Kufr keltirganlar ziyofati - The Blasphemers Banquet - Wikipedia

Kufr keltirganlar ziyofati
RejissorPiter Mayms[1]
Tomonidan ishlab chiqarilganBBC[1]
Tomonidan yozilganToni Xarrison
Ssenariy muallifiToni Xarrison
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 31 iyul 1989 yil (1989-07-31) (Bredford)
Ish vaqti
40 daqiqa[2]
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili

Kufr keltirganlar ziyofati a she'r 1989 yilda ingliz shoiri va dramaturg tomonidan yaratilgan Toni Xarrison qaysi tekshiradi tsenzura diniy masalalardan kelib chiqadigan.[3] Bu qisman javob sifatida yaratilgan Salmon Rushdi tortishuv uning nashr etilishi atrofida Shaytoniy oyatlar.[4][5] Bu efirga uzatildi BBC 1"s dastur Ilova 1989 yil 31-iyulda.[6][7][8][9][10][11]

Oyat-film Omar Xayyom restoran Bredford qaerda Harrison a ziyofat kabi taklif qilingan mehmonlar bilan Omar Xayyom, Salmon Rushdi, Volter, Molier va Bayron.[8][12][13][14][15][16]

Film efirga uzatilgan paytda Britaniyada o'sha paytda tortishuvlarga sabab bo'lgan Canterbury arxiepiskopi Robert Runi Bi-bi-siga filmni namoyish qilishni keyinga qoldirishni va Bi-bi-si unga translyatsiya ko'rsatilishini himoya qilgan holda unga javob yozishni maslahat berdi.[2][17]

Uchastka

Spektaklning ochilish sahnasida ichidagi stol ko'rsatilgan Omar Xayyom tandir restoran Bredford, o'zgartirilgan Presviterian cherkovi,[1][18] qaerda Harrison a ziyofat kabi taklif qilingan mehmonlar bilan Omar Xayyom, Salmon Rushdi, Volter, Molier va Lord Bayron.[8][12][13][14][15][16] Xarrison stolda sharob ichib o'tirar ekan, mehmonlarini kutmoqda va Umar Xayyom nomi bilan Rushdi va diniy asoslarda ta'qibni boshdan kechirganlarning barchasiga tost aytdi. Dastlabki sahnadan tomoshabinlar ziyofatni kutmoqdalar.[8][19]

Xarrison mehmonlari "ko'zgu yostiqlariga" o'tirishi kutilayotgan joylarni tanishtiradi, shuningdek siyosiy va diniy tadbirlar va namoyishlarning fon tasvirlaridan foydalangan holda har bir "shakkok" atrofidagi tarixiy voqealarni bayon qiladi. Xarrison, shuningdek, kufr tarixiy jihatdan vaqtning vazifasi bo'lganligini ta'kidlab, ilgari Volterni Frantsiya hukumati qoralagan, ammo uning asarlari endi mumtoz deb hisoblanmoqda.[16]

Filmda tarixiy shaxslar aktyorlar yoki büstlar bilan ifodalanadi, Rushdi o'rindig'i bo'sh holda saqlanadi va u ziyofatga shaxsan o'zi kelishi yoki oshkor etilmagan suhbatdoshi bilan kelishi kutilgan yagona mehmon. xavfsiz uy Manzil. Oxir-oqibat, Rushdi hech qachon paydo bo'lmaydi, kutilgan bayram hech qachon bo'lmaydi va film jim bo'sh ekran bilan tugaydi.[19] Filmning musiqasi bastalangan Dominik Muldouni va qo'shiqlar tomonidan ijro etildi Tereza Stratas.[6]

Qabul qilish va tahlil qilish

Entoni Roulendning yozishicha, Xarrison beshta adabiy shaxsdan foydalanib, adabiy madaniyat va Adabiyot instituti va uning din bilan davlatning birlashishiga qarshi bo'lgan an'anaviy muxolifatini namoyish etadi. Roullend Garrisonning ilgari cherkov bo'lgan "Bredford" restoranini tanlaganini, o'tmishda diniy maqsadlarda foydalanilgan maydonni "egallab", Adabiyotning davlat diniga qarshi chiqishini ramziy ma'noda eslatib o'tdi.[16]

Jon Gabrielning ta'kidlashicha, she'rning maqsadi Rushdi ishi tsenzuraning keng tarixiy masalalari va nashr etish erkinligi bilan bog'liqligini aniqlashdir. Jabroilning so'zlariga ko'ra, Xarrison bu aloqani Bredford restoranida "boshqa to'rtta kufr keltirganlar safida Rushdiyga alkogolli nonni ichish bilan" va uning she'rini nashr etish orqali bog'laydi. Shaytoniy oyatlar yilda nashr etilgan Kuzatuvchi u yozadi:[8]

Men ruhiy nizolardan to'xtamayman
Qalam ham qo'limda uxlamaydi
Rushdi yashash huquqiga ega bo'lguncha
va kitoblar yoqilmaydi yoki taqiqlanmaydi

Reaksiya

Keyin-Canterbury arxiepiskopi Robert Runi BBC-ga film-she'rni efirga uzatishni kechiktirish uchun bosim o'tkazgan. Arxiyepiskopning jamoat ishlari bo'yicha kotibi Jon Litl BBC bosh direktoriga xat yozgan edi Maykl Cheklend, Runki nomidan, filmning Buyuk Britaniya musulmonlariga ta'siridan xavotirda ekanligini bildirdi. O'shanda Lyttl o'zi ham, arxiyepiskop ham filmni ko'rmaganligini va ular "Rushdi muammosini hal qilishni emas, balki uni echishni" xohlashlarini aytgan edi. Dastur efirga uzatilgandan so'ng darhol Runcie buni qoraladi va bu ozchilik musulmonlarni xafa qilishi mumkin deb aytdi Birlashgan Qirollik.[2][17]

Bi-bi-si arxiepiskopga "Bi-bi-sida dastur atrofidagi sezgirliklar sinchkovlik bilan ko'rib chiqilgan va uning mazmuni bo'yicha Bi-bi-si ichida ham, tashqarisida ham juda ko'p maslahat so'ralgan" deb javob bergan. Runcie tomonidan tanqid qilindi Katolik Herald, BBC 1-ni maqtagan Garrisonni himoya qilish uchun kelgan Ilova serialni "a'lo" deb baholagan va uni "taniqli mutaxassislar dolzarb masala bo'yicha shaxsiy nuqtai nazarini ustun qo'ygan" turkum deb ta'riflagan. The Katolik Herald Garrisonning film-she'rini adolatli va muvozanatli deb ta'riflagan va arxiepiskop "tinch qo'yishi kerak edi" deb yozgan.[2][17]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Kufr keltirganlar ziyofati (1989)". BFI. Olingan 28 sentyabr 2020.
  2. ^ a b v d "BBC TELEVISION DASTURI RUSHDIENING CHERCHNING E'tiroziga qaramay himoya qiladi". Associated Press. 31 iyul 1989 yil.
  3. ^ "Toni Xarrison". Lids universiteti.
  4. ^ Britannica Education (2010). XIX asrdan hozirgi kungacha ingliz adabiyoti. Rosen nashriyot guruhi. p. 257. ISBN  978-1-61530-232-1. Olingan 6 iyun 2013.
  5. ^ "Ingliz adabiyoti BO'LIM: She'riyat". Britannica entsiklopediyasi. Kufr keltirganlar ziyofati [1989], qisman Salmon Rushdining Shaytoniy oyatlar uchun fatvosiga munosabat sifatida yozilgan oyat filmi.
  6. ^ a b Albert Neysmit. "Bir qarashga arziydi". Galsgow Herald.
  7. ^ Ed. Mohit K. Ray (2007 yil 1 sentyabr). Ingliz tilidagi adabiyotning Atlantika sherigi. Atlantic Publishers & Dist. p. 233. ISBN  978-81-269-0832-5. Olingan 5 iyun 2013.
  8. ^ a b v d e Jon Gabriel (2012 yil 12-noyabr). Irqchilik, madaniyat, bozorlar. Yo'nalish. p. 35. ISBN  978-1-134-86775-2. Olingan 5 iyun 2013.
  9. ^ Alan Parker; Mark Willhardt (2013 yil 13-may). Yigirmanchi asr she'riyatida kim kim. Teylor va Frensis. p. 135. ISBN  978-1-134-71376-9. Olingan 5 iyun 2013.
  10. ^ C. C. Barfoot (1994). Qora va oltindan: Urushdan keyingi ingliz va irland she'riyatidagi tutashgan an'analar. Rodopi. p. 64. ISBN  978-90-5183-660-8. Olingan 5 iyun 2013.
  11. ^ Dominik rahbari (2006 yil 26-yanvar). Ingliz tilidagi Kembrij adabiyoti bo'yicha qo'llanma. Kembrij universiteti matbuoti. 488– betlar. ISBN  978-0-521-83179-6. Olingan 5 iyun 2013.
  12. ^ a b Xaydn Trevor Meyson (1994). Pour stimager les autres: Volter tug'ilishining yuz yilligi uchun tadqiqotlar, 1694-1994. Voltaire Foundation. p. 311. Olingan 5 iyun 2013.
  13. ^ a b Toni Xarrison (2007 yil aprel). To'plangan kino she'riyat. Faber. ISBN  978-0-571-23409-7. Olingan 5 iyun 2013.
  14. ^ a b Sandie Byrne (1997 yil 29-may). Toni Xarrison: Loiner: Loiner. Clarendon Press. p. 106. ISBN  978-0-19-158364-3. Olingan 5 iyun 2013.
  15. ^ a b Frensis B. Grey (1994 yil 1-yanvar). Ayollar va kulgi. Virjiniya universiteti matbuoti. p. 4. ISBN  978-0-8139-1513-5. Olingan 5 iyun 2013.
  16. ^ a b v d Antoniy Roulend (2001). Toni Xarrison va qirg'in. Liverpul universiteti matbuoti. pp.291 –. ISBN  978-0-85323-516-3. Olingan 5 iyun 2013.
  17. ^ a b v "BBC ziyofatida Runcining xatosi". Katolik Herald. 1989 yil 4-avgust.
  18. ^ "BFI | Filmlar va televidenie ma'lumotlar bazasi | TAVSIYASI: KO'PIRuvchilar BANKETI (1989)". Milliy arxiv. 2010 yil 12-may. Olingan 28 sentyabr 2020.
  19. ^ a b Sandie Byrne (1998 yil 15-iyul). H, V., & O: Toni Xarrisonning she'riyati. Manchester universiteti matbuoti. 89-90 betlar. ISBN  978-0-7190-5295-8. Olingan 5 iyun 2013.