Hobbit (radio qator) - The Hobbit (radio series)

Hobbit bu 1968 yil BBC radiosi moslashish J. R. R. Tolkien 1937 yilgi bolalar xayol roman shu nom bilan.

Serial tomonidan moslashtirilgan Maykl Kilgarriff tomonidan ishlab chiqarilgan Jon Pauell sakkiz yarim soat ichida mono qismlar BBC radiosi 4 29 sentyabrdan 17 noyabrgacha soat 20.30 da efirga uzatilgan.

Hikoya

Radio ketma-ketligi quyidagicha fitna original romanning (1951 yil qayta ishlangan versiyasi) juda yaqin, faqat "Tale Bearer" qo'shilishi bundan mustasno, a hikoya qiluvchi uning hikoyasi ko'pincha qahramon tomonidan to'xtatilib, bezatilgan Bilbo Baggins ikkilamchi ravishdosh rolida.

Bilboga sehrgar Gandalf xavfli sarguzashtni boshdan kechirish va dastlabki istamasligiga qaramay, tez orada o'zini hamrohlik qilmoqda Thorin Oakenshield va uning partiyasi mitti uzoq va qiyin izlanish mitti xazinasini qaytarib olish Smaug The ajdar. Yo'lda u duch keladi trollar, goblinlar va ulkan o'rgimchaklar va topadi a sehrli uzuk ko'rinmas kuch bilan.

Ishlab chiqarish

Ko'rgazmaning prodyuseri bir nechta qo'shilish bilan murakkablashdi ovoz effektlari (ko'pincha aktyorlarning chiqishlarini yozish paytida jonli ravishda qo'shiladi), romandagi qo'shiqlar va maxsus ovozlar va elektron ovozli muolajalar BBC radiofonik ustaxonasi. Barcha trollar, goblinlar, Elflar, Wargs va Burgutlar trollarga taqlid qilishda Gandalf singari ovozlarni muomala qildilar.

Ta'sirlari Uzuklar Rabbisi

Ssenariy asl romanga asoslangan bo'lsa-da, Kilgariff bir nechta ism va iboralarni o'z ichiga oladi Uzuklar Rabbisi dastlab paydo bo'lmagan Hobbit.

  • Da erta sahnada Xaltaning oxiri, Gandalf dastlab Bilboga: "Ajoyib fillar, bugun sen umuman o'zing emassan", deb aytadi. Radio-versiyada bu "Buyuk oliphaunts" ga o'zgartirilgan Uzuklar Rabbisi.
  • Beshta qo'shin jangi boshida Gandalf shunday degan: "G'alaba qozonish nafaqat xazinaga, balki nafaqat bizning hayotimizga, balki butun kelajak va farovonlikka bog'liq O'rta yer ". O'rta Yer nomi asl romanda umuman ishlatilmagan. Darhaqiqat, Tolkien yozmagan edi Hobbit U yozganidek, O'rta Yerda sodir bo'lganidek Silmarillion bir muncha vaqt va yozgan Hobbit alohida-alohida.
  • Jang paytida Elvenking ismini aytadi, Thranduil, jang qichqirig'i kabi.
  • Xuddi shu jangda Thorin mitti jangchilarning: "Baruk Xazod! Xazod aimênu!"
  • Oxiriga yaqin, qachon Balin va Gendalf Bilboga tashrif buyurmoqda, Balin Gandalfga Bilbo o'zining xotiralarini yozayotganga o'xshaydi, Gandalf unga "Hech qachon noshir olmaydi" deb javob beradi.

Ssenariyda deyarli barcha kitoblar saqlanib qolgan farqlar va nomuvofiqliklar Tolkienning boshqa asarlaridan.

O'chirish va tiklash

Serialning asl master lentalari bo'lgan ko'rinadi artdi 1970-yillarda. Sababi aniq emas, garchi bu mish-mishlar Tolkien ko'chmas mulki bilan bo'lgan mojaro tufayli kelib chiqqan bo'lsa-da (agar shunday bo'lsa, keyingi tiklanish va seriyaning tijorat masalasi nizo hal qilinganligini anglatadi).

Oxir-oqibat Bi-bi-si serialni ichki efirdan tikladi FM asl epizodlardan birgalikda tahrir qilingan 90 va 60 daqiqalik kompilyatsiyalarni o'z ichiga olgan yozuv. Ushbu yozuvlarning ovoz sifati aniq va tushunarli, garchi u studiyadagi yozuvlardan sezilarli darajada past bo'lsa va taniqli namoyandalar bo'lsa lenta shitirlashi.

Bi-bi-si efirga uzatish va uy audio orqali tarqatish uchun ushbu to'plamlarni yarim soatlik qismlarga qayta tahrir qildi va har birining boshida va oxirida mavzu ohangini qisqacha qo'shib qo'ydi. Sarlavha Hobbit faqat birinchi qism boshida gapiriladi va ochilish yoki yopilish krediti yo'q.

Ovoz chiqarishi va ma'lumotnomasi

Kassetada va CD-da bir nechta uy audio versiyalari mavjud. 1997 yildagi kompakt-disk versiyasida stereo musiqada 9¼ daqiqalik qo'shimcha musiqani o'z ichiga olgan bonusli CD mavjud bo'lib, u BBC REC 91S [LP] yozuvlaridan olingan. Devid Munrou va Londonning erta musiqa konsortsiumi Devid Keynning musiqasini ijro etmoqda Treklarga quyidagilar kiradi:

  1. Ochilish va Bilbo mavzusi (1:58)
  2. Elflar raqslari (1:38)
  3. Bilboning Lullaby (2:10)
  4. Fanfar va raqs Esgarot (3:31)

1997 yildagi to'plamda seriyali prodyuser Jon Pauellning "Shaxsiy xotirasi" ham mavjud bo'lib, undan ushbu maqoladagi ba'zi ma'lumotlar olingan.

Aktyorlar va kreditlar

Asosiy tarkib

Qo'shimcha ovozlar

Ekipaj

Tashqi havolalar

  • "Hobbit To'liq aktyorlar radio drama ". Internet arxivi. Olingan 18 iyun 2015.