Will Sonnetning qurollari - The Guns of Will Sonnett

Will Sonnetning qurollari
G'arbiy landshaft ustida ketma-ket sarlavha
JanrG'arbiy
Tomonidan yaratilganAaron imlosi
Richard Karr
Tomonidan yozilganEd Adamson
Garri Basch
Toni Barret
Jeymson Brewer
Richard Karr
Peter B. Germano
Kliff Gould
Ketlin Xayt
Jeyms Komak
Edvard J. Lakso
Robert Pirosh
Aaron imlosi
Kliff Todd
RejissorJek Arnold
Tomas Karr
Irving J. Mur
Maykl O'Herlihy
Richard C. Sarafian
Jud Teylor
Jan Yarbro
Bosh rollardaValter Brennan
Dambuk Rambo
BastakorlarUgo Fridxofer
Earl Xagen
Fred Shtayner
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar2
Yo'q epizodlar50 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserDenni Tomas
Ishlab chiqaruvchilarAaron imlosi
Dik Klark
Ish vaqti30 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasiTomas -Imlo -Brenco Productions
DistribyutorNBC filmlari
(1971-1972)
King World Productions
CBS Television Distribution
Chiqarish
Original tarmoqABC
Rasm formatiRang
Asl nashr1967 yil 8 sentyabr (1967-09-08) –
1969 yil 16 sentyabr (1969-09-16)

Will Sonnetning qurollari a G'arbiy teleseriallar 1870-yillarda o'rnatilgan bo'lib, u rangli efirga uzatilgan ABC televizion tarmoq 1967 yildan 1969 yilgacha. "Ikki g'arbiy G'arbiy" nomli ishchi nom bilan boshlangan seriya o'rtasidagi birinchi ishlab chiqarish hamkorligi bo'ldi. Aaron imlosi va Denni Tomas, kim keyinchalik ABC-ning eng esda qolarli xitlaridan birini ishlab chiqarishni davom ettiradi, Mod guruhi. Seriya tomonidan tarqatiladi CBS Television Distribution (moniker ostida) KWP studiyalari ) va, qachon teletranslyatsiya, odatda boshqa 1960-yillarning qisqa umr ko'rgan G'arb seriallari bilan tandemda ko'rinadi Mark Gudson-Bill Todman ishlab chiqarish Tovar belgisi; King World dastlab ikkala shouni tarqatish uchun mas'ul bo'lgan.

Bu yaqin atrofdagi turli joylarda joylashgan joyda suratga olingan Los Anjeles, shu jumladan Wildwood mintaqaviy bog'i yilda Ming Oaks, Kaliforniya.[1]

Sinopsis

Serialda faxriy ishtirok etgan xarakterli aktyor Valter Brennan Will Sonnett kabi va Dambuk Rambo uning o'g'li Jeymsni qidirayotgan nevarasi Jef kabi. Armiya ishi tufayli otasining yo'qligidan nafratlangan Jeyms o'n etti yoshida g'oyib bo'lgan edi. Bir necha yil o'tgach, bir o'g'il bolani Villiga etkazib berishdi, uning maktubida u Jeymsning o'g'li ekanligi va onaning tug'ruq paytida vafot etganligi tushuntirildi. Xatda, shuningdek, Jeyms otasiga ota-ona bo'lish uchun ikkinchi imkoniyat berayotgani aytilgan. Will bu imkoniyat uchun minnatdor edi va nabirasini to'g'ri yo'nalishga olib borish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi.

Katta Sonnet o'qotar qurolga ega edi va bu haqda ko'pincha begona odamlar bilan qo'rqitadigan tarzda gaplashardi. Birinchi bo'limda u o'g'lining qurol-yarog 'ustasi ekanligini va nabirasi yaxshiroq ekanini eslatib o'tdi: "Men ikkalasidan ham yaxshiroqman - shunchaki maqtanchoq emasman". Ushbu so'nggi ibora shouda tez-tez aytilgan va a tutmoq iborasi shou muxlislari orasida.

Will Jeymsning bolaligida umuman yo'q edi va u Jeymsga oltita otishni o'rganish bilan shug'ullanishni o'rgatgan edi; yosh yigit tengsiz qurolbardor sifatida tanildi. Otasining juda ko'p obro'sini eshitib, Jeff uni topishga qaror qildi. Uil rozi bo'ldi va ular G'arb bo'ylab Jeymsni qidirib yurishdi. Ular tez-tez Jeyms yaqinda tark etgan joylarga etib kelishdi. Ular bilan uchrashgan odamlar Jeyms haqida turli xil fikrlarga ega edilar, ba'zilari uni shafqatsiz qotil deb bilar, boshqalari esa shafqatsiz odamlarga nisbatan adolat tarafini olishga jasur bo'lgan yagona odam. Jeyms o'ynagan o'n to'rt qismda paydo bo'ldi Jeyson Evers. Bir qism "Jim Sonnetni o'ldirgan odam" deb nomlangan bo'lib, mehmon rolini ijro etgan Robert F. Simon.

Asosiy belgilar so'nggi maqsadda, Will va Jeff Jeymsni joylashtirganida, maqsadga erishdilar. Uch kishi kichik shaharchada huquqshunos bo'lishdi: Uill marshal va qolgan ikkitasi uning o'rinbosarlari sifatida.

Will Sonnetning qurollari Brennanning 1964-1965 yillardagi ABC seriyasi bekor qilinganidan ikki yil o'tib efirga uzatildi Magnat.

Muntazam aktyorlar tarkibi

Mavsumda bitta epizod Sevim, Will Sonnettni sobiq savdo posti savdogari 20 yil oldin Fort Turnida "armiyada mavjud bo'lgan eng buyuk skautlardan biri" sifatida ishlagan deb ta'riflaydi.

Takrorlanayotgan belgilar

  • Jeyson Evers Jeyms Sonnett, shuningdek, Son Sont deb nomlangan, epizodli dialogda ham, rivoyatning boshida ham: "Biz Jim Sonnet ismli odamni qidiramiz."

Mehmon yulduzlari

Dack Rambo va Walter Brennan, yulduzlari Will Sonnetning qurollari.

Mehmon ijrochilarga kelajak kiradi Akademiya mukofoti g'oliblar Kloris Lichman va Jek Nikolson hamda "Oskar" mukofotining uchta o'tgan va kelajak nomzodlari Joan Blondell, Ellen Korbi (1949) va Dennis Xopper.

Ishlab chiqarish

Uolter Brennan uchun reklama fotosuratida Will Sonnetning qurollari.

Rivojlanish

Serial Richard Karr (Dik Karr rolida) va Aaron Spelling tomonidan yaratilgan.[2] Karr ko'plab epizodlarni ham yozgan. Spelling prodyuser, Denni Tomas ijrochi prodyuser va Uolterning o'g'li Endryu Brennan yordamchi prodyuser bo'lgan.[2] Ekrandagi yopilish krediti uni "Tomas-Spelling-Brenco Production" deb ta'riflaydi.[3]

Karr Uill Sonnett obrazini o'n yil oldin yaratgan bosh qahramonidan yarim soatlik 1950-yillarning antologiyasi teleserialining yakka o'zi epizodi uchun moslashtirdi. To'rt yulduzli o'yin uyi. 1955 yil 3-noyabr epizodida O'q purkagich, aktyor Karrning hikoyasi va ssenariysi Dik Pauell "Uill Sonnet" rolini o'ynaydi, keksa yoshda, yaqinda iste'fodagi sherif, tez chizish obro'siga ega, ammo endi masofadan ko'rish muammolari bilan ko'z doktoriga ko'zoynak kerak bo'lgan shaharga tashrif buyuradi va oxir-oqibat qurolsiz kurashchi bilan loyqa ko'cha duelida chaqiriladi. uning zaif ko'rishi haqida bilib olgan va taniqli Sonnettni o'ldirish orqali o'z shuhratini oshirmoqchi bo'lgan.[4][5] Qurolboshi o'ynaydi Robert J. Wilke, keyinchalik ikkitasida yomon odamlarni o'ynaydigan kim Will Sonnetning qurollari qismlar: Qahramon va Kichik shaharchada uchrashuv. Ikkala prodyuserda ham takrorlanadigan mavzu - "Sonnett" nomi mashhur deb hisoblanadi, chunki Pauellning Sonnett ochilish paytida shaharga minib, mehmonxonaga kirganda va xizmat xodimi (yoki keyingi seriyalarning boshqa holatlarida yaqinda bo'lgan odam) bir zumda Sonnet ismini taniydi, bu sahnada ketma-ket bir necha marta ishlatilgan, shu jumladan uning birinchi epizodi.

Serial suratga olingan Desilu studiyasi (keyinchalik Paramount Studios deb o'zgartirildi) va joyida cho'lning tashqi ko'rinishi. Bir nechta epizodlarda g'orning tashqi va ichki qismlari tasvirlangan bo'lib, ular suratga olingan Bronson kanyoni Los-Anjelesda.[6]

Akkordeon va gitara kombinatsiyasining ochilish mavzusidagi musiqasi bastalangan Earl Xagen va Ugo Fridxofer.[2]

Natijada

1970 yilda Dik Karr va Aaron Spelling seriallar ijodkorlari yana g'arbiy televidenie uchun suratga olingan filmda Uolter Brennan bilan ishlashdi. Tepalikdagi to'da yana minib yuradi. U Karr tomonidan yozilgan va Tomas-Spelling Productions tomonidan ishlab chiqarilgan.

Qismlar

1-fasl (1967-68)

Yo'qSarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasi
1"Uzoq yo'lda sayr qiling"Bernard L. KovalskiDik Karr1967 yil 8 sentyabr (1967-09-08)

Jim Sonnet bilan otishmada chap qo'lini yo'qotgan odam Jimning o'g'li Jeff va otasi Uill shaharda ekanligini bilib qasos olmoqchi. Ushbu debyut epizodda Uill birinchi marta "Maqtanishga hojat yo'q, shunchaki haqiqat" degan iborani aytadi.

Mehmon aktyorlar: Klod Akins, Pol Fix, J. Pat O'Melli, Reks Xolman (u ).
2"Jeff Sonnett uchun qo'ng'iroq"Jan YarboroKliff Gould1967 yil 15 sentyabr (1967-09-15)

O'ziga haddan tashqari o'ziga ishongan mahalliy yosh qurolli jangchi taniqli Jim Sonnettning o'g'lini o'ldirish orqali uning g'ilofiga yana bir qo'ng'iroq qo'shishni xohlaydi, bu uning ikkinchisi bilan yuzma-yuz kelishiga va shuhratini oshirish imkoniyatiga ega bo'lishiga umid qiladi.

Mehmon aktyorlar: Charlz Grodin, Ford Reynni, Pol Veksler, Reyford Barns.
3"Jeyms Sonnet uchun qabr"Jan YarboroEdvard J. Lakso1967 yil 22 sentyabr (1967-09-22)

Yo'lda banditni talon-taroj qilishni to'xtatgandan so'ng Sonnettlar Meksikaning bir shahriga kirib kelishadi va shahar aholisi ularga "Jeyms Sonnett 1833-1872" deb yozilgan qabrni ko'rsatganlarida xafa bo'lishadi, ammo bularning hammasi ko'rinadigan darajada emas va iqlimiy qurolli otishma boshlanadi. bandito shaharga minadi.

Mehmon aktyorlar: Don olmos, Jey Novello.
4"Tabiiy yo'l"Tomas KarrDik Karr1967 yil 29 sentyabr (1967-09-29)

Uill va Jef vaqtincha shaharning meri va uning odamlarini bezovta qiladigan qoramol va odamlarni himoya qilishlari uchun shahar hokimi va jarohat olgan va keksa yoshdagi sherifning do'sti tomonidan Shamshon shahrida sherifning o'rinbosari lavozimiga tayinlanadi.

Mehmon aktyorlar: Vendell Kori, Bartlett Robinson, Miron Xili, Charla Doherty, Hal Baylor, Jerri Katron.
5"Oxirgi yoz va Jim Sonnet"Richard C. SarafianDik Karr1967 yil 6 oktyabr (1967-10-06)

Hibsxonada o'tirgan bir kishi, Uill va Jefni ularning uzoq vaqtdan beri yo'qolgan oila a'zosi Jim Sonnet ekanligiga ishontirishga urinadi, ammo Uill, o'spirinligidan o'g'lini ko'rmagan bo'lsa ham, u juda shubhali va Jef, hech qachon otasini ko'rmagan, odamga ishongan va uni arqon bilan kutilayotgan halokatli uchrashuvidan xalos qilmoqchi.

Mehmon aktyorlar: Pol Richards, Piter Uitni, Jeyms Anderson, Maykl Karr, Bill Ervin.
6"Tushdagi xabar"Richard C. SarafianDik Karr1967 yil 13 oktyabr (1967-10-13)

Uill va Jef Jimni qidirishda do'stona bo'lgan va uning qaerdaligi haqida ma'lumotga ega bo'lgan shahar sherifi bilan uchrashishadi. Ayni paytda Jim Sonnett seriyadagi birinchi ko'rinishini changli shaharchadagi bo'sh salonda ovqatlanishga to'xtaganida va bufetchi bilan qurolbardosh sifatida kengaytirilgan suhbatlashganda va uning sherigi tashqarida o'q otish imkoniyatini kutib, xohish ular olishadi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Strother Martin, Sem Melvill, Ouen Bush, Maykl Grin, Loni Chapman, Bob Xoy.
7"O'g'il uchun o'g'il"Richard C. SarafianDik Karr1967 yil 20 oktyabr (1967-10-20)

Jef isitma bilan kasal bo'lib, unga va Uillga bir fermer yordam beradi, unga noma'lum bo'lgan, o'g'li Jim tomonidan bir muncha oldin adolatli otishmada o'ldirilgan edi va uning xayolparast xotini endi Jef o'lgan o'g'li deb hisoblaydi.

Mehmon aktyorlar: Qirol Dano, Jek Elam, Virjiniya Gregg, Bayron Fulger, Jek Nikolson, Sendi Makpeak, Bing Rassel.
8"Iblisning vilkasida uchrashuv"Irving J. MurKlayd Ware1967 yil 27 oktyabr (1967-10-27)

Jimning do'sti sifatida o'zini ko'rsatgan bir guruh odamlar Sonnettlarni aldab, Jimni ochiq joyda kutib olish uchun ular bilan birga haydashadi, lekin ularning maqsadi Jimni pistirmada qilish va Uill va Jefni o'lja sifatida ishlatishdir.

Mehmon aktyorlar: Jeyms Best, Garri Din Stenton, Bill Kontz, Artur Peterson, Klaudiya Bryar, Janice Yarbrough, Tom Riz, Jeyson Evers (kameo).
9"Birinchi sevgi"Jan YarboroDik Karr1967 yil 3-noyabr (1967-11-03)

Otasi shaharni va uning ko'plab bizneslarini va Sonnettlar ro'yxatdan o'tmoqchi bo'lgan mehmonxonani asos solgan boy chiroyli qiz Uil va Jefni qabulxonada Jeff bilan bo'lgan janjal uchun qamoqdan ozod qilish uchun jarima to'laydi, shundan keyin u faol Jeff bilan ishqiy munosabatlarni davom ettiradi, ammo uning motivlari yoqimli xarakterga ega bo'lmasligi mumkin.

Mehmon aktyorlar: Cherie Latimer, Jeyms Vestmoreland, Xank Patterson, Garri Xarvi, Pitt Herbert (u ).
10"Foyda"Jan YarboroDik Karr1967 yil 10-noyabr (1967-11-10)

Kimsasiz shaharchada Uill va Jef jarohat olgan qonunga duch kelishadi, u ularga yordam so'rab, uni topshirishni va mukofot pulini Kanzas-Siti shahridagi rafiqasi va qiziga yuborishini so'raydi, u uzoq vaqtdan beri ko'rmagan oilasi. Ayni paytda, mo'l-ko'l ovchilar uchligi yaqinda va noqonuniy ravishda o'zlari uchun mukofot pullarini yig'ishmoqchi.

Mehmon aktyorlar: Stiven Maknalli, Tom Tulli, Uilyam Smit, Bryus Glover, Jonathan Hole.
11"Odamni minib oling"Jud TeylorGarri Basch1967 yil 17-noyabr (1967-11-17)

Uill va Jef mast sherifning posesiga qo'shilishadi, o'layotgan bank qaroqchisini sherif Jim Sonnettga sherigi sifatida sahnadan otda qochib, ko'cha nomida yotgan. Talonchilikda o'ldirilgan kassir bilan bank Jim Sonnetni o'ldirgan kishiga 500 AQSh dollari miqdorida mukofot taklif qilmoqda va g'ayrioddiy holat mavjud: sherif bir paytlar Jim bilan birga yurgan.

Mehmon aktyorlar: Kevin Makkarti, Von Teylor, Charlie Briggs, Don Uilbanks, Chak Xorn.
12"Turkiya otdi"Tomas KarrKliff Todd1967 yil 24-noyabr (1967-11-24)

So'nggi 55 sentiga qadar Uill Jeffni har yili o'tkaziladigan shaharning keskin o'q otish musobaqasida 50 sentlik kirish narxi va mahalliy qoramol tomonidan qo'yilgan yuz dollardan oshadigan naslli buqa sovrini bilan ishtirok etadi. Chorvachining o'g'li har yili g'olib chiqadi, bu yilgi o'g'lida qasos olish hissini uyg'otadi. Ushbu epizod dastlab Qo'shma Shtatlarda Shukrona kuni bayramidan bir kun o'tib namoyish qilingan va sarlavhaga qaramay, hech qanday kurka otilmagan.

Mehmon aktyorlar: R.G. Armstrong, Devid Maklin.
13"Va shaharga o'ldirish safari"Jan YarboroArtur Dales (aka Xovard Dimsdeyl)1967 yil 1-dekabr (1967-12-01)

Uill va Jef mehmonxonada ro'yxatdan o'tishadi va xizmat xodimi Jimning rafiqasi Sonnet xonim o'sha mehmonxonada bir soatdan kam oldin ro'yxatdan o'tganligini aytganida, hayron bo'lishdi, tez orada mehmonxona xonasining eshigini qoqib, qaerdaligini tushuntirgan ayol u so'nggi 20 yil davomida. Uill shubhali, ammo Jef uning onasi ekanligi haqidagi hikoyasiga, shu jumladan Jimning o'lganiga ishonishiga ishonadi.

Mehmon aktyorlar: Kloris Lichman, Jeyms Ueynrayt, Jek Uilyams, Eddi Quillan.
14"Sonnettni toping, Sonnetni o'ldiring"Jan YarboroLarri Gordon1967 yil 8-dekabr (1967-12-08)

Jim Sonnet tomonidan o'ldirilgan odamning ikki o'g'li tomonidan garovga olingan va Jeffni uni o'ldirishlari uchun Jim bilan almashtirmoqchi bo'lgan Jeffni ozod qilishda yordam berishi uchun u sobiq taniqli qurolsozni tinchlantirishga harakat qiladi.

Mehmon aktyorlar: JD Kannon, Dennis Xopper, Reks Xolman (u ), Jim Boles, Robert Karnes, Jeyms Makkalion (de ).
15"Jannatdagi yakshanba"Jan YarboroKetlin Xayt1967 yil 15-dekabr (1967-12-15)

Uill va Jef jannat shahriga otlanishadi, u erda quvonchli xotiralar saqlanib qoladi va u fohishaxonaga ega bo'lgan keksa ayol tanishiga shahar oqsoqollarini uning obro'si tufayli jalb qilishni istamaydigan cherkovni qurishga ishontirishga yordam beradi, lekin shu bilan birga ular yashirincha unga qarzdor. Ushbu qism dastlab Rojdestvo mavsumida namoyish etilgan.

Mehmon aktyorlar: Joan Blondell, Ed Bakey, Jonathan Hole, Norman Leavitt (u ), Robert Folk.
16"Xangtaun konining sirlari"Christian NybyToni Barret1967 yil 22-dekabr (1967-12-22)

Yaqinda Jimni pichoq bilan yarador qilgani uchun davolagan shahar tashqarisidagi shifokorning kelishini kutishganda, Uill va Jef rafiqasining chaqiruvini qabul qilib, o'zlarining kichkina molxonasida ishlashga taklif qilishdi, chunki u va uning qo'li sirni yashirmoqda. .

Mehmon aktyorlar: Jan Uills, Norman Alden, Sem Gilman (fr ).
17"Qahramon"Tomas KarrDik Karr1967 yil 29 dekabr (1967-12-29)

Sherif istaksiz ravishda Jeffga hindiston hududiga hamrohlik qilishga ruxsat berib, bank qaroqchisini qidirib topdi. Ayni paytda, sherifning sabr-toqatli rafiqasi yotoqda yotgan Uillga g'amxo'rlik qiladi va oxir-oqibat unga eri talonchilikda bo'lganini va Jefga xavf tug'dirishini aytadi.

Mehmon aktyorlar: Robert J. Wilke, Patrisiya Barri, Dennis Xoch (u ), Uilyam Fosett (u ), Pepe Kallahan.
18"Ism nima?"Jan YarboroDik Karr1968 yil 5-yanvar (1968-01-05)

Ilgari tibbiyot vagonining egasi va hiyla-nayrang otishni o'rganish bilan shug'ullanadigan shaharchani o'zini taniqli Jim Sonnet deb o'ylab, nafaqaga chiqqan. Uill va Jef unga duch kelganda, ular u bir vaqtlar haqiqiy Jim Sonnettga besh yil oldin yordam berganini, keyin uni qurol bilan o'q uzishga undaganida, uning hiyla-nayrang otish mahorati foydali bo'lganida, unga yordam berishga qaror qilganini bilib olishadi. Jim Sonnett kamerada olingan fotosuratda ushbu hikoya uchun maxsus olingan hiyla-nayrangchi bilan paydo bo'lgan va Jeff birinchi marta otasining qiyofasini ko'rmoqda, qidirilayotgan plakatlardagi rasmlardan tashqari.

Mehmon aktyorlar: Edvard Endryus, Chubbi Jonson, Garri Svoger, Bo Xopkins, Larri Gordon, Ross Xagen, Jeyson Evers (akkreditatsiya qilinmagan fotosurat kameo).
19"Ipning oxiri"Jan YarboroDik Karr1968 yil 12-yanvar (1968-01-12)

Jim Sonnet qamoqxonada va chorvadorni o'ldirgani uchun osib o'ldirilishi kerak. Uill va Jef bundan xabar topgach, ular ushlab turgan shaharchaga otlanishadi va shaharliklarni xafa qilmaslik uchun o'zlarini sir tutib, haqiqatni bilib olishga kirishadilar. Jeff birinchi marta otasi bilan yuzma-yuz uchrashganida, ikkinchisi uni qamoqxona derazasidan ko'chada chaqirib, gazeta olishni so'raganda. Tashqarida turgan qurollangan qo'riqchini u ham Sonnett ekanligi haqida ogohlantirmoqchi emasligi sababli, Jeff o'zini so'nggi marta uni go'dak sifatida ko'rgan otasi bilan tanishtirmasdan bajaradi. Jim qamoqdan muvaffaqiyatli qochib qutulganida, Uill va Jeff haqiqiy qotilning shaxsini bilib, uni sherif va hakamga olib borib, Jimni jinoyatdan tozalaydi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Don Xagerti, Uilyam Smit, Jo Xiggins, Perri Kuk, Don Keefer, Fil Chambers, Maykl Xin, Richard Devon.
20"Va u bolalarni boshqaradi"Jan YarboroEdvard J. Lakso1968 yil 19-yanvar (1968-01-19)

Uill va Jef izolyatsiya qilingan uyda, to'shakda yotgan keksa ayolga, yoshroq paytdanoq Uillning sobiq sevgilisi, tog 'isitmasi bilan kasallangan. Ayol endi yaqinda qaytib kelishni rejalashtirgan noqonuniy turmushga chiqdi. Uning uchta farzandi, ayniqsa katta va qurollangan himoya o'g'li, ularning borligidan ehtiyot bo'lishadi. U sog'ayib ketadi va eri va uning to'dasi qaytib kelib, Uill va Jefga tahdid solganda, eng kichik bolalari bilan qolish yoki ketish to'g'risida qaror qabul qilishi kerak.

Mehmon aktyorlar: Ann Doran, Sulaymon Sturges, Bert ozod, Bing Rassel, Chak Xorn, ayol bola (ishonchsiz).
21"Qovurilgan itni qidiring"Maykl O'HerlihyJeyms Komak1968 yil 26 yanvar (1968-01-26)

Jeff do'konga materiallar sotib olish uchun kirib, orqa xonada otib o'ldirilgan do'kon egasini topdi. Qotillikda ayblanib, Jeff hibsga olinadi va sudga tortiladi. Uni himoya qilishga tayyor har qanday advokatsiz Uil ishni ko'rib chiqadi va vaqt tugashi bilan eski do'sti sudga Jefni jinoyatdan tozalaydigan sud ekspertizasi dalillari bilan keladi deb umid qilmoqda.

Mehmon aktyorlar: Uilyam Shallert, Robert Donner, Dub Teylor, Laurie Main, E.J. André, Uilyam Pipps, Jon Alderson.
22"Muammoli shaharchada to'xtash"Tomas KarrRobert Pirosh1968 yil 2-fevral (1968-02-02)

Uill va Jef salonda ishlaydigan yolg'iz onaga yordam berish uchun yaqinda kelishi kerak bo'lgan otasi bilan aloqani tiklashga yordam berishadi.

Mehmon aktyorlar: Ahna Kapri, Karl Svonson, Uilyam Brayant, Jeyson Uingrin, Bill Kvinn, Jon Kliff (u ).
23"Yolg'iz"Maykl O'HerlihyDik Karr1968 yil 9 fevral (1968-02-09)

Shamolli va qorong'i arvohlar shaharchasida Jeff bilan uchrashishni kutayotganda, Uil merganning o'qi bilan boqiladi va o'tmishdagi gallyutsinatsion tasavvurlarni, shu jumladan o'g'li Jimning xayoliy tashrifini boshdan kechirishni boshlaydi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Noam Pitlik, Patrik Xorgan, Jon Alderman, Qalampir Martin.
24"Ota gunohlari"Jan YarboroKetlin Xayt1968 yil 23 fevral (1968-02-23)

Uill va Jef bir vaqtlar yarador bo'lgan Jim Sonnet turgan evropalik immigrantlar oilasining uyida qolishdi. Jefning aytishicha, qizining go'dak o'g'li Jimga da'vo qilinayotgani, agar u haqiqatan ham uning birodar ukasi bo'lsa va bola Jeyms Sonnett deb nomlangan bo'lsa. Janjalli vaziyat qizi va uning ma'naviyati yuqori bo'lgan otasi o'rtasida ziddiyatni keltirib chiqardi, chunki Jim qizga uylanmasdan ketib qoldi, ikkinchisi esa haqiqiy ota kimligini sirini yashirmoqda.

Mehmon aktyorlar: Torin Tetcher, Annet Andre, Greg Mullavey, Don Nayt, Robert Pickering.
25"Jangchilar"Jan YarboroDik Karr1968 yil 1 mart (1968-03-01)

Armiya kapitani, sobiq skaut bo'lgan Uilldan yashirinib olib, noqonuniy qurol savdogari urush boshlamoqchi bo'lgan hindlarning boshlig'iga sotmoqchi bo'lgan qurollarni topishda yordam berishni so'raydi. Villi ikkalasi bilan ham tanish, ammo faqat boshliq do'st deb hisoblanadi.

Mehmon aktyorlar: Jim Devis, Denver Peyl, Richard Uebb, Gen Sheyn, Jerri Katron, Chak Xorn, Entoni Karuzo.
26"Ahmoq va uning puli"Jan YarboroRobert Pirosh1968 yil 8 mart (1968-03-08)

Bolaning sakkiz yoshida va sahroda adashganida Jim Sonnetning hayotini saqlab qolgan Uillning eski armiyasining do'sti boyni urib qo'ygandek o'zini ko'rsatib, sevgilisi sharqdan qaytib kelganida, Uil va Jefdan hiyla ishlatishda yordam berishni iltimos qiladi. faqat maktub almashgan muhabbat qiziqishi. Hech bo'lmaganda u unga haqiqatni aytguncha davom ettirish. Qolaversa, odamning o'tmishda oltin qidirish bo'yicha sheriklaridan ikkitasi uning taxmin qilingan boyligi to'g'risida bilib, o'z boyliklaridan o'z ulushlarini olishni xohlashadi.

Mehmon aktyorlar: Pol Brinegar, Xezer Anxel, Nina Shipman, Uolter Burk, Hal Baylor.

2-fasl (1968-69)

Yo'qSarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasi
27"Uchrashuv"Jan YarboroDik Karr1968 yil 27 sentyabr (1968-09-27)

Jef yoshidagi va bir muncha vaqt oldin akasi Jim Sonnett tomonidan adolatli otishmada o'ldirilgan bir yigit salonda Jimni ta'qib qilib, taniqli Sonnettni qasos olish uchun o'ldirish niyatida uzoq vaqt yo'qolgan o'g'li Jeffga o'xshaydi. qulay lahza. Bir oz uzoqlikda haqiqiy Jef va Uill minib, Jimni aldovdan ogohlantirmoqdalar.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Tim O'Kelly, Norman Leavitt (u ), Chubbi Jonson.
28"Qopqon"Jek ArnoldJeymson Brewer1968 yil 4 oktyabr (1968-10-04)

Qiyshiq shaharliklar, shu jumladan, sherif ham, soxta va tezkor egasi bo'lgan sudya Uill va Jefni qamoqdagi ish lagerining to'dasiga qo'shilish uchun mahkum bo'lgan boshqa begunoh qurbonlar bilan temir yo'l tunnelini qurishga hukm qilishgan soxta to'siqsiz sud jarayonida. qurilish uchun temir yo'l bergan pulni cho'ntakka solib shaharni bosib o'tayotganda.

Mehmon aktyorlar: Qirol Dano, Robert DoQui, Uolter Burk, Artur Malet, Uorren Finnerti, Robert Folk, Li de Brou.
29"Bob va oyat"Jan YarboroKliff Gould1968 yil 11 oktyabr (1968-10-11)

Uill va Jef qora tanli, Muqaddas Kitobdagi oyatlarni targ'ib qiluvchi va'zgo'y bilan yo'llarni kesib o'tdilar, ularning asosiy ishi sherik bilan mo'l-ko'l ov qilish va endi eskirgan plakat orqali yangi nishonga ega ... "Istalgan: Jeyms Sonnett, 1000 dollar, o'lik yoki tirik ".

Mehmon aktyorlar: Genri Jons, Reks Xolman (u ), Uilyam Benedikt, Don Xagerti, Uilyam Pipps.
30"Pariya"Jan YarboroLarri Gordon1968 yil 18 oktyabr (1968-10-18)

Uill va Jeff shaharning tashqarisida to'xtab, Uilning 15 yildan beri ko'rmagan do'stlarini ko'rishdi va keksa odam va uning rafiqasi jamoatchilik tomonidan chetlab o'tilib, ta'qib qilinayotganini bilishadi, chunki Jim bundan ikki oy oldin tashrif buyurgan va uyga kirgan. ko'chada qattiq qurol bilan o'limga olib kelgan qurolli jang, bu paytda bezorining o'qi 12 yoshli qizchani urib o'ldirgan. Jim ketib, bezori o'lganida, qizning otasi va shahar aholisi Sonnetning do'stlariga g'azabini berishmoqda.

Mehmon aktyorlar: Pol Fix, Ellen Korbi, Dennis Xoch (u ), Garri Xarvi, Garri Lauter.
31"Ish"Jan YarboroKliff Todd1968 yil 1-noyabr (1968-11-01)

G'iybatchi va baland bo'yli ertaklarni aytuvchisi bo'lishni yaxshi ko'radigan salon ishchisi Jobi Jim Sonnet va boshqa odam o'rtasida qo'zg'atilgan qurolli jangga guvoh bo'ldi. Keyinchalik u Uill va Jef bilan o'z salonida ovqatlanib, ularning kimligini bilib, yana otishma uyushtirishga urinib ko'rdi, bu safar Sonnettlar va o'lik ikki sherigi bilan burilish tugashiga olib keldi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Strother Martin, Devid Maklin, Pol Sorensen, Roy Engel, Robin Raymond, Sem Edvards.
32"Somon odam"Jan YarboroEd Adamson va Dik Karr1968 yil 8-noyabr (1968-11-08)

Qora tanli beva ayol Will va Jeffga Jim Sonnet besh oy oldin qimor o'ynagan erini talon-toroj qilib, orqasidan otib tashlaganini va bunga javoban shahar Sonnettni sirtdan sud qilib, aybdor deb topganini va uning somon qo'g'irchog'ini osoyishtalikda osib qo'yganini ta'kidlamoqda. Uil Jimning ismini tozalashga kirishadi.

Mehmon aktyorlar: Madlin Ryu, Klensi Kuper, Meyson Karri, Troy Melton, Uolter Burk.
33"Fikrning farqi"Jan YarboroDik Karr1968 yil 15-noyabr (1968-11-15)

Yoqimli Siti shahrida egri sherif va uning o'rinbosari biznesni barcha operatsiyalarini qisqartirishni talab qilib, pulni himoya qilish uchun talab qilmoqda. Uill va Jef shahar tashqarisida sobiq sherif bo'lib ishlagan Jim Sonnetning "qo'rqoq" yugurgani da'vo qilinganidan keyin qiziqishmoqda. Ushbu epizod, birinchi mavsum epizodi bilan bir qatorda Tabiiy yo'l, uchta Sonnettning bir vaqtning o'zida huquqni muhofaza qilish organlari xodimi sifatida ishlaganligini, ketma-ket finalning syujet tomonini belgilaydi.

Mehmon aktyorlar: Loni Chapman, Jeyms Ueynrayt, Miron Xili, Tom Fadden, Jeyms Makkalion (de ), Eddi Quillan.
34"Uy bepul"Jek Arnold, Jan Yarboro (ishonchsiz)Ketlin Xayt1968 yil 22-noyabr (1968-11-22)

Uill do'konni boshqaradigan eski do'stini qamoqxonada o'tirgan sobiq xodimini o'g'irlik qilgani uchun uni ochko'zlik uchun emas, balki zarurat tufayli qilganini kechirishga ishontirishga harakat qiladi. Yigit xotinini va yosh qizini qo'llab-quvvatlash uchun ish topishni juda xohlaydi va boshqa biznes egalari uni rad etmoqda. Ushbu oilaviy yo'naltirilgan epizod dastlab Amerika Qo'shma Shtatlarida minnatdorchilik kuni oldidan juma kuni namoyish etildi.

Mehmon aktyorlar: Malkolm Atterberi, Richard Evans, Hal Baylor, Viktoriya Tompson, Jonathan Hole.
35"Ayb"Jan YarboroGenri Rozenbaum1968 yil 29-noyabr (1968-11-29)

Uch aka-uka, ular uch oy oldin Jim Sonnettni pistirma paytida talon-taroj qilgan paytida o'ldirgan va dafn etgan deb hisoblagan uch aka-uka, Sonnettlar Jimning o'limi uchun qasos olish uchun shaharda, deb o'ylashadi, shuning uchun ularning oilaviy yo'llari bilan bir-birlariga zaxira qilishlari kerak. Will va Jeff bilan oldindan kelishib olish.

Mehmon aktyorlar: Bo Xopkins, Larri D. Mann, Robert Donner, Charlie Briggs, Robert Karnes, Don Uilbanks, Dueyn Grey (u ).
36"Kichik shaharchada uchrashuv"Jan YarboroEdvard J. Lakso1968 yil 6-dekabr (1968-12-06)

Kechalari ularning lagerida Jef dahshatli ogohlik tushidan uyg'onadi, unda otasi otish paytida qurollangan kishi tomonidan Meksikaning kichik bir shahridagi cherkov qo'ng'iroq minorasida yashiringan miltiq bilan o'q uzgan. Uill shubhali, ammo Jef ruhiy kuch haqidagi tasavvurni amalga oshishini to'xtatishga qat'iy qaror qildi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Robert J. Wilke, Nora Marlou, Ford Reynni.
37"Qo'rqmas odam"Jan YarboroKetlin Xayt1968 yil 13-dekabr (1968-12-13)

Uchta ot o'g'risi tog 'izidan chiqib ketib, Uill va Jeff va Uill otidan yiqilib, jarohat olishdi. To'satdan, qo'rqinchli, chiroyli kiyingan, tinch ovozi bilan begona odam paydo bo'lib, ularni yanada ko'proq zararlardan xalos qiladi, ammo erkakning jasurligi uning xavfli vaziyatlarda ishtirok etishni istaganligi uchun haqiqiy g'ayrati yashiradi va u Jeffni uni qahramon sifatida but qilishni istamaydi .

Mehmon aktyorlar: Pol Richards, Bing Rassel, Mills Watson, Garri Pyu, Uilyam Smit.
38"Umid bor joyda"Jan YarboroKetlin Xayt1968 yil 20-dekabr (1968-12-20)

Uill va Jef jasadini hanuzgacha yonayotgan idishni xarobalarida topgan odamni ko'mishadi. Daraxtlar va butalar orasidan Umid ismli kichkina sariq sochli qiz paydo bo'lib, bu odam uning mast otasi ekanligini va yong'in tasodifan sodir bo'lganligini tushuntiradi. U ularni onasining qabriga olib boradi va Uill va Jeff o'zlarining etimligini tushunib, shahar aholisi orasida unga uy topishga qiynalgan. Baxtli yakunlangan ushbu oilaviy yo'naltirilgan qism dastlab Rojdestvo bayramidan besh kun oldin namoyish etilgan.

Mehmon aktyorlar: Sindi Eylbaxer (Umid), Jim Boles, Lillian Bronson, Jan Xauell, Jeyn Elliot.
39"Armiyaga qo'shiling"Jan YarboroKetlin Xayt1969 yil 3-yanvar (1969-01-03)

Do'stona yigit Sonnetts bilan armiyaga qo'shilish uchun bir oz vaqt yuradi, lekin shaharda u boylik bilan gaplashadigan shafqatsiz bufalo ovchisining yo'lidan ozdiriladi, u hayvonlarni ortiqcha o'ldirishi bilan hind urushini boshlashi mumkin.

Mehmon aktyorlar: Tom Tulli, Parley Baer, Robert qarag'ay, Jessi Pirson, Dennis Xoch (u ), Chak Xorn, Boyd Stokman.
40"Vaqt - bu chavandoz"Jan YarboroJeymson Brewer1969 yil 10-yanvar (1969-01-10)

Jeff o'z salonida uchrashgan va o'zini sobiq ittifoq armiyasining mayori deb da'vo qilgan va Jimning qo'mondoni bo'lgan va hozirda u bilan biznesda bo'lganligini da'vo qilgan odam bilan uchrashadi va u bilan birga ketadi. Aslida, Jim bu odamning yaqin atrofdagi fortning ish haqini o'g'irlash bo'yicha sheriklik taklifini rad etdi va u va uning ikki sherigi endi o'g'irlangan Jeffni jimni jinoyatda ishtirok etishga majbur qilish vositasi sifatida ishlatmoqchi. Ayni paytda Uill eski qidiruvchi yordamida Jeffni qidiradi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Duglas Fouli, Jeyms Griffit, Allen Jaffe, Jo Higgins, Sem Edvards, Reyford Barns.
41"Qaroqchining roosti"Endi BrennanKichik Artur Braun1969 yil 17-yanvar (1969-01-17)

Uill va Jef Meksikaning chegaradan ikki mil janubida, noqonuniy to'da egallab olgan va ularga Jeyms Sonnet topilishi mumkinligi haqida aytilgan shaharga sayohat qilishmoqda.

Mehmon aktyorlar: Jeyms Best, Jess Uolton (uning birinchi aktyorlik roli), Dennis Kross (u ), Bing Rassel, Uilyam Favett (u ), Maykl Xinn, Bob Xoy.
42"Izning oxiri"Jan YarboroKetlin Xayt1969 yil 31 yanvar (1969-01-31)

O'zini aqldan ozgan katta odam Jim Sonnettdan qasos olmoqchi, u 18 yoshli ukasini o'ldirgan, o'zi o'lmagan va u Uill va Jef shaharga kirib kelganida, ular uni unga olib borishadi deb o'ylashadi. Jim uning qasosini olishi uchun.
Mehmon yulduzlari: Morgan Vudvord, Ruta Li

Jeki Searl (Jek Searl rolida), Bill Kontz (Bill Foster rolida), Ted de Korsiya, Eddi Quillan.
43"Terrorda bo'lgan shahar" (1-qism) "Jan YarboroJeymson Brewer1969 yil 7 fevral (1969-02-07)

Birinchi qism: Chorvachilarga qarshi qo'ylar haqidagi hikoya, bu mollar tomoni Texasdan taniqli qurolsozni yollashi va qo'ylar tomoni qo'riqchilarning eski armiyadagi do'sti bo'lgan Jim Sonnetni chaqirishgan. Uill va Jef shaharda ta'lim olishadi Jim yo'lda va qolish va uni kutishga qaror qilishdi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Shon Makklori, Mort Mills, Garri Lauter, Bill Sukert (Uilyam Tsukert kabi), Richard Xeyl, Don Uilbanks, Chak Xorn, Karlos Romero.
44"Terrorda bo'lgan shahar" (2-qism) "Jan YarboroJeymson Brewer1969 yil 14 fevral (1969-02-14)

Ikkinchi qism: Jim Sonnett raqibini uchratib, uni mag'lubiyatga uchratgandan so'ng, u odamni chorvadorlarni hududdan haydab chiqarish rejasini buzish uchun uni chorvadorlarning majburlovchisi deb biladi. Shu bilan birga, Jeffga aynan Jim Sonnet o'ldirilgani va u jahl bilan otasini o'ldirganiga ishongan odamni shaharga otib yuborgani va qurol otilishidan bir necha soniya oldin Jeffni kutilmagan uchrashuvga olib kelgani aytilgan. Chorvachilar Jimning hiyla-nayrangini bilib, uni garovga olishadi, bu esa Uill va Jefning ishtirokida so'nggi jangga olib keladi.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Shon Makklori, Mort Mills, Richard Xeyl, Don Uilbanks, Chak Xorn, Karlos Romero.
45"Jim Sonnetning xonimi"Jan YarboroDik Karr1969 yil 21 fevral (1969-02-21)

Jim Sonnett mehmonxonasi va saloniga ega bo'lgan ayol do'sti bilan uning hayoti xavf ostida ekanligini va uning natijasida uning roli borligini bilmagan holda, bir necha romantik vaqt o'tkazadi. Uill va Jef rejaning bir qismi bo'lgan ikkita odamni ushlaydilar.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Norma krani, Piter Lids, Bryus Glover, Mel Gallager, Persi Xelton, Bobbi Byuls, Jeyms Makkalion (de ).
46"Sinov"Jan YarboroKliff Gould1969 yil 28 fevral (1969-02-28)

Qotillik uchun sud qilinayotgan odam, u o'zini guvoh bo'lgan Jim Sonnetning shaharga kelib, o'zini himoya qilish uchun guvohlik berishiga guvoh bo'lganligini aytadi. Gazetadagi voqealar Jimni shaharga jalb qiladi, ammo o'g'li o'ldirilgan chorvador va uning ittifoqdosh egri sherifi hech qachon guvohlik berolmasligiga amin bo'lishni xohlaydi. Uill va Jef sud jarayonidan xabardor bo'lib, agar sud sud binosiga yashirincha kira olsalar, Jimni o'q uzmasligiga ishonch hosil qilish uchun shaharga qarab borishyapti, bu odamni qutqarish uchun guvohlik berishning yagona usuli ekan.

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Filipp qarag'ay, Eddi Firestone, Gay Uilkerson, Chubbi Jonson, Jon Lormer, Maykl Xin, Brendan Dillon.
47"Bitta g'azablangan sudya"Jan YarboroPiter Germano1969 yil 7 mart (1969-03-07)

Jeff mehmonxonada isitmadan tuzalib ketayotganda, shaharning sherifi Uillni tashqarida ko'radi va shved muhojiri taniqli chorvadorning o'g'lini o'ldirishda ayblanayotgan qotillik sudida hakamlar hay'ati tarkibida xizmat qilishni buyuradi. Will - bu yolg'iz ushlab turish, u ko'proq faktlarga ega bo'lmaguncha, aybdorlik hukmini chiqarishni istamaydi. Shved ayolini himoya qilish uchun guvohlik berishdan bosh tortadi, lekin uni himoya qilishni istashining sababi sud zalida kutilmagan va o'lik xulosaga olib keladigan aniq ko'rinadigan sabablarga ko'ra emas.

Mehmon aktyorlar: Jon Milford, Judson Pratt, Kevin Xagen, Ed Bakey, Syuzan Kramer, Ben Rayt, Don Keefer, Garri Xarvi ), Uilyam Pipps, Pol Sorensen, Erik Holland, Genri Xanter (ishonchsiz).
48"Sodbuster"Jan YarboroKetlin Xayt1969 yil 14 mart (1969-03-14)

Uill va Jeff bir qator omadsizlikka uchragan, ammo Jimga bir yil oldin dam olish uchun joy kerak bo'lganda yordam bergan fermer, uning rafiqasi va ularning yosh o'g'li bilan uchrashishadi, shuning uchun ular biroz qolishga qaror qilishadi va yangi uylarini qurishda yordam berishni taklif qilishadi o'tmishdagi yaxshi kunlarni eslatish uchun xotini qadrlaydigan qimmatbaho pianinoni uyga olib boring va dalangizni haydang.

Mehmon aktyorlar: Jaklin Skott, Don Dubbinlar, Teddy Eccles, Bartlett Robinson.
49"Jeyms Sonnetni o'ldirgan odam"Lyuis AllenJeyms Komak1969 yil 21 mart (1969-03-21)

Jeffni va boshqa aktyorlar guruhini yaxshi ko'radigan sayohat teatr truppasining aktrisasi Jeff va Uillga namoyish etayotgan spektaklning asl haqiqatini aniqlashda yordam berishadi, unda aktyorlarning uchinchi a'zosi Jim Sonnettni boshqa shaharda o'q otish paytida o'ldirganini da'vo qilmoqda. haqiqiy hayot.

Mehmon aktyorlar: Jey Novello, Robert F. Simon, Joan Van Ark, Jon Krouford, Garri Svoger, Jon Xeyl.
50"Uch kishi birga"Jan YarboroDik Karr1969 yil 16 sentyabr (1969-09-16)

Ikki yillik qidiruvdan so'ng, Will, Jeff va Jim Sonnettlar tepalik yo'lida baxtli uchrashuv o'tkazdilar. Uill Jimni o'rnashish vaqti kelganiga ishontiradi va uchlik Samson shaharchasiga borishadi, u erda Uill va Jeff ilgari uchrashgan shahar meri Uillni uni sherif, Jim va Jeffni esa uning o'rinbosarlari sifatida yollash taklifiga rozi. Avvalo uchlik uchun, Jimni o'ldirish uchun yollangan bir necha qurolli qurol bilan shug'ullanganlar. Ushbu qism birinchi mavsum epizodining davomi Tabiiy yo'l unda Uill va Jef xuddi o'sha Shamson shahrida Bartlett Robinson o'ynagan meri tomonidan vaqtincha sheriflar muovini sifatida yollangan. Aktyor Mayron Xili ikkala epizodda ham yovuz rolni ijro etadi, ammo har xil obrazlarda. Uillning yakuniy rivoyatlaridan tashqari, seriyaning ushbu so'nggi qismidagi so'nggi dialog chizig'i Jim Sonnett: "Omin".

Mehmon aktyorlar: Jeyson Evers, Reks Xolman (u ), Miron Xili, Bartlett Robinson, Jeyms Chandler, Chak Xorn, Dub Teylor.

Uy ommaviy axborot vositalari

Zamonsiz Media Group 2009 yil 14 iyulda 1-mintaqada DVD-da ikkala faslni 5 diskli to'plamda chiqargan Will Sonnet qurollari: to'liq fasllar 1 va 2.[7] Qismlar King World tomonidan sindikatlangan nashrlardan olingan, asl translyatsiya versiyalarida tahrirlangan va har bir epizodda 3 daqiqadan kam bo'lgan. Ular video lenta manbalaridan ko'chiriladi va asl film nashrlaridan qayta tiklanmagan.

Adabiyotlar

  1. ^ Bidvell, Kerol A. (1989). Conejo vodiysi: eski va yangi chegaralar. Windsor nashrlari. 82-83-betlar. ISBN  9780897812993.
  2. ^ a b v Aaker, Everett (2017). Televizion G'arb o'yinchilari, 1960-1975: Biografik lug'at. McFarland & Company, Inc. ISBN  9781476628561. Olingan 3 iyul, 2020.
  3. ^ "Surat: Tomas-Spelling-Brenco Productions (1967)". closelogos.com. Asosiy guruhni yopish. Olingan 3 iyul, 2020.
  4. ^ "G'arbning tark etilgan g'arbiy teleshouslari". Westernsontheweb.com. Internetdagi g'arbiylar. Olingan 3 iyul, 2020. 1955 yildagi Dik Pauell ishtirok etgan G'arbning "Spray of Bullets" seriyali seriyasi ... Ushbu epizodda Uill Sonnetning xarakteri o'zining birinchi televizion ko'rinishini yaratdi. Keyinchalik "Will Sonnett qurollari" teleserialining premyerasi 1967 yilda televizorda bo'lib, 50 qismdan iborat bo'ladi. Dik Pauell antologiya seriyasidagi ushbu epizodda Villi obrazini yaratdi.
  5. ^ "To'rt yulduzli" Playhouse "ning 4-fasli, 5-qism" O'q purkagich ". tv.com. TV.com. Olingan 3 iyul, 2020. Ko'zlari ojizligini anglagan sherif ko'zoynak olguncha buni sir tutishga harakat qiladi. Qonunbuzar uning nogironligi haqida bilib oladi va advokatni duelga chorlaydi. ... Uil Sonnet (Dik Pauell).
  6. ^ Magers, Boyd. "Esingizdami ..." Uill Sonnet qurollari'". Westernclippings.com. Westerrn Clippings. Olingan 3 iyul, 2020. Desilu studiyasida ko'pincha Vaskes toshlari va Bronson kanyonida tashqi qiyofada suratga olingan.
  7. ^ https://www.amazon.com/Guns-Will-Sonnett-Complete-episodes/dp/B0029XHT5A

Tashqi havolalar