Jahannamga kirish eshigi - The Doorway to Hell

"Do'zaxga eshik" nomi bilan mashhur bo'lgan gaz krateri uchun qarang Darvaza gaz krateri.
Jahannamga kirish eshigi
Lyu Ayres qamoqxonadan tashqariga qarab
Lev Ayres va Jeyms Keynni ishtirokidagi teatr namoyishidagi plakat
RejissorArchi Mayo
Tomonidan ishlab chiqarilganDarril F. Zanuk
Ssenariy muallifiJorj Rozener
AsoslanganBir hovuch bulutlar
tomonidan Roulend Braun
Bosh rollardaLev Ayres
Jeyms Keyni
Leon Janney
Musiqa muallifiErno Rapi
Lui Silvers
KinematografiyaBarni Makgill
TahrirlanganRobert O. Crandall
Ishlab chiqarish
kompaniya
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1930 yil 18 oktyabr (1930-10-18)
Ish vaqti
78 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$240,000[1]
Teatr kassasi$688,000[1]

Jahannamga kirish eshigi 1930 yilgi amerikalik oldindan kod jinoyat haqidagi film rejissor Archi Mayo va bosh rollarda Lev Ayres va Jeyms Keyni uning ikkinchi film rolida.[2][3] Film hikoya asosida suratga olingan Bir hovuch bulutlar, tomonidan yozilgan Roulend Braun. Filmning nomi Kodeksgacha bo'lgan ko'plab filmlarning sensatsionistik sarlavhalariga xos edi.[4] U "Ganglendning Gollivudga qarshi chiqqan surati!"[5]

Uchastka

Louie Lamarr, "Napoleon Chikago gazetalarida yozilishicha, jinoyatchilar guruhi etakchisi, u shunchalik muvaffaqiyatli va shafqatsizki, u butun shaharning jinoyatchilar boshlig'iga aylanadi. U barcha to'dalarni klassik himoya raketasida tashkil qiladi: ular unga pul to'laydilar va u hududiy chegaralarni o'rnatadi, yo'qotishlarni qoplaydi va kimdir qoidalarni buzsa, ularni o'ldiruvchi kuch bilan jazolaydi. Natijada shahar ko'chalarida tinchlik va atrofdagi ulkan foyda. Rokkodan tashqari, o'zi uchun shon-sharaf uyasi bo'lishini istagan va Pat O'Greydi, Louini etim ko'cha bolaligidan beri tanigan, halol politsiya xodimi bundan mustasno. Louining yosh birodari Jeki bor, u boshqa shaharda yaxshi harbiy maktab-internatda o'qiydi. Jeki qashshoq va och qolganini eslaydi. U muvaffaqiyatli akasi bilan faxrlanadi, lekin Louining biznesi haqida hech narsa bilmaydi.

Louie Doris bilan uchrashadi va darhol sevib qoladi. Biroq, Doris Louining eng yaqin do'sti Milavayni yashirincha sevib qolgan oltin qidiruvchidir. Lui yaxshi bo'lsa-da, raketalardan chiqib ketishni xohlaydi. Sheriklari bilan xayrlashish uchun so'nggi bir kutilmagan uchrashuv bilan - va u Loui va Dorisning qaerga ketishini bilib, Jekiga tashrif buyurish yo'lida to'xtab, Floridaga yo'l olishlarini ogohlantirmang. Ular mayor bilan stol boshida o'tirgan holda, maktab bilan birga kechki ovqatni ichishadi. Louining ta'kidlashicha, bu o'g'illardan biri Napoleon singari buyuk bo'lishi mumkin va u Jekiga katta umid bog'laydi. Mayor ularni yaxshi fuqarolar qilishdan ko'proq manfaatdor deb javob beradi. Loui urush katta raketka, katta biznes deb aytganda, mayor bu katta, ammo bu "shafqatsiz va foydasiz" deb aytadi, bu esa Louga pauza qiladi.

Ayni paytda, Louining qorong'i xarizmasi kuchi va uning orqasida pul bo'lmasdan, tashkilot parchalanmoqda. Milavay ba'zi gangsterlarga Louini xat va telegrammalar bilan qamal qilganini, ammo u qaytishdan bosh tortayotganini tushuntiradi: U Doris yoki uning ukasi raketkalarga aralashib ketishini istamaydi. Milavi Jeki borligini ochib berish orqali nima qilganini anglamaydi. Zo'ravon to'dalar urushi boshlanadi.

Floridada Louie golf o'ynash uchun ketmoqda - yuk mashinasining g'ildiragi uchib ketganda erga tushib, keyin o'zini ustidan kuladi. Mileaway telefonlari va Doris unga Luining "dahshatli dud" ga aylanganini aytdi. U kuniga besh soatini xotiralarini yozishga sarflaydi. Loui unutilgan klubni olib kelish uchun qaytib keladi va Doris telefonni unga uzatadi. U Milavay bilan jahlini yo'qotishi bilan tugaydi va Doris unga do'stining haqligini aytganda, u undan "ulardan biri" ekanligini so'raydi. Unda shunchalik hoodlum borki, u chiqmaydi?

Louini qaytishga majbur qilish uchun, ba'zi gangsterlar Jekini akasi ularni yuborganini aytib, muzqaymoq sotadigan joyning tashqarisida o'g'irlamoqchi. Jeki mashinaga o'tirish uchun juda aqlli. U ko'chadan qochib ketadi va tasodifan yuk mashinasi uni urib yuboradi. Jeki bilan birga bo'lgan uchta yosh kursant O'Grady uchun mashinada bo'lgan odamlarni aniqlaydi. Floridada Louie kitobini mag'rurlik bilan tugatadi; u noshirdan qo'ng'iroq qilishni kutmoqda. Oxirgi satr “Demak, bu gangster hayotini yakunlaydi va inson hayotini boshlaydi. Finis ”. Milavaydan televidenie keladi, Louiga darhol kelishini aytadi, chunki Jeki jabrlangan. Telefon jiringlaydi; nashriyot kompaniyasining odami kitobni o'qishni xohlaydi. Tosh yuzi bilan Louie Dorisga: "Unga hali qilinmaganligini ayting", dedi.

Keyingi sahnada Loui taniqli plastik jarrohning oldiga borib, Jekining suratini ko'rsatib, akasining yuzini tuzatib beradimi, deb so'raydi. Shifokor bemorni ko'rishi kerak, deb javob beradi. Loui unga Morse aka-uka mehmonxonasida ekanligini aytdi. Jeki dafn etilgan - aftidan maktab hududida - harbiy sharaf bilan. Uning eng yaxshi do'sti Louining yonida. Uning ukasini o'ldirgan ikki odamdan - Gimpi va Midgetdan, qornini katta ekanligi uchun shunday deb atashganidan qasam ichib, Loui shaharga qaytadi. Uning rejalariga Rokko va qotillarga qarshi ish ochayotgan O'Greydi tahdid qilmoqda. Louie va Milaway Gimpini o'ldirishadi va uning jasadini O'Greydining qarorgohi oldida tashlaydilar.

O'Grady Louini shaharni tark etmaslik haqida ogohlantirish uchun keladi va ular biron ichimlik ichishadi. Louie, pul har doim ham baxtni anglatmasligini tan oladi, biroq boshqa tomondan, agar u boy bo'lmaganida hech qachon Doris bilan hech qachon uchrashmagan bo'lar edi va u dunyodagi eng baxtli qiz. O'Greydi Milavay va Dorisning qo'llarini ushlagan oynasida ko'zini qamashtirar ekan, hech narsa demaydi.

Louie Milivay va Dorisni kechqurun jo'natadi, shunda u Midget bilan o'zi shug'ullanishi mumkin. "Qaerga borishni xohlaysiz?" u so'raydi. "Agar siz Louga uylanmagan bo'lsangiz, men mingta joy haqida o'ylashim mumkin edi." U uzukni echib, Milavayning qo'liga tutqazdi. "Endi qaerga ketmoqchisiz?" U boshini unga qaratib, o'pish uchun engashdi va o'chdi.

Louie Midgetni quruq tozalash vositasida, soyalar chizilgan holda kutmoqda. O'zini ish haqi olaman deb o'ylagan Midget, ikki tansoqchisiga ko'chada kutib turishini aytadi. U ichkariga kiradi va tomosha qilayotgan odamning signaliga binoan, yarim o'nlab haydovchilar yuk mashinalariga sakrab, dvigatellarini isitib, dvigatellarini aylantirib, ular bir necha marta teskari harakat qilishadi. Qo'riqchilar qochib ketishadi. Loui iflos lavaboga qo'llarini yuvadi. Uchta yuk mashinasi uzoqlashmoqda.

Ertalab soat 3 da Milavay va Doris kvartiraga kelishdi, O'greydi qidirib topdilar, u erda Milgeteni o'ldirgani uchun hibsga olish uchun ikki soat kutgan. Louie allaqachon qamoqda. Politsiyachilar Milavayga uchinchi darajani berishadi, ammo O'Greydi "Charleston ko'chasidagi uy" (u va Doris birga bo'lgan joyda) haqida eslatib o'tmaguncha, u miyasiga kelmaydi. Mileaway O'Grady tayyor bo'lgan iqrornomani imzolaydi. O'zini himoya qilish uchun Midgetni o'ldirgani uchun u 5 yil oladi va keyin pulidan bahramand bo'ladi. U o'z xonasiga ketayotib, Louining kamerasida to'xtab, Louiga yaqin orada bo'shashishini aytadi. Grady Milavayga Louining Gimpining qotilligi uchun ushlab turilganligini aytadi. Uning e'tirofi do'stiga yordam bermadi. Louie Milavayga sinab ko'rgani uchun minnatdorchilik bildiradi va O'Greydiga: "Qanday do'st!" O'Greydi sukut saqlamoqda.

Louie, shaxsiy ustunlar qatorida uni buzilish haqida ogohlantirgan e'lonni o'qiydi. U o'zini kasal deb ko'rsatib, kasalxonaga kuzatib qo'ygan qo'riqchini nokautga uchratib, qochib ketadi. U o'zining qahramoni Napoleonning suratlari bilan bezatilgan xiralashgan xonada yashirinib yuradi - biri surgundagi Napoleon deb nomlangan. U ko'chada yangilikni eshitib, uni kvartiraga chaqiradi. Gazeta to'dalar urushi bilan to'la. U boladan unga oziq-ovqat olib berishni so'raydi va u begunoh yoshlarni qaytarib bergach, uning do'sti O'Greydi bilan tanishganini aytadi, u ham Louini taniydi. Loui bolani yo'lga jo'natadi va tez orada O'Greydi eshik oldiga keladi. U qurolsiz. Uning Louga yomon xabarlari bor: Uning qamoqxonasini buzish uning dushmanlari tomonidan ishlab chiqilgan. Ikki olomon tashqarida uni portlatishni kutmoqda. U qamoqda xavfsiz edi. O'Grady endi uni hibsga olmaydi, chunki ular uni sudlash uchun etarli dalillarga ega emaslar. Ammo u jamiyat uchun xavf tug'diradi va unga qarshi kurashish kerak. Louie, Milavay Dorisni tashqariga chiqqandan keyin unga g'amxo'rlik qilishiga amin. O'Greydi ular haqida ko'nglini qoldirmaydi. U Louiga uni 30 yoki 40 yildan keyin ko'rishishini aytib, ketmoqda. Burchakdagi restorandan ofitsiant o'g'il bolalarning so'nggi kechki ovqatini olib keladi: biftekli kechki ovqat, sigaret bilan to'ldirilgan, allaqachon yoqilgan. Kulib kulib, Louie qurolini stolga uloqtiradi, galstuk va fedorani oynaga o'rnatadi va sigarani og'ziga xushchaqchaq burchak ostida qo'yadi. U Napoleonning rasmiga qarab, ochiq eshik oldida bir zum to'xtab, keyin eshikni yopadi. Sukut saqlanib, keyin hikoyaning so'nggi xatboshilari paydo bo'ladi:

"" Jahannamga kirish eshigi "bu bir tomonlama eshik. Hech qanday jazo yo'q - bundan keyin afv etish uchun iltimos yo'q. Kichkina bola boshini ko'tarib, lablarida tabassum bilan bu yo'ldan o'tdi. Ular unga dafn marosimini o'tkazdilar - trafikni to'xtatgan shishgan dafn marosimi - va atirgullar susayishidan oldin uni unutib qo'yishdi. Finis ”

Cast

Qabul qilish

Allmovie tomonidan qayta nashr etilgan so'nggi sharh The New York Times bu rasm "innovatsion film" ekanligini ta'kidladi va gangster janrida standartlarga aylanadigan ko'plab elementlarni, shu jumladan skripka holatlarida olib boriladigan tommy qurollarini, dahshatli otishmalarni va ko'p sonli raqobatni o'z ichiga olgan.[2]

Film "Eng yaxshi ssenariy, ssenariy" nominatsiyasi bo'yicha "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi.[6]

Saqlash holati

Bosma Kongress kutubxonasi fondida saqlanadi.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Warner Bros moliyaviy ma'lumoti Uilyam Shefer Ledjerida. 1-Ilovaga qarang, Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali, (1995) 15: sup1, 1-31 p 11 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
  2. ^ a b Brennan, Sandra. Jahannamga kirish eshigi, The New York Times, 2010 yil 12-oktabrda kirish huquqiga ega.
  3. ^ 1893-1993 yillarda badiiy filmlarning AFI katalogi:Jahannamga kirish eshigi
  4. ^ Doherty. 103-bet
  5. ^ Doherty. pg. 154
  6. ^ "To'rtinchi Oskar mukofotlari (1931) Nomzodlar va g'oliblar". Oscars.org (Kino san'ati va fanlari akademiyasi ). Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 oktyabrda. Olingan 21 may, 2019.
  7. ^ Xoldinglar katalogi Amerika kino instituti to'plami va Kongress kutubxonasidagi birlashgan rassomlar to'plami, (<-kitob sarlavhasi) s.46 c.1978 y. Amerika kino instituti tomonidan

Izohlar

  • Doerti, Tomas Patrik. Pre-Code Gollivud: jinsiy aloqa, axloqsizlik va isyon Amerika kinolaridagi 1930-1934. Nyu-York: Columbia University Press 1999 yil. ISBN  0-231-11094-4

Tashqi havolalar