Ruhoniy Nestorning kitobi - The Book of Nestor the Priest - Wikipedia

Ruhoniy Nestorning kitobi, dastlab nomlangan Ruhoniyning tortishuvi to'g'risidagi hisobot (Qissat Mujadalat al-Asquf Arabcha: Qصص mjاdlة أlأsqf) Yoki uning ibroniycha matnli avatari Sefer Nestor Xa-Komer (mil. 900 yil yozilgan)[1][2] xristianlarga qarshi yashagan eng qadimgi yahudiylar deb o'ylashadi polemik.[3][4] Kitobning asl nusxasi yozilgan Juedo-arabcha (Arabcha ibroniy yozuvida diniy atamalar bilan asl ibroniy tilida yozilgan.) Va shuningdek, ibroniy tiliga tarjima qilingan, bu so'zning ochilgan so'zini aralashtirib yuborgan. Nestorius aslida noma'lum bo'lgan kitob muallifining ismi bilan.[1] Bu Yangi Ahd va cherkov manbalaridan keng va tanqidiy ravishda keltirilgan. Sarlavha komer (כומר) nasroniy ruhoniyni tasvirlaydi (zamonaviy ibroniy tilida bu so'z katolik yoki pravoslav ruhoniylari va protestant xizmatchilari uchun ishlatiladi) kohen yoki yahudiy ruhoniysi. Matn yahudiylikni qabul qilgan va Iso va Uchbirlikning tabiati to'g'risida asosiy xristianlik ta'limotini tanqidiy yozgan nasroniy ruhoniyning (ibroniycha tarjimada noto'g'ri Nestor deb nomlangan) hikoyasi sifatida yozilgan.[1]

Matnda imlo ishlatilgan Ieshu (Iso) Iso uchun.[5]

Zamonaviy nashr פולמוס נסתור הכור Ruhoniy Nestorning polemikasi Daniel J. Lasker va Sara Stroumsa tomonidan nashr etilgan Ben-Zvi Sharqdagi yahudiy jamoalarini o'rganish instituti, 1996 y.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Rivz, Jon C. (1999). "Ruhoniy Nestor Polemikasi, Qiṣṣat Mujadalat al-Usquf va Sefer Nestor Xa-Komer: Kirish, izohli tarjimalar va sharhlovchi Daniel J. Lasker; Sara Stroumsa". Amerika Sharq Jamiyati jurnali. 119 (2): 346–347. doi:10.2307/606138.
  2. ^ Daniel J. Lasker, «Qissat Mujadalat al-Usquf va Nestor Xa-Komer: eng qadimgi arab va ibroniy yahudiylarining xristianlarga qarshi polemikalari. », Joshua Blau va Stefan C. Rif (tahr.), To'qson yildan keyin Genizax tadqiqotlari: yahudiy-arab ishi, Kembrij universiteti sharq nashrlari, ed. Kembrij universiteti universiteti, 1992 yil, 112-118-betlar, Teo L. Xettema (tahrir) iqtibos olgan, Kontekstdagi diniy polemika: Leydenda bo'lib o'tgan Dinlarni o'rganish institutining (Lissor) Ikkinchi xalqaro konferentsiyasiga taqdim etilgan maqolalar, 2000 yil 27-28 aprel., tahrir. Uitgeverij Van Gorcum, 2004, p. 546
  3. ^ Joel E. Rembaum, "Sefer Nestor Hakomer" ning O'rta asr yahudiylari polemikasiga ta'siri, In: Amerika Yahudiy tadqiqotlari akademiyasi materiallari, jild. 45, (1978)
  4. ^ Daniel J. Lasker, burilish nuqtasida yahudiy-nasroniy polemikasi: XII asrdan yahudiy dalillari, In: Garvard Theological Review, Vol. 89, № 2 (1996 yil 4-aprel)
  5. ^ Deniel J. Lasker, Sara Stroumsa, Nestor (prozelit.) - 1996 (138) o'zbek tilida yozib qo'ydi va o'zbek tilida aytib o'tdi. Aq lu yuwu yinu yuwol no luwol auotit alabu no lu lu uwrב קrבן ... תמיה no no lílí lídí הííה מתפלל אם ישו aluw? O'zingizni yaxshi ko'rasiz va o'zingizni yaxshi his qilasiz.