 yil: "Gyantse shahrida gheku Minora hanuzgacha tepada, ulkan va shiddatli ko'rinib turadi. "
  9. ^ Biroq, bir marta Viktor Chan ham "gheku minorasi" nomidan foydalanadi.
  10. ^ Andreas Grushke, Tibet tashqi provinsiyalarining madaniy yodgorliklari: Amdoning Tsinxay qismi, White Lotus Press, 2001, p. 249: "thangka-wall, Tib. -> gökudramsa (gos sku bgram sa)."
  11. ^ Diana Lange, Tibetning ushbu xaritalari bilan ko'zni ko'rishishdan ko'proq narsa bor, Rubin, 2016 yil 28-noyabr: "Katta Thangka devori, Panchhen Lama maqbaralari va Kiki Naga bog'i bilan Toshilhunpo monastiri; Janubiy Tibetning panoramali xaritasi tafsilotlari © Britaniya kutubxonasi kengashi, Qo'shish. Yoki. 3016, Folio 2 ( batafsil ma'lumot). "
  12. ^ Kichik F. Beyli Vanderxof, "Boshqa bir dunyoga qarash: G'arbiy Tibet orqali sayohat (1938)", Xose Ignacio Cabezonning so'zboshisi bilan tahrirlangan, Santa-Barbara shahridagi Kaliforniya universiteti va Santa-Barbara muzeyi. San'at, 2008, 135 p. : p. 77, «Gyantse monastiri orqasidagi tepalikda ulkan tosh ustun bor, uning yon tomoni shahar va tekislikka qaragan. Bino o'zi omborxonaning ikkilamchi maqsadiga xizmat qilsa-da, to'rtinchi oyning o'n beshinchi kunida Tangka kuni marosimida, Saga Dawa deb nomlangan, rohiblar ustunga ulkan Tangka yoki bannerni osib qo'yishganda qurilgan. Buddaning surati.
  13. ^ "Bildarchiv" (nemis tilida). Bundesarxiv. Originaltitel: ma'lumot Taschilumpo [Tashilhunpo], Tangamauer im Hintergrund und Pferdesteppe.
  14. ^ Maykl Xenss, Yomon taqdirlar azobidan xalos bo'lish: Gyantsedagi ulkan applikatsiya (kas sku).rgyal rtse dpal 'khor chos de), yilda VII asrdan yigirmanchi asrgacha bo'lgan Tibet an'anaviy san'atining muammolari, IATSning o'ninchi seminari materiallari, 2003 yil, 13-jild: Tibetdagi san'at (Erberto F. Lo Bue dir.), Tibet tadqiqotlari xalqaro assotsiatsiyasi. Seminar, Charlz Rambl, BRILL, 2011, 240 bet, 73-90 betlar, bet. 87: "Yaqinda Se ra monastirida ushbu turdagi ulkan imorat minorasi barpo etildi, u erda -" Bras "va boshqa joylar singari - banner shu paytgacha monastirning orqasida ko'tarilgan yon bag'irlarda doimiy iskala inshootida namoyish qilingan. . "
  15. ^ Maykl Xenss, op. cit., p. 87: "Mato tasvirini namoyish etish uchun bu ulkan" minora "(gos sku spe'u1425 yilda Dpal 'khor chos sde atrofida qurilgan buyuk devor devorining ichida, ehtimol Gyantse bannerlari foydalanishga topshirilgan 1430-yillardan oldin o'rnatilmagan. Ushbu me'moriy "tasvirni qo'llab-quvvatlash" shakli namoyish marosimi uchun maxsus yaratilgan. "
  16. ^ Maykl Xenss, op. cit., p. 86: "Zarar ko'rgan Dpankara gos sku Maydonning namoyishi har yili Sakyamuni bilan ikki yillik tsiklda o'zgarib turadi gos sku."
  17. ^ Maykl Xenss, op. keltirish., p. 87: "saqlanib qolgan eng katta buzilmagan minora Bkra shis lhun po [Tashilhunpo] da joylashgan. Bu balandligi taxminan 32 metr va kengligi 42 metr (bazasida) va 1468 yilda Sman bla don grubning namoyishi uchun qurilgan. Buddaning ulkan bayrog'i (taxminan 28 x 19 m). "
  18. ^ Tibetda har yili o'tkaziladigan Budda-rasmlarni ochish festivali yakunlandi, www.chinaview.cn, 2010 yil 27 iyunda.
  19. ^ "ri bo bde chen". Buddist raqamli resurs markazi (Kembrij).
  20. ^ Shaftel, A. (nd). Tibet Thangka rasmlari. Buddist san'at va me'morchilikdan olingan.

Tashqi havolalar