Yo'qolgan olmoslar ishi - The Case of the Disappearing Diamonds

Yo'qolgan olmoslar ishi a Amaldagi dunyo hujjatli film milliard funt sterlingga teng bo'lganligi haqida xabar bergan qimmatbaho olmos olib tashlandi Janubiy G'arbiy Afrika (Namibiya ) dunyodagi eng yirik olmos qazib olish kompaniyasi tomonidan 20 yil davomida. Bu tomonidan translyatsiya qilingan Temza televideniesi 1987 yil 28 sentyabrda[1] Keyin Birinchi jahon urushi, Ernest Oppengeymer Janubiy G'arbiy Afrika olmoslarini qazib olish va sotish bo'yicha monopoliyani qo'lga kiritdi va egalik qilgan konsolidatsiyalangan olmos konlari (CDM) ni tashkil etdi. De Beers.

Hikoya

The ovoz chiqarib rivoyat boshlanadi:

Bugun tunda olmos sanoatining qorong'u tomoni haqida xabar beramiz. Biz dunyodagi eng boy kompaniyalardan biri dunyodagi eng qashshoq davlatlardan birini ushbu kondan qanday qilib asosiy boyligi - olmosdan mahrum qilganligini namoyish etamiz. Namibiya - unutilgan mamlakat uzoq vaqtdan beri mustaqilligini inkor etdi. Bu erda 20 yil davomida, Janubiy Afrika xalqaro huquqni e'tiborsiz qoldirdi, yerni kuch bilan egallab oldi va demokratik hukumat tuzilishiga yo'l qo'ymadi. Harbiy ishg'olning qopqog'i ortida Namibiya mineral boyliklarini o'g'irlab ketdi. Bu erda tog'-kon kompaniyasi dunyodagi eng yirik olmos konstruksiyalarini ijaraga oldi, 5 milliard funt sterlingga qimmatbaho toshlarni oldi va yiliga 130 funt sterling ijara haqini to'ladi. Og'zida Apelsin daryosi, baxtsiz hodisa geologiya va vaqt qumlari tabiatning eng noyob sovg'alaridan birini qo'ydi insoniyat - dunyodagi eng zo'r olmoslar bilan bezatilgan yolg'iz plyajlar. Tomonidan chiqarilgan vulkanik faollik ichki qismida olmoslar dastlab Orange daryosiga tashlangan, keyin asrlar davomida ular oqim ostida yuvilib dengizga olib ketilgan. Kiruvchi suv oqimlari olmoslarni qirg'oqqa olib chiqishni yakunladi.

Suhbatdoshlar

Ketma-ketlikda quyidagilar bilan suhbatlashildi Yo'qolgan olmoslar ishi:

Martin Marriott

Olmos bo'yicha maslahatchi sifatida tavsiflangan janob Martin Marriott shunday dedi:

"Ular dunyodagi eng yaxshi olmoslar - eng sifatli, eng yaxshi rang va yoqimli olmoslar ekanligi ma'lum. Ular suvga botgan, plyajga tashlangan va juda yaxshi shaklga ega. Ular tasodifan sifatli va yaxshi bo'lishadi" Namibiyadagi olmoslarning narxi o'rtacha 200 dollarga teng karat olmos esa Zaire bir karat uchun 8 dollarga teng bo'lar edi. "

Erik Lang

Tadbirkor Erik Lang shunday dedi:

"Keyingi General-ma'mur tog'-kon kompaniyalariga mahsulotning 20-25 foizini hech qanday nazoratisiz eksport qilishdan qutulishga imkon berdi. "

Lang Namibiyaning foydali qazilmalar statistikasini, qaysi davlatlarga va qanday narxlarda sotilayotganligini e'lon qilish bilan tahdid qildi. Langning ta'kidlashicha, u o'z mamlakati boyliklarini talon-taroj qilish Afrikada yana ocharchilikka olib kelishi mumkin va Namibiya xalqi o'zlarining tengdoshlarini yo'qotgan Shimoliy dengiz moyi - ularga xavfsiz kelajakni nima bergan bo'lar edi.

“Namibiya iqtisodiyoti o'ta kasal - hukumat uning 75 foizini iste'mol qiladi YaIM Afrika qit'asida qarzdorligi bo'yicha ikkinchi o'rinda turadigan mamlakatni boshqarish - bundan etti yil oldin qarzsiz davlatdan. Namibiyadagi vaziyat bundan ham jiddiyroq bo'lishi mumkin Angola va Mozambik. Xalqaro yordamisiz Namibiya bu davlatga aylanishi mumkin Efiopiya Janubiy Afrikaning. "

Gordon Braun

CDMning sobiq menejeri Gordon Braunning ta'kidlashicha, De Beers 20 yil davomida Namibiyani eng qimmatbaho boyligi - olmosdan mahrum qilmoqda. Oranjemund.[2]

"Yuqori teraslarda overmining yuz berdi va" N "bloklari [yuqori teraslarda K, L va M bloklari olmoslarga boy edi va eng boylari" N "bloklari edi), ular qator plyajlar edi. Dengizdan eng uzoqroqda joylashgan. Bu erda eng boy bloklar sinf va toshning kattaligi jihatidan edi. Ikki yirik plyaj o'rtasida past darajadagi markaziy blok bor edi, bu esa ortda qoldi - kompaniya eng uzoq ma'dan zaxiralarini olib chiqishga e'tibor qaratdi. Dengizdan. Bu foydali qazilmalarni qazib olish amaliyoti emas. To'g'ri qazib olish amaliyoti ruda zahirasining o'rtacha darajasi va toshning o'rtacha kattaligini talab qiladi. Men buni katta kremli pirojnoe bilan taqqoslayman, quyida shimgichli pirojnoe bor. Odatda siz bir bo'lakni olib chiqib ketasiz vaqt, lekin kremni haddan tashqari oshirib yuborish holatida butunlay tepadan qirib tashlanadi. "

Jon Shaedonhodi

Namibiyalik va CDM ishchisi Jon Shaedonhodi kelajakdagi mustaqil Namibiya qashshoq bo'lishidan xavotirda ekanligini aytdi.

Bernt Karlsson

Xalqaro huquq bo'yicha Namibiya uchun javobgar shaxs, Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibining yordamchisi va Namibiya bo'yicha BMT komissari, Bernt Karlsson, Namibiyaning olmoslari haqida so'radi:[3]

"Korporatsiya qaymoqdan tozalashga urinib ko'rdi, demak ular barqaror olmalar hisobiga yirik olmoslarni olishga intilishdi. Shu tarzda ular konlarning ishlash muddatini qisqartirishdi. De Beers singari dunyo miqyosidagi korporatsiyadan umidvor bo'lish mumkin. va Amerikalik ingliz ular o'zlarini ijtimoiy va siyosiy javobgarlik elementi bilan tutishlari. Ammo ularning Namibiyadagi o'ziga xos xatti-harakatlari, ijtimoiy, iqtisodiy, siyosiy va hatto qonuniy javobgarligidan qat'i nazar, foyda keltiradigan foyda bo'ldi. "

Birlashgan Millatlar Tashkilotining Namibiya bo'yicha kengashi 1974 yilda Namibiyaning tabiiy resurslarini muhofaza qilish to'g'risida farmon chiqardi, unga ko'ra biron bir shaxs yoki tashkilot Namibiyada topilgan har qanday tabiiy resurslarni Kengashning ruxsatisiz izlashi, olib ketishi yoki tarqatishi mumkin emas edi. Farmonga zid bo'lgan har qanday shaxs yoki tashkilot mustaqil Namibiyaning kelajakdagi hukumati tomonidan etkazilgan zarar uchun javobgar bo'lishi mumkin.[4] De Beers singari kompaniyalar qonunlarni e'tiborsiz qoldirishdi, ammo hozirda BMTdagi munosabat qattiqlasha boshladi:

"Birlashgan Millatlar Tashkiloti bu yil [1987] iyul oyida ana shunday kompaniyalardan biri - Gollandiyalik kompaniyaga qarshi sud ishlarini boshladi URENCO uranni import qiladigan narsa. "[5]

De Beers kabi boshqa kompaniyalarga qarshi choralar ko'rasizmi?

"Hozirda Namibiyada faoliyat olib borayotgan BMT tomonidan ruxsat berilmagan barcha kompaniyalar o'rganilmoqda."

Thirion hisoboti

Hujjatli filmda Janubiy Afrikalik sudya Pieter Villem Thirion tomonidan 1982 yilda siyosiy korruptsiya va aparteid hukumati tomonidan Namibiyaga yuklangan bo'linuvchi qabila tuzilmalari bo'yicha olib borilgan keng ko'lamli tergov haqida so'z yuritildi. Sudya Thirion Germaniyaning sobiq mustamlakasida joylashgan ko'p millatli tog'-kon kompaniyalari xatti-harakatlari bo'yicha tergovini kengaytirdi va quyidagilarni topdi: bitta konda 420 ming tonna ruda mamlakat hududidan "geologik namunalar" sifatida yuborilgan; ikkinchisida, davlat qazib olish huquqini yiliga 1500 funt sterling evaziga tadbirkorga ijaraga bergan, keyin u ularni yiliga 650 ming funt daromad uchun qayta tayinlagan; inglizlarga tegishli Tsumeb konida qo'rg'oshin va mis aniq bo'lmagan miqdorda oltin va kumush bilan eksport qilindi; va Britaniyaning Janubiy G'arbiy Afrika kompaniyasi soliq to'lamasdan 7 million funt sterlingga teng minerallarni eksport qildi.

Sudya Thirion asosiy e'tiborni millatning asosiy iqtisodiy manbai - qimmatbaho olmoslarning boshqarilishiga qaratdi Atlantika apelsin daryosining shimolidagi plyajlar. Thirion Report-ning asosiy xulosalari quyidagilar:

  1. Namibiyaning eng muhim sohasi bo'yicha mazmunli nazorat mavjud emas edi;
  2. Janubiy G'arbiy Afrika uchun go'yoki mustaqil Diamond Diamond kengashining binolari De Beers tomonidan ta'minlangan;
  3. Kengashning barcha agentlari De Beers xodimlari edi;
  4. Kengashni boshqarish bo'yicha barcha xarajatlar De Beers tomonidan soliqqa tortiladigan xarajatlar sifatida qondirildi;
  5. Olmos kengashi kotibi Stenli Jekson konsolidatsiyalangan olmos konlari kotibi ham bo'lgan.[6]

350 betlik hisobotda De Beers Namibiya mustaqilligi oldidan olmos zaxiralarini yo'qqa chiqargani aniqlandi:

Depozitning haddan tashqari kamayib ketishi past darajadagi depozitlarga zarar etkazadigan qimmatroq konlarni imtiyozli ravishda kamaytirishi va shu sababli Halbscheid shartnomasining 3-bandi qoidalarini buzish edi. Ehtimollar shundan iboratki, konning haddan tashqari kamayib ketishi oqibatida kon umri qisqaradi va umrining oxirigacha uning rentabelligiga zararli ta'sir ko'rsatiladi.

Kreditlar

  • Kamera: Xovard Somers
  • Ovoz: Devid Vuds
  • Film muharrirlari: Oral Ottey, Jon Rezerford
  • Dublyaj mikseri: Jon Uitvort
  • Ishlab chiqarish bo'yicha yordamchilar: Adele MakLouflin, Judit Freyzer
  • Tergov: Laurie Flynn va John Coates
  • Muharriri: Styuart Prebble
  • Ijrochi prodyuser: Rey Fitsvalter
  • Granada Televizioni MCMLXXXVII.

Adabiyotlar

  1. ^ "Yo'qolgan olmoslar ishi". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 22 oktyabrda. Olingan 17 mart 2010.
  2. ^ "Xujjat". Olingan 18 mart 2010.
  3. ^ Bernt Karlsson va "Yo'qolgan olmoslar ishi" 3-qism
  4. ^ "Tarixiy ma'lumot - UNCN". Olingan 18 mart 2010.
  5. ^ "Namibiya Kengashi Niderlandiyani Namibiyaning tabiiy boyliklari uchun sudga beradi". Olingan 18 mart 2010.
  6. ^ "Thirion hisoboti". Olingan 18 mart 2010.

Tashqi havolalar