O'sha xalqaro latta - That International Rag

Nota musiqasini yoping, birinchi nashr

"O'sha xalqaro latta"tomonidan yaratilgan qo'shiq Irving Berlin 1913 yilda.[1] Berlin qo'shiqni debyutidan bir kun oldin, gastrolda bo'lganida yangi aktyor raqami kerak bo'lganda yozgan Angliya.

Qo'shiqni tayyorlashdan bir necha kun oldin, Berlinda matbuot anjumani bo'lib o'tdi va natijada aksi jamoatchilikni uning musiqiy iste'dodiga shubha ostiga qo'ydi. U yangi qo'shiq bilan tinglovchilarini hayratga solishni istadi, shuning uchun u tunni o'tkazdi va raqamni yozish uchun ertalabgacha uni yakunladi London. Spektakl yaxshi kutib olindi; bu yaxshi bo'ldi vedvil va dastlabki ovoz yozuvlarida. Keyinchalik bu qo'shiq Gollivud filmlarida paydo bo'ldi.

Fon

1913 yilda Berlin Atlantika okeanidan o'tib, Londonda chiqish qilish taklifini qabul qildi.[2][3] Bu uning Angliyaga ikkinchi safari edi, shuning uchun u kelganidan ko'p o'tmay matbuot anjumani chaqirdi. Ushbu qaror odatdagi ishbilarmonlik amaliyoti bo'lar edi Kalay pan xiyoboni standartlar, ammo bu Britaniya jamoatchiligiga juda jirkanch bo'lib ko'rindi.[2] Berlin matbuot anjumanini uning rejalashtirilgan chiqishidan ham muhimroq deb hisobladi Hipodrom; uning obro'si uning bitta teatrda qanday ijro etganiga emas, balki jurnalistlar uchun yaratgan taassurotiga bog'liq edi.[2]

Berlin matbuot anjumanida bitta xatoga yo'l qo'ydi va bu matbuotda teskari munosabatlarga olib keldi va uni o'nlab yillar davomida kuzatib boradigan mish-mishni boshladi.[2] U na o'qiydi va na yozishni bilmasligini tan olgandan keyin musiqa, u jurnalistlar tanlagan istalgan nomga joyida qo'shiq yaratishni taklif qildi.[2] Ulardan biri "Humming Rag" ni taklif qildi va u bir soat ichida ohangni yaratdi.[2] Berlindagi tezkor kompozitsiyaga bo'lgan iqtidorini namoyish etish ishtiyoqida u musiqani tinglaganda yaratgan taassurotini hisobga olishni unutdi. ohang bitta barmog'i bilan musiqiy kotibi uchun.[2] Yaqinda jamoat uning nafaqat musiqada savodsizligini, balki pianino chalishni bilmasligini o'qiy boshladi. Uning muvaffaqiyatiga havas qiluvchilar uni "hustling, sotiladigan soxtadan boshqa narsa" deb atashgan.[2] Ochilish kechasi yaqinlashar ekan, u o'zining barcha xit qo'shiqlarini allaqachon ingliz jamoatchiligiga yaxshi tanish bo'lganligini aniqladi.[2] O'z aktini ochish uchun yangi raqamga ehtiyoj bor va u vahima ichida bir kecha davomida "O'sha xalqaro latta" ni yaratdi.[2][3]

Tarkibi

Berlin yangi qo'shiq yaratish uchun o'zining chiqishidan bir kecha oldinda turdi.[2] U yolg'iz o'zi bastakorlik qilishga qodir emas edi, chunki u birinchi navbatda ohanglar yaratgan lirik muallifi bo'lgan, shuning uchun u musiqiy kotib bilan ishlagan, Kliff Xess, bu qismni kim yozgan va tartibga keltirgan.[2][4] Berlin: "Men uyg'unlik haqida hech narsa bilmayman; lekin men kuylarni bajara olaman", deb e'tirof etgan.[2]

Ular ertalab soat to'rtga qadar ozgina yutuqlarga erishdilar.[2] Qachon ularning ishlari qo'shni mehmonlarni bezovta qila boshladi Savoy mehmonxonasi, Berlin ovozni o'chirish uchun pianinoni hammom sochiqlari bilan to'ldirish orqali shikoyatlarga javob berdi.[2] U xorni yakunlab, ikkinchi oyatni quyosh chiqishi atrofida yozishni boshladi.[2]

London o'z qadr-qimmatini tushirdi
Frantsiya va Germaniya ham shunday
Hamma qo'llar notekis ohangda raqsga tushmoqda
O'ziga xoslik bilan to'la[5]

"O'sha xalqaro latta" birinchi spektaklga o'z vaqtida yakunlandi. Keyinchalik Berlin o'zining kompozitsion usulini quyidagi so'zlar bilan tasvirlab berdi: "Men qon terlayman ... Albatta. Men ko'p ertalab 3-6 orasida qon terlayman va peshonamdan tushgan tomchilar qog'ozga tushganda, ular yozuvlar".[2]

Qo'shiqning nomiga qaramay, tanqidchilar asar aslida ekanligiga shubha qilishadi latta. Devid Blank Tin Pan Alley lattasi va o'rtasidagi farqni tushuntiradi klassik latta quyidagi tartibda:

Tin Pan xiyoboni muvaffaqiyatining eng katta sababi bu Qo'shma Shtatlarda mavjud bo'lgan yaxshi rivojlangan va etuk xalq uslublarini jalb qilganligidir. Ragtamga tayanish pianino dona bu yaxshi misol. Berlin Aleksandrning Ragtime guruhi va keyinroq Xalqaro latta (1913) ragtime edi qo'shiqlar lekin ragtime musiqasi emas. Farq juda nozik emas edi; ragtime musiqasi rasmiy ravishda tuzilgan, sinxronlashtirilgan va an'anaviy Evropa ishlatilgan uyg'unlik. Aksincha, ragtime qo'shiqlari berish uchun juda yumshoq edi tuyg'u uning aranjirovkasiga bog'lanmasdan musiqaga.[6]

— Devid Blanke, 1910-yillar

Tanqidchi sifatida Gilbert Chayz quips, bu tur davomida "Ragtime qiroli" sifatida Berlinning Hipodromi bilan hisob-kitob qilish "agar biz" oq, tijorat, sintetik "qo'shsak, bu umuman noto'g'ri emas".[7] Mehribon Gari Giddins "bu bezovtalik emas edi, lekin u haqiqiy Amerika edi va u hiyla ishlatgan".[8]

Qabul qilish

Berlinning qo'shiqning debyutidagi chiqishi uning dastlabki matbuot anjumani bergan taassurotni yumshatdi va bu uning musiqiy iste'dodiga oid ba'zi shubhalarni bartaraf etdi.[2]

O'sha kuni Berlinning Gipodromdagi namoyishi britaniyalik tomoshabinlarni ham, tanqidchilarni ham hayratda qoldirdi. Ular o'zlarining musiqa zali an'analarida og'ir, bombardimon narxlarni kutishgan; ingliz ijrochilari tomonidan Berlindagi xitlarga berilgan munosabat shunday edi. Shunga qaramay, qo'shiq muallifining ijrosi taqqoslaganda sust va kamtar edi; bu osmono'par binolar, don ko'targichlar va tezkor-rassomlarni eslamadi. Berlindagi Kliff Xess hamrohligida Berlinda "Xalqaro latta" va boshqa chet ellarda tanilgan "Aleksandrning Ragtime guruhi", "Hamma buni qilyapti" va "Men seni yo'qotganimda" qo'shiqlarini kuyladi. Agar uning ovozi zaif bo'lsa, uning vaqti va diktsiyasi har doimgidek beg'ubor edi; uning ishonchliligi tuyg'usi ilojsiz edi.[2]

— Lorens Bergreen, Minglab quvnoq kabi: Irving Berlin hayoti

Sofi Taker Vodevilga qo'shiqni taqdim etdi va Viktor harbiy orkestri erta yozuvlar bilan muvaffaqiyatga erishdi.[9] 1938 yilda "O'sha xalqaro latta" raqamlar qatorida paydo bo'ldi Yigirmanchi asr tulki film Aleksandrning Ragtime guruhi.[10] U 1948 yilda ham ishlatilgan MGM film Fisih paradi,[11] va 1953 yillarda Meni xonim deb chaqiring.

Adabiyotlar

  1. ^ Gari Giddins, Jazzning qarashlari: Birinchi asr (Oksford Universiteti Press AQSh, 1998), 31.
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Laurence Bergreen (1996). Minglab quvnoq kabi: Irving Berlin hayoti. Da Capo Press. 89-93 betlar. Olingan 2008-09-29.
  3. ^ a b Gari Giddins (1998). Jazzning qarashlari: Birinchi asr. Oksford universiteti matbuoti AQSh. 31-32 betlar. Olingan 2008-09-29.
  4. ^ Filipp Furiya (1990). Tin Pan xiyoboni shoirlari: Amerikaning buyuk liristlari tarixi. Oksford universiteti matbuoti AQSh. 46-47 betlar. Olingan 2008-09-29.
  5. ^ "O'sha xalqaro latta (nota musiqasi, 4-bet)". Kolorado universiteti. Olingan 2008-09-29.
  6. ^ Devid Blank (2002). 1910-yillar. Greenwood Publishing Group. p. 188. Olingan 2008-09-29.
  7. ^ Gilbert Chayz (1992). Amerika musiqasi: Ziyoratchilardan hozirgi kungacha. Illinoys universiteti matbuoti. pp.421. Olingan 2008-09-29. Irving Berlin xalqaro latta.
  8. ^ Gari Giddins (1996). Olomonning yuzlari: musiqachilar, yozuvchilar, aktyorlar va kinoijodkorlar. Da Capo Press. p. 18. Olingan 2008-09-29.
  9. ^ Devid A. Jasen (2002). Amerikalik mashhur musiqa asri: 2000 yilda eng yaxshi ko'rilgan va yodda saqlanadigan qo'shiqlar (1899–1999). Teylor va Frensis. p. 191. Olingan 2008-09-29.
  10. ^ Jeyn Lenz Elder (2002). Elis Faye: Kumush ekran ortidagi hayot. Univ. Missisipi matbuoti. 254-255 betlar. Olingan 2008-09-29.
  11. ^ Xyu Fordin (1996). M-G-M ning eng zo'r musiqiy asarlari: Artur ozod bo'limi. Da Capo Press. 254-255 betlar. Olingan 2008-09-29.