Katta portlash nazariyasi (1-fasl) - The Big Bang Theory (season 1)

Sheldon va Leonard qutilarini tashlaganlarida tekis to'plamli mebel Penni uchun kelgan Sheldon uning kvartirasi qanday tartibsiz va tartibsiz ekanligidan qattiq bezovtalanmoqda. O'sha kuni kechqurun, Penni uxlayotgan paytda, obsesif Shildon uxlay olmay, uyini uyushtirish va tozalash uchun yashirincha kirib boradi. Leonard buni bilib oladi va istamay unga yordam beradi. Ertasi kuni ertalab Penni ularning kvartirasida bo'lganlarini bilib g'azablandi. Sheldon Penny'dan kechirim so'rashga harakat qiladi, lekin Leonardning "yumshoq va puxta sevgilisi" ekanligini ta'kidlab, muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Keyinchalik, Penni koridorda Raj bilan uchrashadi. Garchi u Penni bilan gaplasha olmasa ham, u bu masala haqida gapirib berayotganda, tinchlanmoqda, yigitlar unga yordam berishga urinayotgani haqida o'ylab, Rajni quchoqladilar. Keyin Leonard kechirim so'rab, Penni uni kechirishga va quchoqlashga undadi.

Kvartirasi eshigi oldida bir odamni o'payotgan Penni ko'rganida, Leonard uni "rad etgani" uchun qattiq xafa bo'ladi. Yigitlar uni ishda kimdir bilan uchrashishga ko'ndirishadi, shuning uchun u hamkasbi olimga murojaat qiladi Lesli Uinkl. Uchrashuvning odatiy tartibini zaruriy narsalardan xalos qilish bo'yicha eksperimentda u o'pishga tez yo'nalishni taklif qiladi. U ularning o'pishlarini yaxshi, ammo hayajonli deb biladi, shuning uchun u uni rad etdi. Leonard tushkunlikka tushganda, mushuk sotib olishni o'ylayapman (gipoallergen Sheldonning astmasini hisobga olgan holda - keyingi epizodlarda Leonard astma bilan kasallangan bo'lsa ham), Sheldon ta'kidlashicha, Leonard Penny tomonidan rad etilmagan, chunki u hech qachon uni tashqariga chiqarmagan, shuning uchun Leonard uni kechki ovqatga taklif qiladi. U buni hamma yigitlar bilan uchrashishga taklif deb noto'g'ri talqin qilar ekan, u ularning sanadan beri yo'qligi sabablarini o'ylab topdi. Penny Leonard ko'rgan odam uning sevgilisi emasligini aytadi: tasodifiy hafta oxiri jinsiy aloqa unga munosabatlarni engishga yordam beradi. Xursand bo'lgan Leonard o'ziga ishonganligini qaytaradi, ammo u tasodifan o'ziga zarar etkazadi va Penni uni uyiga olib ketishi kerak. Oxir oqibat, Leonard o'zining haqiqiy his-tuyg'ularini Pennyga ochib berishga jur'at etolmaydi, garchi u nima qilayotganidan shubha qilsa ham.

Universitetda Sheldon yangi xo'jayini haqorat qilgani uchun fizik ishidan haydaladi Doktor Erik Gablexauzer. Sheldon vaziyatni o'zgartirishi tushkunlik spiralini keltirib chiqaradi, u maydalangan tuxumlarni yaxshilay olmaydi, tungi chiroqlar uchun nurli baliqlarni rivojlantiradi va qo'l dastgohida to'qiydi. Xavotirdan, Leonard Sheldonning onasini chaqiradi, Meri Kuper. U tashrif buyurganida, erkaklar uning taxminlariga mutlaqo zid ekanligini tushunishadi: u shirin, er yuzida sodiq va dindor Nasroniy va mehribon va g'amxo'r ona. Meri oxir-oqibat Sheldonni doktor Gablexauzer bilan noz-karashma qilgandan keyin ishini qaytarib berib, kechirim so'rashga majbur qiladi.

Yigitlar pishloq keki zavodi Penny ishlaydigan joyga yaqinlashadi Lesli Uinkl. U Leonardning o'ynashini xohlaydi viyolonsel unda torli kvartet chunki boshqa futbolchilar, ehtimol, hozirgi viyolstelchi yaqinida noqulay nurlangan ishda. Leonard va Sheldonning kvartirasida o'tkazilgan kvartet amaliyotidan so'ng, Lesli tunda Leonardni yo'ldan ozdirib, Sheldonni shu qadar bezovta qiladiki, u Pennining maslahatini qayta-qayta so'raydi. Keyinchalik Penni u nimani nazarda tutganini tushunishga harakat qiladigan Leonardni tabriklaydi. Leonard Penni bilan xayoliy emas, balki Lesli bilan haqiqiy munosabatlarni davom ettirishga qaror qildi, ammo uning laboratoriyasida Lesli bu munosabatlarga qiziqmasligini aniq ko'rsatib berdi: unga shunchaki uning jinsiy aloqasini qondirish uchun bir kecha turish kerak edi - Endi bu yangi yilgacha qoniqmoqda. Keyinchalik Leonard Pennyga aytadi, u o'zini tinchitadi va jilmayib ketib qoladi.

Penni yigitlarni o'ziga taklif qiladi Halloween ziyofat. Ular dastlab raqsga tushmasliklari sababli tushishadi, lekin kostyumlar haqida gap ketganda qabul qilishadi. Bayramda ular muammolarga duch kelishadi ijtimoiylashish: Sheldon buni tushuntirib berolmayapti Dopler effekti kostyum, chunki Pennining do'stlaridan hech biri fizik emas yoki buni tushunadigan darajada aqlli emas; Raj (kiyingan Thor ) ayollar bilan gaplasha olmaydi; Xovard kabi Robin Gud bilan adashgan Piter Pan; va Leonard (kiyingan Frodo Baggins dan Uzuklar Rabbisi ) xavfli. Pennining sobiq sevgilisi Kurt (juda baland bo'yli, mushakli g'or odami sifatida kiyingan) keyinroq paydo bo'lib, agressiv tarzda Leonardga duch kelib, uni (va keyinchalik Penni) ketishiga olib keldi. Penni Leonardni tekshirish uchun boradi va Kurtning xatti-harakati uchun uzr so'raydi. U juda xafa bo'ldi, lekin Leonard unga mukammalligini aytdi va ular o'pishadi, garchi Penni u mastligini tan olsa. Ular yana o'pishadi, Kurtning ko'z o'ngida, Leonard: "Shirada shunday o'tiramiz!" vahima ichida kvartirasining eshigini qulflashdan oldin. Ayni paytda Xovard uyda "juda yaxshi tinglovchi" deb topgan qiz bilan uxlab yotgan Rajni topa olmaydi.

Pennyniki buzuq tanishish Kristi dan Omaxa, Nebraska, "qarindoshi bilan unashtirish paytida u Pennyning ukasi bilan uxlaganidan beri," qandaydir oila ", Pennyga muddatsiz tashrif buyurish uchun kelgan va darhol Xovni Penni xonadoniga yotoqxonaga yotqizgan. Penny Xovard o'rnini a Halo 3 futbolchi va Sheldonning ishonmasligi uchun tabiiy iste'dodni namoyon etadi. Shovqinli "sevishganlar" dan qochish uchun Penni o'sha kuni Leonard va Sheldonning divanida uxlaydi. Ertasi kuni Xovard butun vaqtini olib, Kristini u bilan (va onasi bilan) yashashga taklif qiladi. Guruhdagi g'alati raqamdan bezovta bo'lgan Sheldon Penni o'ynashga taklif qilmoqda Halo yana, lekin u raqsga tushishni afzal ko'radi. Yigitlar ularning guruhi parchalanayotganiga ishonishadi va Xovard bilan suhbatlashish uchun borishadi. U erda Xovardning onasi Kristi bilan baland ovozda janjallashib, uni tark etishiga sabab bo'lganini eshitishadi. Xovard, yana bitta, o'ynashga ketadi Halo yigitlar bilan va guruh qayta tiklandi, Penni va uning eshik oldida qisqa vaqt ichida paydo bo'lgan uchta jozibali raqs do'stlarini umuman e'tiborsiz qoldirdi.

Raj ota-onasini tanishtiradi, Doktor V.M. Koothrappali va xonim Koothrappali orqali do'stlariga vebkamera. Biroq, Raj ota-onasi unga uchrashuvni tashkil qilmoqchi bo'lganida juda hayajonlanadi Lalita Gupta, bolalikdagi do'sti va stomatologik talaba, chunki u ayollar bilan gaplasha olmaydi. Rajning jahlini chiqargan Xovard hindning soxta urg'usidan foydalanib, Rajni taqlid qilish uchun Lalitaga telefon qiladi va ular uchun kun belgilaydi. Ayni paytda, Penny qo'shimcha pul uchun barni ushlab turadi. U bolalar bilan ichimliklarni aralashtirish bilan shug'ullanadi va ular Raj ichkilik ichgandan keyin ayollar bilan gaplashishga qodirligini aniqlaydilar spirtli ichimliklar. Ular uning uchrashuvini Pennining restoranida bo'lishiga qaror qilishdi, shunda u va yigitlar Rajning ichkilik ichishdagi xatti-harakatlarini kuzatishlari mumkin. Uning uchrashuvida Raj yoqimsiz mastga aylanadi. Sheldon Lalitani unga taqqoslagan maqtovlar bilan xushomad qilgandan keyin Malika Panchali, hind ertaklari malikasi, uni Rajga dahshat bilan ovqat uchun olib boradi. Raj bularning hammasini ota-onasiga tushuntirmoqchi bo'lganida, ular uning ichkilikka g'azablanishadi. Leonard Sheldondan Lalitani yana ko'rishni rejalashtirayotganini so'raydi, lekin u allaqachon tish shifokori borligini aytadi.

Leonard Internetdagi tajribadan so'ng tozalaydi va axlat qutisida u va Sheldonga o'zlarining birgalikdagi tadqiqotlarini taqdim etishga taklifnoma topishadi ilmiy konferentsiya. Sheldon tadqiqotlarni shaxsan taqdim etishni ma'qullamaydi, ammo Leonard unga qarshi chiqadi va yolg'iz o'zi ketadi. Bu Penni tuzatmoqchi bo'lgan, ammo tasodifan yomonlashib ketadigan ikkalasi o'rtasida ziddiyatni keltirib chiqaradi. Sheldon anjumanda paydo bo'lib, Leonardning boshini aql bilan "portlatishga" urinib, uning taqdimotini obro'sizlantirishga urinadi. a la kino Skanerlar, ikkalasi o'rtasida jismoniy janjal boshlandi. Xovard janjalni uyali telefoniga suratga oladi va qo'yadi YouTube, lekin fotosuratni joylashtirib ham Penni g'azablantiradi Facebook "Men va mening qiz do'stim" deb nomlangan taqdimot paytida uning yelkasida uxlayotgani.

Pennyga musiqiy qismdan bir qismi berilgan Ijara, lekin Leonard va Sheldon uni eshitgandan keyin kalit qo'shiq kuylash (Sheldon "agar mushuklar qo'shiq aytishi mumkin bo'lsa, ular ham bundan nafratlanishadi" deb izoh berishmoqda), Leonard uning ijrosini ko'rmaslik va uning ko'nglini og'ritishi uchun yolg'on gapiradi. Leonardning yolg'onligi etarli emasligidan xavotirga tushgan Sheldon, giyohvandlikka yo'liqmagan "Leopold Xyuston" amakivachchasiga muhtojligi to'g'risida murakkab yolg'onni uydirdi. aralashuv kechasi o'ynash ). Sheldon o'zining yolg'onining ishonchiga shunchalik berilib ketganki, uning o'zi bor Tobi Lobenfeld, ilmiy xodim ikkilangan magistr yilda Fizika va teatr, taqlid qilmoq amakivachchasi "Leo" Penni yolg'onga ishontirish uchun. Oxir-oqibat, Leonard hali ham Penni ijro etgan videoni ko'rishi kerak va Penni va "Leo" noz-karashma qilishni boshlashadi.

Penni Nebraskadagi oilani ziyorat qilishdan qaytib keladi, lekin Leonarddan xat olib turganida, uning qarindoshlarining ko'pi kasal bo'lib qolganini eslaydi. Sheldon, a germofob Leonardning so'zlariga ko'ra, g'azablanib, kasal bo'lib qoladi va u allaqachon yoqimsiz shaxsiyatiga talabchan bo'lib qoladi. Sheldon kasal ekanligi bilan tanish bo'lgan Leonard va yigitlar undan a yashirinishadi Maymunlar sayyorasi ketma-ket marafon, Penni Sheldonga g'amxo'rlik qilish uchun qoldirdi. Biroq, Leonard kinoteatrda ko'zoynagini sindirib tashlaydi va Xovard va Raj tomonidan boshqariladigan noutbuk, endoskop va Bluetooth zarbdan kamera uzoqni ko'ra olmaydigan Leonard tomonidan taqilgan. Penni uni ushlaydi va Sheldon bilan taqdiriga tashlab qo'yadi. Leonard qochishga urinib ko'rdi, lekin devorga yugurib, o'zini yiqitmoqchi bo'ldi. Oxir oqibat jarohat olgan Leonard va kasal Sheldon divanda o'tirgancha o'tirishadi.

Sheldon 15 yoshli yigit bilan uchrashganda hasad qiladi bolalarning ajoyibligi Dennis Kim, universitetda doktoranturaga qabul qilingan va tez orada Kim nafaqat o'ziga o'xshaganligini (badjahl va takabbur bola dahshati), balki undan ham aqlliroq ekanligini tushunadi. Sheldon o'z tadqiqotlariga bo'lgan ishonchini yo'qotadi va do'stlarini ularning ishlarini har qachongidan ham ko'proq tanqid qilish va ularga o'zlarining hissalarini qo'shib qo'yish orqali bezovta qiladi. O'zining fizikasini foydasiz deb topib, u maqsadini maqsad qilib qo'ygan Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti barchasini hal qilishga urinish orqali Yaqin Sharqdagi ziddiyatlar, ammo u barchani, shu jumladan yahudiy professorni, Quddusning aniq nusxasini Meksika cho'lida qurish taklifi bilan bezovta qilmoqda. Boshqalar, Sheldonning xatti-harakatlaridan charchab, Kimni o'sha yoshdagi qizlar bilan chalg'itishga qaror qilishdi. Ularning rejasi kutilmaganda Kimning kutib olish marosimida ishlaydi va Kim 15 yoshli sarg'ish qiz bilan ketadi. Sheldon o'z izlanishlarini davom ettiradi, boshqalari esa Kimning qizni qanday qilib osonlikcha qo'lga kiritganiga hayron bo'lishadi. Parkda yigitlar uni ko'p ichkilikbozlik qilishayotganini payqashdi. Ular uning o'limidan afsusdalar, ammo g'olib Sheldon uni masxara qiladi.

Yigitlar universitet nomidagi viktorinada qatnashishga qaror qilishdi fizika kosasi kuchli raqobatchilar chiqib ketgandan keyin, lekin Sheldonning shou-ringi juda ko'p va ular uni jamoadan chiqarib yuborishdi. Xafa bo'lgan Sheldon o'z jamoasini tuzishga va ularga qarshi kurashishga qasamyod qilmoqda. To'rtinchi a'zoga muhtoj bo'lgan bolalar so'rashadi Lesli Uinkl. U avvaliga rad etdi, lekin ular o'z tadqiqotlari va jinsini tez-tez tanqid qilib kelayotgan Sheldonga qarshi chiqayotganlarini eshitib qabul qiladilar. Yigitlar o'zlarini PMS deb ataydilar (Perpetual Motion Squad, bilmagan holda premenstrüel sindrom ). Sheldonning jamoasi AA (Armiya chumolilari, bilmagan holda Anonim spirtli ichimliklar ) va 3-qavat Sheldondan iborat (u jamoadoshlarining javoblarini taqiqlaydi) farrosh, tushlik xonimi va uning o'g'li (yoki ehtimol uning qassobini). Sheldon oxirgi savolga javob berolmay, farroshning javobini qabul qilmasa, PMS yutadi, bu haqiqatan ham to'g'ri: u Amerikada farrosh bo'lib ishlaganiga qaramay, u fizik birinchisida Sovet Ittifoqi.

Onlayn kim oshdi savdosida Leonard 1960 yilgi filmdan vaqt mashinasining to'liq o'lchamdagi nusxasini sotib oladi Vaqt mashinasi, bu miniatyura ekanligiga ishonish. Erkaklarning noqulay ob'ektni kvartiraga ko'chirishga urinishlari Penni ish smenasini yo'qotishiga olib keladi va u bolalar esdaliklariga mahliyo bo'lganligi uchun ularni qattiq tanqid qiladi. Bu barcha kollektsiyalarini sotishga qaror qilgan Leonardni bezovta qilmoqda. Do'stlari uni fikridan qaytarishga harakat qilmoqdalar, ammo ular kollektsiyalarini ham xohlashadi va kim nima olishi kerakligi haqida bahslashishadi. Keyinchalik Sheldon Penni ikkiyuzlamachilikda ayblaydi va shunga o'xshash narsalarga bo'lgan sevgisiga ishora qiladi Salom Kiti yoki Ayiqlarni parvarish qiling. Penny Leonarddan uzr so'raydi va uni sevgan narsalarini tark etishdan qaytaradi; u narsalarini saqlashga qaror qiladi. U bilan munosabatlarga bo'lgan umidi, hozirgi sevgilisi Mayk paydo bo'lguncha va uni o'z xonadoniga tortguncha juda qisqa vaqt ichida yangilanadi. Keyinchalik Sheldon tomonidan hujumga uchragan dahshatli tushlar mavjud Morloklar va Leonardni vaqt mashinasi nusxasini qaytarishga ishontiradi.

Sheldon egizak singlisini tanishtiradi Missi yigitlarga va hamma unga jalb qilingan. Raj a .da qatnashishga qaror qildi giyohvand moddalarni sinovdan o'tkazish uning ayollar bilan gaplasha olmasligini davolash uchun va Leonard Missining ular bilan kvartirada bo'lishini talab qilmoqda. Bashorat qilish mumkinki, erkaklar hamma noqulay noz qilish u bilan, shuning uchun Penni yordamga keladi. Xovard va Rajdan ustunroq bo'lishiga umid qilgan Leonard, Sheldonni Missining homiysi ekanligiga ishontiradi, chunki u sherik tanlashda. Sheldon uchala yigitni ham unga yaroqsiz deb biladi. Sheldonning unga munosib turmush o'rtog'ini topish rejasini bilib, Missi akasi bilan yuzma-yuz turibdi va u uni boldiriga tekkanidan keyin u kimni xohlasa, uchrashishi mumkin. U Leonarddan, keyin esa Xovarddan yuz o'giradi, u esa uni oddiy fokuslar bilan o'ziga jalb qila olmaydi. Nihoyat Raj Missi bilan suhbatlashishga bordi, u unga qiziqish bildirmoqda, ammo giyohvand moddalar tugaydi va u u bilan gaplasha olmaydi, Rajni mag'lubiyat bilan ketishga majbur qiladi.

Penni Leonardning tug'ilgan kunini hech qachon o'tkazmaganligini biladi, chunki uning ota-onasi yutuqlardan boshqa narsani nishonlashga ishonmagan. U unga kutilmagan kutib olish marosimini o'tkazishga qaror qildi va Sheldonni har bir yalpiz holatidagi kulgili kitoblariga tabassum bilan rasm chizish bilan tahdid qilib qo'shilishga shantaj qilmoqda. Biroq, ziyofat kuni Penni, Sheldon hali sovg'a sotib olmaganligini aniqladi, shuning uchun uni sovg'a sotib olish uchun uni kompyuter do'koniga olib borishi kerak edi. Ayni paytda Xovardda Leonardni ziyofat oldidan o'z xonadonidan tashqarida saqlash vazifasi bor. Xovard o'zi bo'lgan yeryong'oq barini yeyayotganday o'zini ko'rsatmoqda allergik, shunda Leonard uni shoshilinch yordam xonasiga olib boradi. Biroq, Sheldonning kompyuter do'konida kam e'tiborga ega ekanligi Xovardni Leonardni chalg'itishi kerakligini anglatadi va oxir-oqibat u yerfıstığı barini yeydi va kuchli allergik reaktsiyaga tushdi. Kasalxonada bir necha soat o'tirgandan so'ng, Xovard va Leonard ziyofat tugaganini ko'rish uchun kvartiraga qaytib kelishdi, garchi Penni Leonardni o'psa ham.

Penni o'zlarining jinsiy hayoti haqidagi ma'lumotlarni joylashtirgandan so'ng, Mayk bilan g'azab bilan ajralib turadi blog, Sheldon esa, Xitoy restorani o'rniga apelsin ishlatishini isbotlashga qaror qildi mandarin ularning "Mandarin tovuqi" da, Xovarddan uni o'rgatishini so'raydi mandarin. Penni erkaklar tanlaganidan afsuslanganda, Leonard noqulaylik bilan uni tashqariga chiqarib qo'yishni so'raydi. Bir necha kundan so'ng, ikkalasi ham bu munosabatlar ularning do'stligini buzishi mumkinligidan xavotirda va har biri Sheldondan maslahat so'raydi. Sheldon "Shredinger mushuk "bu sana" yaxshi "va" yomon "natijalarga ega ekanligini tushuntirish uchun o'ylangan tajriba va qaysi natijani sanaga borish kerakligini aniqlashning yagona usuli. Leonard Penni olib ketish uchun kelganida, u o'ylagan tajribani eslatib o'pdi U "mushuk tirik" degan xulosaga keladi va ular kechki ovqatga ketishadi. Leonard va Penni xitoylik restoranga borishadi, lekin ular Sheldonning egasi bilan Mandarin tilida bahslashayotganini va uni juda yomon qilganini ko'rgan holda kirishdan oldin ketishadi. homiylar.