50% qoida - The 50% Rule

The 50% qoida inglizchada Iymon maktabi qabul 2010 yilda joriy qilingan va yangi tashkil etilgan joyni belgilaydi Akademiyalar diniy xarakterga ega bo'lgan obunachilar haddan tashqari ko'p obuna bo'lgan, ularning kamida 50% joylari bo'lishi kerak ochiq joylar, ya'ni imonga murojaat qilmasdan ajratilgan. Qoidaga ba'zan shunday deyiladi Imon qopqog'i qabul to'g'risida.[1][2] Ammo, ochiq joylar, imon talab qiluvchilar uchun, imon keltirmaganlar kabi bir xil darajada mavjud bo'lganligi sababli, amalda ushbu qoida bu kabi maktablarning 50% dan ortiq diniy e'tiqodga ega bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi.[3][4]

50% qoida faqat tegishli yangi qoshida tashkil etilgan akademiyalar Bepul maktab akademiya maqomiga o'tgan maktablar uchun emas, balki dastur.[5]

Mantiqiy asos

Devid Louns, maktablar vaziri o'sha paytda 50% qoida joriy qilingan edi, parlamentdagi munozarada uning ortida turtki bo'lganligi tasvirlangan.[4] U shunday dedi: "Hukumat yangi cherkovni yoki imon maktablarini ta'minlashni mablag 'bilan ta'minlagan taqdirda, bunday yangi maktablar mahalliy e'tiqodga bo'lgan talabni qondirishi kerak, ammo kengroq jamoatdagi bolalarning ehtiyojlarini e'tiborsiz qoldirmaslik kerak. Biz barcha mahalliy bolalarni xohlaymiz davlat tomonidan moliyalashtiriladigan yuqori sifatli ta'lim olish uchun bir xil imkoniyatga ega bo'lish. Buning davlat tomonidan moliyalashtirilishi haqiqatdir. "

U ota-onalarni tanlash printsipi haqida gapirib, "davlat tomonidan moliyalashtiriladigan maktab tizimida ikkita raqobatlashuvchi huquq mavjud: odamlarning o'z farzandlarini xohlagan uslubida o'qitishni tanlash huquqi va [boshqa] huquqi. davlat tomonidan moliyalashtiriladigan maktablar yaqinida yashovchi soliq to'lovchilar, tizim imkon beradigan e'tiqod odamlari haddan tashqari ko'p bo'lishiga qaramay, ularga kirish imkoniyatiga ega bo'lishlari kerak. "

Tarix

50% qoida tomonidan joriy qilingan 2010 yilgi koalitsion hukumat dan tashkil topgan Konservativ partiya va Liberal-demokratlar. Ga qadar 2010 yilgi umumiy saylov, Liberal Demokratlar manifestida "Biz barcha imon maktablarining inklyuziv qabul qilish siyosatini ishlab chiqishini ta'minlaymiz" deb ta'kidlangan edi.[6] Ushbu maqsad o'z aksini topdi Koalitsiya shartnomasi quyidagicha: "Biz barcha yangi Akademiyalarning inklyuziv qabul siyosatiga rioya qilishini ta'minlaymiz. Biz ko'proq diniy maktablarni yaratish va iloji boricha ko'proq maktablarda inklyuziv qabul qilish siyosatini olib borish uchun diniy guruhlar bilan ishlaymiz."[7]

50% qoida birinchi navbatda quyidagi qoidalarga amal qilingan Akademiyalar to'g'risidagi qonun 2010 yil, Bepul maktab dasturi asosida tashkil etilgan barcha yangi e'tiqod akademiyalari uchun mablag 'ajratish to'g'risidagi bitim sharti bilan.[8] Keyinchalik u 2014 yilgi Maktablarga qabul qilish kodeksida hujjatlashtirilgan.[5] The Ta'lim bo'yicha kotib Maykl Gov, ushbu qoidani "ixtiyoriy ravishda" yangi e'tiqod maktabining boshqa turlariga ham tatbiq etishni taklif qildi.[9]

The Katolik ta'lim xizmati 50 foizli qoidani bekor qilish uchun lobbichilik qildi va u amalda bo'lganida hech qanday bepul maktab ochmasligini aytdi.[10][11][12][13][14] 2014 yil aprel oyida ushbu masala jamoatchilik palatasida boshlangan munozarada namoyish etildi Damian Hinds deputati.[4]

Koalitsiya hukumati o'rnini Konservativ hukumat egalladi 2015 yilgi umumiy saylovlar. Bepul maktablar uchun mas'ul bo'lgan maktablar vaziri, Lord Nash, tashviqotchilarga 50% qoidasini ko'rib chiqish rejalari yo'qligini aytdi.[15] Biroq, keyingi yil, Nik Timoti, yangi tayinlangan direktor Yangi maktablar tarmog'i, Bepul maktablar tashkil etilishini rag'batlantirish va qo'llab-quvvatlash uchun mas'ul bo'lgan, uni tugatish tarafdori.[16]

Qachon Tereza Mey 2016 yilda Bosh vazir bo'ldi, Nik Timoti uning shtab boshlig'i bo'ldi,[17] va shu yilning oxirida Ta'lim Departamenti tomonidan olib borilgan milliy maslahatlashuv yangi imon akademiyalariga 100% o'quvchilarni o'z e'tiqodlariga qarab tanlash imkoniyatini berish uchun odamlarning 50% qoidasini bekor qilish bo'yicha fikrlarini so'raganda javobgar sifatida qabul qilindi.[18] Ushbu harakatga inklyuziv qabul qilish kampaniyasini olib borgan shaxslar va guruhlar qarshilik ko'rsatdilar, shu jumladan Akkord koalitsiyasi, Gumanistlar Buyuk Britaniya va Milliy dunyoviy jamiyat shuningdek boshqa sharhlovchilar.[19][20][21][22][23][24] Maslahatlashuv natijalari katolik ta'limi xizmati tomonidan 2016 yilgi hisobotida shunday deb yozilgan edi: "Hukumat amaldorlari, parlament a'zolari va Dauning Stritning maxsus maslahatchilariga bosim o'tkazgan CES tomonidan muvofiqlashtirilgan kampaniyadan so'ng, Bosh vazir yangi Bepul Maktablarga imon asosida qabul qilish uchun 50% chegara olib tashlandi. Bu e'lon katolik yeparxiyalari olti yil ichida birinchi marta yangi katolik maktablarini ochish imkoniyatiga ega bo'lishini anglatadi. "[25]

Biroq, 2017 yil aprel oyida, maslahatlashuv natijalari e'lon qilinishidan oldin, Tereza Mey a navbatdan tashqari umumiy saylovlar, Nik Timoti bilan uning kampaniyasining katta maslahatchisi sifatida.[26] Ularning konservativ manifestida "yangi Rim-katolik maktablarini tashkil etishga to'sqinlik qiladigan adolatsiz va samarasiz inklyuzivlik qoidalarini almashtirish" va'dasi mavjud edi.[27]

Qachonki saylov natijalariga olib keldi osilgan parlament, Nik Timoti iste'foga chiqdi,[28] va ko'plab manifest siyosatining kelajagi shubha ostiga qo'yildi.[29] Buning natijasida 50% qoidasi bekor qilinadimi yoki yo'qmi degan taxminlar paydo bo'ldi va munozaraning har ikki tomonida lobbichilik va tashviqot ishlari olib borildi.[30][31][32][33][34][35] Shunga qaramay, maslahatlashuv hisoboti nashr etilishi kutilganidan sakkiz oy o'tgach, Hukumat "maslahatlashuvga berilgan javoblarni hisobga olgan holda ... qanday qilib siyosiy takliflarni ilgari surishni ko'rib chiqayapmiz" dedi.[36]

2018 yil yanvar oyida Vazirlar Mahkamasining o'zgarishi natijasida amaldagi ta'lim kotibi, Justine Greening, o'rniga Damian xindlari Katolik ta'limi xizmatining 50% qoida bo'yicha pozitsiyasini qo'llab-quvvatlaganligi haqidagi yozuv uning olib tashlash to'g'risidagi hukumatning va'dasini amalga oshirishni rejalashtirgani haqidagi taxminlarni kuchaytirdi.[37][38] Keyingi oy u o'zining niyati borligini tasdiqladi.[39][40][41] Biroq, 2018 yil may oyida 50% lik kapa o'z joyida qolishi ma'lum qilindi. Buning o'rniga hukumat yangi tashkil etish uchun diniy guruhlar bilan ishlashni istagan mahalliy hokimiyat uchun moliyaviy ko'mak berishini aytdi ixtiyoriy yordam maktablar.[42][43][44][45]

Ilova va talqin

Katolik bepul maktablari

Katolik ta'limi xizmati 50% qoidasi asosida yangi e'tiqod akademiyalarini tashkil qilishni qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdi, chunki ular buni maktablarni "katolik bo'lganliklari sababli o'quvchilarni yuz o'girishga majbur qilish" deb talqin qildilar, chunki ular boshqalarni qabul qilishmadi.[11] Ular bu Canon qonuniga zid bo'ladi, deb aytishdi,[46] garchi inklyuziv qabul uchun tashviqotchilar o'zlarining da'vosini "bir-biriga mos kelmaydigan va siyosiy sabablarga ega" deb ta'kidlashdi.[47] CES raisi shunday dedi: "Angliya cherkovi keng jamoatchilik uchun maktablarni boshqaradi ..... Bizning biz boshqacha. Ular katolik jamoati uchundir ”.[48]

Bitta katolik bepul maktabi edi tashkil etilgan, Kamborndagi Sent-Maykl, xususiy sektordan konversiya sifatida. Dastlab cherkov amaldorlari tomonidan "bir martalik" ma'qullandi,[49] ammo keyinchalik bu olib qo'yildi va rivojlana olmaganidan so'ng, maktab oxir-oqibat jamoat akademiyasiga singib ketdi.[50][51]U katolik bepul maktabi sifatida faoliyat yuritganida, 50% qoidasini noto'g'ri talqin qilganligi aniqlandi, chunki uning ortiqcha obuna mezonlari "katolik bo'lmaganlar" uchun joylarni "imonga ishora qilmasdan" ajratishdan ko'ra 50% ga ustuvor ahamiyat bergan. Bu Qabul kodeksining buzilishi deb topildi,[3] "imonga ishora qilmasdan" ajratilgan joylar katoliklar (yoki boshqa e'tiqod guruhlari) uchun e'tiqodga ega bo'lmaganlar singari ochiq bo'lishi kerakligini tasdiqlovchi qaror.

Boshqa bepul maktab, Trinity akademiyasi rasmiy katolik nomisiz ochilgan Brikstonda (buning uchun cherkov ma'murlarining ko'magi kerak edi),[52] lekin katolik axloqi va ortiqcha obuna mezonlari bilan 100% joylarni imonga ishora qilmasdan ajratgan.[53] Maktab asoschisi katolik ta'limi xizmatining 50% qoidaga nisbatan pozitsiyasiga qarshi chiqib, uni "o'jar" va xushxabar tarqatish uchun qo'ldan boy berilgan imkoniyat sifatida tavsifladi.[54]

Qachon Sankt-Richard Reynolds katolik o'rta maktabi va boshlang'ich maktabi 2013 yilda Londonning Temmondagi Temmondagi Richmond tumanida tashkil etilgan bo'lib, saylovoldi tashviqot guruhlari mahalliy hokimiyatni katolik cherkoviga moliyaviy va siyosiy yordam ko'rsatib, 50% qoidadan qochishda yordam berganlikda aybladilar. Ixtiyoriy yordam maktablari Bepul maktablar emas, balki ularni sharhlash uchun qonuniy pretsedent yaratish 2011 yilgi ta'lim to'g'risidagi qonun.[55][56] Ta'lim kotibi maktab "ixtiyoriy ravishda" 50% qoidaga rioya qilishini taklif qildi.[9] Oxir oqibat, yeparxiya hukumati boshlang'ich maktabda 10 ta ochiq joy ajratdi,[57] ammo, Camborne shahridagi Sent-Mayklz singari, ular ham Maktablar sudyasi tomonidan katolik bolalarining ochiq joylarga kirishini ta'minlash uchun o'zlarining siyosati tarkibini o'zgartirishi kerak edi.[58]

Angliya cherkovi bepul maktablar

Angliya cherkovi (CE) "Bepul maktab" dasturi asosida ko'plab yangi maktablarni tashkil etmoqda.[59] The Canterbury arxiepiskopi Jastin Uelbi, Angliya cherkovi o'quvchilarni din asosida tanlashdan uzoqlashayotganini aytdi.[60] 50% qoidasini bekor qilish to'g'risidagi taklifga javoban ularning Bosh direktori "Bizning maktablar imonlilar uchun imon maktablari emas, ular jamoat uchun cherkov maktablari" deb ta'kidladilar.[61] Shu bilan birga, saylovoldi tashviqot guruhlari Idoralar maktablarini qabul qilish organlari ushbu tavsiyalarga tez-tez amal qilmaydilar.[62]

Ba'zi bir Angliya cherkovi bepul maktablari 50% qoidalari talab qilgan me'yorlardan oshib ketadi va obuna mezonlariga ega bo'lib, ular 100% joylarni imonga asoslanmagan holda ajratadilar. Ixtiyoriy boshqariladigan maktablar.[63][64][65]

Bitta maktabning 50% qoidasini talqin qilish asossiz deb topildi, chunki u imonga asoslangan holda qabul qilish mezonlariga ega bo'lgan Angliya cherkovi boshlang'ich maktablarini imonga ishora qilmasdan ajratilgan joylarning 50% uchun oziqlantiruvchi maktablar sifatida belgilagan.[66]

Hukumatning 50% qoidasini bekor qilish bo'yicha maslahatidan so'ng, Idoralar bepul maktabi aftidan haddan ziyod obuna mezonlari bo'yicha rejalarni e'lon qildi, ular faqatgina 25% joylarni imonga ishora qilmasdan tanlab olishdi va bu o'zgarishni taxmin qilib, odamlar "quroldan sakrab tushishmoqda" degan tanqidlarga sabab bo'ldilar. davom etishga ruxsat. Biroq, keyinchalik maktab o'z veb-saytidagi siyosat tavsifi noto'g'ri bo'lganligini aytdi.[67]

Boshqa imon maktablari

Bepul maktab dasturi natijasida 50% qoidalariga bo'ysunadigan boshqa yahudiy, hindu, sikh va musulmon dinlarini o'z ichiga olgan bir qancha diniy nomlari bo'lgan ko'plab yangi maktablar tashkil etildi.

Yahudiylar jamoatining ayrim yuqori martabali a'zolari 50% qoidasini olib tashlashni ommaviy ravishda qo'llab-quvvatladilar.[68][69]

Ta'sir

Hukumatning 2016 yilgi "Hamma uchun ishlaydigan maktablar" 50 foizli qoidani bekor qilishni taklif qilgan maslahat hujjatida "ingliz maktab tizimidagi ozchilik e'tiqodlari uchun mo'ljallangan bepul bepul maktablarda (islom, yahudiylik, sikxizm va hinduizm) qabul qilish" deyilgan. asosan shu kabi etnik kelib chiqishi bo'lgan o'quvchilar ". Ular buni ixtiyoriy yordam katolik maktablari bilan taqqosladilar, ular 50% qoidalariga bo'ysunmasliklariga qaramay, o'rtacha xilma-xillik darajasi yuqoriroq deb aytdilar.[18]

Xuddi shu hujjatda "" Boshqa nasroniylar "bepul maktablarida osiyolik o'quvchilarning qariyb beshdan bir qismi va qora tanli etnik oilalardan o'ndan biriga yaqin o'quvchilar bor, ularning atigi 55 foizi oq tanli», deyilgan.

Maslahatlashuvga javoban, 50% qoidani saqlab qolish tarafdori bo'lgan tashviqot guruhi, ushbu qoidaga bo'ysunadigan maktablarning etnik jihatdan xilma-xilligini ko'rsatadigan tahlillarni e'lon qildi va "agar 50% shpal hammaga tarqatilgan bo'lsa" degan xulosaga keldi. davlat tomonidan moliyalashtiriladigan o'rta maktablar .. ozchilikdagi e'tiqod maktablari uchun unchalik katta farq bo'lmasada, o'nlab va hatto yuz minglab oq tanli bo'lmagan o'quvchilar xristian maktablariga kirish imkoniga ega bo'lmaganlarida kira oladilar. "[70]

Adabiyotlar

  1. ^ Jorj, Martin (2017 yil 23-noyabr). "Yepiskoplar imon maktabining qalpog'ini ko'tarish uchun petitsiya boshladi". TES. Olingan 30 dekabr 2017.
  2. ^ Devis, Madelein (2017 yil 28-iyul). "Imon cheklash" maktablarimizga ta'sir qilmaydi'". Church Times. Olingan 30 dekabr 2017.
  3. ^ a b "Aniqlanish ADA2638" (PDF). Maktablar sudyasi idorasi. Olingan 28 avgust 2017.
  4. ^ a b v "Jamoalar katolik maktablari (qabul) munozarasi 2014 yil 30 aprel" (PDF). Xansard. Olingan 1 sentyabr 2017.
  5. ^ a b "Maktabga qabul qilish kodeksi - 2014 yil dekabr". Ta'lim bo'limi. Olingan 26 avgust 2017.
  6. ^ "Liberal Demokratlar Manifesti 2010" (PDF). Liberal-demokratlar. Olingan 26 avgust 2017.
  7. ^ "Koalitsiya: hukumat uchun dasturimiz" (PDF). Gov.uk. Olingan 26 avgust 2017.
  8. ^ "Bepul maktablar 2011 yilda ochilishi kerak". BBC. 2011 yil 1 sentyabr. Olingan 28 avgust 2017.
  9. ^ a b Paton, Grem (2012 yil 30 mart). "Gove imon maktabiga qabul qilish uchun 50 dona cheklovni qo'llab-quvvatladi". Guardian. Olingan 28 avgust 2017.
  10. ^ "Bayonot: katolik maktablariga kirish". Angliya va Uelsning Birshops konferentsiyasi. Olingan 31 avgust 2017.
  11. ^ a b Bingham, Jon (2012 yil 27-noyabr). "Katolik cherkovi Maykl Govening bepul maktablar rejasini amalga oshirishga qo'shildi". Telegraf. Olingan 28 avgust 2017.
  12. ^ Bingem, Jon (2013 yil 15-noyabr). "Rim-katolik cherkovi dindorlarga nisbatan yangi akademiyalar yo'qligini aytmoqda". Telegraf. Olingan 28 avgust 2017.
  13. ^ Barker, Irena (2014 yil 4-fevral). "Katoliklar imonlilarga nisbatan cheklov bekor qilinmaguncha, bepul maktab va akademiyalarga sarmoya kiritmaydi". Times Ta'lim Qo'shimcha. Olingan 28 avgust 2017.
  14. ^ Qo'zi, Kristofer (2015 yil 19-may). "Yepiskoplar yangi hukumat akademiyalarni qabul qilishni bekor qiladi degan umidda". Tabletka. Olingan 27 avgust 2017.
  15. ^ "DfE-ning ta'kidlashicha," maktablarning 50% bepul qabul qilinishini qayta ko'rib chiqishni rejalashtirmayapmiz ". Milliy dunyoviy jamiyat. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  16. ^ Coughlan, Sean (2016 yil 28-yanvar). "Diniy bepul maktablarning cheklanishini bekor qilishga chaqiriq". BBC. Olingan 27 avgust 2017.
  17. ^ Meyson, Rovena (2016 yil 15-iyul). "May sobiq maslahatchilarni shtab boshlig'i etib tayinlaydi". Guardian. Olingan 27 avgust 2017.
  18. ^ a b "Hamma uchun ishlaydigan maktablar". Gov.uk. Ta'lim bo'limi. Olingan 27 avgust 2017.
  19. ^ "Fuqarolik jamiyati rahbarlari hukumatni imonni tanlab olishning 50% miqdorini olib tashlashni qayta ko'rib chiqishga undamoqda. Akkord koalitsiyasi. Olingan 28 avgust 2017.
  20. ^ Romain, Jonathan (3 iyun 2017). "Ijtimoiy hamjihatlik har qachongidan ham ko'proq zarur bo'lgan bir paytda, Torilarning diniy maktablarni gettouza qilish va'dasi hayratda qoldirmoqda". Mustaqil. Olingan 28 avgust 2017.
  21. ^ Cantle, Ted (2016 yil 9-sentyabr). "Maktabga kirishda diniy tanlov integratsiya uchun zararli hisoblanadi". Telegraf. Olingan 29 avgust 2017.
  22. ^ "Hamma uchun ishlaydigan maktablar: Britaniyalik gumanistlar uyushmasining javobi" (PDF). Gumanistlar Buyuk Britaniya. Olingan 30 avgust 2017.
  23. ^ Kroft, Jeyms. "Biz imonni tanlashga ruxsat berishimiz kerakmi? Imkoniyatni tanlaydigan maktablardan ularning kengayishiga imkon berish uchun 50% miqdorini olib tashlash kerakmi?". Ta'lim iqtisodiyoti markazi. Olingan 28 sentyabr 2017.
  24. ^ Evans, Stiven. "Bardoshsiz din Angliyaning ta'lim siyosatini belgilab qo'ymasligi kerak". Milliy dunyoviy jamiyat. Olingan 20 yanvar 2018.
  25. ^ "Katolik ta'limi xizmatining 169 yillik hisoboti (2016 yil)" (PDF). Katolik ta'lim xizmati. Olingan 31 avgust 2017.
  26. ^ "Saylov 2017: Tori va Leyboristlar kampaniyalarini boshqaradigan kadr ortidagi asosiy shaxslar kim?". ITV. 19 aprel 2017 yil. Olingan 27 avgust 2017.
  27. ^ "Birgalikda oldinga - bizning kuchli Britaniya va farovon kelajak uchun rejamiz" (PDF). Konservativ partiya. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 15-iyun kuni. Olingan 27 avgust 2017.
  28. ^ Timoti, Nik. "Nik Timoti: Nega men Bosh vazirning maslahatchisi lavozimidan ketdim". Konservativ uy. Olingan 27 avgust 2017.
  29. ^ "Qirolichaning nutqi kelgusi ikki yil haqida bizga nimani aytib beradi?". Ochiq universitet. Olingan 27 avgust 2017.
  30. ^ Qo'zi, Kristofer (2017 yil 19-iyul). "Tereza Mey imon maktablarini qo'llab-quvvatlashni takrorlaydi, chunki qabul siyosati haqida batafsil ma'lumot tez orada e'lon qilinadi". Tabletka. Olingan 27 avgust 2017.
  31. ^ "Hukumat to'liq ajratilgan" e'tiqod "maktablari taklifini qayta ko'rib chiqayaptimi?". Gumanistlar Buyuk Britaniya. Olingan 27 avgust 2017.
  32. ^ Romain, Jonathan (1 sentyabr 2017). "Diniy aparteid bizning e'tiqod maktablarimizga yuqishiga yo'l qo'ymang". The Times. Olingan 4 sentyabr 2017.
  33. ^ Kopson, Endryu. "Konservatorlar haqiqatan ham imon maktabini 50% qoplashni olib tashlaydilarmi?". Maktablar haftaligi. Olingan 28 sentyabr 2017.
  34. ^ Roker, Simon (2017 yil 28-iyul). "Imon maktabiga kirish chegarasi bo'yicha bahslar davom etmoqda". Olingan 21 oktyabr 2017.
  35. ^ Bloom, Adi (2017 yil 6-dekabr). "Katolik maktablari siyosiy harakatlarni" noqonuniy ravishda "targ'ib qilmoqda, deydi gumanistlar". Times Ta'lim Qo'shimcha. Olingan 7 dekabr 2017.
  36. ^ Whittaker, Freddie (2017 yil 3-noyabr). "DfE oxirgi marta iyun oyida grammatika maktabidagi javobni o'zgartirdi - ammo baribir nashr etishdan bosh tortdi". Maktablar haftaligi. Olingan 3 noyabr 2017.
  37. ^ Uittaker, Freddi (2018 yil 12-yanvar). "Damian Xindlar: shaharda yangi sherif". Maktablar haftaligi. Olingan 12 yanvar 2018.
  38. ^ Xolett, Nik (2018 yil 9-yanvar). "Cherkov maktabining yordamchisi - yangi ta'lim kotibi". Katolik Herald. Olingan 12 yanvar 2018.
  39. ^ Xepbern, Genri (18.02.2018). "Grammatika maktabini kengaytirish va e'tiqod maktabida olib borilayotgan islohotlar: Damian Xindlar o'z do'konini belgilab berishdi. Times Ta'lim Qo'shimcha. Olingan 19 fevral 2018.
  40. ^ Basbi, Eleanor (22.02.2018). "Parlament so'rovida vazirning yangi e'tiqod maktablariga turli xil kelib chiqishi kamroq o'quvchilarni qabul qilishga ruxsat berish bo'yicha rejalari talab qilindi". Mustaqil. Olingan 26 fevral 2018.
  41. ^ Uittaker, Freddi (2018 yil 23-fevral). "Katoliklar bepul maktablar uchun ibodat qilishadi". Maktablar haftaligi. Olingan 26 fevral 2018.
  42. ^ "Oilalar uchun ko'proq yaxshi maktab joylarini yaratish uchun harakat qiling". Gov.uk. Ta'lim bo'limi. Olingan 11 may 2018.
  43. ^ "Hukumat bepul maktablardan tashqari to'liq tanlab olingan yangi diniy maktablar uchun mablag 'taklif qiladi". Gumanistlar Buyuk Britaniya. Olingan 11 may 2018.
  44. ^ Gledxill, Rut (2018 yil 11-may). "Damian Xindlarning aytishicha, maktablarning e'tiqodi saqlanib qoladi". Tabletka. Olingan 11 may 2018.
  45. ^ Vaynshteyn, Jessika (2018 yil 11-may). "Imon maktablariga qabul davom etishi kutilmoqda, ta'lim kotibi Damian Xinds tasdiqladi". Yahudiylarning xronikasi. Olingan 11 may 2018.
  46. ^ Gamble, Rose. "Cherkov imon maktabiga kirish uchun cheklov bekor qilinishini ma'qullaydi". Tabletka. Olingan 28 avgust 2017.
  47. ^ "Diniy selektioning 50% miqdorida diniy lobbi" (PDF). Humanist UK. Olingan 28 avgust 2017.
  48. ^ Uilbi, Piter (2017 yil 2-may). "Katolik arxiyepiskopi: grammatikalar va bepul maktablar endi madhiya varag'ida". Guardian. Olingan 9-noyabr 2017.
  49. ^ Satkliff, Jeremi (2013 yil 26 oktyabr). "Erkin, ammo erkin". Tabletka. Olingan 31 avgust 2017.
  50. ^ Adams, Richard (2015 yil 1-may). "Kornuolning birinchi bepul maktab taqdiri muvozanatda". Guardian. Olingan 29 avgust 2017.
  51. ^ "Kembornning 4,5 million funt sterlingdagi Mayklning bepul maktabi" hayotga yaroqsiz'". 2015 yil 16-may. Olingan 29 avgust 2017.
  52. ^ "Iymonsiz maktablarga ariza berish bo'yicha ko'rsatma" (PDF). Yangi maktablar tarmog'i. Olingan 29 avgust 2017.
  53. ^ "Uchbirlik to'g'risida". Trinity akademiyasi. Olingan 29 avgust 2017.
  54. ^ Tompson, Damian. "Pichoqlar nasroniylik e'tiqod maktablariga chiqarildi". Tomoshabin. Olingan 21 oktyabr 2017.
  55. ^ Vulf, Devid. "Endi yangi maktablar akademiya bo'ladi degan taxmin yo'qmi?". Bir quti qurt. Olingan 31 avgust 2017.
  56. ^ Bishop, Rachel (13 oktyabr 2012). "Oliy sud kurashiga qaramay, yangi Twickenham katolik maktabi nomlandi". Richmond va Twickenham Times. Olingan 31 avgust 2017.
  57. ^ "Tvikenxemdagi Clifden Road saytidan foydalanish bo'yicha Temza aholisi bilan Richmond bilan maslahatlashish" (PDF). London Temza shahridagi Richmond tumani. Olingan 31 avgust 2017.
  58. ^ "Qaror: St Richard Reynolds katolik kolleji". Maktablar sudyasi boshqarmasi. Olingan 6 noyabr 2017.
  59. ^ Sherwood, Harriet (2016 yil 10-iyul). "Angliya cherkovi ko'plab bepul maktablarni ochishga taklif qilmoqda". Olingan 28 avgust 2017.
  60. ^ Filippson, Elis (2013 yil 14-noyabr). "Cherkov maktab o'quvchilarini din asosida tanlashdan" uzoqlashmoqda "". Telegraf. Olingan 28 avgust 2017.
  61. ^ "Angliya cherkovi hukumatning ta'lim bo'yicha takliflariga javob beradi". Angliya cherkovi. Olingan 28 avgust 2017.
  62. ^ Allen-Kinross, Pippa (2017 yil 21-noyabr). "Cherkov maktablari" kamsituvchi "qabulda ayblanmoqda". Maktablar haftaligi. Olingan 21 noyabr 2017.
  63. ^ "Sent-Meri Xempton shahridagi CE boshlang'ich maktabi". Olingan 28 avgust 2017.
  64. ^ "Angliya Wynyard cherkovi boshlang'ich maktabi". Olingan 28 avgust 2017.
  65. ^ "Qabul qilish". Walthamstow boshlang'ich akademiyasi. Olingan 29 avgust 2017.
  66. ^ "Aniqlanish ADA3209". Maktablar sudyasi idorasi. Olingan 29 avgust 2017.
  67. ^ Staufenberg, Jess (2017 yil 5-aprel). "Angliya cherkovi maktabi bepul maktabda 75% imonli joylar taklifini qo'llab-quvvatlamoqda". Maktablar haftaligi. Olingan 29 avgust 2017.
  68. ^ "Tereza Mey imon maktabiga qabul qilish cheklovini olib tashlaydi". Yahudiylarning xronikasi. 9 sentyabr 2016 yil. Olingan 30 avgust 2017.
  69. ^ "Jamiyat yahudiy maktablariga kirish qoidalarini yumshatish rejalarini mamnuniyat bilan qabul qiladi". Yahudiy yangiliklari. 9 sentyabr 2016 yil. Olingan 30 avgust 2017.
  70. ^ "Diniy bepul maktablarda etnik xilma-xillik" (PDF). Humanist UK. Olingan 29 avgust 2017.