Cooler (tungi klub) - The Cooler (night club)

Sovutgich, musiqa va ijro maydoni, 1993 yil 22 sentyabr chorshanba kuni G'arbiy 14-ko'chada 416-da ochilgan Go‘sht qadoqlash tumani Manxettenda. Klub turli xil eksperimental musiqa, amerikan musiqasi, milliy musiqa va so'zma-so'z ijrochilarni namoyish etdi. The Cooler-dagi spektakllar, shuningdek, raqs, kino va video san'atlar va klub partiyalaridan iborat edi. Cooler jonli musiqa, DJ-lar, turntablists va boshqalarni uyg'unlashtirdi elektron raqs musiqasi (EDM).

Coolerning dastlabki davrida Nyu-York shahrining ko'plab musiqiy musiqa va DJ-larining janrlari namoyish etilgan. Kechki davr kamroq guruhlarni birlashtirdi va ko'proq EDM, miksologlar va boshqalarni buyurtma qildi elektron musiqa. Klub 2001 yil 2-iyun kuni o'zining chiqishlari bilan yopildi Maykl Karoli ning Mumkin, Botanika, Jim Thirlwell, Jeyms Chance va O'z joniga qasd qilish.[1]

Dastlabki kunlar

1993 yilning so'nggi uch oyi va 1994 yil boshlarida The Cooler namoyishlarida Nyu-York shahridagi perkussiya chaluvchilari qatnashdi Milton Kardona, Mino Cinelu, Gato Nego, Patato Valdez, Manolo Badrena, Sammi Figueroa, Juju uyi, shuningdek, chiqishlari Shokoladli Armenteros, Gnawan musiqachilari Xasan Xakmun va Brahim Fribgan. Dastlabki DJlar va miksologlar DJ Zaytun, Raz Mesinai, DJ Spooky, Skizz Fernando, Mixmaster Morris, DJ mantiq, Soulslinger, Kurtis Mantronik, Swinsett, DJ Wally va UK Apache.

Oltin yillar

1994–1995

Ko'p turli xil namoyishlar 1994 yil boshida bo'lib o'tdi Medeski Martin va Vud, Fugees va Autechre mart oyining boshida ketma-ket uch kechada o'ynash. Gil Skott Xeron, Amiri Baraka, Reggi ishchisi,[2] Arto Lindsay, Patato Valdez, Jon Luri, Papa Jube, Devi Redman, Gunter Xempel, Devid Tronzo, Ruben pichoqlari va Ronald Shennon Jekson barchasi shu davrda amalga oshirildi.

1994 yil iyun oyida Mark Ribot dushanba oyini "Wah's Duo", Shrek va Entoni Koulman "Ochlik". Cooler-ning sentyabr oyidagi rassomi ro'yxatida quyidagicha o'qilgan: Jessamin, Cibo Matto,[3] Cake Like, Ipak qurti, Avgust o'g'illari, Thurston Mur & Derek Beyli, Aleks Chilton, X davrasi, Billy Bang, Ildizlar, Lunaachiklar, Guvner, Uglerod, Ben Nil, Medeski Martin va Vud, Chrome kranlari, Demi Semi Quaver, DJ Zaytun, DJ Spooky bilan Denni Blyum va Ben Perovskiy dushanba kechalari qilish. Oktyabr, Li Ranaldo tomonidan ishlab chiqarilgan dushanba kunlari, Li bilan Xellouin-ning so'nggi shousi, Rasputina, Uilyam Xuker & Zeena Parkins va Motherhead Bug.[4] Noyabr oyida, Shrek, Ga qarshi, Hujayra va Ruby sharsharasi barchasi bajarildi. Mushuk kuchi[5] ikkita shou o'ynadi, biri bilan Ishga tushirish ikkinchisi esa Kongo Norvell. 1994 yil Yangi yil namoyishi Kehinde O'Uhuru, Sun Ra Arkestra va Vernon Rid "s Maska.[6][7]

Jam guruhlari, Yamayka, Xip-xop, EDM va o'rmon / baraban va bass 1994 yil oxirida 1995 yil boshida "Cooler" ni ijro etishdi. Charli Xanter, Fugees, Ruhiy yo'tal, MMW, Funk muammosi, BIZ, Ben Nil, Yalang'ochlar, SubDub, Busta Rhymes, Soulive va Skavoovie & Epitonlar. Xususiy DJlar orasida Armstrongni cho'zing, Soulslinger va DJlar Delmar, Cassien, Honeychild, Gunsmoke, Wordsound va Uk Apache. Gigant qadam bu vaqtda ko'plab payshanba kunlari ishlab chiqarilgan, shu jumladan debyut Fugee's akustik shou. Mat E Silver Abyss Partys-ni, keyin Chiaroscuro-ni taqdim etdi DJ Zaytun & DJ Spooky 1994 yil o'rtalarida. Roksanna Semadeni rahbarlik qildi Hoofer hozirda Tina Pratt bilan ham namoyish etiladi, Gregori Xayns, Buster Brown, Lon Chaney, Jimmi Slayd va Savion Glover.

1995 yil yanvar oyida, Boshsiz torsolar qichqiradi uchun foyda ko'rsating Sarayevo, Christian Marclay[8] Tong bilan o'ynagan Liquid Sky "The Egg" Party va Ska / Hardcore guruhini boshladi Mefiskafellar 20-yanvar kuni sarlavhali sarlavha bilan e'lon qilindi Elliott Sharp uglerod bilan, Zeena Parkins, Melvin Gibbs va Rebekka Mur. 1995 yil mart oyida, Stiv Shelli ning Sonic Youth dushanba kuni Male Slut bilan davolangan, Rok * A * O'smirlar, Chan Marshall, Loren Mazzakane Konnors va Nopok uch Amerikadagi debyut. Discord va DC lentalari Nishab 6, Issiqchilar, Ted Leo's Chisel va Grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq dam olish kunlari, shuningdek, Baltimorning Candy Machine, Temir yo'l jirkanchligi va Jonathan Fireater. Jon Zorn 1995 yil o'rtalarida Pueblo va Masada va "Bepul Mumiya "9 avgust kuni namoyish Allen Ginsberg bilan Mark Ribot, Amiri va Amina Baraka, Ben Niks, Uilyam Parker va Roy Kempbell.

1995 yilning boshqa dushanba kechalari Ispaniyalik uchish, Devid Shea, Gari Lukas, Christian Marclay, Shokolad Genius, Douce Gimlet, Asalarichi, Mushuk kuchi, Uilyam Xuker, White Out (guruh),[9] Rudolf Grey, Ram Umbus, Tutun, Sleepyhead, Maggie Estep, Qirolicha Ester, Ikki dollarlik gitara, Xarvi Sid Fisher va Bo'yinsiz ko'klar guruhi. 2 & 3-iyun, juma va shanba kunlari Wall to Wall-ga hurmat ko'rsatildi Rahsaan Roland Kirk,[10] va 1995 yil kuzi va qishida ko'rdim Rasputina, Smog, Aqlsiz,[11] Bardo suv havzasi, Demi Semi Quaver, Debbi Garri, Oxirgi shoirlar, O'pka baliqlari va Yan Svenonius 'Mashhur Monsters Revue. Rojdestvo bayramidan keyingi 29-dekabr kuni UI, Zayt, La Bradford, Alek imperiyasi, Trans Am va Toshbaqa. Yangi yilni yakunlash uchun Fort Apache guruhi, Rashid Ali, Uilyam Parker, Amiri Baraka, Charlz Gayl va Toshbaqa 1995 yil Yangi yil arafasida.

1996–1997

1996 yil fevral, ko'rdim Shakar Minott, O'pka baliqlari, Grem Xeyns va Charlz Gayl. 1996 yil 8 va 9 mart kunlari The Cooler-da DC Funk / Punk dam olish kunlari bo'lib o'tdi Chak Braun va bo'yanish. 1996 yil davomida mehmonlar rassomlari tarkibiga kirdilar Rasputina, LaBradford, Sariq Redhead,[12] Bush tetralari, Oltingugurt, Cake Like, Monorxid, Kongo Norvel, Spitters, Bloodloss va boshqa dam olish kunlari Roy Ayers, Shahzoda Pol, Xasan Xakmun, Los Cubano Postisos, Mefiskafellar, Malika Superstar, Jeyms Chance, Oxirgi shoirlar va Amiri Baraka. 1996 yil 8-noyabrda, Thurston Mur va Erkak Slut uni oldindan ko'rib chiqdi Ruhiy yuraklar yozuv. 1996 yil dekabrda, Vernon Rid ikkita shou qildi: Mening ilmiy loyiham Kristina Uiler va Vernon Rid bilan Shifrlash Jamiyati Berni Uorrell Woo Warriors Yangi yil arafasida.

1997 yil yanvar oyida Cooler mezbonlik qildi Gari Lukas, Ben Nil va Piter Brotsman[13] Auctyon va Kvost ishtirokidagi Sergey Kuryoxin FESTIVALI. Fevral kiritilgan Mark Ribot, Bashir Atar, Vernon Rid, Devid Tronzo va Don Bayron va Yan Svenoniusning "Mashhur Monsters Revue" ning yana bir bobi bilan yakunlangan oy.[14] 1997 yil 1 va 2 mart kunlari, Sonic Youth bir juft klub tarixini ochuvchilar, Ruins va Dim Sum Clip Job bilan qildim. 1997 yilning o'rta davri T-Model Ford, Majek Fashek, Sovuq sovuq qalblar, Yaralanmagan, Jeff Pinkus, Oliver ko'li, Arto Lindsay Hypercivilizado, Tutun va Shimoliy Missisipi Allstars. 1997 yil 3 va 4 oktyabr kunlari umumiy foydalanildi Thurston Mur & Sesil Teylor[15] 4-oktabr, shanba kuni ular bilan birga o'ynagan qonun loyihasi. 24-25-oktabr kunlari dam olish kunlari Ikki dollarlik gitara, Din Martinesning do'stlari va Los Cubanos Postisos o'ynashdi. 1997 yil noyabrda Xan, Lary 7, Circuit Bible va The Cranium, Derbi uchun Vindzor. San-Frantsisko Fellars uyushmasi 14 va 15 noyabr kunlarini ochuvchilar bilan o'tkazdi Kumush olma, Minora yozuvlari va Danielson oilasi.

1996-1997 yillardagi boshqa dub, EDM, hip hop va turntablist harakatlari kiritilgan Telba professor, Amon Tobin, BIZ, Mutamasik, DJ Spooky, Kesilgan kimyogar, X-Men, DJ mantiq, DJ Zaytun, Raz Mesinai, Toshio, Alek imperiyasi, SubDub, Circuit Bible, Rim, Afrika Bambaataa, Ser Koksone Dodd, Yalang'ochlar, Oxirgi shoirlar va a Gay Jeraldga qo'ng'iroq qildi. Ushbu davrdagi klub partiyalari: Night of the Living Dub, Konkrete Jungle, Funk Hut va Khan's Killer. Coolerning 1997 yilgi Yangi yil shousi, unda Baktun [yuqori qavatda joylashgan Coolerning opa-singillari klubi] ham saralangan Alek imperiyasi, Telba professor, Biz, Kumush olma, va DJlar Wally & Swingsett.

Raqamli davr

1998–1999

1998 yil bahor va qish ko'rdi Mushuk kuchi,[16] RL Burnside, Deerhoof, Spitters,[17] Qora ko `zli lovialar, Xzibit, Tortishlar, Rokoko rotiga va Godspeed Siz Qora imperator. EDM buyurtmalari kiritilgan Talvin Singx, Alek imperiyasi, Bhom Shankar, WE, Scarab, Quantyk, Qora zararli, Junkie XL, Kumush olma va DJlar Rekha, Sage, Toni Touch va Dahshatli.

1998 yil may oyida, Thurston Mur / Ekstatik Yod taqdim etildi Sandy Bull, Jon Fahey, Tower Recordings va Roy Montgomeri. Boshqa Cooler shoulari kiritilgan Royal Trux 11 va 12 sentyabr kunlari, Bek va Thurston Mur 21 sentyabr va Maykl Karoli va Damo Suzuki ning Mumkin keyingi dam olish kunlari. Godspeed You! Qora imperator 30 sentyabrda o'ynagan. Oktyabr namoyishlari birinchi Originalni ko'rgan Kumush olma 28 yil ichida namoyish qilish, Maykl Rother ning Neu & Diter Moebius bilan Biz, Filadelfiyaniki Fieldhandsni bog'lash va Kraniy, Rondelles va Grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq oyni tugatish. Noyabr oyining birinchi haftasi ham kiritilgan Eminem uning birinchi N.Y. shoularidan birida, Dust Brothers, Thee Headcoats va ? va Mysterians. 1998 yilda "Mutiny", "Lyricist Lounge", "Konkrete Jungle" va "Getto Roots" kabi taniqli klub partiyalari.

1999 yil boshlandi Antibalalar, Dubsterning UV nurlari, Ninjatunnikidir DJ Vadim, Afrika Bambaataa va Boltiqbo'yi rockerlari Gogol Bordello. Xarvi Sid Fisher 8-fevral, dushanba kuni Nite Series-da astrologiya qo'shiqlarini kuyladi. Mart xususiyati Sonni Fortune / Rashid Ali Duo, DJ shahzoda Pol, Buyuk sehrgar Teodor, Bola, Noksvil qizlari va Popga qarshi konsortsium. Aprel, may va iyun oylarida namoyish etildi Dieselboy, Vernon Rid va Suphala, Gerald deb nomlangan yigit, Pansonik, Kislota onalar ibodatxonasi, Riz Maselen, Eszter Balint, Dengiz ishchisi, Easy Allstars va Ruby Dare.

11 sentyabr kuni "Cooler" filmi namoyish etildi Haqiqiy bolalar diniy ruh uchun ochilgan Andre Uilyams va Sadies Shuningdek, oyning oxirida shou namoyish etildi Panacea, Styuart Uoker va DJ otasi. Oktyabr oyidagi qonun loyihalari Ben Nil va Sise, Mutamasik, Cheb I Sabbah va Banco de Gaia va keyinchalik "Kelajak Challenge" bilan namoyish etiladi, Qahramon shayxlar va maxsus yostiq. Oyning oxirida va Don Fleming va Thurston Mur Godspeed a'zolari bilan shou o'ynadi va har yili namoyish etiladigan Xellouin shousi T-Model Ford, Noksvil qizlari, Kongo kuchlari va Jeyms Chance. Noyabr Maxsus shoular bo'lib o'tdi; 6-noyabr: Rob Svift jallodlardan Mista Sinasta; 22-noyabr: Ted Leo va farmatsevtlar, Pine Barons va Xolli Golightli; 27-noyabr: Ninja sozlamalari / Gigant qadam bilan tadbir DJ Vadim, Janob Ting va Killer Kela. Yil tugadi Interpol 4 dekabrda. Thurston Mur & Rashid Ali Minora yozuvlari bilan va Calla 11 dekabr va ming yillik Yangi yil shousi Gil Skott Xeron va Roy Ayers Hamma narsa. 1999 yilgi klub partiyalari Konkrete Jungle, Liquid Sky, Direct Drive, Blue Groove, G'alayon, Bounce va Salga.

2000

2000 yil boshida The Cooler va ko'plab shahar musiqa markazlari o'zlarini joylashtirishga harakat qilayotgan "Raqs politsiyasi" bilan ko'p muammolarga duch kelishdi. Shahar hokimi Giuliani "Kabare qonuni" haqidagi tasavvur.[18][19] va bu o'zgargan operatsion salohiyat va dasturlash. Natijada, The Cooler bu vaqtda qisqartirilgan jadvalga o'tdi. 2000 yil boshida Bristol Trip-Hoppers Smit va Mighty va DJ Franco's Vampiros Lesbos o'ynadi. 11-fevral, juma kuni, Shahzoda Pol o'ynadi.

Klub an bilan oldinga bordi Augustus Pablo 19-fevral kuni va boshqa qishki shoularda "Easy All-Stars", "Delroy Williams" va "Black Redemption" bilan xursandchilik. Bahorgi shoular quyidagilarni o'z ichiga olgan: 3 mart: Biz, Gerald deb nomlangan yigit va Ben Nil. 29 mart: Stereo MC. Aprelda Soulman ishtirok etdi Li Filds jonni etkazib beruvchilar va qudratli imperatorlar bilan. 3 may kuni a Din Martinesning do'stlari rekord versiyasi va 13 may kuni Bardo suv havzasi bilan o'ynagan Christian Marclay va Li Ranaldo va DJ Zaytun. 27-may, shanba kuni The Cooler mezbonlik qildi Robin Uilyamson bilan Incredible String Band-dan Fieldhandsni bog'lash va Tower Recordings. 2000 yilgi boshqa e'tiborga loyiq namoyishlar quyidagicha bo'lib o'tdi: 3 iyun: Mad Scene, Shell, Cul de Sac. 17 iyun: Hasan Xakmun Zahar va Devid Fuchinski Kif. 8 avgust: Dele Sosimi ning Misr 80 va Antibalalar. 9 sentyabr: Antipop konsortsiumi, Malika Superstar va Mista Sinasta. 15 sentyabr: Kornell Kempbell va Slackers. 7 oktyabr: Kitty va daraxt va Zarbalar. 20 oktyabr: Oneida,[20] Danielson oilasi, Grant Xart [Husker Du]. 21 oktyabr: Swirlies, Brian Jonestown qirg'ini 3-noyabr: UV Ray, WE va Badavi. 14 noyabr: DJ Assault va Detroit Grand Pubahs, 9 dekabr: Walkmen, Don Fleming va She'ri raketa. 16-dekabr: Muhtaram Vins Anderson, Nemlendiruvchi va Andre Uilyams va Strapp va 30-dekabr: Electro-Putas, Pansonic, Lary 7 va Nikolas.

Yopish

Klub Antipop konsortsiumi va aqlli hip-hoppers bilan 12 yanvarga ko'chib o'tdi Ikki tomonlama bilan To'liq tutilish. Jeyms Blood Ulmer, Rashid Ali va Reggi ishchisi 19-yanvar kuni va Ovoz, So'zlar va Angus MacLise Bantlar Jerar Malanga, DJ Zaytun, Thurston Mur, Christian Marclay, Li Ranaldo va Xrvatski dam olish oyini 27 yanvarda tugatdi. 9 fevral kuni boshqa sahna harakatlaridan so'ng Yoritgich Bolt polda tiqilib qoldi Oneida va Yuradiganlar. Fevral oyidagi boshqa namoyishlar doktor Isroil va UV Ray, DJ Rekhaning Mutiny partiyasi va Jeyms Chance original Contortions bilan.

Mart oyining eng muhim voqealari bo'ldi Rashid Ali & Jeyms Blood Ulmer Ochqichlar bilan Duo Artur Doyl va Charlz Gayl va 31-mart, shanba kuni birinchilardan biri Ha ha ha[21] ular bilan doimo ochiladigan shoular Wharton Tiers ansambli. Aprel olib keldi Telba sahna, Telba professor, Jim O'Rourke, 2 dollarlik gitara va T. Mur. va frantsuz qo'shiqchisiga juda sotilgan o'lpon Serj Geynsburg mezbon Kongo Norvell. Coolerning so'nggi kunlarida, 12-may, shanba kuni, Jim Kerol bilan o'ynagan Lenni Kaye ochuvchilar bilan: Yashirin mashinalar va Li Ranaldo. Qurbaqalar, Stereobat va Rapture 19-may kuni va so'nggi dushanba kuni Nitlarning birida namoyish etildi Billy Bang va Uilyam Parker o'ynadi. Yakuniy dam olish kunlari 1 va 2 iyun kunlarini namoyish etadi Maykl Karoli, Botanika, DJ Zaytun, DJ Otefsu aka Jim Thirlwell, Lary 7 va O'z joniga qasd qilish.

Dushanba kuni kechqurun seriyasi

The Cooler-ning egasi va kuratori Jedi, Dushanba kuni Nite seriyasini yaratgan rassomni yaratdi. U Nyu-York shahridagi rassomlarni dushanba kuni Nites kursini o'tkazishga jalb qildi. Dushanba kuni Nite Kuratorlari kiritilgan Rashid Ali, Stiv Shelli, Elliott Sharp, Zeena Parkins, Mark Ribot, Li Ranaldo, Devid Fuchinski, Rik Braun, Homestead yozuvlari, Mark Ashwill, Thurston Mur, Uilyam Parker, Billy Bang va boshqalar. Dushanba kuni Nite seriyasida namoyish etilgan aktlar Mushuk kuchi, Nopok uch, Grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq, Sandy Bull, Sariq Redhead, Elliott Smit, Ira Koen, Charlz Gayl, Bek, Rashid Ali, Artur Doyl va Motherhead Bug. Dushanba kuni Nite homiylari orasida taniqli taniqli shaxslar, shu jumladan Devid Byorn,[22] Penn Jillette, Rashid Ali, Sesil Teylor, Jerar Malanga, Raz Mesinai, Dennis Oppenxaym va Jon Pol Dejoria.

Klub partiyalari

Klub partiyalari The Cooler dasturining muhim qismidir. Dastlabki partiyalar Liquid Sky, Gigant qadam, Night of the Living Dub, Chatterbox Lounge, Matt E Silvers Abyss, Khan's Killer va Jeyms Chance Molotov kokteyli Lounge va Funk Hut. Keyingi partiyalarda DJ Rekha's Mutiny, Konkrete Jungle, The Lyricist Lounge, Ghetto Roots, SoundLab, Tuxum, Vampyros Lesbos, Direct Drive va The Bounce.

Adabiyotlar

  1. ^ "Dam olish kunlari sovutgichni o'chirish!". Gigposters.com. Olingan 16 oktyabr 2014.
  2. ^ "Amiri Baraka va Reggi Workman". Gigposters.com.
  3. ^ Nyu-York Media, MChJ (1994-09-26). "Pop / Jazz". Nyu York: 120. Olingan 16 oktyabr 2014.
  4. ^ Nyu-York Media, MChJ (1994-11-07). "Klublend". Nyu York: 141. Olingan 16 oktyabr 2014. cooler nyc meatpacking District motherhead bug.
  5. ^ Frere-Jons, Sasha (2007-12-10). "Wonder Woman: Chan Marshallning o'zgarishi". New Yorker jurnali. Olingan 16 oktyabr 2014.
  6. ^ STRAUSS, NEIL (1995-01-02). "POP SHARHI; Gitarist Riff, Melody va Solo gamutini boshqaradi". The New York Times. Olingan 15 oktyabr 2014.
  7. ^ PARELES, JON (1994-12-30). "Shahar atrofida tovushlar: Yangi yil arafasida". The New York Times. Olingan 15 oktyabr 2014.
  8. ^ Beta, Andy (2012-09-05). "Sovutgich". Spin. Olingan 16 oktyabr 2014.
  9. ^ Koxan, Bred (2008-04-08). "Tonikdan keyingi olamda eksperimental musiqachilar". Qishloq ovozi. Olingan 16 oktyabr 2014.
  10. ^ "Rahsaan Roland Kirk". Gigposters.com. Olingan 16 oktyabr 2014.
  11. ^ "Aqldan ozgan". Gigposters.com. Olingan 16 oktyabr 2014.
  12. ^ Nyu-York Media, MChJ (1997-08-11). "Klublend". Nyu York: 83. Olingan 16 oktyabr 2014.
  13. ^ Kutyure, Fransua. "Fransua Couture tomonidan ko'rib chiqilgan". AllMusic. Olingan 15 oktyabr 2014.
  14. ^ LOWENTHAL, Stiv (2014-01-21). "Cooler NYC - orqaga qarash". Swingset jurnali. Olingan 15 oktyabr 2014.
  15. ^ Nyu-York Media, MChJ (1997-10-06). "Klublend". Nyu York: 100. Olingan 16 oktyabr 2014.
  16. ^ Goodman, Elizabeth (2009-07-04). Mushuk kuchi: yaxshi ayol (Birinchi nashr). Nyu-York, NY: Three Rivers Press. p. 128. ISBN  9780307449566. Olingan 15 oktyabr 2014.
  17. ^ Bemler, Andre (2011-11-27). "Spitters - Sovutgichda yashang, 1-24-98". Nozik teri jurnali.
  18. ^ "Raqsga litsenziya". WNET Nyu-York ommaviy axborot vositalari. Olingan 15 oktyabr 2014.
  19. ^ Romano, Triciya (2002-11-26). "Xavfsizlik raqsi". Qishloq ovozi. Olingan 15 oktyabr 2014.
  20. ^ "Oneida". Gigposters.com. Olingan 16 oktyabr 2014.
  21. ^ Goodman, Lizzy (2013-03-29). "Ha, ha, ha, ular bolaligida nimalarni tinglashdi". The New York Times. Olingan 15 oktyabr 2014.
  22. ^ O'Brayen, Glenn (2008-11-21). "DAVID BYRNE". Suhbat. Olingan 15 oktyabr 2014.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 40 ° 44′29 ″ N. 74 ° 00′23 ″ V / 40.741346 ° N 74.006352 ° Vt / 40.741346; -74.006352