Tereza Mey - Theresa May - Wikipedia


Lady May

Theresa May in Tallin crop.jpg
2017 yilda may
Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri
Ofisda
2016 yil 13 iyul - 2019 yil 24 iyul
MonarxYelizaveta II
Birinchi kotibDamian Green (2017)
OldingiDevid Kemeron
MuvaffaqiyatliBoris Jonson
Konservativ partiyaning etakchisi
Ofisda
2016 yil 11 iyul - 2019 yil 7 iyun
Aktyorlik sanasi: 2019 yil 7 iyun - 2019 yil 23 iyul
OldingiDevid Kemeron
MuvaffaqiyatliBoris Jonson
Hamdo'stlikning amaldagi raisi
Ofisda
2018 yil 19 aprel - 2019 yil 24 iyul
BoshYelizaveta II
OldingiJozef Muskat
MuvaffaqiyatliBoris Jonson
Uy kotibi
Ofisda
2010 yil 12 may - 2016 yil 13 iyul
Bosh VazirDevid Kemeron
OldingiAlan Jonson
MuvaffaqiyatliAmber Rud
Ayollar va tengliklar vaziri
Ofisda
2010 yil 12 may - 2012 yil 4 sentyabr
Bosh VazirDevid Kemeron
OldingiHarriet Xarman
MuvaffaqiyatliMariya Miller
Konservativ partiyaning raisi
Ofisda
23 iyul 2002 - 2003 yil 6 noyabr
RahbarIain Dunkan Smit
OldingiDevid Devis
Muvaffaqiyatli
Soya shkafi xabarlar
Ish va pensiya masalalari bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2009 yil 19 yanvar - 2010 yil 11 may
RahbarDevid Kemeron
OldingiKris Grayling
MuvaffaqiyatliYvette Kuper
Ayollar va tengliklar bo'yicha soya vaziri[1]
Ofisda
2007 yil 2 iyul - 2010 yil 11 may
RahbarDevid Kemeron
OldingiEleanor Laing
MuvaffaqiyatliYvette Kuper
Ofisda
1999 yil 15 iyun - 2001 yil 18 sentyabr
RahbarUilyam Xeyg
OldingiGillian Shephard
MuvaffaqiyatliKerolin Spelman
Jamoalar palatasining soya rahbari
Ofisda
2005 yil 6 dekabr - 2009 yil 19 yanvar
RahbarDevid Kemeron
OldingiKris Grayling
MuvaffaqiyatliAlan Dunkan
Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2005 yil 6 may - 2005 yil 8 dekabr
RahbarMaykl Xovard
OldingiJohn Whittingdale
MuvaffaqiyatliUgo Swire
Soya atrof-muhit, oziq-ovqat va qishloq ishlari bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2003 yil 6 noyabr - 2004 yil 14 iyun
RahbarMaykl Xovard
OldingiDevid Lidington
MuvaffaqiyatliTim Yeo
Soya transporti bo'yicha davlat kotibi[2]
Ofisda
2001 yil 18 sentyabr - 2002 yil 23 iyul
RahbarIain Dunkan Smit
OldingiArchi Norman
MuvaffaqiyatliTim Kollinz
Ofisda
2003 yil 6 noyabr - 2004 yil 14 iyun
RahbarMaykl Xovard
OldingiTim Kollinz
MuvaffaqiyatliTim Yeo
Ta'lim bo'yicha soya davlat kotibi va ish bilan ta'minlash
Ofisda
1999 yil 15 iyun - 2001 yil 18 sentyabr
RahbarUilyam Xeyg
OldingiDevid Uillets
Muvaffaqiyatli
Parlament a'zosi
uchun Maidenhead
Taxminan ofis
1997 yil 1-may
OldingiSaylov okrugi yaratildi
Ko'pchilik18,846 (33.3%)
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Tereza Meri Brayzer

(1956-10-01) 1 oktyabr 1956 yil (64 yosh)
Istburn, Sasseks, Angliya
Siyosiy partiyaKonservativ
Turmush o'rtoqlar
(m. 1980)
Yashash joyiSonning, Berkshir, Angliya
Ta'limWheatley Park maktabi
Olma materSent-Xyu kolleji, Oksford
Imzo
Veb-saytwww.tmay.co.uk Buni Vikidatada tahrirlash

Tereza Meri, Leydi Mey[3] (/təˈrzə/;[4] nee  Brasier; 1956 yil 1 oktyabrda tug'ilgan) bo'lib xizmat qilgan ingliz siyosatchisi Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri va Konservativ partiyaning etakchisi 2016 yildan 2019 yilgacha. May sifatida xizmat qilgan Uy kotibi 2010 yildan 2016 yilgacha va shunday bo'lgan Parlament a'zosi (MP) uchun Maidenhead yilda Berkshir beri 1997. Mafkuraviy jihatdan u o'zini a bir millatli konservativ.[5]

May o'sdi Oksfordshir va ishtirok etdi Sent-Xyu kolleji, Oksford. 1977 yilda maktabni tugatgandan so'ng u Angliya banki va To'lov kliring xizmatlari assotsiatsiyasi. Shuningdek, u Durnsford uchun maslahatchi bo'lib ishlagan Merton. Ikki marta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng saylanish Jamiyat palatasi, u 1997 yilda Maidenhead uchun deputat etib saylangan. 1999 yildan 2010 yilgacha May bir nechta rollarni bajargan soyali shkaflar. U ham edi konservativ partiyaning raisi 2002 yildan 2003 yilgacha. Keyingi shakllanish ning koalitsion hukumat keyin 2010 yilgi umumiy saylov, May ichki ishlar vaziri etib tayinlandi va Ayollar va tengliklar vaziri, lekin so'nggi rolidan 2012 yilda voz kechdi. Konservatorlarning muvaffaqiyatidan keyin qayta tayinlandi 2015 yilgi umumiy saylovlar, u 60 yil ichida eng uzoq vaqt ishlagan ichki ishlar vaziriga aylandi. Ishlagan davrida u islohotlarni amalga oshirdi Politsiya federatsiyasi, giyohvand moddalar siyosatiga nisbatan qattiqroq yo'nalishni, shu jumladan taqiqlashni amalga oshirdi khat va olib kelishdi immigratsiya bo'yicha qo'shimcha cheklovlar. U shuningdek, saylanganlarning kiritilishini nazorat qildi Politsiya va jinoyatchilik bo'yicha komissarlar, deportatsiya Abu Qatada va yaratilishi Jinoyatchilik bo'yicha milliy agentlik.[6]

2016 yil iyulda, keyin Devid Kemeron iste'foga chiqdi, May Konservativ partiyaning rahbari etib saylandi va Buyuk Britaniyadan keyin ikkinchi ayol bosh vazir bo'ldi Margaret Tetcher. U birinchi va hozirgi kungacha ikkitasini ushlab olgan yagona ayol Buyuk davlat idoralari. U jarayonni boshladi Buyuk Britaniyani Evropa Ittifoqidan chiqarish, qo'zg'atuvchi 50-modda mart oyida 2017. Keyingi oy u e'lon qildi tez umumiy saylov, qo'lini kuchaytirish maqsadida Brexit bo'yicha muzokaralar va uni ta'kidlash "kuchli va barqaror "etakchilik.[7][8] Natijada a osilgan parlament partiyada eng yuqori ovoz ulushini qo'lga kiritganiga qaramay, unda konservativ o'rindiqlar soni 330 dan 317 gacha tushgan 1983 yildan beri. Umumiy ko'pchilikni yo'qotish uni a ga kirishga undadi ishonch va ta'minot tartibga solish bilan Demokratik ittifoqchilar partiyasi (DUP) qo'llab-quvvatlash uchun a ozchilik hukumati. May omon qoldi konservativ deputatlar tomonidan ishonchsizlik ovozi dekabr oyida 2018 va a ishonchsizlik ovozi tomonidan yozilgan Muxolifat rahbari Jeremi Korbin 2019 yil yanvar oyida.

Bosh vazir sifatida u Brexit bilan muzokaralarni olib bordi Yevropa Ittifoqi ga rioya qilish Shashka bo'yicha kelishuv, natijada Brexitdan chiqish shartnomasi. Shuningdek, u mablag'larning 20 milliard funt sterlingga ko'payishini nazorat qildi Milliy sog'liqni saqlash xizmati orqali NHS uzoq muddatli rejasi, birinchi marotaba poyga tengsizligi auditini tashkil etdi va atrof-muhitni muhofaza qilishning 25 yillik rejasini boshladi Iqlim o'zgarishi to'g'risidagi qonun 2008 yil Buyuk Britaniyaning global isishga qo'shgan hissasini 2050 yilgacha tugatish. Buyuk Britaniyadagi ishsizlik rekord darajaga tushib ketdi, bu 1975 yildan beri eng past ishsizlik darajasi.[9] Uning loyihasini bekor qilish to'g'risidagi bitimning versiyalari tuzilgandan so'ng parlament tomonidan uch marta rad etilgan, u iste'foga chiqdi va muvaffaqiyat qozondi Boris Jonson, uning sobiq Tashqi ishlar vaziri. U qoladi Jamiyat palatasi kabi orqa tomon.

Dastlabki hayot, oila va ta'lim

The Bokira Maryam cherkovi, Bidli Mayning otasi vikar bo'lgan va May qaerda turmushga chiqqan[10][11]

1956 yil 1 oktyabrda tug'ilgan Istburn, Sasseks, May - Zaidi Maryamning yagona farzandi (nee Barns; 1928-1982) va Hubert Brasier (1917-1981).[12] Uning otasi a Angliya cherkovi ruhoniy (va an Angliya-katolik )[13] Istburn kasalxonasining ruhoniysi bo'lgan.[14] Keyinchalik u vikar bo'ldi Enstone bilan Heythrop va nihoyat Sent-Meri da Bidli, Oksford sharqida.[15][16][17] Mayning onasi Konservativ partiyaning tarafdori edi.[18] Uning otasi 1981 yilda avtohalokatda va onasi olgan jarohatlar tufayli vafot etdi skleroz keyingi yil.[19][20] Keyinchalik May u "ular [ota-onalari] meni parlament a'zosi etib saylanganimni hech qachon ko'rmaganlaridan afsusda" deb aytdi.[21]

May dastlab Heythrop shtatidagi Heythrop boshlang'ich maktabida, so'ngra Sent-Juliananing qizlar uchun monastir maktabida, Rim katolik mustaqil maktab Begbrok 1984 yilda yopilgan.[22][23][24]

13 yoshida u sobiq shtat maktabi Xolton Park qizlar uchun grammatik maktabida g'olib bo'ldi Bidli.[25] Uning o'quvchisi bo'lgan davrda Oksfordshir ta'lim tizimi qayta tashkil etildi va maktab yangi bo'ldi Wheatley Park keng qamrovli maktabi.[22][26] May ishtirok etdi Oksford universiteti, o'qing geografiya da Sent Xyu kolleji va ikkinchi sinf bilan tugatdi BA 1977 yilda daraja.[27] U shanba kuni cho'ntak pul topish uchun novvoyxonada ishlagan va uni taniganlarning so'zlariga ko'ra "yoshligidanoq o'zining birinchi bosh vazir bo'lish ambitsiyasi haqida gapirgan" uzun bo'yli, modaga e'tiborli yosh ayol "bo'lgan.[28] Universitet do'sti Pat Franklandning so'zlariga ko'ra: "Men uning siyosiy ambitsiyalari bo'lmagan vaqtni eslay olmayman. Esimda, o'sha paytda u juda g'azablangan edi. Margaret Tetcher birinchi bo'lib u erga etib bordi. "[29]

Erta martaba

Moliya sektori

1977 yildan 1983 yilgacha May Angliya banki va 1985 yildan 1997 yilgacha To'lov kliring xizmatlari assotsiatsiyasi (APACS), moliyaviy maslahatchi sifatida.[30] U 1989-1996 yillarda Evropa ishlari bo'limi rahbari va tashkilotda 1996-1997 yillarda xalqaro ishlar bo'yicha katta maslahatchisi bo'lib ishlagan.[31]

Siyosatga kirish

May Durnsford palatasida maslahatchi bo'lib ishlagan[32] ustida Borough kengashi ning Londonning Merton tumani 1986 yildan 1994 yilgacha u Ta'lim raisi (1988–90) va guruh rahbarining o'rinbosari va uy-joy vakili (1992–94).[32]

Muvaffaqiyatsiz milliy urinishlar

In 1992 yilgi umumiy saylov May Konservativ partiyaning xavfsiz leyboristlar uchun nomzodi edi Shimoliy G'arbiy Darem, amaldagi deputatga ikkinchi o'rinni qo'yish Xilari Armstrong, bo'lajak Liberal Demokratlar etakchisi bilan Tim Farron uchinchisini joylashtirish.[33] May keyin 1994 yil Barkingda qo'shimcha saylov, bu Leyboristlar deputatining o'limi bilan bog'liq edi Jo Richardson. 1945 yilda tashkil etilganidan buyon doimiy ravishda Leyboristlar partiyasi tomonidan ishlanib kelingan va Leyboristlar partiyasidan nomzod Margaret Xodj osonlikcha g'alaba qozonishi kutilgandi, u buni amalga oshirdi. May uzoq uchdan birini joylashtirdi.[34]

Parlamentdan joy oladi

Taxminan 18 oy oldin 1997 yilgi umumiy saylov, May konservativ nomzod sifatida tanlandi Maidenhead, qismlaridan yaratilgan yangi o'rindiq xavfsiz o'rindiqlar Vindzor va Maidenxed va Uokingem.[31] U 25.344 ovoz (49.8%) bilan bemalol saylandi, bu 13.363 ovoz (26.3%) olgan Liberal Demokratlardan Endryu Terens Ketteringemning ikkinchi pog'onasidan deyarli ikki baravar ko'p.[35][34] Shunga qaramay, uning partiyasi so'nggi 150 yildagi eng yomon mag'lubiyatga uchradi.

Dastlabki parlament faoliyati

Kirish Parlament, May a'zosi bo'ldi Uilyam Xeyg oldingi skameyka Qarama-qarshilik jamoa, maktablar, nogironlar va ayollar uchun soya vakili sifatida (1998-1999). U 1999 yilda Soya ta'limi va bandlik masalalari bo'yicha kotibi etib tayinlanganda, 1997 yilgi deputatlardan biri bo'lib, Shadow kabinetiga kirdi. Keyin 2001 yilgi saylov yangi konservativ rahbar Iain Dunkan Smit uni Soya kabinetida ushlab, transport portfeliga ko'chirdi.

May birinchi ayol etib tayinlandi Konservativ partiyaning raisi 2002 yil konservativ partiyalar konferentsiyasidagi nutqi davomida u nima uchun uning fikriga ko'ra uning partiyasi o'zgarishi kerakligini tushuntirdi: "Bilasizmi, odamlar bizni nima deyishadi?[36][37] So'nggi yillarda bir qator siyosatchilar o'zlarini sharmandali tutishdi va keyin javobgarlikni chetlab o'tishga urinish bilan jinoyatlarini kuchaytirdilar. Ularning kimligini hammamiz bilamiz. Rostini aytaylik, ularning ba'zilari ushbu platformada turishgan. "U ba'zi noma'lum hamkasblarini" ozchiliklarni iblisizlantirishdan siyosiy kapital qilish "ga urinishda aybladi, boshqalarni esa etakchidan ortda qolish o'rniga mayda janjal yoki merganlik bilan shug'ullanishda aybladi. U ikki marta mag'lubiyatga uchragan partiyani almashtirish uchun juda katta ishlarni amalga oshirmoqda. "U saylov okruglari saylov komissiyalari" yakshanba kuni ertalab ichkilik ichishdan mamnun bo'lamiz "degan nomzodlarni afzal ko'rganligini tan oldi va" At "da o'tgan umumiy saylovlarda 38 ta yangi tori deputati saylandi. Ulardan faqat bittasi ayol, hech biri etnik ozchilik bo'lmagan. Bu adolatdanmi? Aholining yarmi 38 ta joydan faqat bitta joy olish huquqiga egami? "[38]

2003 yilda, keyin Maykl Xovard O'sha yilning noyabr oyida konservativ partiya va muxolifat etakchisi sifatida saylangan May, Soya tayinlandi Transport va atrof-muhit bo'yicha davlat kotibi.[39]

2004 yil iyun oyida u bo'lishga ko'chib o'tdi Oila bo'yicha soya davlat kotibi. Keyingi 2005 yilgi umumiy saylov u ham Soya qilingan Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi. Devid Kemeron uni tayinladi Jamoalar palatasining soya rahbari 2005 yil dekabrida rahbariyatga qo'shilgandan keyin. 2009 yil yanvar oyida May soyaga aylandi Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi.

2010 yil 6 mayda May 16.769 - 60% ovoz bilan ko'pchilik ovoz bilan Maidenhead uchun qayta saylandi. Bu, Liberal Demokratlar partiyasining etakchi "dekapitatsiya strategiyasi" dan biri sifatida 2005 yilda uni echib olishga urinishidan oldin amalga oshmadi.[40]

Uy kotibi

Uning o'sha paytdagi rahbari bilan may Devid Kemeron, 2010 yil may

2010 yil 12 mayda, may tayinlanganda Uy kotibi Bosh vazir tomonidan ayollar va tenglik bo'yicha vazir Devid Kemeron birinchi kabinetining bir qismi sifatida u inglizlardan birini egallagan to'rtinchi ayol bo'ldi Buyuk davlat idoralari, keyin Margaret Tetcher (Bosh Vazir ), Margaret Beket (Tashqi ishlar vaziri ) va Jakti Smit (Uy kotibi).[41] Uy kotibi sifatida May ham a'zosi bo'lgan Milliy xavfsizlik kengashi.[42] O'shandan beri u 60 yildan ortiq vaqt davomida eng uzoq vaqt ishlagan uy kotibi edi Jeyms Chuter Ede 1945 yil avgustdan 1951 yil oktyabrgacha olti yil va ikki oy davomida ishlagan. Mayning uy kotibi etib tayinlanishi kutilmagan edi, Kris Grayling oppozitsiyada soya ichki ishlar vaziri bo'lib ishlagan.[43][44]

Mayning Ichki ishlar vaziri lavozimidagi debyuti Angliya va Uelsdagi ma'lumotlar yig'ish va kuzatishga oid oldingi Leyboristik hukumatning bir qator choralarini bekor qilishni o'z ichiga olgan. Hukumat qonun loyihasi bilan Shaxsiy hujjatlar to'g'risidagi qonun 2010 y, u Leyboristlar hukumatining bekor qilinishiga olib keldi Milliy guvohnoma va ma'lumotlar bazasi sxemasi[45][46] gumon qilinuvchilar uchun DNK namunalarini saqlash va ulardan foydalanishni nazorat qilish to'g'risidagi qoidalarni isloh qildi Videokamera kameralar. 2010 yil may oyida May kompyuter buzg'unchiligida ayblanib AQShga deportatsiya qilish to'xtatilganligini e'lon qildi Gari Makkinnon.[47] U shuningdek, bolalar va zaif odamlarga g'amxo'rlik qiluvchilarni ro'yxatdan o'tkazish sxemasini to'xtatib qo'ydi, May bu choralar "shafqatsiz edi. Siz aybsiz ekanligingizni isbotlanguncha va bolalar bilan ishlashga qodir ekanligingizni aytmaguningizcha" deb aytdi.[48][49] 2010 yil 4 avgustda May sobiq leyboristlar hukumati tomonidan ayollarni himoya qilish uchun taklif qilingan "buyurtma berish" sxemasini bekor qilayotgani haqida xabar berilgan edi oiladagi zo'ravonlik jabrlanuvchining uyidan suiiste'mol qiluvchilarni taqiqlash orqali.[50]

2010 yil iyun oyida May ichki ishlar vaziri sifatida birinchi milliy xavfsizlik bilan bog'liq voqeaga duch keldi Kumbriyadagi otishmalar.[51][52] U o'zining birinchi yirik nutqini Jamiyat palatasi ichki ishlar vaziri ushbu voqea yuzasidan bergan bayonotida,[53] keyinchalik Bosh vazir bilan qurbonlarni ziyorat qildi.[54][55] Shuningdek, 2010 yil iyun oyida May hindistonlik musulmon voizni taqiqladi Zokir Naik Birlashgan Qirollikka kirishdan.[56]

Ga binoan Daily Telegraph, ushbu qarorga rozi bo'lmagan Ichki ishlar vazirligi xodimi ishdan chetlatildi.[57] 2010 yil iyun oyi oxirida May Evropa Ittifoqiga a'zo bo'lmagan migrantlar uchun Buyuk Britaniyaning vizalarini vaqtincha cheklash rejalarini e'lon qildi.[58] Ushbu qadam Britaniya iqtisodiyotiga ta'siri haqida xavotirlarni kuchaytirdi.[59]

2013 yil avgust oyida May hibsga olishni qo'llab-quvvatladi Devid Miranda, sherigi Guardian jurnalist Glenn Grinvald, ostida Terrorizm to'g'risidagi qonun 2000 yil, Metropolitan Politsiyasining xatti-harakatini tanqid qiluvchilar "nima qilayotganlarini o'ylab ko'rishlari" kerak.[60] Lib Dem tengdoshi va sobiq jamoat prokuraturasi direktori Ken Makdonald Mayni politsiyaning "terrorizmga ko'ndirish" harakatlaridan xavotirda bo'lganlarni ayblashga qaratilgan "yomon va foydasiz" urinishda aybladi.[60] Keyinchalik Oliy sud "matbuot erkinligi uchun bilvosita ta'sirlar" mavjudligini tan oldi, ammo hibsga olish to'g'risida qonuniy qaror chiqardi.[61]

May, shuningdek, mashhur deb nomlangan qonunchilikni qo'llab-quvvatladi Snuper ustavi, Internet va uyali aloqa provayderlaridan politsiya jinoyatni tergov qilish paytida yozuvlarga kirishni talab qilgan taqdirda, Internetdan foydalanish, ovozli qo'ng'iroqlar, xabarlar va elektron pochta xabarlarini bir yilgacha saqlashni talab qiladi. Liberal-demokratlar blokirovka qildilar birinchi urinish,[62] ammo Konservativ Partiya 2015 yilgi umumiy saylovlarda ko'pchilik ovozini olgandan keyin may yangi e'lon qildi Tergov vakolatlari to'g'risidagi qonun loyihasi Aloqa to'g'risidagi ma'lumotlar loyihasi loyihasiga o'xshash, ammo cheklangan vakolatlar va qo'shimcha nazorat bilan.[63][64]

Politsiya va jinoyatchilik

Da gapirish Politsiya bosh ofitserlari assotsiatsiyasi (ACPO) konferentsiyasi 2010 yil iyun oyida Ichki ishlar vazirligi byudjetini tubdan qisqartirish haqida e'lon qildi, ehtimol politsiya sonining kamayishiga olib keladi.[65] 2010 yil iyul oyida May jamoatchilik palatasiga avvalgi Mehnat hukumatining xavfsizlik va terrorizmga qarshi qonunchiligini, shu jumladan "to'xtatish va qidirish" vakolatlarini tubdan qayta ko'rib chiqish bo'yicha takliflarini va terrorchilikda gumon qilinganlarni hibsga olishning 28 kunlik chegarasini qayta ko'rib chiqish takliflarini taqdim etdi. bepul.[66][67]

2010 yil iyul oyida May Angliya va Uelsda politsiya ishlarini olib borish bo'yicha bir qator islohotlarni e'lon qildi Jamiyat palatasi.[68] Avvalgi Mehnat hukumatining markaziy jinoyatchilik agentligi, Soca (Jiddiy uyushgan jinoyatchilik agentligi), yangi bilan almashtirilishi kerak edi Jinoyatchilik bo'yicha milliy agentlik. Konservativ partiyaning 2010 yilgi umumiy saylovlar dasturining "Katta Jamiyat "Ixtiyoriy harakatlar asosida May shuningdek, jinoyatchilikka qarshi kurashda fuqarolik" zaxirachilari "rolini oshirishni taklif qildi. Islohotlar oppozitsiya tomonidan rad etildi Mehnat partiyasi.[68]

Ba'zi a'zolarining harakatlariga rioya qilgan holda Qora blok go'yoki vandalizatsiya qilishda soliqlardan qochish 2011 yil mart oyida TUC yurishi o'tkazilgan do'konlarda va korxonalarda ichki ishlar vaziri islohotlarni e'lon qildi[69] norozilik huquqini cheklash, shu jumladan politsiyaga maskali odamlarni olib tashlash va politsiyaning ijtimoiy tarmoq saytlariga oldini olish uchun qo'shimcha vakolatlar berish noqonuniy norozilik politsiya roziligi yoki bildirishisiz.[70]

2012 yilda, ikkalasining ham so'rovlariga qaramay Shotland-Yard va Mustaqil politsiya shikoyat komissiyasi bilan olib borilgan muhokamadan so'ng, qo'shimcha tekshiruv o'tkazish uchun yangi dalillar yo'qligi to'g'risida qaror Dame Dorin Lourens, May foydalanishga topshirildi Mark Ellison politsiyadagi korruptsiya bilan bog'liq Skotlend-Yardning tergovlarini ko'rib chiqish.[71] Hisobot 2014 yil 6 martda parlamentga taqdim etildi. Ser Bernard Xogan-Xou, Metropoliten politsiyasining komissari yashirin politsiya bo'yicha surishtiruv olib borgan hisobot, "halokatli" dedi.[72]

2013 yil iyul oyida May koalitsion hukumat davrida jinoyatchilik 10 foizdan ko'prog'iga kamayganligini va shu bilan birga tejashga qodirligini kutib oldi. Uning so'zlariga ko'ra, bunga qisman hukumat rasmiylarni olib tashlaganligi va politsiya jinoyatchilikka qarshi kurashga e'tiborini qaratish uchun maqsadlarni yo'q qilgani sabab bo'lgan.[73]

2014 yilda, May ma'ruza qildi Politsiya federatsiyasi, unda u politsiya madaniyati jihatlarini tanqid qildi.[74] Nutqda u shunday dedi:

Yaqinda politsiyaning noqonuniy xatti-harakatlari to'g'risida ochilgan ma'lumotlar ro'yxatini eslaganingizda, "bir nechta yomon olma" haqida gapirishning o'zi etarli emas. Muammo ozchilik zobitlarga tegishli bo'lishi mumkin, ammo bu hali ham muhim muammo va hal qilinishi kerak bo'lgan muammo ... yaqinda o'tkazilgan bir so'rovga ko'ra, Karib havzasidan kelgan qora tanli odamlarning atigi 42% politsiyaga ishonadi. Bu shunchaki barqaror emas ... Yaqinda men politsiyadagi xabar berganlar uchun mavjud bo'lgan himoya choralarini kuchaytirish bo'yicha takliflarni e'lon qilaman. Men politsiya korruptsiyasining yangi jinoiy javobgarligini yaratmoqdaman. Va men to'xtatish va qidirishdan foydalanish pastga tushishi, ko'proq maqsadga aylanishi va hibsga olinishiga olib kelishi kerakligiga qat'iy qaror qildim.[75]

2010 yil 9 dekabrda, zo'ravonlik ortidan talabalar namoyishlari Londonning markazida oliy ma'lumotni oshirishga qarshi o'qish to'lov pullari, May namoyishlarni nazorat qilishda politsiyaning harakatlarini yuqori baholadi, ammo u tomonidan ta'riflandi Daily Telegraph uning norozilik namoyishlari tufayli "kuchayib borayotgan siyosiy bosim ostida".[76][77]

2010 yil dekabrda May Britaniyaning materik qismida politsiya kuchlari tomonidan suv purkagichining joylashtirilishi "shu kungacha yuqori martabali politsiyachilar tomonidan qarshilik ko'rsatib kelingan" tezkor qaror deb e'lon qildi.[78] U ulardan foydalanishni rad etdi 2011 yil yozida keng tarqalgan tartibsizlik va "biz Britaniyadagi politsiyachilarning harakatlari suv purkagichdan foydalanish bilan emas. Britaniyadagi politsiyachilarimiz jamoalarning roziligi bilan" dedi. May shunday dedi: "Men Tottenxemdagi zo'ravonlikni mutlaqo qoralayman ... Jamoat xavfsizligi va mulkiga nisbatan bunday beparvolikka yo'l qo'yilmaydi va tartibni tiklashda Metropoliten Politsiyasi mening to'liq qo'llab-quvvatlashimga ega."[79]

Tartibsizliklar natijasida May ushbu jinoyat sodir etgan yosh jinoyatchilarni iloji boricha ko'proq aniqlashga undadi. U shunday dedi: "O'tgan hafta Manchesterda bo'lganimda, menga bunday turdagi jinoyatda aybdor deb topilgan balog'atga etmagan bolalarning ism-shariflari to'g'risida masala ko'tarilgan edi. Valiahd prokuraturasi prokuratura xodimlariga noma'lumligini so'rab murojaat qilishni buyurishi kerak. Yoshlar ishi, ular jamoat manfaati uchun deb o'ylashadi. Qonun hozirda 18 yoshga to'lmagan har qanday gumonlanuvchining shaxsini himoya qiladi, hatto ular sudlangan bo'lsa ham, lekin agar kerak bo'lsa, arizani bekor qilishga imkon beradi. " May, "Men so'raganim shuki, CPS yo'riqnomasi prokurorlarga murojaat qilib, iloji bo'lsa, ular jinoiy harakatlarda aybdor deb topilgan balog'atga etmagan bolalarning ismini oshkor qilishni so'rashi kerak".[80]

Jamiyatga qarshi xatti-harakatlar

2010 yil iyul oyida May avvalgisini ko'rib chiqishni taklif qildi Mehnat Hukumatniki ijtimoiy zid xatti-harakatlar bekor qilinganligini ko'rsatuvchi qonunchilik "Ijtimoiy harakatlarga qarshi buyruq "(ASBO). U siyosatning yuqori darajadagi muvaffaqiyatsizlik darajasini 2000-2008 yillarda buzilgan ASBOlarning deyarli yarmi bilan aniqladi, bu esa" tezkor "jinoiy hukmlarga olib keldi. May ijtimoiy tartibsizlikka qarshi kurashda kamroq jazolanadigan, jamoatchilikka asoslangan yondashuvni taklif qildi. ASBO ning Leyboristlar huquqi bo'yicha jinoyatchilikka qarshi kurash siyosatining eng muhim qonunchiligi rolini o'zgartirib, ijtimoiy-axloqiy xatti-harakatlar siyosatini "boshiga burish" kerakligini taklif qildi.[81][82] Sobiq mehnat uyi kotiblari Devid Blunket (ASBOlarni kim kiritgan) va Alan Jonson takliflarni rad etishlarini bildirdi.[83]

Giyohvandlik siyosati

Xat to'plamlar

2013 yil iyul oyida May stimulyatorni taqiqlashga qaror qildi khat maslahatiga qarshi Giyohvand moddalarni suiiste'mol qilish bo'yicha maslahat kengashi (ACMD). Kengash sog'liqni saqlash muammolarini keltirib chiqaradigan "etarli dalillar yo'q" degan xulosaga keldi.[84] May tasnifidagi o'zgarishni izohlar ekan, shunday dedi: "Xatni nazorat ostiga olish to'g'risidagi qaror mutanosibdir va ekspertlarning ilmiy tavsiyalari va ushbu keng qamrovli muammolarni hisobga oladi" va ushbu mahsulot boshqa Evropa Ittifoqining aksariyat mamlakatlarida allaqachon taqiqlanganligini ta'kidladi. a'zo davlatlar, shuningdek, G8 davlatlarining aksariyati, shu jumladan Kanada va AQSh.[85] ACMD tomonidan 2013 yil yanvar oyida chop etilgan xatdan foydalanish to'g'risidagi hisobotda mahsulot "o'tkir psixotik epizodlar", "surunkali jigar kasalligi" va oilaning buzilishi bilan bog'liqligi qayd etilgan. Biroq, ko'pchilik foydalanuvchilarga zarar etkazish xavfi yo'q degan xulosaga kelishdi va ushbu uyushmalar uchun dalillar yo'qligi sababli khatni nazoratsiz qolishni tavsiya qildi.[86]

Liberal-demokrat vazir Norman Beyker Ichki ishlar vazirligi tomonidan topshirilgan giyohvand moddalar siyosati to'g'risidagi hisobotda mayni mayda giyohvand moddalarni aybdorlarni javobgarlikka tortish o'rniga davolash takliflarini bostirishda aybladi.[87][88] Ichki ishlar vazirligi rasmiylari buni strategiyasining bir qismi sifatida ko'rib chiqqanligini rad etdi. Beyker 2015 yilgi umumiy saylovlar arafasida Ichki ishlar vazirligidan iste'foga chiqishiga sabab sifatida May bilan ishlashdagi qiyinchiliklarni ko'rsatdi.[89][90][91][92]

Immigratsiya

2010 yilda May aniq migratsiya darajasini 100000 dan past darajaga tushirishga va'da berdi.[93] Mustaqil 2015 yil fevral oyida xabar bergan " Milliy statistika boshqarmasi (ONS) 2014 yilning 12 oyidan sentyabr oyigacha Buyuk Britaniyaga 298 ming migrantning aniq oqimini e'lon qildi - bu o'tgan yilgi 210 mingdan oshdi. "[94] Hammasi bo'lib 624 ming kishi Buyuk Britaniyaga ko'chib ketgan 2014 yil sentyabrida tugagan yilda va shu davrda 327 ming kishi qoldi. Statistikalar "Evropa Ittifoqi bo'lmagan fuqarolar o'rtasida ham migratsiya sezilarli darajada oshdi - 49000 dan 292000 gacha va Evropa Ittifoqi fuqarolari orasida 43000 ga ko'tarilib, 251000".[94]

2012 yil may oyida u Daily Telegraph uning niyatida "bu erda Britaniyada yaratish a chindan ham dushmanlik muhiti noqonuniy migratsiya uchun "[95]

May Evropa Ittifoqining taklifini rad etdi majburiy qochqinlar kvotalari.[96] Uning so'zlariga ko'ra, urush zonalari va qochqinlar lagerlarida yashovchilarga yordam berish kerak, ammo "Evropaga kelish uchun kuchli va boy bo'lganlarga emas".[97] 2016 yil may oyida, Daily Telegraph noqonuniy muhojirlar qayiqlarini aniqlash uchun samolyot kuzatuvidan foydalanish bo'yicha razvedka loyihasini rad etib, 4 million funtni tejashga harakat qilganini xabar qildi.[98]

Oila migratsiyasi

2012 yil iyun oyida Tereza Mey nodavlat sonini kamaytirish uchun yangi cheklovlar joriy etilishini e'lon qildi.Evropa iqtisodiy zonasi oilaviy migrantlar. O'zgarishlar asosan 2012 yil 9 iyuldan keyin yangi talabgorlarga nisbatan qo'llanilishi kerak edi.[99]

Yangi kiritilgan qoidalar 2012 yil 9-iyuldan kuchga kirdi, faqat 18 600 funt sterlingdan ko'proq maosh oladigan Buyuk Britaniya fuqarolariga turmush o'rtog'ini yoki farzandlarini o'zlari bilan Angliyada yashashga olib kelishlari mumkin. Viza uchun arizalar bolalar uchun qilingan holatlarda ham bu ko'rsatkich sezilarli darajada oshadi. Shuningdek, ular sheriklar uchun amaldagi ikki yillik sinov muddatini 5 yilgacha oshirdilar. Qoidalar, shuningdek, har qanday kattalar va keksa yoshdagi qaramog'idagi odamlarning Buyuk Britaniyada yashashiga to'sqinlik qiladi, agar ular yoshi sababli, kasallik yoki nogironlik, ular faqat Buyuk Britaniyadagi qarindoshi tomonidan ta'minlanishi mumkin bo'lgan uzoq muddatli shaxsiy parvarishlash darajasini talab qiladi.[100]

The Lordlar palatasi immigratsiya muammosidan xavotirda edi va shuning uchun parlamentda Bosh vazirga jamoalar va oilalarga o'rtacha daromadga ta'sirini tekshirib ko'rganligi to'g'risida murojaat qildi, ammo bu to'g'ridan-to'g'ri javob olmadi.[101] Inson huquqlari guruhi Ozodlik yangi qoidalar ularning haqiqiy oilalarga ko'rsatadigan ta'sirini juda kam hisobga olgan degan xulosaga keldi.[102] The Partiyaviy parlament guruhi Migratsiya bo'yicha qoidalarning ta'siri to'g'risida dalillarga asoslangan surishtiruv ishlarini olib bordilar va o'z hisobotlarida qoidalar juda yosh bolalarni ota-onalaridan ajrab qolishlariga va surgun qilinishi mumkinligiga olib kelmoqda degan xulosaga kelishdi. Britaniya fuqarolari Buyuk Britaniyadan.[103]

Deportatsiya to'g'risida qarorlar

May, Devid Kemeron va Najib Razoq, 2011 yil 14-iyul

2011 yil oktyabr oyida bo'lib o'tgan Konservativ partiyalar konferentsiyasida Inson huquqlari to'g'risidagi qonunga o'zgartirish kiritilishi kerakligini ta'kidlar ekan, May sudlar Buyuk Britaniyada qolishiga ruxsat berilgan chet el fuqarosini misol qilib keltirdi, chunki - va men buni qilmayapman yuqoriga - uning uy mushugi bor edi ". Bunga javoban, Qirollik Adliya sudi bayonot chiqarib, sudning ushbu ishda qaror qabul qilishiga sabab bo'lganligini rad etdi va asl sabab uning britaniyalik sherigi bilan chinakam munosabatda bo'lganligi va uy hayvonlari mushukiga egalik qilishini ko'rsatdi. shunchaki munosabatlarning "haqiqiy" ekanligini ko'rsatadigan ko'plab dalillardan biri edi. Ichki ishlar vazirligi Buyuk Britaniyada joylashtirilgan odamlarning turmushga chiqmagan sheriklari bilan ishlash bo'yicha o'z qoidalarini qo'llay olmadi.[104] Xalqaro Amnistiya Xalqaro Amnistiyaning ta'kidlashicha, Meyning izohlari inson huquqlari to'g'risidagi qonun va Adliya kotibi haqidagi "afsonalar va noto'g'ri tushunchalarni" kuchaytirmoqda. Kennet Klark keyinchalik Meyning izohlarini "kulgili va bolalarcha" deb atadi.[105][106]

2012 yil iyun oyida may oyida topilgan sudni hurmatsizlik sudya Barri Kotter tomonidan "umuman qabul qilinmaydigan va afsuslanarli xatti-harakatlarda" ayblanib, Jazoir fuqarosini Buyuk Britaniyaning immigratsion hibsxonasidan ozod qilish to'g'risidagi qonuniy kelishuvga mutlaqo beparvolik ko'rsatgan. Oxir oqibat u mahbusni ozod qilishga imkon berar ekan, May jarimalar yoki qamoq jazosini o'z ichiga olgan qo'shimcha sanktsiyalardan qochdi.[107][108]

May 2013 yil Oliy sudining avvalgisini bekor qilish to'g'risidagi qaroriga javob qaytardi Jakti Smit Iroqda tug'ilgan terrorchilikda gumon qilingan Al Jiddaning Buyuk Britaniya fuqaroligini ikkinchi marta bekor qilishni buyurib, uni Buyuk Britaniya fuqaroligidan ikki marta mahrum qilgan birinchi shaxsga aylantirish orqali bekor qilish.[109][110][111]

May tomonidan ayblangan Lord Roberts ruhiy kasal Nigeriyalik Iso Muazu deportatsiya qilinganligi sababli "siyosiy ball to'plash uchun" kimdir o'lishiga yo'l qo'yishga tayyor bo'lish.[112] Muazu advokatining so'zlariga ko'ra, May 100 kunlik ochlik e'lonidan keyin "o'lim yaqinida" deb aytilgan boshpana izlovchini ijaraga olingan xususiy samolyot bilan chiqarib yuborishni tashkil qilgan.[112] Ma'lumotlarga ko'ra, Ichki ishlar vazirligining qattiq pozitsiyasini mustahkamlash uchun "hayotning oxiri" rejasi taklif qilingan Muazu, u ochlik e'lon qilganlarning qatoridan biri bo'lgan. Harmondsworth immigratsiyani olib tashlash markazi.[113]

Abu Qatada deportatsiyasi

Abu Qatada 2013 yil iyul oyida Iordaniyaga deportatsiya qilingan

2013 yil 7-iyul kuni, Abu Qatada, 2002 yilda hibsga olingan radikal ruhoniy deportatsiya qilindi Iordaniya o'n yil davom etgan jangdan so'ng, millat yuridik to'lovlari uchun 1,7 million funt sterlingga tushdi,[114] va bir nechta oldingi uy kotiblari hal qilmaganlar.[115] Deportatsiya 2013 yil aprel oyida muzokaralar olib borilgan kelishuv natijasi bo'lib, unga ko'ra Iordaniya Qatada qiynoqqa solish yo'li bilan qo'lga kiritilishi mumkin bo'lgan dalillardan foydalanmasdan adolatli sud qarorini berishga rozi bo'ldi.[116]

May Qatadaning deportatsiyasini g'alaba sifatida ko'rsatib, 2013 yil sentyabrida "u qaytib kelmaydi" Buyuk Britaniya "va 2016 yilgi etakchilik kampaniyasida unga" Abu Qatadani deportatsiya qila olmasligini "aytganini, ammo u" Iordaniyaga uchib ketganligi va uni Britaniyadan butunlay chiqarib yuborgan shartnoma bo'yicha muzokaralar olib borganini "e'lon qildi.[117][6] Qatada deportatsiyasi, shuningdek, Mayning fikrlarini shakllantirdi Inson huquqlari bo'yicha Evropa konventsiyasi va Evropa inson huquqlari sudi, ular "darvoza ustunlarini siljitishganini" va "inson huquqlari to'g'risidagi qonunlarimizni aqldan ozgan holda talqin qilishganini" aytib, natijada May shundan beri Britaniyaning ulardan chiqib ketish masalasini ko'rib chiqish kerakligini aytib, tashkilotlarga qarshi kampaniya o'tkazdi.[114]

"Uyga bor" reklamalari

Tashqi rasm
rasm belgisi "Uyga qaytish" reklama avtoulovlarining rasmlari. Kimdan Mustaqil, Kredit: Uy ofis / PA.

2013 yil avgust oyida Ichki ishlar vazirligi noqonuniy muhojirlarga qaratilgan reklama kampaniyasini o'tkazdi.[118] Yuk mashinalarining orqasida joylashgan mobil reklama yig'indisi ko'rinishidagi reklamalarda noqonuniy muhojirlarga "uyga boringlar yoki hibsga olinglar", qo'llarida kishan tasvirlangan odam tasvirlangan va Londonning etnik ozchilik aholisi bo'lgan oltita tumanida joylashtirilgan. A yaratganligi sababli ular keng tanqid qilindi dushmanlik muhiti etnik ozchilik guruhlari a'zolari uchun.[119] Soya uy kotibi, Yvette Kuper, ularning tilini. tomonidan ishlatilgan tilni eslatuvchi deb ta'riflagan Milliy front 1970-yillarda.[120] Reklama standartlari idorasi (ASA) tomonidan chiqarilgan sud qarorida "da'vo [o'tgan hafta 106 hibsga olinganligi] chalg'ituvchi va isbotlanmagan" deb e'lon qilingan, keyin reklama ASA tomonidan taqiqlanganidan keyin qaytarib olingan.[121]

Pasportning ortda qolishi

2014 yil o'rtalarida Pasport idorasi pasportga oid arizalarni ishlab chiqishda sustkashlikka duch keldi, 30 mingga yaqin ariza kechikishlar bilan zararlandi.[122] Devid Kemeronning ta'kidlashicha, bu Pasport xizmati tomonidan 300 mingga ko'paygan arizalar "me'yordan yuqori" bo'lganligi sababli sodir bo'lgan.[123] Biroq, may oyida bir yil oldin, 2013 yil iyul oyida, kansler Osbornning qisqartirish dasturi bo'yicha chet elda ishlov berish yopilishi sababli 350 ming qo'shimcha dastur ko'payishi mumkinligi haqida ogohlantirilganligi ma'lum bo'ldi.[124] Qoloqlikni tozalashda yordam bergan xodimlarga taxminan 674 ming funt sterling to'langan.[125]

Windrush janjal

2018 yil aprel oyida, may oyi dushman atrof-muhit siyosati nomi bilan tanilgan narsada Britaniya siyosatining diqqat markaziga aylandi Windrush janjal, unda a'zolar Shamollash avlodi Afro-Karib dengizidagi britaniyaliklarga Ichki ishlar vazirligi tomonidan deportatsiya qilish tahdidi va kamida 83 holatda Buyuk Britaniyadan noqonuniy ravishda chiqarib yuborilgan.[126] Ushbu siyosat Buyuk Britaniyada qonuniy ravishda bo'lgan minglab odamlarning hayotiga ta'sir ko'rsatdi, chunki ularni ishdan bo'shatishlariga sabab bo'ldi,[127] tibbiy xizmatdan foydalanishning oldini olish, noqonuniy ravishda pul talab qilish [128] ularni surgun qilish va Buyuk Britaniyaga qaytishini oldini olish,[129] va ularni qashshoq qoldirish. Ushbu janjal Mayning vorisi Amber Rudning ichki ishlar vaziri lavozimidan iste'foga chiqishiga olib keldi.[130] va uni almashtirish Sajid Javid.[131] Parlamentda 25 aprel kuni bo'lib o'tgan Windrush mojarosi bo'yicha savollarga javoban, may oyida atrof muhitga nisbatan dushmanlik siyosati hukumat siyosati bo'lib qolishini ta'kidladi.[132]

Birmingem maktablari qatori

2014 yil iyun oyida Ichki ishlar vazirligi va Ta'lim Vazirlar javobgarlik to'g'risida Birmingem maktablarida ekstremizm deb taxmin qilingan.[133][134] Bosh Vazir Devid Kemeron Mayning ishdan bo'shatilishini talab qilib, qatorni hal qilishga aralashdi Maxsus maslahatchi Fiona Kanningem (hozir Hill) May veb-saytida Mayning hamkasblariga maxfiy xatni e'lon qilgani uchun,[135] va bu Maykl Gove, Ta'lim kotibi, Ichki ishlar vazirligidan uzr so'raydi xavfsizlik va terrorizmga qarshi kurash rahbari, Charlz Farr, uning birinchi sahifasida paydo bo'lgan beg'araz brifinglari uchun The Times.[136][137]

Ayollar va tengliklar vaziri

May va Justine Greening gapirish Yoshlar o'zgarish uchun, 2014 yil 19-iyul

May ofisini egallagan Ayollar va tengliklar vaziri 2010 yildan 2012 yil sentyabriga qadar ichki ishlar vazirining lavozimiga parallel ravishda, ushbu vazifani o'z zimmasiga olgan Mariya Miller.[138]

Mayning Ayollar va tengliklar vaziri etib tayinlanishi munozarali bo'lib, ko'pchilik tomonidan tanqidlarga uchradi LGBT hamjamiyati[139][140][141] Mayning doimiy ravishda qarshi bo'lganligi sababli LGBT huquqlari 1997 yildan 2004 yilgacha:[142] u 1998 yilda rozilik yoshini tenglashtirishga qarshi ovoz bergan, u buni ma'qullagan 28-bo'lim 2001 yilda,[143] va u kattaroqlarga qarshi gapirdi gomoseksuallar uchun asrab olish huquqi 2002 yilda.[144][145] Keyinchalik May, Bi-bi-sida chiqish paytida aytdi Savol vaqti 2010 yilda u geylarni asrab olish to'g'risida "fikrini o'zgartirgan".[146] Yozish PinkNews 2010 yil iyun oyida, may oyida LGBT huquqlarini takomillashtirish bo'yicha batafsil takliflar, shu jumladan sportdagi gomofobiya bilan kurashish choralari, Britaniya jamiyatining "madaniy o'zgarishlarga" ehtiyojini himoya qilgan.[147]

2010 yil 2 iyulda May, ilgari qabul qilingan Mehnat hukumatining kamsitishga qarshi qonunlarini qo'llab-quvvatlashini bildirdi. Tenglik to'g'risidagi qonun 2010 yil ilgari qarshi bo'lganiga qaramay.[148] Tenglik to'g'risidagi qonun Angliya, Uels va Shotlandiyada 2010 yil 1 oktyabrda kuchga kirdi.[149] Ammo u "o'z nomini" qo'yganini e'lon qildiHarman qonun "[150] buni talab qilishi kerak edi davlat organlari xarajatlar va xizmatlar to'g'risida qaror qabul qilishda ular qanday qilib ijtimoiy-iqtisodiy tengsizlikni kamaytirishi mumkinligini ko'rib chiqish[151] uni "bajarib bo'lmaydigan" degan asosda olib tashlashgan.[152]

Bosh Vazir

Etakchilikka saylov

2016 yil 30-iyun kuni May uning o'rnini bosadigan Konservativ partiyaning etakchiligiga nomzodligini e'lon qildi Devid Kemeron natijalari bo'yicha iste'foga chiqqan Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum unda 52% saylovchilar Evropa Ittifoqidan chiqishni yoqlab ovoz berishdi. May Evropa Ittifoqidan chiqish pozitsiyasidan qat'i nazar, partiyada birdamlik zarurligini ta'kidlab, "kuchli etakchilik" va mamlakat kelajagi uchun "ijobiy qarash" olib kelishi mumkinligini aytdi. Evropa Ittifoqida qolish uchun ovoz berishni qo'llab-quvvatlaganiga qaramay, u ikkinchi referendum o'tkazilmasligini ta'kidlab: "Kampaniya bilan kurash olib borildi ... va jamoatchilik o'z hukmini chiqardi. Evropa Ittifoqi tarkibida qolishga urinishlar bo'lmasligi kerak, yo'q orqa eshik orqali unga qo'shilishga urinishlar ... Brexit Brexit degan ma'noni anglatadi ". O'sha kuni o'tkazilgan ijtimoiy so'rov natijalariga ko'ra odamlarning 47 foizi may oyini bosh vazir bo'lish uchun eng maqbul nomzod sifatida tanladilar.[153]

May tarafdorlari qatorida Vazirlar Mahkamasining bir qator vazirlari bor edi Amber Rud, Kris Grayling, Justine Greening, Jeremi Xant, Maykl Fallon va Patrik McLoughlin.[154] U 5-iyul kuni bo'lib o'tgan ovoz berishning birinchi bosqichida eng ko'p ovoz oldi, 165 deputat tomonidan qo'llab-quvvatlandi, raqiblari bilan Andrea Leadsom 66 ovoz olish va Maykl Gove 48.[155] Eng kam ovoz olgan ikki nomzod, Liam Foks va Stiven Krab, darhol Mayni qo'llab-quvvatlashini e'lon qildi.[156] 7-iyul kuni bo'lib o'tgan ikkinchi ovoz berish natijalariga ko'ra, May 199 deputatlarning aksariyat ko'pchiligi bilan birinchi o'rinni egalladi, Leadsom uchun 84 va Gove uchun 46, saylovlardan chetlatildi.[157] Shundan so'ng, May parlament a'zolari tomonidan qo'llab-quvvatlanishidan juda xursand ekanligini aytdi va u Leadsomga qarshi Konservativ partiyaning a'zoligiga ovoz berishga o'tdi.[158]

11 iyulda Leadsom May oyiga nisbatan konservativ deputatlar orasida uni qo'llab-quvvatlamasligi ishonchli bosh vazir bo'lish uchun juda katta to'siq bo'ladi deb aytgan holda, May o'zining birinchi saylovoldi tashviqotini qilganidan bir necha soat o'tgach, etakchilik tanlovidan chiqishini e'lon qildi.[159] Qolgan yagona nomzod sifatida Mey rasmiy ravishda kechqurun Konservativ partiyaning etakchisi deb e'lon qilindi.[160][161]

Uchrashuv

2016 yil 13 iyulda, Konservativ partiyaning etakchisiga aylanganidan ikki kun o'tgach, May Bosh vazir etib tayinlandi Qirolicha Yelizaveta II, keyinchalik Britaniyaning ikkinchi ayol bosh vaziriga aylandi Margaret Tetcher.[162][163] Tashqi dunyo ommaviy axborot vositalariga murojaat qilish Dauning ko'chasi, 10-uy, Mey bosh vazir bo'lish uchun "sharafli va kamtar" ekanligini aytdi. Bosh vazir bo'lgach, May ikkitasini egallagan birinchi ayol bo'ldi Buyuk davlat idoralari.

Responding to some calls for an early general election, "sources close to Mrs May" said there was no need for such an election.[164] In a speech after her appointment, May emphasised the term "Unionist" in the name of the Konservativ partiya, reminding all of "the precious, precious bond between England, Scotland, Wales and Northern Ireland."[165] By 15 July, May had travelled to Edinburg bilan uchrashmoq Birinchi vazir Nikola Sturgeon to reinforce the bond between Scotland and the rest of the United Kingdom. "I'm coming here to show my commitment to preserving this special union that has endured for centuries," she explained.[166]

Cabinet changes

May's first Cabinet appointment was described by Reuters as "one of the most sweeping government reshuffles for decades", and called "a brutal cull" by Daily Telegraph.[167][168] Nine of Cameron's ministers, including several prominent members, were sacked or resigned from their posts.[168] The early appointments were interpreted both as an effort to reunite the Conservative Party in the wake of the UK's vote to leave the EU and as "a shift to the right," according to The Guardian.[169] ITV's Political Editor Robert Peston commented: "Her rhetoric is more left-wing than Cameron's was, her cabinet is more right-wing than his was."[170] Although May had supported remaining in the EU, she appointed several of the most prominent advocates of Brexit to key Cabinet positions responsible for negotiating the Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi, shu jumladan Boris Johnson kabi Foreign Secretary, Devid Devis kabi Brexit Secretary va Liam Foks kabi Xalqaro savdo kotibi, the latter two being new positions.[166][171] Other key appointees included Amber Rud kabi Uy kotibi va Filipp Xammond kabi Bosh vazirning kansleri.[172]

Birinchi davr

May va Vladimir Putin davomida G20 summit yilda Xanchjou

The Birinchi may xizmati delayed the final approval for the Xinkli Point S atom elektr stantsiyasi in July 2016, a project which May had objected to when she was Home Secretary.[173][174] Her siyosiy maslahatchi Nik Timoti wrote an article in 2015 to oppose Xitoy 's involvement in sensitive sectors. He said that the government was "selling our milliy xavfsizlik to China" without oqilona concerns and "the Government seems intent on ignoring the evidence and presumably the advice of the security and intelligence agencies".[175]

In July 2016, when Jorj Kerevan asked her whether she would be prepared to authorise the killing of a hundred thousand innocent persons by a nuclear strike; davomida "Trident debate" inside the Jamiyat palatasi, May said "Yes. And I have to say to the honourable gentleman: the whole point of a deterrent is that our enemies need to know that we would be prepared to use it. Unlike some suggestions that we could have a nuclear deterrent but not actually be willing to use it, which come from the Mehnat partiyasi frontbench."[176]

On 20 July, May attended her first Bosh vazirning savollari since taking office, then afterwards made her first overseas trip as prime minister, visiting Berlin for talks with German Chancellor Angela Merkel. During the visit, May said that she would not trigger Article 50 of the Treaty of Lisbon —the process for withdrawing from the European Union—before 2017, suggesting it would take time for the UK to negotiate a "sensible and orderly departure" from the EU. However, although Merkel said it was right for the UK to "take a moment" before beginning the process, she urged May to provide more clarity on a timetable for negotiations. Shortly before travelling to Berlin, May had also announced that in the wake of the referendum, Britain would relinquish the Evropa Ittifoqi Kengashiga raislik qilish, which passes between member states every six months on a rotation basis, and that the UK had been scheduled to hold in the second half of 2017.[177][178]

May supported the Yamanga Saudiya Arabistoni boshchiligidagi aralashuv and defended selling arms to Saudiya Arabistoni,[179] which is accused of committing war crimes in Yemen,[180] insisting that Britain's close relationship with Saudi Arabia was "helping keep people on the streets of Britain safe".[181]

May va Donald Tramp in Washington, D.C., January 2017

On 21 January 2017, following the Donald Trampning inauguratsiyasi kabi AQSh prezidenti, oq uy announced that May would meet the President on 27 January, making her the first foreign leader to meet Trump since he took office on 20 January.[182] In a joint press conference, May indicated an interest in increased trade between the United States and the United Kingdom. She also affirmed a desire to maintain an American involvement in NATO.[183] May was criticised by members of major parties, including her own, for refusing to condemn Trump's Ijroiya buyrug'i 13769, as well as for inviting Trump to a state visit with Qirolicha Yelizaveta II.[184][185][186]

In January 2017, when it came to light that a Trident test had malfunctioned in June 2016, May refused to confirm whether she knew about the incident when she addressed parliament.[187][188][189]

May at the G20 summit yilda Gamburg, 7–8 July 2017

May's Chancellor, Filipp Xammond, continued government policies of freezing benefits in his 2017 budget.[190]

2017 yilgi umumiy saylovlar

On 18 April, May announced that she would call a parliamentary vote to hold an early general election on 8 June, saying that it was the "only way to guarantee certainty and security for years ahead".[191] May had previously ruled out an early election on five occasions over nine months.[192] The election was the first snap election held under the Parlamentlar to'g'risida muddatli qonun 2011 yil after MPs gave May the two-thirds o'ta ko'pchilik talab qilinadi.[193]

Unveiling the Conservative manifesto in Galifaks on 18 May, May promised a "mainstream government that would deliver for mainstream Britain".[194] It proposed to balance the budget by 2025, raise spending on the NHS by £8bn per annum and on schools by £4bn per annum by 2022, remove the ban on new grammatika maktablari, means-test The winter fuel allowance, replace the state pension "triple lock" with a "double lock" and require executive pay to be approved by a vote of shareholders.[194] It also contained May's previously-announced flagship energy reform of a cap on gas and electricity bills for households on standard variable tariffs.[195] It dropped the 2015 pledge to not raise income tax or national insurance contributions but maintained a commitment to freeze QQS.[194] Yangi boylik fondlari for infrastructure, rules to prevent foreign takeovers of "critical national infrastructure" and institutes of technology were also proposed.[196] The manifesto was noted for its intervention in industry, lack of tax cuts and increased spending commitments on public services.[197] On Brexit it committed to leaving the single market and bojxona ittifoqi while seeking a "deep and special partnership" and promised a vote in parliament on the final agreement.[198]

The manifesto also proposed reforms to Angliyada ijtimoiy yordam that would raise the threshold for free care from £23,250 to £100,000 while including property in the means test and permitting deferred payment after death.[194] After attracting substantial media attention, four days after the manifesto launch May stated that the proposed social care reforms would now include an "absolute limit" on costs in contrast to the rejection of a cap in the manifesto.[199] She criticised the "fake" portrayal of the policy in recent days by Labour and other critics who had termed it a "dementia tax".[199] Kechki standart muharriri Jorj Osborne called the policy change a "U-turn".[200] Financial Times contrasted her "Strong and Stable " leadership slogan with her own record of nine rapid U-turns claiming she was "making a habit of retreating from policies."[201]

The general election in June resulted in a hung parliament, prompting her to broker a bitim bilan Shimoliy Irlandiya "s Demokratik ittifoqchilar partiyasi (DUP), involving £1 billion of additional public funding for Northern Ireland.[202][203]

Ikkinchi muddat

May with the Argentina prezidenti, Maurisio Makri davomida 2018 G20 Buenos-Ayres sammiti. May is the first British prime minister to visit Buenos-Ayres keyin Folklend urushi.[204]

Less than two weeks after the 2017 State Opening of Parliament, May ordered a full ommaviy so'rov ichiga contaminated blood scandal.[205] For this she was widely praised as successive governments going back to the 1980s had refused such an inquiry, some though speculated that May had simply been forced to announce the inquiry after a group legal action and news of fresh evidence were brought by Jason Evans.[206][207] Additionally, Andy Burnham had threatened to take evidence to the police if an inquiry were not announced.[208] With over 1,000 core participants, the Infected Blood Inquiry is the biggest public inquiry ever held in the UK.[209]

In November 2017, May said the harakatlar ning Myanma armiyasi and police against the Rohinja musulmoni ozchilik Myanma "looks like ethnic cleansing".[210] According to May, "it is something for which the Burmese authorities – and especially the military – must take full responsibility."[210] From the 2017 general election to December 2017, May suffered no defeats in whipped votes in the House of Commons.[211] On 13 December 2017, May lost a vote on the EU Withdrawal Bill by 309 votes to 305, due to 11 Conservatives voting against the government, including Stiven Xemmond who was then Vice-Chairman of the Conservative Party.[212][213]

May accused Rossiya of "threatening the international order", "seeking to weaponise information" and "deploying its state-run media organisations to plant fake stories".[214] She mentioned Russia's meddling in German federal election 2017 yilda,[214] after German government officials and security experts said there was no Russian interference.[215]

May promised to confront Xitoy on human rights but was praised in Kommunistik partiya - nazorat ostida ommaviy axborot vositalari for "sidestepping" Xitoyda inson huquqlari during her first official visit to the country.[216] The Global Times said: "For the Prime Minister, the losses outweigh the gains if she appeases the British media at the cost of the visit’s friendly atmosphere."[216]

In May 2018, during a three-day state visit to the UK by Turkish president Rajab Toyyib Erdo'g'an, May declared that Britain is a "true friend" of kurka, but she added that "It is important that in defense of democracy, which has been facing extraordinary pressures from the failed coup, instability across the border from Syria and from Kurdish terrorism, Turkey does not lose sight of the values it is seeking to defend."[217][218]

Theresa May came under criticism for providing support to the Yamanga Saudiya Arabistoni boshchiligidagi aralashuv.[219]

Parlamentni hurmatsizlik

On 4 December 2018, on a motion passed by MPs by 311 to 293 votes,[220] The May Government topildi parlamentni hurmatsizlik; birinchi hukumat to be found in contempt in history.[221] The vote was triggered by the government failing to lay before Parliament any legal advice on the proposed withdrawal agreement on the terms of the UK's departure from the European Union, a keyin humble address for a return was unanimously agreed to by the House of Commons on 13 November 2018. The government then agreed to publish the full legal advice [221] uchun Brexit that was given to the Bosh Vazir tomonidan Bosh prokuror during negotiations with the Yevropa Ittifoqi.

Votes of no confidence

On 12 December 2018, May faced a ishonchsizlik ovozi in her leadership over opposition to her negotiated Brexit deal from the Conservative Party, after the number of Conservative MPs exceeded the 48 no-confidence letter threshold that the 1922 Committee Chairman, Janob Grem Brady required for one to be held.[222] May won the vote with 200 Conservative MPs voting for her, compared to 117 voting against.[223] As part of her speech to the Parliamentary Conservative Party before the no-confidence vote was opened, it was reported that May conceded that she would step down as prime minister after delivering Brexit and would not lead the Conservative Party into the next General Election in exchange for Conservative MPs voting to have confidence in her leadership so that she would be able to keep the party, Parliament and the UK stable during the final stages of Brexit. May later confirmed this to BBC yangiliklari Siyosiy muharrir, Laura Kuenssberg after meeting EU leaders, including Jan-Klod Yunker yilda Bryussel.[224]

On 17 December 2018 in the Jamiyat palatasi, Muxolifat lideri va Mehnat partiyasi rahbari, Jeremi Korbin, tabled a ishonchsizlik harakati in May's prime ministership, citing May's refusal to set the date for the meaningful vote on her Brexit deal before Christmas, and instead pushing it back to mid-January.[225] The following day the hukumat refused to allow time for the motion to be debated. John Bercow, Umumiy palataning spikeri, confirmed that they were under no obligation to do so.[226] Following the defeat of May's Brexit deal on 15 January 2019, Corbyn tabled a ishonchsizlik harakati in the Government, to be voted on by parliament the following evening.[227][228][229] The motion was defeated by 325 votes to 306; a majority of 19.

Brexit deal defeats

On 15 January 2019, May's government was defeated in the House of Commons by a margin of 230 votes (202 in favour and 432 opposed) in a vote on her deal to leave the European Union. It was the largest majority against a United Kingdom government in history.[230]

On 14 February the same year, May suffered another Commons defeat after MPs voted by 303 to 258 – a majority of 45 – against a motion endorsing the government's Brexit negotiating strategy.[231]

On 12 March, May was again defeated in the Commons by 149 votes (242 in favour and 391 against) on her latest deal after she secured last-minute concessions from the EU.[232]

On 29 March, May was again defeated by 58 votes in the Commons (286 in favour and 344 against) on the withdrawal deal but not the political declaration.[233]

Istefo

May announces her resignation outside 10 Downing Street on 24 May 2019

On 27 March 2019 at a meeting of the 1922 qo'mitasi, May confirmed that she will "not lead the UK in the next stage of Brexit negotiations", meaning she was expected to resign after the third meaningful vote, if it had passed successfully.[234] However, no date was stated, and her reported wording was ambiguous and thus carried no binding force.[234] On 29 March, the third meaningful vote was defeated, and while May did not state anything in regards to standing down, Corbyn stated that if May could not find an alternative to her deal "she must go, not at an indeterminate date in the future but now."[235]

On 22 April it was announced that the leaders of 70 Konservativ uyushmalar had signed a petition calling for a vote of no confidence. Under party rules an Extraordinary General Meeting must be convened if one is demanded by 65 associations. The non-binding vote, to be determined by 800 of the party's senior officials, would be the first time such an instance has occurred.[236] On 24 April, the party's 1922 qo'mitasi ruled out changing the leadership challenge rules, but its chair, Grem Brady, asked for clarity on when May would step down from office.[237]

On 24 May she confirmed that she would resign as Konservativ partiya rahbari on 7 June,[238] stating, "it is now clear to me that it is in the best interests of the country for a new prime minister to lead that effort."[239] She continued to serve as prime minister until she tendered her resignation to qirolicha 24 iyulda. This coincided with the arrival of Boris Johnson as prime minister, who was elected by the Conservative Party membership.[240] By constitutional convention May did not step down until she assured the Queen that Johnson would be able to command the confidence of the House of Commons.[241]

In one of May's last Bosh vazirning savollari, Barri Sheerman, the Labour MP for "Xaddersfild", urged May not to "cut and run" and instead reconsider her resignation. May responded by saying she would return to the role of a backbench MP after leaving office.[242]

Jamoatchilik fikri

May had a high approval rating during her first week as prime minister. The results of an Ipsos MORI survey released in July 2016 indicated that 55% of those surveyed believed that May was a suitable PM while only 23% believed that the Labour Leader Jeremy Corbyn would make a good prime minister.[243]

A ComRes poll taken in September 2016 after her election suggested May was seen as substantially more "in touch with ordinary British people" than her predecessor David Cameron and a majority of voters saw her as "the right person to unite the country".[244]

At the beginning of 2017, nearly six months after becoming prime minister, a ComRes found May was the most popular UK politician with a net rating of +9 which was described as the longest honeymoon period enjoyed by any sitting Conservative prime minister since the end of the Second World War.[245][246]

The Conservative Party had a 21-point lead over Labour in a poll released the day before May announced a snap election[247] but this lead narrowed substantially.[248] In mid-June, following the election, a YouGov poll showed that May's popularity had dropped to a rating of −34.[249] In April 2018, May had a higher approval rating than Corbyn for the first time since the general election, leading him by −13 to −23.[250]

Plans to reform ijtimoiy yordam came to dominate the Conservative election campaign during the 2017 Snap Election, with some arguing it ultimately cost May her majority.[251][252] May's promised yashil qog'oz on the future of adult social care was plagued by frequent delays, ultimately never materialising during her premiership.[253] A December 2019 poll by o'quv qobiliyati charity Hft found that 59% of social care providers in England believed that the situation in social care worsened under May's premiership, compared to just 3% who said it was slightly better.[254]

Ministerial resignations

May's premiership had 51 resignations with 33 relating to Brexit. These included 12 departures from the Cabinet. The pace and number of resignations have been described as 'unprecedented' by the Institute for Government,[255] with resignations impacting the functioning of the government.[256] In less than three years, May received more resignations than Tetcher (11 years) or Bler (10 years). The Bosh qamchi Julian Smit described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'.[257]

Siyosiy lavozimlar

May has identified herself with the one-nation conservative position within her party.[258]

Since coming into prominence as a front-bench politician, May's public image has divided media opinion, especially from some in the traditionalist right-wing press.[259] Commenting on May's debut as Home Secretary, Anne Perkins of The Guardian observed that "she'll be nobody's stooge",[260] esa Cristina Odone ning Daily Telegraph predicted her to be "the rising star" of the Coalition Government.[261] Allegra Stratton, keyin bilan The Guardian, praised May as showing managerial acumen.[262]

Describing her as a liberal Conservative, Financial Times characterised May as a "non-ideological politician with a ruthless streak who gets on with the job", in doing so comparing her to German Chancellor Angela Merkel.[263] Conversely, in Mustaqil, Rebecca Glover of the Policy Innovation Research Unit contrasted May to Boris Johnson, claiming that she was "staunchly more conservative, more anti-immigration, and more isolationist" than he was.[264]

During her leadership campaign, May said that "We need an economy that works for everyone", pledging to crack down on executive pay by making shareholders' votes binding rather than advisory and to put workers onto company boards[265] (although she later claimed that the last pledge was not to be mandatory[266]), policies that The Guardian describes as going further than the Labour Party's 2015 yilgi umumiy saylovlar manifest.[267]

May's first visit since becoming prime minister with Shotlandiyaning birinchi vaziri, Nikola Sturgeon, da Bute House, Edinburg

After she became prime minister, May's first speech espoused the left, with a promise to combat the "burning injustice" in British society and to create a union "between all of our citizens" and promising to be an advocate for the "ordinary working-class family" and not for the affluent in the UK. "The government I lead will be driven not by the interests of the privileged few but by yours. We will do everything we can to give you more control over your lives ... When we take the big calls, we’ll think not of the powerful, but you. When we pass new laws we’ll listen not to the mighty, but to you. When it comes to taxes we’ll prioritise not the wealthy but you."[268]

May has described herself as a personal supporter of fox hunting with hounds, saying that foxes' numbers had to be controlled and that hunting them with dogs was the most humane way to do it. The Conservative manifesto for the 2017 election included a pledge to hold a parliamentary vote to repeal the Ovchilik to'g'risidagi qonun 2004 yil, which prohibits a range of hunting activities.[269]

After the Conservatives' manifesto for the 2017 election was released, some people, including Freyzer Nelson ning Tomoshabin,[270] called her a "red Tory ", saying that she had moved her party to the left siyosatda. Politico called her policies "Mayism", saying that Mayism was "a working-class conservatism openly critical of the "cult of individualism" and globalization".[271][272]

May praised the former Prime Minister Uinston Cherchill and has a portrait of Churchill on the wall of her study. May's spokesman said: "The prime minister has quoted and referenced Sir Winston Churchill on many occasion and acknowledged him as one of the great prime ministers of the 20th century."[273]

May welcomed the arrest of WikiLeaks founder Julian Assanj, saying that "no one is above the law."[274] Assange had fled to the Ecuadorian embassy in London in 2012 after being accused of sexual assault in Sweden. He is also wanted by the US for "conspiracy to commit computer intrusion" relating to the Wikileaks release of classified material in 2010, including footage of US soldiers killing civilians in Iraq.[275][276]

Tashqi siyosat

May meeting with State Counsellor of Myanma and Nobel Peace Prize laureate Aun San Su Chi 2016 yil sentyabr oyida
May with Queen Yelizaveta II, AQSh Prezidenti Donald Tramp and other world leaders to mark the 75th anniversary of Kun 2019 yil 5-iyun kuni

The May vazirligi delayed the final approval for the Xinkli Point S atom elektr stantsiyasi in July 2016, a project which May had objected to when she was Home Secretary.[277][278] Her siyosiy maslahatchi Nik Timoti wrote an article in 2015 to oppose People's Republic of China's involvement in sensitive sectors. He said that the government was "selling our milliy xavfsizlik to China" without oqilona concerns and "the Government seems intent on ignoring the evidence and presumably the advice of the security and intelligence agencies."[279]

Politicians and human rights activists urged Theresa May's government to vote against Saudi Arabian retention of the membership of the BMTning Inson huquqlari bo'yicha kengashi.[280][281] Amnesty International 's UK Foreign Policy Programme Director Polly Truscott said: "Rather than turning a blind eye to Saudi Arabia’s continuing bully tactics, the UK should publicly hold the Saudi authorities to account for its appalling human rights record and the ongoing war crimes in Yemen and should stop selling weapons to Saudi as a matter of urgency."[282] May defended selling arms to Saudi Arabia stating that close ties with the country "keep people on the streets of Britain safe".[283]

Iqtisodiy siyosat

Prior to her premiership, May outlined plans to backtrack on the longstanding government plan to achieve a surplus by 2020, following the UK's withdrawal from the European Union. With uncertainty surrounding the economic outlook, Bosh vazirning kansleri Phillip Hammond has suggested that the government's Kuz bayonoti may be used to "reset" economic policy.[284]

In 2015, while May was Home Secretary, an 18% funding cut in the police force had taken place with the loss of around 20,000 police officers. Oldin Manchester Arenadagi portlash va keyin Parij hujumlari, she was warned by a "Manchester" senior police officer that the cuts on the force and jamoat politsiyasi risked terror attacks in the city due to the lack of resources to do proper intelligence and anti-terrorist measures.[285][286][287]

In May and Hammond's 2017 budget, continued government policies were confirmed regarding freezing benefits.[288]

May's government published a Yashil qog'oz in November 2016 which considered forcing companies to reveal the difference between what their CEOs are paid and what their ordinary workers are paid.[289] On 1 January 2019 new regulations came into force for UK listed companies with over 250 employees to annually disclose the ratio of their CEO's pay to the median, lower quartile, and upper quartile pay of their UK employees.[290]

Workers' representatives

Before her premiership began, May said that she planned to have workers represented on company boards, saying "If I'm prime minister ... we're going to have not just consumers represented on company boards, but workers as well."[291] May aimed to put workers' and consumers' representatives on boards to make them more accountable.[292] Nils Pratley, a journalist at The Guardian, wrote in July "Fundamental principles of Britain's boardroom governance are being rethought. It is a very welcome development. In the more enlightened quarters of the UK corporate world, they can see that boardroom pay has eroded trust in business."[291] Workers' representatives it appeared, would have made UK companies more like those in Germany and France.[293] May was accused of backtracking in November 2016 when she said that firms would not be forced to adopt the proposal, saying "there are a number of ways in which that can be achieved".[294]

Environment

Following the impact of Moviy sayyora II in 2017, the May administration outlined plans to approve further green policy. A particular focus has been on plastic and its impact on the environment. In March 2018, May announced plans for a plastic deposit scheme modelled on a similar policy in Norway to boost recycling.[295]

EU and Brexit

May publicly stated her support for the UK remaining in the EU during the 2016 referendum campaign, but did not campaign extensively in the referendum and criticised aspects of the EU in a speech.[296][297] It was speculated by political journalists that May had sought to minimise her involvement in the debate to strengthen her position as a future candidate for the Conservative party leadership.[298] Some in David Cameron's ministry likened May to a "submarine" on the issue of Brexit due to her perceived indifference towards the referendum and the EU.[299]

In a leaked recording prior to the Brexit referendum, May said,

I think the economic arguments are clear. I think being part of a 500-million trading bloc is significant for us. I think, as I was saying to you a little earlier, that one of the issues is that a lot of people will invest here in the UK because it is the UK in Europe. If we were not in Europe, I think there would be firms and companies who would be looking to say, do they need to develop a mainland Europe presence rather than a UK presence? So I think there are definite benefits for us in economic terms.[300]

May also said Britain was more secure as part of the EI due to the European arrest warrant and Europe-wide information sharing among other factors. She said, "There are definitely things we can do as members of the European Union that I think keep us more safe".[300]

May's public reticence during the referendum campaign resulted in tensions with David Cameron and his pro-EU team.[301][302] Following the referendum and her election as party leader, May signalled that she would support full withdrawal from the EU and prioritise immigration controls over remaining within the single market, leading some to contrast this with her earlier remarks on the earlier economic arguments.[302] She later went on to say before the 2017 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovlari that she would be willing to leave the EU without a deal, saying that "no deal is better than a bad deal. We have to be prepared to walk out".[303][304] The Lib Dem leader, Tim Farron, said it was "disappointing that Theresa May lacked the political courage to warn the public as she did a bunch of bankers in private about the devastating economic effects of Brexit. More disappointing is that now she is supposedly in charge, she is blithely ignoring her own warnings and is prepared to inflict an act of monumental self-harm on the UK economy by pulling Britain out of the single market." Fil Uilson uchun Buyuk Britaniyani oching group said, "It's good to know that privately Theresa May thinks what many of us have been saying publicly for a long time, leaving the single market would be bad for businesses and for our economy. Now she is prime minister, Theresa May is in an unrivalled position to act on her previous concerns, starting by putting membership of the single market at the heart of her government's negotiating position."[300]

Protest against leaving the EU

On 22 September 2017, May officially made public the details of her Brexit proposal during a speech in Florensiya,[305] urging the European Union to maintain a transitional period of two years after Brexit during which trade terms remain unaltered.[306] During this period, the UK would also continue to honour its budget commitments of about €10 billion per annum, and accept immigration from Europe.[307] Her speech was criticised by leading Eurosceptic Nayjel Faraj.[308] The European Union's Brexit negotiator Mishel Barnier welcomed May's proposal as "constructive,"[309] but said it also "must be translated into negotiating positions to make meaningful progress."[309]

May has not given MPs a vote over the Yevropa Ittifoqi.[iqtibos kerak ] Nikki Morgan stated "in 2016 MPs aren't asking for a veto but they do want a say and we hope the Prime Minister will remember her earlier words". Anna Subri va Nik Klegg also called for more parliamentary involvement.[310] 2016 yil noyabr oyida Oliy sud ichida hukmronlik qildi R (Miller) v Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha davlat kotibi that parliament must vote on the decision to leave the EU but May appealed to the Supreme Court.[311] Nikola Sturgeon, Shotlandiya Birinchi vazir has joined the case as have representatives of Wales and Northern Ireland. Sturgeon feels the Shotlandiya parlamenti should also consent to the UK triggering of Article 50. She says she will not seek to prevent England and Wales leaving but wants to preserve Scotland's place in the EU.[312] In the end the Supreme Court required a vote in the UK parliament.

May was accused of not having a plan if Brexit talks break down. There are fears if talks fail Britain could be left trading under JST rules which it is feared[kim tomonidan? ] would seriously damage jobs and livelihoods in Britain and Europe. May's ministers have repeatedly promised to walk away from a bad final deal but, it is argued, have no plans for how to manage without a deal.[313] Ivan Rojers described May's Brexit strategy as "an accident waiting to happen". He said completing Brexit was "guaranteed" to take a decade and alleged May's unrealistic hopes of a trade deal made to order meant a car crash in the next few months was "quite likely".[314]

In late October 2018, the National Audit Office warned her that it was already too late to prepare the necessary Irish border security checks in the event of a No-deal scenario—a weakness that organised crime would be quick to exploit.[315]

On 5 February 2019, May gave a speech to business leaders in Belfast to address Brexit stating the United Kingdom's relationship with Ireland was closer than the 26 other members of the EU. She affirmed the government's "absolute" commitment to the Good Friday Agreement and that Britain would seek to have no hard border in Northern Ireland.[316][317]

It was reported in 2020 that former MI6 operative Kristofer Stil alleged that May, while Boris Johnson was foreign secretary, of ignoring claims that Russia may have secretly funded Brexit. Stil May hukumatini boshqa masalalarni ko'rib chiqmaslik bilan ingliz manfaatlarini qisqa muddatda sotganlikda ayblaydi: “Bunday holatda siyosiy fikrlar milliy xavfsizlik manfaatlaridan ustun turgandek edi. Agar shunday bo'lsa, mening fikrimcha, HMG bizning mamlakatimiz uchun strategik ahamiyatga ega bo'lgan masalalarni muvozanatlashda jiddiy xatoga yo'l qo'ydi ».[318]

2020 yil iyul oyida Razvedka va xavfsizlik qo'mitasining Rossiya haqidagi hisoboti e'lon qilindi. Unda Buyuk Britaniya hukumati va razvedka agentliklari Rossiyaning 2016 yil Brexit bo'yicha referendumga aralashishga urinishlariga hech qanday baho bera olmaganligi aytilgan. Unda ta'kidlanishicha, hukumat "Buyuk Britaniyaning demokratik jarayonlariga muvaffaqiyatli aralashganligini ko'rmagan yoki dalillarni izlamagan". SNP a'zosi Styuard Xosining aytishicha, "hisobot shuni ko'rsatadiki, hukumatda hech kim Rossiyaning referendumga aralashganligini yoki ular ta'sir qilishni xohlamaganligi sababli ta'sir o'tkazishga intilishini bilmas edi". Biroq, hisobotda aytilishicha, Kremlning referendumga aralashganligi yoki aralashmaganligi to'g'risida qat'iy xulosa qilish mumkin emas.[319]

Feminizm

2005 yilda May murabbiylik va bosim guruhiga asos solgan Women2Win. Ushbu guruh va Mayning shaxsiy sa'y-harakatlari konservativ ayol deputatlar sonini ko'paytirish va ularni qo'llab-quvvatlashga xizmat qilmoqda. Hukumat tarkibida u tug'ruq ta'tilini yaxshilash uchun harakat qildi va ichki ishlar vaziri sifatida ishladi FGM to'g'risidagi qonunni kiritdi majburiy nazorat. Biroq, u kambag'al va zaif ayollarga eng katta ta'sir ko'rsatgan deb da'vo qilingan hukumati tomonidan moliyaviy qisqartirish uchun tanqid qilindi.[320][321][322]

Bir jinsli munosabatlar

1998 yilda May qarshi ovoz berdi gomoseksual harakatlar uchun rozilik yoshini pasaytirish,[323] va bekor qilish to'g'risida ovoz berishda qatnashmadi 28-bo'lim 2003 yilda.[324] Biroq 2012 yil may oyida May joriy etilishini qo'llab-quvvatladi bir jinsli nikoh uchun video yozib olish orqali Out4Marriage kampaniya,[325] unda u "agar men ikki kishi bir-birlariga g'amxo'rlik qilsalar, agar ular bir-birlarini sevsalar, agar ular bir-biriga sadoqat qilishni xohlasalar ... u holda ular turmush qurishlari kerak va nikoh hamma uchun bo'lishi kerak" deb aytdi.[326] 2013 yil may oyida May Nikoh (bir xil jinsiy juftliklar) to'g'risidagi qonun loyihasi, bir jinsli nikohni qonuniylashtirgan Angliya va Uels.[327]

Premer-ligadan keyin

Oradagi orqa o'rindiqda Ken Klark va Ser Alan Dunkan shanba kuni bo'lib o'tgan yig'ilish paytida.

Ketgandan keyin Dauning ko'chasi, 10-uy, May o'zining saylov okrugiga "to'liq vaqtini bag'ishlash" uchun deputat bo'lib qolib, orqa o'rindiqda o'z o'rnini egalladi Maidenhead, Berkshir.[328] In 2019 yilgi umumiy saylov u ... edi qayta saylangan saylov okrugining deputati sifatida.[329]

2019-yil 30-sentabrda May oyida bo'lib o'tgan Henley Adabiy Festivalida e'lon qilindi Oksfordshir, u "kitob yozish haqida o'ylayotgani" ni aytib, "Menga muhim voqealarga aloqador odamlar bu haqda yozishlari kerak, shunda tarixchilar orqaga nazar tashlab, voqealar markazida bo'lganlar nima haqida o'ylashayotganini ko'rishlari mumkinligi aytilgan. qarorlar qabul qilishdi va hokazo ". Suhbatlashganda, u avvalgisini o'qimaganligini tan oldi Devid Kemeron xotirasi Yozuv uchun. Shuningdek, u o'zining siyosiy faoliyati uchun "afsuslanmasligini" aytdi.[330]

2020 yil may oyida May Bosh vazirning bosh maslahatchisi Dominik Kammings u buzganda qulflash qoidalari davomida Covid-19 pandemiyasi.[331][332]

Shaxsiy hayot

May tashqarida Dauning ko'chasi, 10-uy 2017 yil 9-iyunda, bilan uning eri

May turmushga chiqdi Filipp May, an investitsiya munosabatlari menejeri hozirda ish bilan ta'minlangan Capital International,[333] 1980 yil 6 sentyabrdan.[334] Pokistonning sobiq bosh vaziri degan fikr keng tarqalgan Benazir Bhutto ikkalasini Oksfordda bo'lgan vaqtlarida tanishtirdilar.[335] Mey u va eri farzand ko'rishga qodir emasligidan afsus bildirdi.[336] Maylar ehtirosli yuruvchilar va ular muntazam ravishda ta'tilni sayr qilishda o'tkazadilar Shveytsariya Alplari.[337] May ham kriket buni aytib, muxlis Jefri Boykot uning sport qahramonlaridan biri edi.[338] U ovqat pishirishni ham yaxshi ko'radi va 100 oshpazlik kitobi borligini aytdi. Filipp u "juda yaxshi oshpaz" dedi.[28][339]

May va uning eri Temza qishlog'ida istiqomat qiladi Sonning[340][341] bu uning saylov okrugiga tegishli.[342] Erining orqasidan ergashish ritsarlik ichida 2019 yilda tarqatib yuborilgan taqdirlash, u Lady May sifatida tanlanish huquqiga ega edi.[343][344][3]May a'zosi Angliya cherkovi va cherkovda muntazam ravishda ibodat qiladi (odatda Sent-Endryu, Sonning ) Yakshanba kuni.[345][346][347] Anglikanning qizi ruhoniy, muhtaram Hubert Brasier, May o'zining nasroniylik e'tiqodi "mening qismatim, bu mening kimligim va shuning uchun narsalarga qanday munosabatda bo'lishimning bir qismi" deb aytgan.[348]

May modaga, xususan o'ziga xos poyabzalga muhabbat bilan mashhur; u 2002 yilda o'zining "Nasty Party" nutqida, shuningdek 2016 yilda ichki ishlar vaziri sifatida Vazirlar Mahkamasining so'nggi yig'ilishida leopard bilan bosilgan tuflilar kiygan. Cho'l orollari disklari 2014 yilda u obuna tanladi Moda uning hashamatli asari sifatida.[349] Biroq, u siyosatchi sifatida erishgan yutuqlari o'rniga uning modasiga e'tibor qaratadigan ommaviy axborot vositalarini tanqid qildi.[350]

May tashxisi qo'yilgan qandli diabet ning 1 turi 2012 yil noyabrida. U har kuni davolanadi insulin in'ektsiyalar.[351]

Hurmat va qurol

Hamdo'stlik sharaflari

Hamdo'stlik sharaflari
MamlakatSanaUchrashuvPost-nominal harflar
 Birlashgan Qirollik2003 yil - hozirgi kunga qadarBuyuk Britaniyaning eng sharafli shaxsiy kengashining a'zosiKompyuter

Chet el mukofotlari

Chet el mukofotlari
MamlakatSanaUchrashuvPost-nominal harflar
 Saudiya Arabistoni2017 yil - hozirgiQirol Abdulazizning buyrug'i (Maxsus sinf) [352]

Scholastic

Universitet darajalari
ManzilSanaMaktabDarajasi
 Angliya1977Sent-Xyu kolleji, OksfordIkkinchi darajali faxriylar San'at bakalavri (BA) ichida Geografiya
Kantsler, mehmon, gubernator va do'stlar
ManzilSanaMaktabLavozim
 AngliyaO'qish universiteti Konservativ uyushmaHomiysi

Faxriy darajalar

Faxriy darajalar
ManzilSanaMaktabDarajasiBoshlanish manzili
 Hindiston2014 yil 30-noyabrJahon Sikh universitetiDoktorlikHa [353]

Shahar erkinligi


Mukofotlar

Hukumatga tayinlanishidan oldin va undan keyin May o'z okrugida va siyosatning milliy darajasida siyosat masalalari bo'yicha turli kampaniyalarni faol qo'llab-quvvatladi. U nutq so'zladi Favett jamiyati partiyalararo gender tengligi masalasini ilgari surish. U homiysi O'qish universiteti Konservativ uyushma, Berkshirda (uning Maidenhead okrugi okrugi).[355] Uning faolligi unga bir qator mukofotlarga sazovor bo'ldi.

U Jamiyatning 2006 yildagi ilhomlantiruvchi ayollaridan biri sifatida nomzod bo'lgan.[356] 2013 yil fevral oyida, BBC radiosi 4 "s Ayol soati uni Britaniyaning qirolichadan keyingi ikkinchi qudratli ayol deb ta'rifladi Yelizaveta II;[357] O'sha paytda Mey ichki ishlar vaziri va ushbu hukumatda eng keksa ayol edi.

2001 yilda u a Liveryman ning Bozorchilarning ibodat qiluvchi kompaniyasi.[358]

2017 yil sentyabr oyida u ro'yxatga olingan Forbes orqada dunyodagi ikkinchi qudratli ayol sifatida Angela Merkel.[359]

Qurollar

Tereza Mey gerbi
Theresa May Shield.png
Izohlar
Ledi Mey o'z-o'zidan qurolli emas, lekin farq uchun maskalashgan erining qalqonidan foydalanishga haqlidir.
Eskutcheon
Per fess vert va yoki uchta sxemasidan to'rt orasida dumaloq yilda egilish hisoblagich o'zgartirildi.[360]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Ayollar (1999-2001)
  2. ^ Transport, mahalliy boshqaruv va mintaqalar (2001 yildan 2002 yil yanvargacha)
  3. ^ a b Metyu, Endryu (1 avgust 2020). "Sobiq bosh vazir, endi xonim Maydan keyin er ritsar bo'lgan". The Times. Olingan 1 avgust 2020.
  4. ^ To'p, Jeyms (2016 yil 17-iyul). "Bu Tereza Mey uchun hukumatda ishlashga o'xshaydi". BuzzFeed yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 sentyabrda. Olingan 6 iyun 2017.
  5. ^ Kvinn, Ben (2016 yil 30-iyun). "Tereza Mey etakchilik uchun" bir millatli konservativ "maydonni belgilab berdi". The Guardian. Olingan 24 iyul 2018.
  6. ^ a b Rentul, Jon (2016 yil 1-iyul). "Zerikarli va vakolatli Tereza Mey - bu Brexit bo'yicha ovoz berish shokidan keyin millatga kerak bo'lgan narsa". Ovozlar. Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2016.
  7. ^ Crace, Jon (2018 yil 9-iyul). "Siyosiy inqirozlar Brexitdan kattaroq bo'lmaydi". GQ. Olingan 10 iyul 2018.
  8. ^ "Umumiy saylov 2017: Nega Tereza Mey saylovni tayinladi?". BBC yangiliklari. 2017 yil 9-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 sentyabrda. Olingan 4 sentyabr 2017.
  9. ^ "Buyuk Britaniyaning mehnat bozori, 2017 yil iyul". OQ. 2017 yil 12-iyul. Olingan 12 iyul 2017.
  10. ^ Mendik, Robert (2016 yil 9-iyul). "Tereza Meyni fojiadan g'alaba qozonishga yo'naltirgan Oksford romantikasi". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 iyulda. Olingan 13 iyul 2016.
  11. ^ Brasier, Xubert (1973). Uitli shahridagi Bokira Maryamning cherkov cherkovi uchun qo'llanma. Gloucester: British Pub. Co. ISBN  978-0714009742.
  12. ^ Xalqaro kim kim. Evropa nashrlari. 2004. p. 1114.
  13. ^ Gove, Maykl (2017 yil 9 mart). "May xonim bizning birinchi katolik bosh vazirimiz". The Times. Olingan 9 mart 2017.
  14. ^ Brazier, Gyubert, Crockfordning ish yuritish ma'lumotnomasi 1977–79, Oksford universiteti matbuoti
  15. ^ "Konservativ rahbar umidvorlar ishonadilar". Church Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 avgustda. Olingan 12 iyul 2016.
  16. ^ Devies, Ben (2001 yil 22-may). "Ovoz berish 2001: Tereza Mayning asosiy odamlari ta'lim va ish bilan ta'minlash". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 mayda. Olingan 20 oktyabr 2010.
  17. ^ "Mashhur oilaviy daraxtlar: Tereza Mey". Blog.findmypast.co.uk. 19 mart 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 avgustda. Olingan 1 iyul 2016.
  18. ^ McSmith, Andy; Morris, Nayjel. "Tereza Mey: kutayotgan temir xonim". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 31 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2016.
  19. ^ Day, Elizabeth (2014 yil 27-iyul). "Tereza Mey - jamoat obro'sidan tashqarida nima bor?". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyuldagi. Olingan 10 iyul 2016.
  20. ^ Mendik, Robert (2016 yil 9-iyul). "Tereza Meyni fojiadan g'alaba qozonishga yo'naltirgan Oksford romantikasi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 iyulda. Olingan 12 iyul 2016.
  21. ^ "Tereza Mey 25 yoshida ikkala ota-onasidan ayrilgani uchun: meni deputat etib saylanganimni hech qachon ko'rmaganliklari uchun afsusdaman". yangiliklar. 3 oktyabr 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 sentyabrda. Olingan 11 may 2017.
  22. ^ a b Kite, Melissa (2011 yil 15-may). "Qanday qilib Tereza Mey bilan to'qnashuvlar Dame Polin Nevill Jonsni ishdan ketishiga olib keldi". Sunday Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 iyulda. Olingan 5 iyul 2016.
  23. ^ "Qichqiriq bilan kelish". BBC yangiliklari. 8 may 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 avgustda. Olingan 20 oktyabr 2010.
  24. ^ Sallivan, Pol (2012). Oksfordshirning kichik kitobi. Nyu-York: Tarix matbuoti. ISBN  978-0-7524-8243-9. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17-noyabrda. Olingan 5 iyul 2016.
  25. ^ "Tereza bilan orqaga qarab". Oksford Times. Olingan 31 may 2019.
  26. ^ "Xolton bog'ida idil muhitda qizlar o'qitildi". Oksford Mail. 2009 yil 8 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 oktyabrda. Olingan 28 iyul 2010.
  27. ^ "Oksford Universitetining sinflar ro'yxati." The Times (London). 1977 yil 11-iyul. P. 14.
  28. ^ a b Stamp, Gavin (2016 yil 25-iyul). "Tereza Mey kim: Buyuk Britaniyaning yangi bosh vazirining profili". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 mayda. Olingan 29 may 2017.
  29. ^ Buyuk Britaniya, Elison Millington, Business Insider (2017 yil 8-iyun). "Buyuk Britaniya bosh vaziri Tereza Meyning hayoti va faoliyati". Business Insider. Olingan 17 may 2019.
  30. ^ ftalphaville.ft.com https://ftalphaville.ft.com/2016/07/12/2169038/who-is-theresa-may/?ft_site=falcon&desktop=true. Olingan 27 mart 2020. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  31. ^ a b "Tereza Mey | Tarjimai hol, Faktlar va Siyosatlar". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 27 mart 2020.
  32. ^ a b "Mertonning sobiq maslahatchisi Tereza Mey bugun bosh vazir bo'ladi". Uimbldon Guardian. 2016 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 31 yanvarda. Olingan 18 yanvar 2017.
  33. ^ Stamp, Brayan Uiler va Geyvin (2019 yil 24-may). "Tereza Mey voqeasi". BBC yangiliklari. Olingan 27 mart 2020.
  34. ^ a b "PROFIL: Theresa May ... hayoliymi yoki flopmi? MM ketma-ket ketayotgan Bosh vazirning karerasi | Mankunian masalalari". www.mancunianmatters.co.uk. Olingan 27 mart 2020.
  35. ^ "Tereza Mey bosh vazir lavozimiga da'vogarlik qilar ekan, biz uning siyosatdagi ilk qadamini ko'rib chiqamiz". ITV yangiliklari. 2016 yil 7-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 8 iyuldagi. Olingan 9 iyul 2016.
  36. ^ Nouz, Yelizaveta (2007 yil 23-avgust). Oksford zamonaviy kotirovkalari lug'ati. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. p. 217. ISBN  978-0-19-920895-1. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 fevralda.
  37. ^ Childs, Sara (2008 yil 8-aprel). Ayollar va Britaniya partiyasi siyosati: tavsiflovchi, mazmunli va ramziy vakillik. Yo'nalish. 21-22 betlar. ISBN  978-1-134-21157-9. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 fevralda.
  38. ^ Oq, Maykl; Perkins, Anne (8 oktyabr 2002). "'Tori-larga yoqimsiz partiyaning ogohlantirishi ". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 17 may 2019.
  39. ^ "Xovard o'zining eng yaxshi jamoasini ochib beradi". BBC yangiliklari. 2003 yil 10-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 11 martda. Olingan 9 iyun 2011.
  40. ^ Karlin, Brendan; Sapsted, Devid (2005 yil 4-may). "Defitant Kennedi Tori yuragiga" boshni kesish "strategiyasini olib boradi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 iyulda. Olingan 11 iyul 2016.
  41. ^ "Tereza Mey hukumatdagi ayollar bayrog'ini hilpiratmoqda". Mustaqil. London. Matbuot uyushmasi. 2010 yil 12-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 mayda. Olingan 16 sentyabr 2010.
  42. ^ "Milliy xavfsizlik kengashi". Buyuk Britaniya hukumati. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7-noyabrda. Olingan 7-noyabr 2014.
  43. ^ Morris, Nayjel. "Tereza Mey - uy kotibi bo'lish uchun kutilmagan tanlov". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 avgustda. Olingan 10 iyul 2016.
  44. ^ "Kabinetning yangilanishi: Tereza Mey - bu kutilmagan uy sekusi". Hafta. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 sentyabrda. Olingan 10 iyul 2016.
  45. ^ "Shaxsiy guvohnomalar 100 kun ichida olib tashlanadi". Mustaqil. London. Matbuot uyushmasi. 27 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 30 mayda. Olingan 28 oktyabr 2010.
  46. ^ "Shaxsiy guvohnomalar bekor qilinadi". BBC yangiliklari. 2010 yil 12-may. Olingan 28 oktyabr 2010.
  47. ^ Sugden, Joanna (2010 yil 21-may). "Pentagon xakeri Gari MakKinnon ekstraditsiya uchun qaytarib berishda g'olib chiqdi". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 mayda. Olingan 28 oktyabr 2010. (obuna kerak)
  48. ^ Coughlan, Sean (2010 yil 15-iyun). "Bolalarni suiiste'mol qilishni tekshirish sxemasi" keskin "deb bekor qilindi'". BBC yangiliklari. Olingan 16 sentyabr 2010.
  49. ^ "Ovoz berish va taqiqlash sxemasini ro'yxatdan o'tkazish to'xtatildi" (Matbuot xabari). Uy idorasi. 2010 yil 15 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr 2010.
  50. ^ Morris, Nayjel (2010 yil 4-avgust). "Tereza Mey jabrdiydalarning uyidan uy sharoitida zo'ravonlik qilayotganlarni qamrab olish uchun kuchdan foydalanadi". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 7 avgustda. Olingan 4 avgust 2010.
  51. ^ "Ichki ishlar vaziri Kumbriyadagi voqealar to'g'risida bayonot berdi" (Matbuot xabari). Uy idorasi. 2 iyun 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 iyunda. Olingan 28 oktyabr 2010.
  52. ^ "Qurolli qurolli odam Kumbriyadagi vayronagarchilikda 12 kishini o'ldirdi". BBC yangiliklari. 2 iyun 2010 yil. Olingan 28 oktyabr 2010.
  53. ^ "Tereza May Kumbriyadagi otishmalar bo'yicha deputatlarni yangilaydi". BBC yangiliklari. 3 iyun 2010 yil. Olingan 28 oktyabr 2010.
  54. ^ "Kameron qurol bilan o'ldirilganidan keyin tashrif buyurdi". BBC yangiliklari. 4 iyun 2010 yil. Olingan 28 oktyabr 2010.
  55. ^ "Kumbriyadagi otishmalar". Daily Telegraph. London. 4 iyun 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 7 iyunda. Olingan 28 oktyabr 2010.
  56. ^ "Hindiston voizi Zokir Naikning Buyuk Britaniyada faoliyati taqiqlandi". BBC yangiliklari. 2010 yil 18-iyun. Olingan 18 iyun 2010.
  57. ^ Umid, Kristofer (3 avgust 2010). "Ichki ishlar idoralari rasmiylari ishdan ketishlari kerak". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 avgustda. Olingan 3 avgust 2010.
  58. ^ Morris, Nayjel (26 iyun 2010). "Tereza Mey migratsiyani to'xtatish bilan oldinga siljiydi". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 27 iyunda. Olingan 26 iyun 2010.
  59. ^ "Buyuk Britaniyaga kelayotgan Evropa Ittifoqi tarkibiga kirmaydigan mehnat muhojirlariga vaqtinchalik to'siq". BBC yangiliklari. 26 iyun 2010 yil. Olingan 20 oktyabr 2010.
  60. ^ a b Vatt, Nikolay (2013 yil 22-avgust). "Tereza Mey Devid Mirandani hibsga olish tanqidchilariga izoh berish uchun hujum qildi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 oktyabrda. Olingan 19 oktyabr 2013.
  61. ^ Travis, Alan; Teylor, Metyu; Vintur, Patrik (2014 yil 19-fevral). "Xitrou aeroportida Devid Mirandani hibsga olish qonuniy va yuqori sud qarorlari edi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 31 iyuldagi. Olingan 31 iyul 2014.
  62. ^ Geyl, Damien (2015 yil 9-may). "Tereza Mey" snooperlar xartiyasini "qayta tiklash uchun endi Lib Dem tormozlari o'chirilgan". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 avgustda. Olingan 13 iyul 2016.
  63. ^ "Tereza Mey veb-kuzatuv rejasining" munozarali "qismlari tushib qolganini aytmoqda". BBC. 2015 yil 1-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2015.
  64. ^ "Buyuk Britaniya yangi suv osti kuzatuv qonun loyihasini taqdim etadi". Reuters. 2015 yil 1-noyabr. Olingan 10-noyabr 2015.
  65. ^ "Politsiya ko'proq ish qilishi kerak". BBC yangiliklari. 2010 yil 29 iyun. Olingan 29 iyun 2010.
  66. ^ "Terrorizmga qarshi choralar hukumat tomonidan ko'rib chiqilishi kerak". BBC yangiliklari. 2010 yil 13-iyul. Olingan 14 iyul 2010.
  67. ^ "May terrorizmga qarshi qonunni ko'rib chiqish ko'lami to'g'risida e'lon qildi". BBC Demokratiyasi Live. 2010 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 17 iyulda. Olingan 14 iyul 2010.
  68. ^ a b "Radikal politsiya larzasi e'lon qilindi". BBC yangiliklari. 26 iyul 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 26 iyuldagi. Olingan 26 iyul 2010.
  69. ^ "Politsiya norozilikni qisqartirgandan keyin yangi vakolatlarga ega bo'lishi mumkin, deydi uy kotibi". The Guardian. London. 2011 yil 28 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 noyabrda. Olingan 1 aprel 2011.
  70. ^ "Politsiya ijtimoiy tarmoqlarda jinoyatchilik vakolatlarini olishi mumkin". publicservice.co.uk Ltd. 29 mart 2011 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 7 aprelda. Olingan 1 aprel 2011.
  71. ^ Endryu Gris va Pol Peaxi (2012 yil 2-iyun). "Mustaqil kampaniyadan so'ng so'rovga buyurtma berish uchun uchrashishi mumkin May". Mustaqil. Olingan 7 mart 2014.
  72. ^ "Xogan-Xou yangi Lourens qatoridan keyin Metga bo'lgan ishonchni tiklashga va'da berdi". BBC yangiliklari. 7 mart 2014 yil. Olingan 7 mart 2014.
  73. ^ "Ushbu hukumat davrida jinoyatchilik 10 foizdan kamaydi" (Matbuot xabari). Uy idorasi. 2013 yil 18-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 sentyabrda.
  74. ^ Robinson, Nik (2014 yil 21-may). "May politsiyaga aytadi - o'zgartirish yoki o'zgartirish". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 fevralda. Olingan 10 iyul 2016.
  75. ^ May, Tereza. "Politsiya o'zgarishi kerak, Federatsiya ham o'zgarishi kerak". Buyuk Britaniya hukumati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 avgustda. Olingan 10 iyul 2016.
  76. ^ Kirkup, Jeyms (2010 yil 10-dekabr). "Qirollik avtouloviga hujum: Qanday qilib politsiya buni noto'g'ri tushundi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 dekabrda. Olingan 10 dekabr 2010.
  77. ^ "Qirollik mashinasiga namoyishchilar hujum qilmoqda". Sky News. 9 dekabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30-iyulda. Olingan 10 dekabr 2010.
  78. ^ Porter, Endryu (2010 yil 12-dekabr). "Politsiya tartibsizliklarni tarqatish uchun suv to'pidan foydalanishi mumkin, deydi Tereza Mey". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 aprelda. Olingan 9 avgust 2011.
  79. ^ "London tartibsizliklari: zo'ravonlikdan keyin politsiya patrul xizmati". BBC yangiliklari. 2011 yil 7-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 9 avgustda. Olingan 9 avgust 2011.
  80. ^ Whitehead, Tom (2011 yil 14-avgust). "Buyuk Britaniyadagi tartibsizliklar: Voyaga etmaganlarning ismini aytish va sharmanda qilish mumkin, deydi Tereza Mey". Daily Telegraph. London. Arxivlandi 2013 yil 14-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 28 noyabr 2013.
  81. ^ "ASBOSdan tashqariga o'tish vaqti" ichki ishlar vaziri May aytmoqda ". BBC yangiliklari. 2010 yil 28 iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 iyuldagi. Olingan 28 iyul 2010.
  82. ^ "Uy kotibi Asbos tugaganiga ishora qilmoqda". Daily Telegraph. London. 2010 yil 28 iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 31 iyuldagi. Olingan 31 iyul 2010.
  83. ^ Jonson, Uesli (2010 yil 28-iyul). "Jamiyatga qarshi xatti-harakatlarga yondashish" uning boshiga aylantirilishi kerak"". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 iyuldagi. Olingan 28 iyul 2010.
  84. ^ "O'simliklarni stimulyatsiya qiluvchi khat taqiqlanadi" Arxivlandi 2013 yil 11-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi. BBC yangiliklari. 2013 yil 3-iyul.
  85. ^ "Xatni taqiqlaganingiz uchun olov ostida qolishingiz mumkin". Arxivlandi 2013 yil 7-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi London Evening Standard. 2013 yil 3-iyul.
  86. ^ Xat bo'yicha ACMD hisoboti Arxivlandi 2016 yil 5-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi. 2013.
  87. ^ "Norman Beyker Tereza Meyning giyohvand moddalarga oid takliflarini oshkor qildi". The Guardian. London. 2014 yil 27 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 dekabrda. Olingan 27 dekabr 2014.
  88. ^ "Sobiq vazir Norman Beyker ichki ishlar vazirining giyohvand moddalar bilan bog'liq holati to'g'risida tafsilotlarni oshkor qildi". Mustaqil. London. 26 dekabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 26 dekabrda. Olingan 27 dekabr 2014.
  89. ^ "Norman Beyker: Men iste'foga chiqdim - va bu Tereza Meyda aybdor". Mustaqil. London. 2014 yil 3-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7-noyabrda. Olingan 3 noyabr 2014.
  90. ^ "Norman Beyker Ichki ishlar vaziri lavozimidan iste'foga chiqdi". The Guardian. London. 2014 yil 3-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 noyabrda. Olingan 3 noyabr 2014.
  91. ^ "Norman Beyker Ichki ishlar vaziri lavozimidan ketdi". BBC yangiliklari. 2014 yil 3-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7-noyabrda. Olingan 3 noyabr 2014.
  92. ^ "Norman Beyker hukumatdan iste'foga chiqdi". Daily Telegraph. London. 2014 yil 3-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 noyabrda. Olingan 12 noyabr 2014.
  93. ^ "Tereza Mey Tori konferentsiyasida ommaviy migratsiya Buyuk Britaniyaning birdamligiga tahdid solishini aytishi kerak". The Guardian. London. 6 oktyabr 2015 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 oktyabrda.
  94. ^ a b Gris, Endryu (2015 yil 26-fevral). "Devid Kemeron immigratsiya va'dasi" ajoyib tarzda amalga oshmadi ", chunki raqamlar Tori va'da qilganidan deyarli uch baravar yuqori migratsiyani ko'rsatmoqda". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 iyulda. Olingan 20 iyul 2015.
  95. ^ Kirkup, Jeyms (2012 yil 25-may). "Tereza Meyning intervyusi:" Biz noqonuniy migrantlarni chindan ham dushmanona qabul qilamiz "." - www.telegraph.co.uk orqali.
  96. ^ Travis, Alan (2015 yil 11-may). "Uy kotibi Evropa Ittifoqiga ko'chirish dasturini qabul qilishdan bosh tortishni qattiqlashtirmoqda" Arxivlandi 2017 yil 27-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi. The Guardian (London).
  97. ^ "Onam Angela: Merkelning qochqinlar siyosati Evropani ikkiga ajratmoqda Arxivlandi 2015 yil 2 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi ". Der Spiegel. 2015 yil 21 sentyabr.
  98. ^ Dominikzak, Piter (2016 yil 31-may). "Tereza Mey sobiq xavfsizlik vazirining ogohlantirishlariga qaramay, havo chegaralarini kuzatishni bekor qildi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 iyunda. Olingan 31 may 2016.
  99. ^ "Jamoatchilik palatasi Hansard munozaralari 2012 yil 11 iyun (pt 0002)". Buyuk Britaniya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 oktyabrda. Olingan 19 oktyabr 2013.
  100. ^ Grower, Melanie (2012 yil 18-dekabr). "Oila a'zolari uchun immigratsiya qoidalariga o'zgartirishlar - Commons Library SN-06353 standart eslatmasi".. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 yanvarda. Olingan 6 yanvar 2014.
  101. ^ Mair, Lyusi (2012 yil 18-iyul). "Oliy sud Ichki ishlar vazirligining immigratsiya qoidalariga kiritgan o'zgartirishlarini bekor qildi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 avgustda. Olingan 16 mart 2013.
  102. ^ Salehi, Yusef; Robinzon, Reychel (iyun 2012). "Ozodlikning immigratsiya qoidalaridagi o'zgarishlar to'g'risidagi bayonoti" (PDF). Arxivlandi (PDF) 2012 yil 10 noyabrda asl nusxadan. Olingan 6 yanvar 2014.
  103. ^ Grove-Uayt, Rut (2013 yil iyun). "Oilaviy migratsiyaning yangi qoidalari bo'yicha so'rov bo'yicha hisobot" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 20 oktyabrda. Olingan 6 yanvar 2014.
  104. ^ "Theresa May deportatsiya qilingan mushuklarning da'vosi tufayli tanqid ostida". BBC yangiliklari. 2011 yil 4 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 oktyabrda. Olingan 5 oktyabr 2011.
  105. ^ "Klark" bolalarcha "so'zlarni tanqid qildi'". Nottingem Post. 6 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 8 oktyabrda. Olingan 14 oktyabr 2011.
  106. ^ "Theresa May deportatsiya qilingan mushuklarning da'vosi tufayli tanqid ostida". BBC yangiliklari. 2011 yil 4 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 oktyabrda.
  107. ^ "Tereza Mey sudyaning nomaqbul xatti-harakatlarida ayblanmoqda". Daily Telegraph. London. 2012 yil 20-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 23 iyunda. Olingan 24 iyun 2012.
  108. ^ "Ichki ishlar vaziri Tereza Mey Buyuk Britaniyaning immigratsiya masalasi bo'yicha sudga hurmatsizlikda aybdor deb topildi". Buyuk Britaniyaning immigratsiya bo'yicha advokatlari blogi. 21 iyun 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26-iyulda. Olingan 24 iyun 2012.
  109. ^ "Ichki ishlar vaziri Tereza Mey Buyuk Britaniya fuqaroligidan mahrum bo'ldi - ikkinchi marta". Mustaqil. London. 2013 yil 1-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 dekabrda. Olingan 8 dekabr 2013.
  110. ^ "Ichki ishlar vaziri ikkinchi marta Buyuk Britaniya fuqaroligidan mahrum bo'ldi". Jurnalistlarni tergov qilish byurosi. 2013 yil 2-dekabr. Arxivlandi 2013 yil 7-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 8 dekabr 2013.
  111. ^ "Terrorizmda gumon qilingan Hilol Al-Jedda Buyuk Britaniya fuqaroligidan mahrum qilindi". BBC yangiliklari. 2013 yil 2-dekabr. Arxivlandi 2013 yil 9-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 8 dekabr 2013.
  112. ^ a b Travis, Alan (2013 yil 29-noyabr). "100 kunlik ochlik e'lonidan keyin muvaffaqiyatsiz boshpana izlovchi Buyuk Britaniyadan chiqarib yuborildi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 noyabrda. Olingan 30 noyabr 2013.
  113. ^ Allison, Erik (2013 yil 16-noyabr). "Ichki ishlar vazirligi ochlik e'lon qilgan boshpana izlovchiga" umrining oxiri "ni beradi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 noyabrda. Olingan 28 noyabr 2013.
  114. ^ a b Travis, Alan (2013 yil 8-iyul). "Tereza Mey Abu Qatada ishidan keyin inson huquqlari to'g'risidagi konvensiyani tanqid qilmoqda". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2016.
  115. ^ "Abu Qatada Iordaniyada sud jarayoni uchun Buyuk Britaniyadan deportatsiya qilingan". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2016.
  116. ^ "Abu Qatada xronologiyasi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2016.
  117. ^ Halliday, Josh (2014 yil 24 sentyabr). "Abu Qatadani Buyuk Britaniyaga qaytarib yuborilmaydi, deydi Tereza Mey". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2016.
  118. ^ Agerxolm, Harriet (2016 yil 18-iyul). "Tereza Mey: yangi bosh vazirning eng munozarali beshta daqiqasi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2017.
  119. ^ Svinford, Stiven (2013 yil 9-avgust). "Ichki ishlar vazirligining irq-nafrat so'rovi" uyga boring "reklama taxtalari". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 sentyabrda. Olingan 31 yanvar 2017.
  120. ^ "Tereza Mey" uyga qaytish "Buyuk Britaniya bo'ylab tarqalib ketmasligini aytmoqda". BBC yangiliklari. 2013 yil 22 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 aprelda. Olingan 31 yanvar 2017.
  121. ^ Saul, Xezer (9 oktyabr 2013). "Ichki ishlar vazirligi immigratsiyaga qarshi" uyiga boradigan "furgonlar kuzatuv iti tomonidan taqiqlangan". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 fevralda. Olingan 31 yanvar 2017.
  122. ^ "Kechikishlar 30 mingtagacha pasportga duchor bo'ldi, deydi Devid Kemeron". BBC yangiliklari. 2014 yil 11-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 iyulda. Olingan 6 iyul 2014.
  123. ^ Meyson, Rovena; va boshq. (2014 yil 11-iyun). "Kemeron Milibandni dam oluvchilarni pasportdagi kamchilik tufayli qo'rqitganlikda ayblamoqda". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 iyuldagi. Olingan 6 iyul 2014.
  124. ^ Warrell, Helen (2014 yil 12-iyun). "Pasport idorasining ogohlantirishlarini e'tiborsiz qoldirishi mumkin, deydi Leyboristlar partiyasi". Financial Times. London. Arxivlandi asl nusxadan 2014 yil 18 iyunda. Olingan 6 iyul 2014.
  125. ^ Syal, Rajeev (2014 yil 5-sentabr). "Pasport idorasi xodimlariga kechikishlar fonida 674 ming funtgacha bonuslar berildi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr 2014.
  126. ^ Agerxolm, Harriet (2018 yil 21-avgust). "Windrush: hukumat britaniyaning 83 fuqarosi janjal tufayli noto'g'ri deportatsiya qilingan bo'lishi mumkinligini tan oldi, ammo 18 kishidan faqat kechirim so'raydi". Mustaqil. Olingan 16 dekabr 2018.
  127. ^ Gentleman, Amelia (2018 yil 10-may). "'Bu mening hayotimni yo'q qildi ": Windrush qurboni 13 yildan keyin qonuniy fuqaro deb tan olindi" - www.theguardian.com orqali.
  128. ^ O'Karrol, Liza (2018 yil 20-aprel). "DWP Windrush nafaqaxo'riga 33 ming funt sterlingni nogironlik nafaqasi uchun pul yubordi" - www.theguardian.com orqali.
  129. ^ Devis, Nik (21 aprel 2018). "Yamaykada qolib ketdim:" Mening pensiyam, uyim va bolalarim Buyuk Britaniyada'" - www.theguardian.com orqali.
  130. ^ "Amber Rudning iste'foga chiqishi Tereza Meyning nozik kabinetiga ta'sir qiladi". Iqtisodchi. 29 aprel 2018 yil. Olingan 30 aprel 2018.
  131. ^ McKenzie, Sheena. "Sajid Javid Vindrush janjalidan iste'foga chiqqanidan keyin Buyuk Britaniyaning uy kotibi bo'ladi". CNN. Olingan 30 aprel 2018.
  132. ^ Mervik, Rob (25-aprel, 2018-yil). "Tereza Mey, Windrush janjaliga qaramay, noqonuniy immigratsiya bo'yicha" dushmanlik muhitini "davom ettiradi". Mustaqil. Olingan 30 aprel 2018.
  133. ^ Brogan, Benedikt (2014 yil 4-iyun). "Tereza Mey g'azablangan. Haqiqatan ham g'azablangan". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 iyunda. Olingan 8 iyun 2014.
  134. ^ Young, Toby (2014 yil 4-iyun). "Tereza Meyning Maykl Gov bilan bo'lgan safari to'g'risida bilishingiz kerak bo'lgan beshta narsa". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 iyunda. Olingan 8 iyun 2014.
  135. ^ Uoterson, Jim; Datoo, Siraj (2014 yil 6-iyun). "Ichki ishlar vazirligi Maykl Govga Islomiy ekstremizm to'g'risidagi xatni tinchgina o'chirib tashladi (ammo bu hali ham Google-da)". BuzzFeed. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 iyunda. Olingan 19 iyun 2014.
  136. ^ "Maykl Gove Tereza Mey bilan" troyan oti "qatori uchun uzr so'radi". BBC yangiliklari. 8 iyun 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 iyunda. Olingan 8 iyun 2014.
  137. ^ Helm, Tobi; Boffey, Daniel; Mansell, Uorvik (2014 yil 7-iyun). "G'azablangan Kemeron Gove va Mayni" islomiy ekstremizm "safiga urgan". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 iyunda. Olingan 8 iyun 2014.
  138. ^ Mariya Miller madaniyat kotibi bo'ldi Arxivlandi 2017 yil 3 mart kuni Orqaga qaytish mashinasi, The Guardian, 4 sentyabr 2012 yil. 11 dekabr 2012 yilda qabul qilingan.
  139. ^ "Tahlil: Tereza Mey yangi uy kotibi va tenglik vaziri qanchalik geyni qo'llab-quvvatlaydi?". Pushti yangiliklar. 2010 yil 12-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 noyabrda. Olingan 28 oktyabr 2010.
  140. ^ "43 ming kishi Devid Kemeronni Tereza Meyni ishdan bo'shatishga chaqirmoqda.. Pushti yangiliklar. 2010 yil 15-may. Olingan 2 avgust 2020.
  141. ^ "Targ'ibotchilar Tereza Meyni tenglik vaziri lavozimidan olib qo'yilishini talab qilmoqda". Oldinga chap oyoq. 2010 yil 14-may. Olingan 2 avgust 2020.
  142. ^ "Tereza Mey geylarga qarshi barcha pozitsiyalarni siyosiy karerasida olib borgan". Mustaqil. 25 aprel 2017 yil. Olingan 2 avgust 2020.
  143. ^ "Biz Tereza May bilan" Gomoseksualizmni targ'ib qilish to'g'risida "fikrlarini muhokama qilgan eski talaba bilan intervyu topdik'". www.vice.com. Olingan 2 avgust 2020.
  144. ^ "Theresa May deputati, Maidenhead, gomoseksualizm - teng huquqlar". Ommaviy qamchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 mayda. Olingan 28 oktyabr 2010.
  145. ^ Kates, Sem; Jagger, Susz (2010 yil 14-may). "Katta yoshdan to quyi martabaga tushirilgan Torilar yuqori stolda joylarini yo'qotib qo'yishdi". The Times. London. Olingan 28 oktyabr 2010. (obuna kerak)
  146. ^ "Geylarni asrab olish to'g'risida fikrimni o'zgartirdim, deydi Tereza Mey". BBC yangiliklari. 2010 yil 20-may. Olingan 28 oktyabr 2010.
  147. ^ "Tereza Mey sportchilar va gazeta muharrirlari gomofobiyaga qarshi" chora ko'rishlari kerak ". Pushti yangiliklar. 2010 yil 18-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 iyunda. Olingan 29 iyul 2010.
  148. ^ "Mehnatning tenglik to'g'risidagi qonuniga amal qilish uchun mehnat". BBC yangiliklari. 2 iyul 2010 yil. Olingan 3 iyul 2010.
  149. ^ "Ish joyida yangi tenglik huquqlari kuchga kiradi". BBC yangiliklari. 1 oktyabr 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2010.
  150. ^ Umid, Kristofer (2010 yil 17-noyabr). "Tereza Mey Harman qonuniga bolta urmoqda". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 20 noyabrda. Olingan 18 noyabr 2010.
  151. ^ Kirkup, Jeyms (2009 yil 9 sentyabr). "O'rta sinflar Xarmanning tenglik rejasida yutqazishadi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 12 sentyabrda. Olingan 18 noyabr 2010.
  152. ^ "Tereza Mey kengashlardagi" tenglik burchini "to'xtatdi". BBC yangiliklari. 2010 yil 17-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 18-noyabrda. Olingan 18 noyabr 2010.
  153. ^ Karr, Garri (2016 yil 30-iyun). "Tereza Mey Britaniyaliklarning Bosh vazir uchun eng sevimlisi - So'rovnoma". Sky News. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 iyulda. Olingan 2 iyul 2016. Boshqa nomzodlar ancha orqada qolishdi, Maykl Gove 9%
  154. ^ Asthana, Anushka (2016 yil 1-iyul). "Tori partiyasi rahbariyati: Gove kurashayotganda Tereza Meyni qo'llab-quvvatlash kuchaymoqda". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyuldagi. Olingan 2 iyul 2016.
  155. ^ "Tori etakchisi: Tereza Mey birinchi ovozda birinchi o'rinni egallab turibdi, ammo Liam Foks tashqarida". BBC yangiliklari. 2016 yil 6-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 iyuldagi. U qo'shimcha qildi: "Men bu uch narsani bosh vazir sifatida etkazishga qodir yagona nomzodman va shu kecha men butun Konservativ partiyadan qo'llab-quvvatlashga qodir bo'lgan yagona shaxs ekanligim aniq".
  156. ^ Astana, Anushka. "May katta etakchilikni qo'lga kiritadi, chunki Fox va Crabb maktabni tark etishadi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 iyulda. Olingan 6 iyul 2016.
  157. ^ "Tereza Mey - Andrea Leadsom keyingi bosh vazir bo'ladi". BBC yangiliklari. 2016 yil 8-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 8 iyuldagi. Olingan 8 iyul 2016.
  158. ^ Kovbern, Eshli (2016 yil 7-iyul). "Tory rahbariyatiga saylovlar". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 8 iyuldagi. Olingan 7 iyul 2016.
  159. ^ "May chorshanba kunigacha Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri lavozimini egallaydi". Financial Times. 2016 yil 11-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 iyulda.
  160. ^ "Tereza Mey chorshanba kuni Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri sifatida Kemeronning o'rnini egallaydi". BBC yangiliklari. 2016 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 iyulda. Olingan 11 iyul 2016. Devid Kemerondan hokimiyatni topshirish vaqti chorshanba kuni Bosh vazirning savollaridan keyin bo'lishi kerak.
  161. ^ "Tereza Mey Konservativ partiyaning etakchisi sifatida birinchi nutqini qildi". Telegraf. London. 2016 yil 11-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 iyulda. Olingan 11 iyul 2016.
  162. ^ Adam.Vallance (2016 yil 12-iyul). "Qirolicha auditoriyada" To'g'ri hurmatli Tereza Meyni qabul qildi ". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 avgustda. Olingan 17 iyul 2016.
  163. ^ "Bosh vazirni kutayotgan Tereza Mey" Britaniyani yaxshiroq qilish to'g'risida "va'da beradi'". BBC yangiliklari. 2016 yil 11-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 yanvarda. Olingan 18 aprel 2017.
  164. ^ "Devid Kemeron uchun Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri lavozimidagi so'nggi kabinetidagi hurmatlar". BBC yangiliklari. 2016 yil 12-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 iyulda. Olingan 12 iyul 2016.
  165. ^ "Tereza Mey: so'zlar ittifoqchisi" men uchun juda muhimdir'". BBC yangiliklari. 2016 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyulda. Olingan 14 iyul 2016.
  166. ^ a b Styuart, Xezer (2016 yil 14-iyul). "Tereza Meyning qat'iyatli o'zgarishi Kemeron davriga to'g'ri keladi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyulda. Olingan 15 iyul 2016.
  167. ^ Xolton, Keyt; Pitas, Kostas (2016 yil 14-iyul). "May Evropa Ittifoqining ajralishini boshqarish uchun yangi ko'rinishga ega Brexit kabinetini quradi". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyuldagi. Olingan 14 iyul 2016.
  168. ^ a b Xyuz, Laura (2016 yil 14-iyul). "Tereza Mey Jastin Griningni va Liz Trussni eski hukumatning ommaviy qirg'inidan keyin Maykl Gov va Nikki Morganni bolta urganidan keyin tayinlaydi". Telegraf. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyulda. Olingan 14 iyul 2016.
  169. ^ Styuart, Xezer (2016 yil 13-iyul). "Tereza Mey markazga murojaat qiladi, ammo kabinet o'ngga buriladi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 iyulda.
  170. ^ Peston, Robert (2016 yil 14-iyul). "May chap qanot kun tartibiga o'ng qanot kabinetini tayinlaydi". ITV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyuldagi. Olingan 16 iyul 2016.
  171. ^ Jeyms, Uilyam; MacLellan, Kylie (2016 yil 15-iyul). "Evropa Ittifoqi ajralishini boshqarish uchun yangi ko'rinishga ega Brexit kabinetini qurishi mumkin". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyuldagi. Olingan 15 iyul 2016.
  172. ^ "Devid Devis kim? Britaniyaning Brexit bo'yicha yangi kotibining profili'". Daily Telegraph. 2016 yil 14-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 iyuldagi. Olingan 15 iyul 2016.
  173. ^ "Nima uchun vazirlar Hinkley Point C uchun yakuniy tasdiqlashni kechiktirdilar?". The Guardian. London. 2016 yil 29-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 iyuldagi. Olingan 31 iyul 2016.
  174. ^ "Tereza Mey" uy kotibi sifatida loyihaga e'tiroz bildirdi'". The Guardian. 2016 yil 30-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 31 iyuldagi. Olingan 31 iyul 2016.
  175. ^ "Nik Timoti: Hukumat bizning milliy xavfsizligimizni Xitoyga sotmoqda". Konservativ uy. 2015 yil 20 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 31 iyuldagi. Olingan 31 iyul 2016.
  176. ^ Jamiyat palatasi a'zolari (2016 yil 18-iyul). Trident munozarasi - Tereza Mey va Jeremi Korbin - Buyuk Britaniya parlamenti - yadro qurollari uchun ovoz berish (Video yozuv). Jamiyatlar palatasi, London: Evropa Ittifoqining munozarasi Hodisa 19 daqiqa 33 soniyada sodir bo'ladi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19-noyabrda. Olingan 18 iyul 2016.
  177. ^ "Brexit: Tereza Mey 2016 yilda muzokaralar boshlanmasligini aytmoqda". BBC yangiliklari. 2016 yil 20-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 iyuldagi. Olingan 20 iyul 2016.
  178. ^ Meyson, Rovena; Oltermann, Filipp (2016 yil 20-iyul). "Angela Merkel Tereza Meyning bu yil Brexitni qo'zg'atmaslik rejasini qo'llab-quvvatlamoqda". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 iyuldagi. Olingan 20 iyul 2016.
  179. ^ "Tereza Mey Saudiya Arabistoniga qurol sotish Buyuk Britaniya ko'chalarida odamlarning xavfsizligini ta'minlashga yordam berishini da'vo qilmoqda'". Mustaqil. London. 2016 yil 7 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2016.
  180. ^ "Buyuk Britaniya Yamandagi harbiy jinoyatlar to'g'risidagi da'vo bo'yicha BMTning tergovini to'sib qo'yishda ayblanmoqda". The Guardian. London. 25 sentyabr 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 oktyabrda. Olingan 1 oktyabr 2016.
  181. ^ "Tereza Mey Buyuk Britaniyaning Saudiya Arabistoniga qurol-yarog 'savdosini to'xtatishi haqidagi chaqiruvlarini rad etdi". Financial Times. London. 2016 yil 7 sentyabr. Olingan 1 oktyabr 2016.
  182. ^ "Tereza Mey juma kuni Donald Tramp bilan uchrashadi - Oq uy". BBC yangiliklari. 21 yanvar 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2017.
  183. ^ "Tramp bilan uchrashuvda Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri kelajakdagi savdo bitimini amalga oshirishga undaydi". Vashington shahar: NPR. 2017 yil 27-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 yanvarda.
  184. ^ "Tereza Mey qochqinlar masalasida Donald Trampni qoralamayapti". BBC yangiliklari. 2017 yil 28-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 yanvarda.
  185. ^ Peyn, Adam (2017 yil 29-yanvar). "Tereza Mey Trampning musulmonlarning taqiqlanishiga" zaif "munosabati sababli siyosiy bo'ronning markazida". Nordic Business Insider. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 fevralda.
  186. ^ Valdi, Pol (2017 yil 30-yanvar). "Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri Tereza Mey Trampning AQShga kirishini taqiqlash masalasida qattiq saboq kutmoqda". Globe and Mail. Toronto. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 martda.
  187. ^ "Trident testida nosozliklar bo'lganligi haqidagi xabarlardan keyin Britaniyaning May shahri bosimga duch keldi". Reuters. 2017 yil 22-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2017.
  188. ^ Siddik, Harun; Meyson, Rovena (2017 yil 22-yanvar). "May Tridentning nosozligi haqida bilishini yoki yo'qligini tasdiqlashdan bosh tortdi'". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2017.
  189. ^ "Tereza Mey sinovdan o'tganidan keyin Tridentga" ishonadi "'". BBC yangiliklari. 2017 yil 22-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 yanvarda. Olingan 22 yanvar 2017.
  190. ^ Filipp Xemmond 2017 yilgi byudjetida qanday farovonlik o'zgarishini amalga oshirdi? Arxivlandi 2017 yil 17 mart kuni Orqaga qaytish mashinasi Yangi shtat arbobi
  191. ^ "8-iyun kuni bo'lib o'tadigan navbatdan tashqari saylovlarni o'tkazish uchun may". BBC. 2017 yil 18-aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 aprelda. Olingan 18 aprel 2017.
  192. ^ "Besh marta Tereza Mey navbatdan tashqari umumiy saylovni o'tkazib yubormadi - Qahva uyi". Tomoshabin. 2017 yil 18-aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 aprelda.
  193. ^ "Umumiy saylovoldi tashviqoti deputatlar iyun oyidagi so'rov natijalariga ko'ra boshlanadi". BBC yangiliklari (2017 yil 19-aprel). Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 aprelda. Olingan 19 aprel 2017.
  194. ^ a b v d "Konservativ manifest: Tereza Mey asosiy Britaniyani nishonga oladi'". BBC yangiliklari. 2017 yil 18-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 mayda. Olingan 18 may 2017.
  195. ^ Stone, Jon (8 mart 2017). "Tereza Mey davlat uchun energiya narxlarini nazorat qilish rejasini ishlab chiqdi". Mustaqil. Olingan 21 oktyabr 2020.
  196. ^ Meyson, Rovena; Styuart, Xezer (2017 yil 18-may). "May signallari" mamlakat va jamiyat uchun manifestda tetcherizmni buzadi'". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 mayda. Olingan 18 may 2017.
  197. ^ Kuenssberg, Laura (2017 yil 18-may). "Konservativ manifest: Tereza Meyning" asosiy yo'nalishi ". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 mayda. Olingan 18 may 2017.
  198. ^ "Konservativ manifestning qisqacha mazmuni: bir qarashda asosiy fikrlar". BBC yangiliklari. 2017 yil 18-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 mayda. Olingan 18 may 2017.
  199. ^ a b "Umumiy saylov: Tereza Mey ijtimoiy yordam rejalarini o'zgartirdi". BBC yangiliklari. 2017 yil 22-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 mayda. Olingan 22 may 2017.
  200. ^ "Jorj Osborne:" Ijtimoiy yordam va'dasini o'zgartirishi mumkin ". Reuters UK. 2017 yil 22-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 mayda. Olingan 22 may 2017.
  201. ^ Mance, Genri (2017 yil 22-may). "Tereza Meyning 9 marta burilishlari". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 mayda. Olingan 29 may 2017.
  202. ^ Franklin, Villi; Osborn, Mett; Cage, Feilding (2017 yil 9-iyun). "Buyuk Britaniyadagi saylovlar 2017: to'liq natijalar". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 iyunda.
  203. ^ "Konservatorlar May hukumatini qo'llab-quvvatlash uchun DUP bilan kelishuvga kelishdilar". BBC yangiliklari. 26 iyun 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2017.
  204. ^ "Bosh vazir Tereza Mey Buenos-Ayresga tashrif buyurgan birinchi bosh vazir bo'ldi ". Buyuk Britaniya hukumati. 2018 yil 30-noyabr.
  205. ^ "Bosh vazirning ifloslangan qon so'rovi bo'yicha bayonoti: 2017 yil 11-iyul". Buyuk Britaniya hukumati.
  206. ^ "Hukumat" qonni yuqtirmasdan bir necha oy oldin bilar edi ", deydi jabrlanuvchining o'g'li". ITV yangiliklari.
  207. ^ Worley, Will (2017 yil 4-iyul). "NHS bilan bulg'angan qon mojarosidagi yangi dalillar". The Times.
  208. ^ "Kontaminatsiyalangan qon mojarosi: Leyborist Burnxem politsiyaga murojaat qilish bilan tahdid qilmoqda". Sky News.
  209. ^ Bowkott, Ouen (2018 yil 24-sentyabr). "Yuqtirilgan qon qurbonlari hali ham gepatit C borligini bilmasligi mumkin'". The Guardian. Olingan 15 yanvar 2019.
  210. ^ a b "Tereza Mey "rohinja xalqining g'ayriinsoniy qirg'inlari" bilan kurashishga va'da berdi ". Sky News. 2017 yil 14-noyabr.
  211. ^ "Tereza Mey 'birinchi jamoatchilikka" kelgusi hafta Brexit qonun loyihasida mag'lubiyatga uchrashi mumkin ".. Mustaqil. 2017 yil 9-dekabr. Olingan 30 dekabr 2017.
  212. ^ Styuart, Xezer; Walker, Peter; Elgot, Jessica (2017 yil 14-dekabr). "Tory Brexit isyonchilari Tereza Meyga katta mag'lubiyat etkazishdi". The Guardian. Olingan 30 dekabr 2017.
  213. ^ "Tori Brexit tufayli hukumatni mag'lub etishga yordam berganidan keyin o'zlarining o'rinbosarlarini ishdan bo'shatdilar". Mustaqil. 2017 yil 13-dekabr. Olingan 30 dekabr 2017.
  214. ^ a b "Tereza Mey Rossiyani saylovlarga aralashishidan ogohlantiradi va Buyuk Britaniyani himoya qilishga va'da beradi ". Mustaqil. 2017 yil 13-noyabr.
  215. ^ "Germaniyada 24-sentabr saylovlari oldidan kiberhujum belgisi yo'q ". Reuters. 19 sentyabr 2017 yil.
  216. ^ a b "Xitoy "xola" Tereza Meyni inson huquqlari masalasini chetlab o'tgani uchun olqishlaydi ". Hafta. 2018 yil 2-fevral.
  217. ^ "Buyuk Britaniyaning May oyida Erdog'an tashrifi chog'ida kurdlar Londonda norozilik namoyishida" kurd terrorizmi "iborasini ishlatgan". Kurdiston 24. 2018 yil 15-may. Olingan 13 iyul 2018.
  218. ^ "Post-Brexit, Buyuk Britaniyaga savdo uchun Turkiya kerak bo'ladi - va Erdo'g'an bundan o'z manfaati uchun foydalanmoqda". Mustaqil. 14 may 2018 yil. Olingan 13 iyul 2018.
  219. ^ "Tereza Mey Buyuk Britaniyaning Saudiya Arabistoni bilan aloqalarini himoya qiladi ". BBC News. 4 aprel 2017 yil.
  220. ^ Kentish, Benjamin (2018 yil 4-dekabr). "Tereza Mey hukumati Brexit bo'yicha to'liq yuridik maslahatni nashr etolmagani uchun parlamentni hurmatsizlik deb topdi". Mustaqil. Olingan 26 may 2019.
  221. ^ a b "Govt tarixda birinchi marta Brexit bo'yicha huquqiy maslahat yuzasidan parlamentni hurmatsizlik bilan topildi". Sky News. Olingan 4 dekabr 2018.
  222. ^ "Tereza Mey Tori deputatlarining ishonch ovozini kutmoqda". BBC yangiliklari. 12 dekabr 2018 yil. Olingan 16 dekabr 2018.
  223. ^ Uotts, Jou; Buchan, Lizzy (2018 yil 12-dekabr). "Tereza Mey Brexiteer isyonchilariga to'sqinlik qilib, konservativ deputatlarning tanqidiy ovozini oldi". Mustaqil. Olingan 12 dekabr 2018.
  224. ^ "Bosh vazir kelgusi saylovlarga qarshi kurashmaslikka va'da berdi". BBC yangiliklari. 12 dekabr 2018 yil. Olingan 13 dekabr 2018.
  225. ^ "Leyboristlar Bosh vazirga nisbatan ishonchsizlik harakatini qilmoqda". BBC yangiliklari. 17 dekabr 2018 yil. Olingan 17 dekabr 2018.
  226. ^ "Brexit: Vazirlar Mahkamasi kelishuvsiz rejalashtirishni kuchaytiradi". BBC yangiliklari. 18 dekabr 2018 yil. Olingan 18 dekabr 2018.
  227. ^ Ravlinson, Kevin; Chumchuq, Endryu; Xeni, Jon; Chumchuq, Endryu; Xeni, Jon; Inman, Fillip (2019 yil 15-yanvar). "Brexit bo'yicha ovoz berish: Jeremy Corbyn may oyidagi mag'lubiyatdan keyin ishonchsizlikni bildirmoqda - Siyosat jonli efirda". The Guardian. Olingan 15 yanvar 2019.
  228. ^ "Bosh vazirning Brexit bo'yicha kelishuvi katta farq bilan rad etildi". BBC. 2019 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2019.
  229. ^ "Ko'chkida Brexit ovozini yo'qotishi mumkin, ishonch ovozi bilan yuzma-yuz". Bloomberg L.P.. Olingan 15 yanvar 2019.
  230. ^ "Bosh vazirning Brexit bo'yicha kelishuvi 230 ovoz bilan rad etildi". BBC yangiliklari. 2019 yil 15-yanvar. Olingan 15 yanvar 2019.
  231. ^ "Bosh vazir Brexit strategiyasidan mag'lub bo'ldi". 14 fevral 2019 yil. Olingan 18 fevral 2019.
  232. ^ Styuart, Xezer. "Deputatlar Mayning iltimoslarini e'tiborsiz qoldiradilar va uning Brexit bitimini 149 ovoz bilan mag'lub etdilar". The Guardian. Olingan 12 mart 2019.
  233. ^ Edgington, Tom (2019 yil 29 mart). "Parlament a'zolari Brexit bo'yicha qanday kelishuvni rad etishdi?". Olingan 29 mart 2019.
  234. ^ a b "Agar Brexit bo'yicha kelishuv amalga oshsa, uni tark etishga va'da bera olaman". 27 mart 2019 yil. Olingan 27 mart 2019.
  235. ^ "Deputatlar Mayning Evropa Ittifoqidan chiqish shartnomasini rad etishdi". 29 mart 2019 yil. Olingan 29 mart 2019.
  236. ^ "Bosh vazirga nisbatan ishonchsizlik ovozi berilishi kutilmoqda". 22-aprel, 2019-yil. Olingan 22 aprel 2019 - www.bbc.co.uk orqali.
  237. ^ "Tereza Mey: Katta hikoyachilar Bosh vazirga erta da'vogarlikni istisno qiladilar". BBC yangiliklari. BBC. 24-aprel, 2019-yil. Olingan 24 aprel 2019.
  238. ^ "So'nggi may oyi 10-sondan tashqarida bayonot berdi". BBC yangiliklari. Olingan 24 may 2019.
  239. ^ "Tereza Mey Brexit tufayli iste'foga chiqdi: nima bo'ldi?". BBC yangiliklari. BBC. 24 may 2019 yil. Olingan 24 may 2019.
  240. ^ "Tereza Mey rasman Tori rahbari lavozimidan ketdi". BBC. 7 iyun 2019. Olingan 7 iyun 2019.
  241. ^ Rovena Meyson (6 iyun 2019). "Keyingi Tory etakchisi zudlik bilan ishonch ovozi bilan duch kelishi mumkin". The Guardian.
  242. ^ Chaplain, Xloe (2019 yil 23-iyul). "Tereza Mey bundan keyin nima qiladi? Ishdan ketadigan bosh vazir orqada qolgan deputat bo'lib qoladi - boshqa premerlar qancha vaqt davom etdi". inews.co.uk. Olingan 25 iyul 2019.
  243. ^ "Uchdan ikkitasi Leyboristlar kelgusi Umumiy saylovlar oldidan o'z liderlarini o'zgartirishi kerak". Ipsos MORI. 2016 yil 14-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 sentyabrda. Olingan 18 iyul 2016.
  244. ^ "Tereza Mey" oddiy odamlar "bilan aloqada deb hisoblaydigan saylovchilar orasida juda mashhur. Mustaqil. 2016 yil 24 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 martda. Olingan 17 mart 2017.
  245. ^ "Tereza Mey" Devid Bekxemdan ko'ra mashhurroq'". Mustaqil. 2017 yil 11-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 martda. Olingan 17 mart 2017.
  246. ^ "Tereza Meyning" asal oyi "zamonaviy konservativ bosh vazir uchun rekorddir, deydi so'rovchilar". Mustaqil. 2017 yil 13-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 aprelda. Olingan 18 aprel 2017.
  247. ^ "May konservatorlari Buyuk Britaniyadagi navbatdan tashqari saylovlar oldidan 21 pog'onani egallab olishdi - ICM so'rovi". Reuters UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 aprelda. Olingan 18 aprel 2017.
  248. ^ Jeremy Corbyn Tereza Meyning yangi so'rovnomada peshqadamligini toraytirgani sababli Tori asablari buzilib ketadi Arxivlandi 2017 yil 28-may kuni Orqaga qaytish mashinasi The Guardian
  249. ^ "Tereza Mey hozirda kampaniya oldi Jeremi Korbin singari deyarli mashhur emas, YouGov so'rovnomasini topdi". Mustaqil. 16 iyun 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 iyunda. Olingan 16 iyun 2017.
  250. ^ Smit, Metyu (9-aprel, 2018-yil). "Jamiyat Tereza Meyni Jeremy Corbyndan ko'ra saylovdan beri birinchi marta yoqimli ko'rmoqda". YouGov. Olingan 4 iyun 2018.
  251. ^ Ross, Tim; MocTague, Tom (2017). Uyga pul tikish: 2017 yilgi umumiy saylovlarning ichki hikoyasi. London: Biteback Publishing Ltd. xi, 189, 242, 251, 254, 255, 258, 259, 275, 277, 340, 360. ISBN  9781785902956.
  252. ^ Shipman, Tim (2017). Yiqilish: Siyosiy Mayhem yili. London: Uilyam Kollinz. 278, 287, 288, 289, 293, 296, 298, 299, 300, 303, 305, 307, 308, 312, 330. ISBN  9780008264383.
  253. ^ Merrick, Rob (9-iyul, 2019-yil). "Tereza Mey 400 ming odam yordamdan mahrum bo'lganligi sababli" milliy mojaro "ni ijtimoiy parvarish etishmovchiligini qoraladi". Mustaqil. Olingan 4 fevral 2020.
  254. ^ Sektor pulsini tekshirish: 2019 yilda ijtimoiy yordam sohasidagi o'zgarishlarning ta'siri (PDF) (Hisobot). Hft. Yanvar 2020. 2, 4, 24 betlar. Olingan 4 fevral 2020.
  255. ^ "Vazirlar". Hukumat instituti. 17 yanvar 2019 yil. Olingan 3 aprel 2019.
  256. ^ Siyosiy muxbir, Genri Zeffman (27 mart 2019). "Brexit: isyon ko'targan deputatlar tomonidan bo'sh qoldirilgan hokimiyat o'rindiqlarini to'ldirish uchun kurash". The Times. ISSN  0140-0460. Olingan 3 aprel 2019.
  257. ^ "Bosh qamchi Julian Smit vazirlarga" tarixdagi eng yomon kabinet intizomi "uchun hujum qilmoqda'". Sky News. Olingan 3 aprel 2019.
  258. ^ Kvinn, Ben (2016 yil 30-iyun). "Tereza Mey etakchilik uchun" bir millatli konservativ "maydonni belgilab berdi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 sentyabrda.
  259. ^ Xeffer, Saymon (2003 yil 20 sentyabr). "Har qanday niyatda, Tereza Mey ham mavjud bo'lmasligi mumkin". Tomoshabin. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 19-iyulda. Olingan 27 oktyabr 2010.
  260. ^ Perkins, Anne (2010 yil 12-may). "Tereza Mey hech kimga yordam bermaydi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 oktyabrda. Olingan 6 avgust 2010.
  261. ^ Odone, Kristina (2010 yil 21-may). "Tereza Mey koalitsion hukumatning yulduzi bo'ladi". Daily Telegraph. Olingan 27 oktyabr 2010.
  262. ^ "May kunlari". Ethos. 2011 yil sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3 aprelda. Olingan 19 iyun 2014.
  263. ^ Parker, Jorj; Warrell, Helen (2014 yil 25-iyul). "Tereza Mey: Britaniyalik Angela Merkel?". Financial Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 iyuldagi.
  264. ^ Glover, Rebekka (2016 yil 1-iyul). "Tereza Mey tomonidan adashtirmang - u ilg'or konservator emas". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 martda.
  265. ^ Kates, Sem (2016 yil 11-iyul). "May katta biznes ochko'zlik bilan kurashishga va'da". The Times. London. Olingan 11 iyul 2016.
  266. ^ Astana, Anushka; Walker, Peter (2016 yil 21-noyabr). "Tereza Mey: Men kompaniyalarni o'zlarining kengashlariga ishchilarni tayinlashga majburlamayman". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 4 aprelda. Olingan 10 iyun 2017.
  267. ^ "Tereza Meyning iqtisodiy nutqi - tahlil". The Guardian. 2016 yil 11-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyulda. Olingan 12 iyul 2016.
  268. ^ Styuart, Xezer (2016 yil 14-iyul). "Tereza Mey markazga murojaat qiladi, ammo kabinet o'ngga buriladi". The Guardian. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 iyulda. Olingan 14 iyul 2016.
  269. ^ "Tereza Mey tulkilarni ov qilishni qo'llab-quvvatlaydi, chunki tulkilarni o'ldirishning boshqa usullari" shafqatsiz "'". Mustaqil. 2017 yil 16-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 oktyabrda.
  270. ^ Nelson, Freyzer (2017 yil 20-may). "Qizil Tereza manifesti". Tomoshabin. Olingan 30 may 2017.
  271. ^ Rayt, Ben (2017 yil 17-may). "Umumiy saylovlar 2017: Tereza Mey" Qizil Tori "bo'ladimi?". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 iyunda. Olingan 30 may 2017.
  272. ^ Kuper, Charli; McTague, Tom (2017 yil 18-may). "Britaniyaning Brexit uchun Tereza Meyning" Red Tory "rejasi". Politico.eu. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 mayda. Olingan 30 may 2017.
  273. ^ "Uinston Cherchill: Tereza Meyning aytishicha, u o'z ishida urush paytida Bosh vazirning portretini Jon McDonnellning izohlari qatorida turgan". Mustaqil. 2019 yil 15-fevral.
  274. ^ "Julian Assanjning hibsga olinishi xalqaro keskin munosabatlarga sabab bo'lmoqda". Fox News. 11-aprel, 2019-yil.
  275. ^ "Julian Assanj: Elchixona hibsga olinganidan keyin nima bo'ladi?". Sky News. 2019 yil 13 aprel. Olingan 25 may 2019.
  276. ^ Dikson, Emili (2019 yil 11 aprel). "WikiLeaks" Julian Assanj Ekvadorning Londondagi elchixonasida hibsga olingan ". CNN. Olingan 25 may 2019.
  277. ^ Grem Ruddik (2016 yil 29-iyul). "Nima uchun vazirlar Hinkley Point C uchun yakuniy tasdiqlashni kechiktirdilar?". The Guardian. Olingan 9-noyabr 2016.
  278. ^ Daniel Boffey (2016 yil 30-iyul). "Tereza Mey" uy kotibi sifatida loyihaga e'tiroz bildirdi'". The Guardian. Olingan 9-noyabr 2016.
  279. ^ "Nik Timoti: Hukumat bizning milliy xavfsizligimizni Xitoyga sotmoqda". Konservativ uy. 2015 yil 20 oktyabr. Olingan 9-noyabr 2016.
  280. ^ Allan Xennessi (2016 yil 19-avgust). "Tereza Mey Saudiya Arabistonini BMTning Inson huquqlari bo'yicha Kengashidan chiqarishi kerak, ammo bu Buyuk Britaniyani yo'q qilish uchun etarli emas". Mustaqil. Olingan 9-noyabr 2016.
  281. ^ Jon Stoun (2016 yil 16-iyul). "Buyuk Britaniya hukumati Saudiya Arabistonini BMTning inson huquqlari bo'yicha kengashiga qayta saylanishini rad etadi". Mustaqil. Olingan 9-noyabr 2016.
  282. ^ Djo Uotts (2016 yil 18-avgust). "Tereza Mey suiste'mol qilinganliklari uchun Saudiya Arabistoni inson huquqlari kengashida qolishiga qarshi ovoz berishga chaqirdi. Mustaqil. Olingan 9-noyabr 2016.
  283. ^ Merrick, Rob (2016 yil 7 sentyabr). "Tereza Mey Saudiya Arabistoniga qurol sotish Buyuk Britaniya ko'chalarida odamlarning xavfsizligini ta'minlashga yordam berishini da'vo qilmoqda'". Mustaqil. Olingan 5 iyun 2017.
  284. ^ "Kantsler Kuz siyosati bayonotida iqtisodiy siyosatni" tiklashi "mumkin". BBC News Business. BBC. Olingan 4 sentyabr 2016.
  285. ^ Bienkov, Adam (2017 yil 26-may). "Tereza Mey Manchesterdagi politsiya zobiti tomonidan shahardagi terror hujumini qisqartirishi to'g'risida ogohlantirildi". Business Insider. Olingan 26 may 2017.
  286. ^ Vo, Pol (2017 yil 24-may). "Tereza Meyning politsiyachilari Manchesterni bombardimon qilish armiyasining joylashuvi fosh qildi - Politsiya Federatsiyasi". Huffington Post. Olingan 26 may 2017.
  287. ^ "Politsiya qisqartirishi: uy kotibiga terror javobi to'g'risida ogohlantirish". BBC. 2015 yil 20-noyabr. Olingan 26 may 2017.
  288. ^ Filipp Xemmond 2017 yilgi byudjetida qanday farovonlik o'zgarishini amalga oshirdi? Yangi shtat arbobi
  289. ^ "Ijro maoshi: kompaniyalarni ish haqi bo'yicha bo'shliqni aniqlashga majbur qilishlari mumkin". BBC yangiliklari. 2016 yil 27-noyabr. Olingan 23 fevral 2017.
  290. ^ Klark, Greg. "Ish haqi oshkoraligining yangi choralari kuchga kirdi". Gov.Uk. Biznes, energetika va sanoat strategiyasi bo'limi. Olingan 21 dekabr 2019.
  291. ^ a b "Tereza Meyning ishchilarni kengash xonalariga joylashtirish rejasi g'ayrioddiy | Siyosat". The Guardian. 2016 yil 11-iyul. Olingan 23 fevral 2017.
  292. ^ Shon Farrell (2016 yil 2 oktyabr). "Taxtadagi ishchilar: g'oya yo'qolmaydi | Biznes". The Guardian. Olingan 23 fevral 2017.
  293. ^ Stefani Beyker (2016 yil 12-iyul). "Tereza Meyning ishchilarni taxtaga qo'yish rejasi Germaniya va Frantsiyadan qarz oldi". Mustaqil. Olingan 23 fevral 2017.
  294. ^ "Tereza Mey biznesni Brexit" jarlik chekkasida "tinchlantirishga taklif qilmoqda -". BBC yangiliklari. Olingan 23 fevral 2017.
  295. ^ "Ichimlik butilkalari va qaytarib berish sxemasini taklif qilish mumkin". 2018 yil 27 mart - www.bbc.co.uk orqali.
  296. ^ Bennett, Asa (2016 yil 25-aprel). "Tereza Mey sizni Evropa Ittifoqida qolishingizni xohlaydi. U hech qachon Tori rahbari bo'lish imkoniyatini yo'qotdimi?". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 iyuldagi. Olingan 10 iyul 2016.
  297. ^ McTague, Tom (2016 yil 3-iyun). "Tereza Mey, Buyuk Britaniyaning navbatdagi bosh vaziri bo'lishi mumkin bo'lgan Borisga qarshi". Politico.eu. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 iyunda. Olingan 10 iyul 2016.
  298. ^ Bennett, Asa (2016 yil 16-iyun). "Tereza Meyning sukutliligi uning etakchilik ambitsiyalari haqida dalolat beradi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 iyunda. Olingan 10 iyul 2016.
  299. ^ Dominikzak, Piter (2016 yil 24 sentyabr). "Tereza Mey, Evropa Ittifoqi referendumi paytida Devid Kemeronni" yolg'iz kurashish uchun "qoldirganlikda ayblamoqda, deydi 10-sonli sobiq direktor". Telegraf.
  300. ^ a b v Eksklyuziv: Tereza Mey haqiqatan ham Brexit haqida o'ylagan yozuvlarda qanday fikrda Arxivlandi 2016 yil 26 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi The Guardian
  301. ^ Olingan yozuvlar Tereza Meyning Brexitda ovoz berish oldidan Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlashini namoyish etadi Arxivlandi 1 oktyabr 2017 da Orqaga qaytish mashinasi Mustaqil
  302. ^ a b <http://www.dw.com >, Deutsche Welle (2016 yil 26 oktyabr). "Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri May Brexit referendum oldidan qo'rqishlarini bayon qildi". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 oktyabrda.
  303. ^ "Theresa May birinchi navbatda Brexit sans accord" [Tereza Mey Brexitga kelishuvsiz tayyor]. Le Figaro (frantsuz tilida). Parij. 2017 yil 29-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 mayda. Olingan 29 may 2017. Britaniyaning La Première ministri Theresa May, répété lundi qu'elle eéitit prête à quitter la table des négociations sur le Brexit sans avoir obtenu d'accord avec l'Union européenne si les sharoit ne sont pas satisfaisantes pour la Grande-Bretne.
  304. ^ "May Brexit bitimisiz Evropa Ittifoqidan chiqishga tayyor". Reuters UK. 2017 yil 29-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 mayda. Olingan 29 may 2017.
  305. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  306. ^ "Evropa Ittifoqi savdosini 2021 yilgacha saqlang - may". BBC yangiliklari. 22 sentyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr 2017.
  307. ^ Smit-Spark, Laura (2017 yil 21-sentyabr). "Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri Brexitni boshi berk ko'chadan chiqarmoqchi". CNN. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr 2017.
  308. ^ Farage, Nigel (2017 yil 22-sentyabr). "Buyuk Brexit xiyonati davom etmoqda: Tereza Mey soddaligi bilan inglizlarni Bryusselga sotdi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr 2017.
  309. ^ a b "Oxirgi: Evropa Ittifoqining Brexit rahbari" konstruktiv "nutqni ma'qullaydi". Dayton Daily News. Associated Press. 22 sentyabr 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 23 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr 2017.
  310. ^ Eshli Kovbern (2016 yil 29 oktyabr). "Brexit: Tereza Mey parlament a'zolarini 2007 yilda Evropa muzokaralariga veto qo'yish huquqiga chaqirgandan keyin" so'zlarini eslab qolishga "chaqirdi". Mustaqil. Olingan 9-noyabr 2016.
  311. ^ "Buyuk Britaniya hukumati uchun Brexit sudining mag'lubiyati -". BBC yangiliklari. 2016 yil 3-noyabr. Olingan 9-noyabr 2016.
  312. ^ "Shotlandiya hukumati Brexit ishiga aralashmoqchi -". BBC yangiliklari. 2016 yil 3-noyabr. Olingan 9-noyabr 2016.
  313. ^ Parlament a'zolari Tereza Meyni Brexit bo'yicha muzokaralar qulab tushadigan bo'lsa, rejaning yo'qligi sababli qoralashmoqda The Guardian. 2017 yil 11 mart.
  314. ^ Irlandiya Tereza Meyni ogohlantiradi: yo'nalishni o'zgartiring yoki Brexit xaosiga xavf tug'diring Kuzatuvchi. 2017 yil 25-noyabr.
  315. ^ Rob Merrik (2018 yil 24-oktabr). "Buyuk Britaniya chegaralarini hech qanday kelishuvga tayyorlamaslik juda kech. Brexit Milliy taftish byurasi Tereza Meyga aytadi". Mustaqil.
  316. ^ "Tereza Meyning Belfastdagi nutqi to'liq". Belfast Live. 2019 yil 5-fevral.
  317. ^ "Tereza Mey Brexit bilan Belfastda nutq so'zladi". Belfast telegrafi. 2019 yil 5-fevral.
  318. ^ Dan Sabbagh (2020 yil 22-iyun). "Jonson va Mey Rossiya sobiq josuslik da'volari bilan Trumpni" ushlab turishi "mumkin bo'lgan da'volarni e'tiborsiz qoldirishdi". The Guardian.
  319. ^ [1]
  320. ^ Gill, Marta (2019 yil 15-iyul). "Tereza Meyning ijobiy merosi? U feministlar chempioni". The Guardian. London. Olingan 21 avgust 2019.
  321. ^ Lagan, Aine (2019 yil 24-may). "Tereza Mey iste'foga chiqdi, ammo keyingi ayol Bosh vazir unga biz anglaganimizdan ham ko'proq qarzdor bo'ladi". HuffPost. Olingan 21 avgust 2019.
  322. ^ Krosbi, Virjiniya (2018 yil 6-fevral). "2005 yildan buyon ayol tori deputatlar soni qariyb to'rt baravarga oshdi - va biz shunchaki so'radik". Mustaqil. London. Olingan 21 avgust 2019.
  323. ^ "Jinoyatchilik va tartibsizlik to'g'risidagi qonun loyihasi 35 - gomoseksual harakatlarga rozilik yoshini 16 yoshgacha qisqartirish". Ular siz uchun ishlaydi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 sentyabrda. Olingan 11 iyun 2017.
  324. ^ "Tereza Mey". Ular siz uchun ishlaydi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 24 iyunda. Olingan 11 iyun 2017.
  325. ^ "Uy kotibi Tereza Mey @ Out4Marriage-ga keladi". Pushti yangiliklar. 2012 yil 24-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 mayda. Olingan 24 may 2012.
  326. ^ Mulholland, Xelen (2012 yil 24-may). "Tereza Mey geylar nikohini qo'llab-quvvatlovchi videofilm yozdi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 iyuldagi. Olingan 11 iyul 2016.
  327. ^ "Nikoh (bir xil jinsiy juftliklar) to'g'risidagi qonun loyihasi - Uchinchi o'qish: so'nggi ovozlar - ular siz uchun ishlaydi". Ular siz uchun ishlaydi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr 2017.
  328. ^ "Deputat deputat bo'lishni" orziqib kutish "mumkin". 2019 yil 28 iyun. Olingan 25 iyul 2019.
  329. ^ "Tereza Mey qisqartirilgan ko'pchilik bilan qayta saylandi". 13 dekabr 2019 yil. Olingan 13 dekabr 2019.
  330. ^ "Tereza Mey karerasidan afsuslanmaydi'". 1 oktyabr 2019 yil. Olingan 1 oktyabr 2019.
  331. ^ "Tereza Mey saylovchilarning Dominik Kammingsning" Durham fliti "dan g'azabini" tushunadi ". Wokingham qog'ozi. 30 may 2020 yil. Olingan 22 iyul 2020.
  332. ^ Sir, Ben; Kirxem, Jenni (2020 yil 29-may). "Tereza Mey qulflanganidan keyin Dominik Kammingsni tanqid qilmoqda". Liverpoolecho. Olingan 22 iyul 2020.
  333. ^ Becket, Adam (2017 yil 21-noyabr). "Filipp Mey kim? Tereza Meyning eri va eng yaqin maslahatchisi". Business Insider. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 avgustda. Olingan 7 dekabr 2018.
  334. ^ Orr, Debora (2009 yil 14-dekabr). "Tereza Mey: Devid Kemeronning xonimi kutmoqda". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 7-noyabrda. Olingan 9 iyun 2011.
  335. ^ "Profil: Tereza Meyning eri Filipp". BBC yangiliklari. 2016 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 iyuldagi. Olingan 20 iyul 2016.
  336. ^ Pearson, Allison (2012 yil 21-dekabr). "Men, ehtimol, yaxshi oyoq kiyimlar edim: Tereza Mey intervyu berdi". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 iyuldagi. Olingan 3 iyul 2016.
  337. ^ Xomami, Nadiya (2016 yil 12-avgust). "Tereza Mey tog 'yurish ta'tilida tinchlik va osoyishtalikni izlaydi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 avgustda. Olingan 12 avgust 2016.
  338. ^ "Bosh vazir Tereza Mey Lord Filipp bilan kriket maydonida Angliya va Pokistonni tomosha qildi". Daily Telegraph. 2016 yil 27-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr 2016.
  339. ^ "Chiqiq qutilari, ovqat tayyorlash, yotoqxona - Britaniyalik Tereza Mey shaxsiy hayotni ko'rishga imkon beradi". Bo'g'ozlar vaqti. 2017 yil 10-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 mayda. Olingan 29 may 2017.
  340. ^ "Buyuk Britaniyaning Sonning shahridagi Tereza Meyning uyi (Google Maps)". Virtual Globetrotting. 2016 yil 19-iyul. Olingan 1 iyun 2019.
  341. ^ Uy, Laura. "Sonning: shaxsiy hayoti muhofaza qilinadigan britaniyaliklar uchun ajoyib qishloq". www.mansionglobal.com. Olingan 1 iyun 2019.
  342. ^ "SPC: Tereza Mey". www.sonning-pc.gov.uk. Olingan 1 iyun 2019.
  343. ^ "Boris Jonsonning akasi Jo va ser Yan Botam Lordlar palatasiga qo'shilishadi". Sky News. Olingan 31 iyul 2020.
  344. ^ "Bo'shashish Peerages 2019" (PDF). Gov.uk. 31 iyul 2020 yil. Olingan 31 iyul 2020.
  345. ^ Gimson, Endryu (2012 yil 20 oktyabr). "Tereza Mey: o'z aql-idrokiga ega vazir". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 yanvarda. May: "Men Angliya cherkovining amaldagi a'zosiman, vikarning qiziman", dedi.
  346. ^ Xau, Kristofer (2014 yil 29-noyabr). "Theresa May's Desert Island madhiyasi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 mayda. Ichki ishlar vaziri uni Angliya cherkovida "doimiy aloqada bo'lgan" deb e'lon qildi
  347. ^ "Angliya cherkovi va Tereza Mey". The Times. 15 mart 2012. p. 26.
  348. ^ Bushfild, Antoniy (2014 yil 24-noyabr). "Tereza Mey: nasroniylik - bu mening qismim'". Premer. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 iyuldagi. Olingan 18 iyul 2016.
  349. ^ "Tereza Mey ayol siyosatchilar modadan qo'rqmasliklari kerakligining isboti". Daily Telegraph. 2016 yil 12-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyulda. Olingan 15 iyul 2016.
  350. ^ "Tereza Mey: Mening hayotim ayol deputat". BBC yangiliklari. 2009 yil 17-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18-avgustda. Olingan 15 iyul 2016.
  351. ^ "Tereza Mey:" 1-tur siz qila oladigan narsani o'zgartirmaydi"". Diabetes.org.uk. 2014 yil 7-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 avgustda. Olingan 4 iyul 2016.
  352. ^ "Bosh vazir Saudiya Arabistoni qiroli Salmon bilan uchrashuvi: 2017 yil 5 aprel" (Matbuot xabari). Buyuk Britaniya hukumati. Olingan 28 may 2018.
  353. ^ "Buyuk Britaniyaning ichki ishlar vaziri Tereza Mey Jahon urushi paytida sikx askarlarining rolini yuqori baholadi". The Times of India. 2014 yil 30-noyabr. Olingan 16 dekabr 2018.
  354. ^ Uche, Bruno (2018 yil 30-avgust). "TERESA ABUJA FUQAROLIGI UChUN MASLAHAT QILISHI MUMKIN". So'zma-so'z. Olingan 31 iyul 2019./
  355. ^ "Do'stlar". Reading universiteti konservativ uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-iyulda. Olingan 30 noyabr 2012.
  356. ^ "Favett Jamiyati". Favett jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 avgustda. Olingan 16 sentyabr 2010.
  357. ^ "Ayol soati - kuchlar ro'yxati 2013". BBC radiosi 4. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 15 fevralda.
  358. ^ "Bosh vazirimizni etkazib beruvchimiz bilan tabriklaymiz | Bozorchilarning ibodatli kompaniyasi".
  359. ^ "Dunyoning eng kuchli 100 ayollari". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 sentyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  360. ^ Dikson, Annabelle. "Ma'lum bo'lishicha, Bosh vazir Tereza Mey" Norvich Siti "futbol klubiga aloqador". Eastern Daily Press.

Tashqi havolalar