Klinton parametrlari - The Clinton Parameters

Serialning bir qismi
The Isroil-Falastin to'qnashuvi
Isroil-Falastin
tinchlik jarayoni

Klinton parametrlari (Ibroniycha: תווה קlininquט‎, Mitveh Klinton) hal qilish uchun doimiy maqom kelishuvi uchun ko'rsatmalar edi Isroil-Falastin to'qnashuvi. Ular o'sha paytda taklif qilinganAQSh prezidenti Bill Klinton, 2000 yil 19 dan 23 dekabrgacha bo'lgan isroilliklar va falastinliklar o'rtasida to'xtab qolgan muzokaralardan so'ng. Parametrlar Klinton ikki tomon pozitsiyalari chegaralarida eng yaxshi deb hisoblagan kelishuvlar edi. Klinton parametrlari keyingi muzokaralar uchun asos bo'lishi kerak edi.

Taklif 23-dekabr kuni taqdim etildi. 28 dekabrda Isroil hukumati rejani rasmiy ravishda rezervasyonlar bilan qabul qildi. 2001 yil 2 yanvarda Oq uyda bo'lib o'tgan uchrashuvda Yosir Arafat ham parametrlarni rasman rezervasyonlar bilan qabul qildi. Ertasi kuni Oq uy buni o'z bayonotida tasdiqladi "Endi ikkala tomon ham prezidentning g'oyalarini ba'zi bir eslatmalar bilan qabul qildilar." 2005 yilda Klinton Isroilning "Parametrlar" va "ular ichidagi falastinliklar" bandligini hisobga olgan holda yozgan. Boshqalar[JSSV? ] Klintonning parametrlari falastinliklarga xalqaro qonunlarga muvofiq qonuniy ravishda beriladigan huquqlarini inkor etganini ta'kidlaydilar,[iqtibos kerak ] xususan, butunligi ustidan suverenitet G'arbiy Sohil va Sharqiy Quddus, Falastinlik qochqinlarning qaytish huquqi Isroil hududida ular 1948 yilgacha yashagan va Falastinning G'arbiy sohilidagi Isroil aholi punktlarini parchalash.

Fon

Klintonning parametrlari uchun fon bu muvaffaqiyatsizlikka uchradi 2000 yil Kemp-Devid sammiti, Quyidagi epidemiya Ikkinchi intifada (al-Aqsa Intifada), yaqinlashib kelayotgan Isroil saylovlari qaysi so'rovnomalar o'sha paytdagi Bosh vazirning mag'lub bo'lishini ko'rsatdi Ehud Barak va Bill Klinton sakkiz yillik tinchlik sa'y-harakatlarini va Yaqin Sharqdagi maydonni muvaffaqiyatli notada yakunlashni xohlagan Klinton prezidentligining oxiri.

2000 yil 25 iyulda to'xtatilgan muzokaralar 19 dekabrda qayta boshlandi Bolling aviabazasi Vashingtonda. 21-dekabr kuni Prezident Klinton avvalgi muzokaralar asosida yakuniy maqom bo'yicha kelishuv rejasini taqdim etdi. Tomonlar kelishuvga erisha olmaganligi sababli, Klinton ko'prik takliflarini taklif qildi, keyinchalik "Klinton parametrlari" deb nomlandi.[1]

Taklif Isroil-Falastin vakili tomonidan ishlab chiqilgan Dennis Ross, ammo sentyabr oyida Ross va uning jamoasining boshqa a'zolari o'rtasidagi munozaralarni namoyish etdi -Aaron Devid Miller, Gamal Helal, Jon Shvarts va Robert Malli. Taklifni yaratishda Prezident Klinton bilan maslahatlashilmagan.[2]

Parametrlar

(Kelishib olinmaydigan) Klinton parametrlari, to'rt kun ichida Klintonni qo'llab-quvvatlash uchun shart sifatida qabul qilish,[3] 2000 yil 23 dekabrda og'zaki ravishda taqdim etildi.[4]

Klinton taklif qildi: Falastin davlati, shu jumladan G'arbiy sohilning 94–96%; Isroilning aholi punktlarini bloklarga qo'shib olishi,[5] hozirgi ko'chmanchi aholining 80% bilan; Sharqiy Quddusda Falastinliklar uchun arablar va Isroil uchun yahudiylar; Iordaniya vodiysida vaqtinchalik xalqaro va Isroilning mavjudligi va Isroil tomonidan nazorat qilinadigan 3 "erta ogohlantirish stantsiyalari" ning uzoq muddatli mavjudligi; Falastinning o'z havo hududi ustidan suvereniteti; qochqinlarni faqat Falastin davlatiga qaytarish, asosan. Parametrlar haqida so'z yuritilmagan G'azo umuman, ammo Klinton 2001 yil 7 yanvarda Falastin davlati G'azo sektorini o'z ichiga oladi deb e'lon qildi.[6] Isroilliklar Sharqiy Quddusdagi qo'shib olingan hududlarni, hech kimga yaroqsiz erlarni va O'lik dengizning Falastin qismini o'z ichiga olmaganligi sababli, g'arbiy sohilning taklif qilingan foizi falastinliklarga to'g'ri keladi.[7] Bu Isroil taklifini 5 foizga kamaytiradi.

Tafsilotlar

Hudud

Klinton parametrlari G'arbiy sohilning 94-96% va butun G'azo sektorini o'z ichiga olgan Falastin davlatini taklif qildi. Qolgan erlarni Isroil qo'shib oladi Isroil aholi punktlari asosan ko'chib kelgan aholining 80 foizini, asosan, yirik aholini o'z ichiga oladi turar-joy bloklari. Isroil anneksiyalarni qoplash uchun yer almashinishida falastinliklarga 1-3% erlarni berib yuboradi. Falastin davlati qo'shni bo'lishi kerak edi va qo'shilgan hududlar va ta'sirlangan falastinliklar soni iloji boricha minimallashtirilishi kerak edi.

Quddus

Parametrlarga ko'ra, Isroil suverenitetga ega bo'lar edi G'arbiy devor. Falastinliklar suverenitetni qo'lga kiritishadi, Isroil esa qolganlariga nisbatan "ramziy mulkka" ega bo'lishadi Ma'bad tog'i, Ikkala tomon ham Ma'bad tog'i ostidagi qazishmalar masalasida suverenitetni baham ko'rishdi. Sharqiy Quddus va uning Eski shahar Isroil yahudiy aholi punktlari ustidan hukmronlikni, Falastinliklar esa arab mahallalari ustidan suverenitetni qo'lga kiritgan holda, etnik nasl-nasabga qarab bo'linishi kerak edi.

Qochoqlar

Parametrlar Falastinliklardan Isroilga cheksiz "qaytish huquqi" to'g'risidagi da'vosidan voz kechishni talab qildi va Isroil "1948 yilgi urush tufayli Falastin xalqiga etkazilgan ma'naviy va moddiy azob-uqubatlarni va xalqaro hamjamiyatga yordam berish zarurligini" tan oldi. muammoni hal qilish ". Parametrlarga muvofiq, doimiy tinchlik shartnomasi doirasida qochqinlar bilan bog'liq barcha jihatlarni amalga oshirish uchun xalqaro komissiya tuziladi. Falastin davlati o'z hududida joylashishni istagan barcha qochqinlarni qabul qiladi. Qolgan qochqinlar o'zlarining yashash joylarida reabilitatsiya qilinadi, uchinchi tomon davlatlariga ko'chib o'tishadi va agar ularni qabul qilishga rozi bo'lsa, cheklangan miqdordagi Isroilda joylashishi mumkin. Ikkala tomon ham bunga rozi bo'lishadi Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh assambleyasining 194-sonli qarori amalga oshirildi.

Xavfsizlik

The Isroil mudofaa kuchlari 36 oy ichida chiqib ketadi va asta-sekin xalqaro kuch bilan almashtiriladi. Isroil mintaqadagi doimiy joylarda kichik harbiy ishtirokini saqlab qoladi Iordaniya vodiysi yana 36 oy davomida xalqaro kuch vakolati ostida. Bu muddat Isroilga nisbatan mintaqaviy tahdidlar kamaygan taqdirda kamaytirilishi mumkin. Shuningdek, Isroil G'arbiy sohilda uchta radar qurilmasini saqlab turishi kerak edi (Erta ogohlantirish stantsiyalari, EWS). Ushbu inshootlar Falastin aloqasiga ega bo'lar edi va har o'n yilda bir marta ko'rib chiqilishi kerak edi, agar ularning har qanday o'zgarishi har ikki tomon tomonidan kelishilgan bo'lsa.

Falastin davlati o'z havo hududi ustidan suverenitetni qo'lga kiritadi, Isroilning o'qitish va operatsion ehtiyojlari uchun maxsus rezervasyonlar mavjud. Falastin davlati "harbiy bo'lmagan davlat" deb ham ta'riflanadi va odatdagi harbiy kuchlarga ega bo'lmaydi, ammo "kuchli xavfsizlik kuchlariga" ega bo'lishiga ruxsat beriladi. Falastin davlati, shuningdek, chegara xavfsizligi va oldini olish uchun xalqaro kuchga ega bo'lar edi.

Favqulodda holatni talab qiluvchi Isroilning milliy xavfsizligiga harbiy tahdid bo'lgan taqdirda, Isroilga oldindan tuzilgan xaritaga binoan ma'lum hududlar va yo'nalishlarga harbiy kuchlarini joylashtirishga ruxsat beriladi. Bunday kuchlarni joylashtirishdan oldin xalqaro kuchlarga xabar berish kerak edi.

Mojaroning oxiri

Parametrlar ushbu kelishuvdan ziddiyatga va boshqa har qanday da'volarga chek qo'yishni talab qildi. Buni a orqali amalga oshirish mumkin Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashining Qarori ushbu qarorlarni e'lon qilish 242 va 338 amalga oshirildi.

Qabul qilish va rezervasyonlar

2001 yil 3 yanvarda Oq Uy rasmiy bayonotni e'lon qildi, unda har ikki tomon ham Prezident parametrlarini eskirgan holda qabul qilganligi aytilgan.[8][9][10] Bill Klinton va Dennis Rossning so'zlariga ko'ra, Barakning rezervasyonlari Parametrlarning "ichida" bo'lgan, Arafatning rezervasyonlari esa "tashqarida" bo'lgan.[3][11] Jeremy Pressmanning so'zlariga ko'ra, ammo Isroilning rezervasyonlari Parametrlarga zid bo'lgan, xususan Barak Ma'bad tog'i ustida Falastin suverenitetini rad etgan. Bundan tashqari, isroilliklar Sharqiy Quddus va Iordan daryosi o'rtasida yo'l talab qildilar[1] ("tutashgan" hududni ta'minlaydigan tunnel yoki ko'prikdan o'tish[12]) va, ehtimol, G'arbiy sohilni qismlarga ajratadigan Arieldan qo'shimcha. Boshqa tomondan, Falastinning rezervasyonlaridan faqat qochoqlar punkti asosiy tuyuldi.[13][14]

Isroil

Parametrlar Isroilda, ba'zilari Isroil hukumatida va shahar merida qo'llab-quvvatlandi va tanqid qilindi Quddus ularga qarshi turish. Parametrlar ommaviy referendumda tasdiqlanmasligi va falastinliklar kelishuv shartlarini buzishi mumkin degan xavotirlar ham mavjud edi.

To'g'risidagi ba'zi qoidalarga qaramay Quddus Bosh vazirning saylovoldi va'dalariga zid ravishda Ehud Barak, Parametrlar Isroil kabineti, 28 dekabrda erta ovoz bergan, ularni qabul qilish uchun 10 ga qarshi 2 ovoz berilgan, ammo sharaflar va shart bilan falastinliklar ham ularni qabul qilishgan. Faqat Vazirlar Mahkamasi Roni Milo Vazirlar Mahkamasining rejani tasdiqlashiga e'tirozi tufayli iste'foga chiqdi.[1][15]

31 dekabrda Barak Isroil Klintonning takliflarini qabul qilganini, ammo Falastinning Isroilga qaytish huquqini va Ma'bad tog'i ustidagi suverenitetini qabul qilmasligini e'lon qildi.[16] Garchi u rejani qabul qilishni tanlagan bo'lsa-da, Barak Klintonga 20 bandlik "zaxira" xati yubordi. Ikki asosiy nuqta - u "Ma'bad tog'idagi suverenitetni falastinliklarga topshiradigan biron bir hujjatni imzolamasligi" va "hech bir Isroil bosh vaziri qaytish huquqi asosida hatto bitta qochqinni ham qabul qilmasligi".[17] Xavfsizlikni ta'minlash, joylashtirish joylari va o'tish joylarini nazorat qilish masalalarida ham kichik rezervasyonlar qilingan. Klinton bilan telefon orqali suhbatda Bosh vazir Barak, shuningdek, Isroilga "muqaddas havza" - ya'ni Eski shahar tashqarisidagi butun hudud ustidan suverenitetni saqlab qolish huquqini berishni talab qildi. Dovud shahri va yo'lda Payg'ambarlar maqbaralari Zaytun tog'i, bu parametrlarda aytib o'tilmagan.[18]

Falastinliklar

2000 yil 27 dekabrdagi xatida Arafat takliflarga bir oz aniqlik kiritishni so'radi:[19]

Janob Prezident, iltimos, biz bilan bog'langan yaqin do'stlikdan kelib chiqadigan samimiylik va siz qilmoqchi bo'lgan ishlarning tarixiy ahamiyati bilan sizga murojaat qilishga ijozat bering. Men sizni tinchlik kelishuviga erishish uchun siz bilan ishlashni davom ettirish irodamga ishontirmoqchiman. Sizning tashabbusingiz asoslarini aniqlashtirish va tushuntirishda sizning yordamingizga muhtojman.

Qo'shiladigan va almashtiriladigan erlarning nisbatlarini hisoblash va ushbu hududlarning haqiqiy joylashuvi, shuningdek, Yig'lash devorini, uning chegaralari va kengaytmalarini aniqlash uchun asos va shu bilan bog'liq bo'lgan ko'plab savollarga aniq javoblar kerak. al-Haram ash-Sharif ustidan Falastinning to'liq suvereniteti tushunchasi.

Qo'shimcha hududni ijaraga berish g'oyasi biz rad etish huquqiga ega bo'lgan variant ekanligini va sizning ko'prik takliflaringiz parametrlari emasligini tushunamiz. Shuningdek, Isroilning favqulodda joylari ham muzokaralar va bizning ma'qullashimiz kerak deb taxmin qilamiz. Umid qilamanki, siz ham shunday tushunchaga egasiz.

Qochqinlarni uylariga va qishloqlariga qaytarish bilan bog'liq ko'plab savollarim bor. Vaqtinchalik davrda ko'chirilgan falastinliklarning G'arbiy Sohil va G'azoga qaytishi bilan bog'liq salbiy tajribam bor. Modalar Isroil vetosiga bog'liq bo'lib qolganligi sababli, Misr, Iordaniya, Isroil va Falastinning to'rt tomonlama qo'mitasi ularni qaytarish to'g'risida qaror qabul qilishni talab qiladigan vaqtinchalik kelishuv mexanizmi orqali birorta ham qochqinning qaytishiga ruxsat berilmagan. Xuddi shu tarzda, qochqinlarning erlari, mol-mulklari va pullari uchun Isroil tomonidan olib qo'yilgan mol-mulklari uchun tovon puli to'lash masalasida aniq yondashuvni ko'rmayapman.

Men, janob Prezident, sizning tashabbusingizda ko'rsatilgan Isroilni olib chiqish muddati juda uzoq ekanligini his qilaman. Bu tinchlik dushmanlariga kelishuvni bekor qilish uchun vaqtdan foydalanishga imkon beradi. "Davr" sizning taklifingizning qat'iy parametrlaridan biri ekanligiga hayronman; o'zgartirish mumkin bo'lmagan "asos".

Janob Prezident, menda ko'plab savollar bor. Menga rahbariyatim va odamlarim bilan kerakli qarorlarni qabul qilishga yordam beradigan xaritalar, tafsilotlar va tushuntirishlar kerak.

Men vaqtni cho'zishni yoki vaqtni bekor qilishni xohlamasligimni qadrlashingizni istardim.

Biz sizning sa'y-harakatlaringiz bilan va sizning prezidentligingizda adolatli va barqaror tinchlikka erishish uchun yana bir bor sizning qat'iyat va ijodingizni sarmoya qilish uchun haqiqiy imkoniyatga muhtojmiz.

Men, janob Prezident, agar siz ushbu tashrifni maqsadga muvofiq deb topsangiz, sizga eng qisqa vaqt ichida Oq Uyga tashrif buyurishga tayyorman, siz bilan ko'prik takliflarini muhokama qilish va ularni yanada rivojlantirish yo'llari to'g'risida fikr almashishga tayyorman.

Iltimos, mening eng ezgu tilaklarimni va tilaklarimni qabul qiling,

Yosir Arafat

Kleyton Swisherning so'zlariga ko'ra,[20]Arafatning maktubi "falastinliklarni rad etish haqidagi yana bir afsonani ... Isroil [parametrlarni] qabul qildi, falastinliklar ularni rad etishdi ... Ross bu prezidentni o'zi kabi qunt bilan tarqatdi".

Ertasi kuni Misrda Arafat va Barak bilan sammit bekor qilindi.[1][15][21][22] 1 yanvar kuni Falastin muzokaralar guruhi (NAD) ochiq xatni e'lon qildi, unda takliflar nima uchun bunday bo'lishini tushuntirib berdi "doimiy tinchlik uchun zarur bo'lgan shartlarni bajarmaymiz". Ular parametrlar Falastin davlatini, shu jumladan Sharqiy Quddusni alohida kantonlar va bir-biriga bog'lanmagan orollarga ajratganligini da'vo qildilar va falastinlik qochqinlarning qaytib kelish huquqining berilishiga, aniqlik va tafsilotlarning yo'qligiga norozilik bildirdilar. Klintonning taklifiga xarita ilova qilinmagan; faqat isroilliklar Falastin davlatini yashashga yaroqsiz va xalqaro chegaralarga to'g'ridan-to'g'ri kirish imkoniga ega bo'lmagan xaritani taqdim etishdi. Falastinliklar G'arbiy sohilda, shu jumladan Sharqiy Quddusda Isroilning aholi punktlarini blokirovkalashiga qarshi chiqdilar, ular Falastin davlatining qarama-qarshi tomonlariga bo'ysungan deb da'vo qildilar. Ular, shuningdek, Isroil o'zlarining tabiiy boyliklari ustidan nazoratni qo'lga kiritishi va G'arbiy Sohil va G'azo chekkasidagi unchalik qimmat bo'lmagan erlarni berish evaziga ular norozilik bildirishdi.[7][23] Arafat prezident Klinton bilan uchrashish uchun Vashingtonga uchib ketganda, gazeta Al-Ayyom arab tilida Falastinning eslatmalari bilan Klintonga yo'llangan maktubni nashr etdi.[24]

2001 yil 2 yanvarda Oq uyda bo'lib o'tgan yig'ilishda Arafat o'z shartlarini "Parameters" ga eslatma bilan berdi. Memorandumda uning muzokaralarni qo'llab-quvvatlash bo'limi (NSU) unga ogohlantirgan edi "takliflar umuman noaniq va tushunarsiz bo'lib, kelishuv uchun maqbul asos yaratishi mumkin".[25] Muzokaralar guruhi foizlardan foydalanishga qarshi chiqdi. Birinchidan, isroilliklar muayyan sohalarda qaysi oqilona ehtiyojlarga ega ekanliklarini aniqlab olishlari kerak edi; xaritasiz, berilgan foizlar ham noaniq edi, chunki isroilliklar barcha bahsli erlarni yoki O'lik dengizning bir qismini o'z ichiga olmadilar va ko'chmanchilarning 80% ulushi qaerda qolishi noma'lum edi. Birlashgan Isroil ko'chmanchilari G'arbiy Sohilning 1,8 foizini egallab olishgan. Falastinliklarning kelishmovchilikdan xavotirlari, asosan, Isroilning Quddus va Baytlahm kabi muhim rivojlanish sohalaridagi katta erlarni nazorat qilishiga bog'liq edi. Falastinliklar o'z davlatlarida cheklovlarsiz harakatlana olmaydilar.[25]

Falastinni ozod qilish tashkilotining veb-saytida Parametrlar bo'yicha qo'shimcha sharhlar berilgan.[26] Qaytish huquqiga nisbatan Falastinning pozitsiyasi, har doimgidek, bu hech qachon chetga surib bo'lmaydigan individual universal huquqdir. Ular tan olgan ushbu huquq BMTning 194-sonli qarori.[27]

Jamoatchilik fikri

25-dekabr kuni e'lon qilingan so'rov natijalariga ko'ra, so'roq qilingan 501 isroilliklarning 48% takliflarga qarshi bo'lgan; 57% Falastinning Al-Aqsa masjidi majmuasini nazorat qilishiga qarshi chiqishadi; 72% Falastinlik qochqinlarning Isroilga cheklangan tarzda qaytishiga qarshi bo'lgan. 29-dekabr kuni e'lon qilingan so'rovnomada isroilliklarning 56% Parametrlar asosida tuzilgan tinchlik kelishuviga qarshi bo'lishlari aniqlandi.[1]

Ibroniy universiteti tomonidan 2011 yilda o'tkazilgan so'rovnoma shuni ko'rsatadiki, tobora ko'payib borayotgan falastinliklar va isroilliklar nizolarni Parametrlar asosida hal qilishni qo'llab-quvvatlamoqda. So'rov natijalariga ko'ra isroilliklar 58% va 50% falastinliklar Klinton parametrlariga asoslangan ikki davlatli qarorni qo'llab-quvvatladilar, 2003 yilda so'rovnoma o'tkazilgan birinchi yil 47% isroilliklar va 39% falastinliklar bilan taqqoslaganda.[28]

Natijada

Da murosaga erishish uchun qo'shimcha urinishlar Taba sammiti muvaffaqiyatsizlikka uchradi, garchi biroz yutuqlarga erishilgan bo'lsa ham. Isroilda Bosh vazirning muxoliflari uning hukumati Isroil jamoatchiligi tomonidan qo'llab-quvvatlanmayapti, deb da'vo qilishdi Knesset (Isroil parlamenti) va saylov uchastkalari va u Isroilni "tugatish savdosi" ga topshirayotgani.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Falastin huquqlari bo'yicha BMT bo'limi, "Har oylik ommaviy axborot vositalarining monitoringini ko'rib chiqish", 2000 yil dekabr Arxivlandi 2013-11-04 da Orqaga qaytish mashinasi. Par. 25-29.
  2. ^ Ross, Dennis (2005-06-01). Yo'qolgan tinchlik: Yaqin Sharq tinchligi uchun kurashning ichki hikoyasi. Farrar, Straus va Jirou. p.725. ISBN  978-0-374-52980-2. Olingan 31 yanvar 2014.
  3. ^ a b Yahudiy virtual kutubxonasi, Bill Klinton 2000 yilgi Kemp Devid sammitida mulohaza yuritadi. Prezident Bill Klintonning tarjimai holidan iqtiboslar, Mening hayotim (2005)
  4. ^ The norasmiy Parametrlar matni: 1. ProCon, Klinton parametrlari; 2. Falastin hujjatlari, Prezident Klinton bilan uchrashuv - Oq uy, 23.12.2000. Yoqilgan [1]; 3. Yaqin Sharq tinchligi uchun global kampaniya, Isroil-Falastin tinchligi bo'yicha Klinton taklifi; 4. Yahudiylarning tinchlik lobbisi, Klinton parametrlari da Orqaga qaytish mashinasi (2002 yil 2 sentyabrda arxivlangan). Ba'zi manbalarda Klintonning kitobiga zid ravishda uch yillik chekinish muddati haqida so'z yuritilmagan Mening hayotim.
  5. ^ Izoh: manbalar ularni blo deb atashadicks; odatda ular blo deb nomlanadivs. Aholi punktlari - bu Isroil aholi punktlari, eksklyuziv va rekvizitsiya qilingan erlar bilan bir qatorda yahudiylarning o'zaro tutashgan yo'llari va ularni Isroil bilan bog'laydigan yo'llar.
  6. ^ Prezident Klintonning isroilliklar va falastinliklar o'rtasida keng qamrovli kelishuvga oid "parametrlari", 2001 yil 7 yanvar. Unispal bo'yicha
  7. ^ a b PLO-NAD, 2001 yil 1-yanvar, Falastinning Klinton parametrlariga rasmiy javobi (va xalqaro hamjamiyatga xat)
  8. ^ AQSh elchixonasi, Isroil, 2001 yil 3 yanvar, Iqtiboslar: O'rta tinchlik istiqbollari bo'yicha Davlat departamenti vakili (Ikkala tomon ham Klintonning parametrlarini eslatmalar bilan qabul qiladi) Arxivlandi 2011-07-21 da Orqaga qaytish mashinasi. Muhokamalar bilan bayonot va matbuot anjumani.
  9. ^ Wren, Kristofer (2001 yil 3-yanvar). "Arafat O'rta Sharqqa qaytishi bilan tinchlik muzokaralariga umid tiklandi". Nyu-York Tayms. Olingan 3 iyun, 2012.
  10. ^ Swisher, Clayton (2004). Kemp-Devid haqida haqiqat: Yaqin Sharqdagi tinchlik jarayonining qulashi haqida aytilmagan hikoya. Milliy kitoblar. p. 402.
  11. ^ Dennis Ross, Yo'qolgan tinchlik: Yaqin Sharq tinchligi uchun kurashning ichki hikoyasi (Nyu-York: Farrar, Straus va Jiru), p. 756
  12. ^ Kemp-Devid va undan keyin: almashinuv (1. Ehud Barak bilan suhbat) Benni Morris Nyu-York kitoblariga sharh, 2002 yil 13 iyun, 49-jild, 10-son. On [2]
    "Ammo G'arbiy sohilda, deydi Barak, falastinliklarga suveren hududning uzluksiz qismini va'da qilishgan, faqat Quddusdan Maale Adumimdan Iordan daryosigacha o'tadigan ustara yupqa Isroil takozi. Bu erda Falastinning hududiy davomiyligi kafolatlangan bo'lar edi. tunnel yoki ko'prik "
  13. ^ Jeremi Pressman, Xalqaro xavfsizlik, jild 28, yo'q. 2, 2003 yil kuz, p. 20-21, "To'qnashuvda ko'rishlar: Kemp-Devid va Tabada nima bo'lgan?". Yoqilgan [3]. Shuningdek: Yo'qotilgan imkoniyatlar. Kitoblarni ko'rib chiqish Yo'qolgan tinchlik, 2004 yil 1-dekabr; Boston sharhi.
  14. ^ Falastinliklar ko'rsatgan xaritalarni ko'ring: Orient House xaritalari. "Le Monde Diplomatique" da nashr etilgan, 2000 yil dekabr. Xaritalarni Amira Xass avval Haaretzda nashr etilgan maqolasida quyidagicha izohlaydi: Kemp-Devidda topilmagan murosaga kelish, 2000 yil 14-noyabr
  15. ^ a b CNN, 2000 yil 27-dekabr, "Misrdagi O'rta Sharq sammiti to'xtatildi"
  16. ^ Isroil Tashqi ishlar vazirligi, 2000 yil 31 dekabr, Bosh vazir Barak: Isroil tinchlikka sodiqligini isbotladi
  17. ^ Ari Shavit, Ko'zlarni davom ettirish (Ehud Barak bilan intervyu). Haaretz, 2002 yil 4 sentyabr. (Ko'zlari katta yopiq )
  18. ^ Swisher, Kleyton: Kemp-Devid haqida haqiqat: Yaqin Sharqdagi tinchlik jarayonining qulashi haqida aytilmagan hikoya
  19. ^ Arafatdan Klintonga xat, 2000 yil 27 dekabr. Vikipediya manbasida
  20. ^ Swisher, Clayton (2004). Kemp-Devid haqida haqiqat: Yaqin Sharqdagi tinchlik jarayonining qulashi haqida aytilmagan hikoya. Milliy kitoblar. p. 399.
  21. ^ RTÉ, 2000 yil 28-dekabr, "Arafat va Muborak tinchlik takliflari bo'yicha" konstruktiv "muzokaralar o'tkazmoqda"
  22. ^ CNN, 2000 yil 27-dekabr, "Falastinliklar AQShning tinchlik takliflari to'g'risida batafsilroq ma'lumot so'rashmoqda"
  23. ^ Swisher, Clayton (2004). Kemp-Devid haqida haqiqat: Yaqin Sharqdagi tinchlik jarayonining qulashi haqida aytilmagan hikoya. Milliy kitoblar. p. 399.
  24. ^ Ochiq NAD xatini aks ettiruvchi xatning inglizcha tarjimasi: MEMRI: Arafatning Prezident Klintonga eslatmalar xati, IMRA, 2001 yil 11 yanvar; Shuningdek, MEMRIda
  25. ^ a b Falastin hujjatlari, 2001 yil 2-yanvar, Memorandum. Yoqilgan [4]
  26. ^ PLO-NAD, Xulosa - muzokaralar va tinchlik jarayoni
  27. ^ Falastin hujjatlari, 2001 yil 22 aprel, NSU: Kemp-Devidga mumkin bo'lgan savollar va javoblar; paragrafga qarang. 16. Yoqilgan [5]
  28. ^ Lidman, Melani (2011-12-28). "Ikki davlatli echim uchun o'sishni qo'llab-quvvatlash". Jerusalem Post. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 sentyabrda. Olingan 10 fevral 2012.

Tashqi havolalar