35-may yoki Janubiy dengizga Conrads safari - The 35th of May, or Conrads Ride to the South Seas - Wikipedia

35-may yoki Konradning Janubiy dengizga safari
Nemis tilining muqovasi
MuallifErix Kastner
Asl sarlavhaDer 35. May Sedsee-da Konrad reitet
IllustratorValter Trier (keyingi nashrlari - Horst Lemke).
MamlakatGermaniya
TilNemis
JanrBolalar romani
NashriyotchiYangi ingliz kutubxonasi
Nashr qilingan sana
1931
Media turiChop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar192 bet.
ISBN978-0-224-60363-8
OCLC123753039

35-may yoki Konradning Janubiy dengizga safari (Der 35. May Sedsee-da Konrad reitet nemis tilida, uning asl tili) - roman Erix Kastner, birinchi bo'lib nashr etilgan 1931.[1] Kästnerning boshqa asarlarining aksariyatidan farqli o'laroq - bu butunlay realistik zamondoshda yaratilgan Germaniya - hozirgi kitob - bu asar xayol va satira.

Uning 1928 yilgi muqaddimasida Emil va Detektivlar Kästner janubiy dengizdagi kulgili sarguzasht hikoyasini yozmoqchi bo'lganini, ammo aniq tafsilotlarga yopishib qolganini va nihoyat tanish Berlin haqiqatida o'rnatilgan kitobni yozish uchun do'stining maslahatiga amal qilganini eslaydi. To'rt yil o'tib yozilgan "35-may" da Kastnerning abort qilingan fantaziyasini tasvirlaydigan bir qancha syujet tafsilotlari va personajlari qisqacha aytib o'tilgan.

Uchastkaning kirish qismi

Roman har payshanba kuni tushdan keyin amakisi janob Ringelxut bilan birga o'tkazadigan yosh bola Konrad haqida. Bir payshanba - bu 35-may kuni sodir bo'ladi - ular negr Kaballo bilan uchrashishadi,[2] gapira oladigan qora ot, yaxshi biladi Nemis adabiyoti va shu bilan birga, dunyodagi eng yaxshi rollarda konki uchuvchisi. Ular birgalikda janob Ringelxutning dahlizda turgan ulkan shkafiga kirib, sehrli mamlakatlar qatoriga kirib boradilar. Cockaigne ("bepul kirish - bolalar yarim bahosi"), so'ngra O'rta asrlar qal'asi, shov-shuv bilan yakunlangan, bolalar yomon ota-onalarni maktabni isloh qilish uchun yuboradigan dunyoni, uyali telefonlar va harakatlanuvchi yurish yo'llari bilan ilmiy-fantastik kobus shahri va janub. Dengiz oroli. Haqiqiy hayotga qaytganida, Konrad o'zining tajribalari haqida maktab insholarini yozadi.

Belgilar sehrli erlarga kiradigan sehrli shkafning fitna moslamasi shu kabi qurilmani kutmoqda C. S. Lyuis yilda Arslon, jodugar va shkaf va undan oldin, 1912 yilgi qissa E. Nesbit, "Xola va Amabel" - unda qiz shkafi orqali sehrli olamga kiradi. (Tanqidchilar qabul qiladilar[iqtibos kerak ] bu Lyuisning ilhomi edi.)

Adabiyotlar

  1. ^ "35 MAY; YOKI, KONRADNING JANUBIY DENGIZGA YURISHI. Erix Kaestner tomonidan. Tasvirlangan Valter Trier". The New York Times. 1934 yil 11-noyabr.
  2. ^ Nitzan, Danit (2006 yil 4-dekabr). "Ot minish: asoslari". Haaretz.