Ota Braunning ishonmasligi - The Incredulity of Father Brown - Wikipedia

Ota Braunning ishonmasligi sakkizta hikoyalar to'plamidir G. K. Chesterton, fantastik detektiv ishtirokida chop etilgan uchinchi to'plam Ota Brown.^[1] U birinchi bo'lib 1926 yilda Londonning Kassell tomonidan kitob bo'lib nashr etilgan Kassell jurnali Stenli Lloyd tomonidan tasvirlangan aprel oyidagi sakkizta hikoyaning so'nggi qismini namoyish etdi.^[2]

Mundarija

Ushbu to'plamdagi 8 ta hikoya:

• "Ota Braunning tirilishi"
• "Osmon o'qi"
• "Itning g'aroyiboti"
• "Oy yarim oyining mo''jizasi"
• "Oltin xochning la'nati"
• "Qanotli xanjar"
• "Darnavaylarning halokati"
• "Gidon Donolarining arvohi"

Ga binoan FictionMags indeksi, birinchi hikoya to'plam uchun o'ziga xos edi; oxirgi 1926 yil aprel oyida nashr etilgan Kassell jurnali; oltita oraliq hikoyalar paydo bo'lgan Nash's Pall Mall jurnali 1923 yil dekabrdan 1925 yil iyulgacha, boshqa ketma-ketlikda.^[2]

Xulosa

Ota Braunning tirilishi

Sahna Pol Snaith ismli amerikalik jurnalist ota Braun cherkovi va u erdagi boshqa ruhoniylarni tanqidiy baholashidan boshlanadi. U cherkovga hurmat bilan kirib boradigan taniqli biznesmen Mendozani rozi qilish uchun tezda o'z fikrini o'zgartiradi. Keyin Snayt Ota Braunning nomini ulug'lash uchun jurnalistik izlanishlarga kirishadi. Ayni paytda, Janubiy Amerikada, Braun tezda o'sib borayotgan shuhratidan ranjiy boshlaydi va shu kabi ortib borayotgan ish hajmi bilan shug'ullanganidan so'ng (Eckstein ismli odam uchun sharobni ma'qullash va Alvares ismli siyosiy raqibning xatiga javob berish), u sayrga chiqadi. tunda. Ushbu yurish paytida, ko'prik ostidan o'tayotganda, unga ikkita sirli odam hujum qiladi va yaralangan yoki o'ldirilgan.

Hikoya, Mendoza tomonidan Ota Braun yashaydigan o'sha kichik Janubiy Amerika shaharchasini obodonlashtirish uchun yollangan Amerikadan kelgan elektr muhandisi Jon Adams Racega o'tadi. Rast, Chestertonning ta'kidlashicha, protestantlik va amerikaliklarga bag'ishlangan odam, garchi ularga bag'ishlanmagan bo'lsa-da, va o'ziga qaramasdan, Race ota Braunda tarbiyasi haqida sevgan narsalarini eslatib turadi. Hikoya orqaga qaytganida, Race kechasi ota Braun o'tib ketayotganini ko'rish uchun derazasidan tashqariga qarab turibdi, uning ortidan yana ikki kishi ergashdi. Race bu odamlarni Ektshteyn va Mendoza tashrif buyurgan shifokor Kalderon deb aniqlaydi. Race shubha bilan ikki kishini kuzatib boradi va ikkalasi ham Braunning ortidan ko'prik ostida g'oyib bo'lgandan so'ng, u erda janjal tovushlari eshitiladi.

Olomon voqea joyi atrofida to'planib, ota Braunning o'lganligini aniqlaydi. Race ko'prikka yaqinlashganda, Snaith voqeani tasdiqlash va sodir bo'lgan ko'rinishni tasvirlash uchun chiqadi. Race Braunning jasadiga qarab, Alvares, u ham jasad yaqinida, qotillikda hech qanday aloqasi yo'qligini tezda da'vo qilmoqda. Mendoza va doktor Kalderon ham sahnaga kirib, yana ota Braunni o'lgan deb e'lon qilishadi.

Oddiy ruhoniy uchun dafn marosimi o'tkaziladi, unda Mendoza uzoq va aniq nutq so'zlashga qaror qiladi. Ramblinglarida u barcha ateistlarga hujum qiladi va tez orada Alvares bilan qizg'in bahslashmoqda, u o'z argumentining bir qismida o'liklarning tirilishiga qarshi g'azablanmoqda. Snayt ota Braun harakatlana boshlaganini aytib, ikkalasini jim qiladi. Ota Braun keyin o'tiradi va dafn marosimida qatnashgan olomon voqea haqida hayajonlanishning g'azabiga aylanadi. Ota Braun muvaffaqiyatsiz olomonni tinchlantirishga urinadi, ammo imkoni bo'lmaganda, episkopning kotibiga bu erda hech qanday mo''jiza bo'lmaganligini yuborish uchun telegraf ofisiga yuguradi.

Jon Race ota Braunni cherkovga olib boradi, u erda Braun o'zining qotillik ishini hal qilishga kirishadi.

Braun o'zining hujumini tasvirlab berar ekan, u bu soxta ekanligini ko'rsatmoqda. Uning so'zlariga ko'ra, unga qarshi ishlatilgan qurollar unga hech qachon tegmagan, aksincha u qulab tushganday tuyulgan va noma'lum manbadan hushidan ketgan. U Ekshstayn sharobini giyohvand moddalar bilan iste'mol qilgan bo'lishi mumkinligini Racega eslatib o'tadi va muhandislikka kelguniga qadar narkolog sifatida ish boshlagan Race shubhani tasdiqlaydi. Braun sezgi ichida o'z qotillari bo'lish rejalarini tushunib, Racega tafsilotlarni aytib beradi. Reja ruhoniyning o'limini soxtalashtirish edi, so'ngra Braunni yolg'onchi sifatida ko'rsatish uchun uni o'chirib qo'yish edi. Braun, sharmandalikdan xalos bo'lganligi va u bilan antagonistlarning fitnasini bilmasdan qarshi da'vo bilan va epchillik bilan episkop bilan bog'langani va Reysni giyohvand bo'lmagan vino ichishga taklif qilgani uchun Xudoga shukur qilish kerakligini aytdi.

Osmon o'qi

Hikoya ota Braun Amerikaga kemadan tushishi bilan ochiladi. Jurnalistlar unga zudlik bilan tajovuz qilishadi, so'ngra ularning ko'p savollariga javob bergach, ko'zoynak taqqan baland bo'yli odam bilan suhbatlashdi. Erkak Braun "kapitan Veyn" ni qidiryaptimi yoki yo'qmi deb so'radi va o'zini Norman Dreyj deb tanishtirdi. Ko'zoynakli odam biroz tinib-tinchimasdi va oddiy ruhoniy juda sarosimada qoldi. Ko'p o'tmay, ikkalasi kapitan Piter Vayn bilan birga haydab ketishdi, chunki Ueyn va Dreyj yaqinda Deniel Doom nomi bilan tanilgan taniqli odam tomonidan sirli "kopt kubogi" bilan bog'liq bo'lgan ikki qotillik haqidagi voqealarni aytib berishdi.

Vayn amakining sherigi bu kosani egallab oldi; odam Merton deb nomlangan. Vayn tushuntirganidek, avvalgi ikki egasi qotilliklaridan oldin Doomdan tahdidli xatlar ola boshladilar va oxirgi qurbonning o'limida beva ayol oilasiga tegishli bo'lgan ko'p narsalarni sotishga majbur bo'ldi; Merton, ehtimol, bu kubokni sotib olgan va tahdid soluvchi xatlar ola boshlagan.

Uchalasi Mertonning ulkan qasriga, xuddi kirishmoqchi bo'lganlarida, Drej to'xtadi va Merton uni ko'rishdan juda xursand bo'lishini aytdi va ketib qoldi. Ota Braun bu xatti-harakatga qiziqadi va u uyni ko'zdan kechirar ekan, uning qanchalik ehtiyotkorlik bilan saqlanganligini ajablanib qayd etadi. Veyn Mertonning dunyo uchun qanchalik muhimligini va uni himoya qilish qanchalik muhimligini tasvirlaydi, Ota Braun esa qanday qilib qafasda bo'lishi kerakligi haqida afsuslanadi.

Janob Merton bilan uchrashish uchun xona xonasiga kirmoqchi bo'lganlarida, Veynning amakisi (Kreyk) va Mertonning advokati u bilan biznes haqida bir muncha vaqt gaplashib, tashqariga chiqishdi. Tez orada janob Uilton (janob Mertonning kotibi) xavfsiz xonadan chiqib, Mertonni o'n daqiqada bo'lishini e'lon qildi. Shuningdek, u ruhoniyga Mertonning jadvali va Koptlar kubogiga sajda qilish uchun har kuni atigi o'n besh daqiqa vaqt borligini aytadi. U Mertonni himoya qilish uchun o'ylagan himoyasi bilan maqtanadi va ularni o'tib bo'lmaydigan deb da'vo qiladi. Braunning so'zlaridan so'ng, Uilton Mertonni qutqarishdan ko'ra qotilni ushlamoqchi bo'lgan ko'rinadi, kotibning so'zlariga ko'ra, Daniel Doomning avvalgi qurbonlaridan biri uning otasi bo'lgan, shuning uchun u Mertonni himoya qilishni anglatadi, ammo qotilni qo'lga olish bilan juda bog'liq. .

Ota Braun millioner bilan suhbatlashish vaqti kelganini aytdi va ichki xonaga kirib borar ekan, Mertonni o'q bilan otib o'ldirilganini aytdi.

Qizil hindlarning urush taktikalari bilan tarixga ega bo'lgan Kreyk, jiyani kapitan Veyn bilan birga, otam Braunning qotilni qidirib topishda gumon qilinayotgani taxmin qilinmoqda va bir necha hafta davomida u har biri bilan gaplashmoqda. Ehtimol, Ueyn samolyotni qasr ustida yoki uning yonida uchib o'tdi, amakisi esa Mertonni ochiq derazadan o'q bilan o'qqa tutdi. Ikkala odam ham Braunning ushbu voqea haqida hikoya qilishidan hayratda qolishdi, ammo ruhoniy uning fikrlari haqida izoh berishdan bosh tortdi.

Tez orada Drage bilan suhbat boshlanadi. Agar ilgari u juda chiroyli kiyingan va ko'ngli ko'tarilgan bo'lsa, endi u achchiqlanib, ancha shabloni kiyib olganga o'xshaydi. U janob Merton vafot etganidan xursand bo'lib tuyuladi va qadimgi Sharqiy texnika va dinni uni o'ldirishga ozmi-ko'pmi yordam bergani haqida maqtaydi. Braun Drejning Mertonni o'ldirishi ehtimolini tezda rad etadi va Draj Braunning jabrlanuvchiga muhtoj bo'lganini va uni hech qachon o'ldirmasligini aytganidan hayratda qoladi.

Boshqa intermediyadan so'ng, Ota Braun Merton bilan aloqada bo'lgan ko'plab odamlar kengashi bilan uchrashadi. U erda u Dreyj odamni o'ldirishi mumkin degan fikrni rad etdi va buning o'rniga jabrlanuvchidan topilgan o'q uni pichoqlash uchun ishlatilgan deb da'vo qildi va keyinchalik u xuddi otilganga o'xshab ko'rinib turdi. Bundan tashqari, ruhoniy Ueyn va Kreyk ham qotil bo'lishi mumkin emasligini tushuntiradi. U Uilton bilan gaplashgandan so'ng, Uilton qandaydir yovvoyi kurashda Dumni o'ldirganini aytdi. Xonadagi barcha odamlar Uiltonning shafqatsiz adolatini olqishlaydilar.

Ko'p so'roqlardan so'ng, ota Braun Mertonning Deniel Dum bo'lganligini va Uilton uzoq vaqt davomida uni qidirib topib, oxir-oqibat uni otasidan qasos olish uchun o'ldirganligini ochib beradi. Guruh ziddiyatli va g'azablangan bo'lib, Braun bu ishda izchillik zarurligini izohlaydi va hozirgi kunga kelib Uilton allaqachon ketganligini eslatib turdi.

Itning g'oyasi

Ushbu hikoyaning boshida Ota Braun Faynes ismli yigitning yonida itni erkalatmoqda. Yigit unga yaqinda sodir etilgan qotillik haqida xabar beradi va unga ishning tafsilotlarini tavsiflovchi gazetani ko'rsatib beradi.

Polkovnik Druce ismli kishi Yorkshir qirg'og'idagi yozgi uyida o'ldirilgan. Aftidan, u xonasida pichoq bilan o'ldirilgan, ammo qotillik quroli hech qaerda topilmagan. Uning o'g'li, qizi va kotibi qotillik sodir bo'lganligi haqida hech qanday tasavvurga ega emas edilar, garchi uyda bog 'orqali to'g'ri yo'ldan faqat bitta kirish joyi bo'lgan. Doktor Valentin (Miss Drucening kelini) ismli kishi yaqinda edi va Bryusning advokati Obri Trail polkovnik bilan yaqinda uchrashgan edi va ikkalasi ham bu voqeani tasdiqladilar. Trail polkovnik bilan uchrashgandan ko'p o'tmay qizi uning oldiga kirdi, faqat uning jasadini yerda topdi.

Fayns, u odam o'ldirilganda, yozgi uy yonida Drucening jiyanlari (Gerbert va Garri) bilan itni aylanib yurganini aytdi. U Braunga kotib va ​​advokatni tasvirlab beradi, so'ngra Garri Druce yurgan tayoqni ta'qib qilganida, Druusning qizi jasadni topishdan bir lahzada yurish qanday dahshatli bo'lganini va it qanday uvillaganini aytib beradi. suvga tashlangan edi. Fayns va jiyanlar uyga yaqinlashganda, Fayns Trailning endi ketayotgani va odatda tushkunlikka tushganida yoki yoqimsiz bo'lganida baxtli ko'rinishini aytdi. Shu payt it qochganga o'xshagan advokatga g'azab bilan baqira boshladi.

Ruhoniy bu ta'rifdan keyin sakrab sakraydi va Faynni xurofotparastligi uchun itni odamni hukm qilishi mumkinligiga ishontiradi. Faynsning ta'kidlashicha, advokat stiletto ichiga kirib ketishi mumkin bo'lgan taqish pimi bo'lgan. Keyin u o'zi bilan birga bo'lgan jiyanlardan biri (Garri) detektiv sifatida ilgari o'qiganligini aytadi. Garri ilgari itni bir necha kishiga, shu jumladan kotibga (Patrik Floyd) qarab, uvillaganini ko'rgan va uvillash itning jahlini hurishdan ko'ra yaxshiroq bashorat qilgan. Bundan tashqari, Garri o'sha paytda Floyd bog'ni qirqish uchun ishlatgan qaychi ustida qon topdi.

Braunning ko'rsatmasiga binoan, Fayns Trail polkovnikning irodasini qayta ko'rib chiqishga yordam berish uchun uyda bo'lganligini va imzolashning asl guvohlari doktor Valentin va kotib bo'lganligini yana aniqlaydi. Kotib bir vaqtlar o'z ismini o'zgartirganligi uchun doktor Valentindan g'azablanib, bu vasiyatnomani bekor qildi va unga Valentin amerikaliklarga qarshi izoh berdi. Buning uchun Druce vrachdan juda g'azablandi va keyinchalik Miss Druce va shifokor qotillik haqida bir-birlariga pichirlashayotganlarini ko'rishdi.

Braun, ehtimol, er-xotin polkovnikni o'ldirish uchun birgalikda ishlagan (bu iroda asosan qiziga yoqqan), bu bilan Fayns dahshatga tushgan. Braunning ta'kidlashicha, u vaziyatni ochish uchun ko'p ish qila olmaydi, ammo Fayns qidirishni davom ettirishi va ehtimol Garri Druce bilan yana gaplashishi kerak.

Bir necha kundan keyin Fayns qaytib keladi va Garri Drucening o'z joniga qasd qilganligi haqida xabar beradi. Braunning ta'kidlashicha, bu yosh Druce o'z amakisini bekorga o'ldirganini, vasiyatnomada yozilmaganidan keyin anglaganidan keyin, bu harakat bo'lishi mumkin edi. Fayns dahshatli va Braundan qotillikni tushuntirishni so'raydi.

Braun ta'riflaganidek, shifokorning ismini o'zgartirishi frantsuz zodagonlarining unvonidan eski familiyasiga (Braun oila haqida ilgari eshitgan). Frantsuz odob-axloq qoidalariga ko'ra, u o'z ismining munozarasi tufayli kotibni duelga chorlashni o'ylar edi, polkovnikning qizi esa uni bundan qaytarishga urindi.

Braun itning jinoyatni ochishda qanchalik muhim bo'lganligi haqida gapiradi, bunda Fayns itning instinktlariga birdan ishonishi ajablanarli ekanligini ta'kidlaydi. Ruhoniyning ta'kidlashicha, agar odamlar itlarga nisbatan xurofotli bo'lmasalar, u holda hayvonlar haqiqatan ham yordam berishlari mumkin. U kotib va ​​advokat bo'lgan erkaklarning turlarini aytib beradi: asabiy, shoshqaloq erkaklar; to'satdan qo'rqib ketadigan va qiz qichqirganida o'zlarini bog 'shaffoflariga kesib tashlaydigan tur, shuningdek itlar beixtiyor ishonmaydigan tur.

Itlar juda to'g'ri, deydi u. Ular o'zlariga yoqmagan odamlarga xirillashadi va odamlar ularga yoqmaydigan itlardan qo'rqishadi. Biroq, qotil gaplasha olmaydigan guvohdan qo'rqmasligi kerak edi. Bundan tashqari, itlar o'zlarida bo'lgan hamma narsani ta'qib qilishadi. Shunday qilib, Garri Druce suvga uloqtirgan tayoqni topolmadim degan nolish, ehtimol, tayoq cho'kib ketganligi va topilmagani uchun edi. Ya'ni unda polkovnikni o'ldirish uchun ishlatiladigan qilichni saqlash kerak edi.

Oy yarim oyining mo''jizasi

Hikoya Uorren Uaynd ismli odam Oy yarim oyidagi kvartirada xatlarni saralash bilan ochiladi. Vindga tezkor qarorlar qabul qilish uchun g'ayritabiiy sovg'a berilganligi tasvirlangan (aftidan, unga uchta tilanchi murojaat qilgani haqida hikoya bor, ikkitasi darhol uni jo'natib yuborgan, uchinchisi esa uning shaxsiy yordamchisiga aylangan). U bilan birga Silas Vandam ismli millioner neft magnati, Uindning shaxsiy xizmatkori (Uilson) va xususiy kotib (Fenner Kollinz) ham birga. Ko'p o'tmay, erkak u uchtasini ishdan bo'shatadi, shunda u ko'proq ishda qatnashishi mumkin.

Zalda Alboin ismli kishi Vind bilan suhbatlashish uchun keladi. U Vind haqida bilmoqchi bo'lgan yangi ateist din haqida gapiradi. Kotib unga sirli ravishda guruhning bir qismi bo'lib ko'ringan ota Braun bilan bir qatorda unga izoh bermasdan rad etadi. Braun Wyndning yaxshi bo'lishini ta'minlash uchun xonaga kirishni talab qilmoqda, chunki u ilgari Uorren Vindga la'nat o'qigan va u shunday qilganidan keyin Vindning derazasi ostiga bo'sh o'q uzgan odam bilan suhbatlashgan.

Braun tekshirishni talab qiladi va Alboin tez orada eshikni ochish uchun oldinga intiladi. Biroq, ichkarida Wynd yo'qoldi. Ko'p o'tmay ular rasmiylarga qo'ng'iroq qilishadi va kechgacha savollarga javob berishadi, shu paytda ular chiqib, Oy yarim oyini birga aylanib chiqishadi. Uzoqqa qarab, ular daraxtning singan novdasi kabi ko'rinishni ko'rishadi, lekin guruh unga yaqinlashganda, ular tez orada uni Vindning tanasi ekanligini tan olishdi, u aftidan o'zini daraxtga osib qo'ydi.

Tez orada politsiya har qanday xurofotga yo'l qo'ymaslik uchun guruhni yana savollar bilan urishdi. Gazeta va jurnallar ham ertakni ko'tarib, otaning Braunning sirli sezgi va guruhdagi xurofotlarni buzib, deyarli teskari ta'sir ko'rsatishga urindi. Vindning o'limida sodir bo'lgan voqealarni aniqroq baholash uchun politsiya doktor Vair ismli taniqli psixologni guvohlar bilan suhbatlashish uchun yolladi.

Professor guruhni (Ota Braunsiz) so'roq qilishni boshlaydi va Braunning ularni g'ayritabiiy tarzda Vindning o'limiga ishonishiga ishontirish uchun qandaydir hiyla-nayrang ko'rsatganiga ishontirishga urinadi. Kollinz o'zlarining ochiq-oydin jinniligida yoki boshqa biron bir narsada bu ayblovlardan charchagan va guruhning qolgan qismini ruhoniy bilan nima uchun voqealar ular kabi bo'lganligi haqida suhbatlashish uchun olib keladi.

Ular bir necha kundan keyin ota Braunni mo''jiza haqidagi rasmiy hisobotga imzo chekish uchun Vindning ofisiga olib kelishadi. Ular Braunni birinchi bo'lib ko'rgani uchun sharaf sifatida birinchi bo'lib imzo chekishini xohlashadi; u muloyimlik bilan rad etadi. Guruh hayratda qoladi va buning sababini so'raydi va Ota Braun voqea aslida tabiiy bo'lganligini tushuntiradi.

Braun tushuntirishicha, zarba jabrlanuvchiga dastlab uning derazasiga qarashga sabab bo'lgan. Darhol Uilson katta qudratli odam edi, yuqoridan (u qog'oz yig'ish uchun yuborilgan) poldan Vindning bo'yniga shamchiroq tushirib, uni ko'tarib o'ldirdi. Noma'lum uchinchi shaxs, ehtimol, jasadni kvartiradan ancha uzoqroq joyda daraxtga olib chiqishda yordam bergan va u erda u guruh osilgan holda topilgan. Braunning ta'kidlashicha, bu odamlar, ehtimol, Vind ko'p yillar oldin kattalashgan va ularni bilmasdan o'tib ketgan uchta uysiz odam edi.

Oltin xochning la'nati

Ushbu sir Angliyaga sayohat qilgan Moraviya kemasidan boshlanadi. Darhol tanishtirilgan professor Smeyl va Ledi Diana Uels hamda kema registri Pol Tarrant. Shuningdek, stolda o'tirgan Chesterton, ota Braun va Leonard Smit ismli odam.

Guruh Smaylning o'ziga xos xususiyati bo'lgan Vizantiya imperiyasi haqida suhbat o'tkazdi va oxirida Braun professor asosan bu mavzudan butunlay qochganligini ta'kidladi. Professor bir zumda Braunga ishonganga o'xshaydi va Sasseksda yaqinda topilgan qabrning tavsifini boshladi. Unda tarix uchun katta ahamiyatga ega bo'lgan maxsus xoch topilgan, ammo afsonaviy la'nat ham. Biroq, u ta'riflaganidek, la'nat fitna kabi ko'rinadi.

Smeyl o'zining oltin xochining yana bir ertakiga sakrab o'tmoqda, faqatgina ochilgan boshqasiga o'xshash yagona. Buni Gretsiyadagi labirintda topib, Smeyl qadimgi katakombalarda uning orqasidan bir odam borligini tushundi. Erkak unga tahdid qildi va qachondir u professorni o'ldiraman, xochdan voz kechmadim deb va'da berdi. Ba'zida va undan keyin ham odam qotillik rejalari yaxshi ketayotganini aytib berish uchun professor yozuvlarini yuboradi. Smeyl uni sovg'ani topishga intilayotgan kollektorning ajralib turadigan tuyg'usi tufayli, ehtimol G'arbdan kelgan sovuq, uslubiy odam deb ta'riflaydi. Yangi xochni kashf etgandan so'ng, aqldan ozgan odam tahdidlarini etti baravar oshirdi va Smeyl hech qachon ikkinchi xochga qo'lini tekkizmasligidan umidvor.

Professor va ruhoniy qabrga borishga tushishdi va u erga etib kelganlarida, ular bilan birga qabrda turgan dasturxondan butun guruhni topish. Guruh qabriston topilgan cherkov Vikari bilan uchrashadi va oltin xochga olib boradigan qorong'u g'orlarni o'rganishni boshlaydi. Ular nihoyat xoch tutilgan xonaga etib kelishdi va xuddi Smayl xochga tegmoqchi bo'lganida, tobutning katta tosh plitasi yopiq holda yotib, professorning boshini og'riqli tarzda urib yubordi.

Professorni yaqin atrofdagi shifokorga olib borgandan so'ng, Vikarning o'z joniga qasd qilganligi aniqlandi. Ota Braun kechki ovqat guruhi bilan suhbatlashish uchun bordi, u keyin la'nat va bu ularning barchasini qanday yo'q qilishini aytmoqda. Braun bu tushunchani rad etadi va qabr bilan bog'liq bo'lgan voqealar tarixidagi yolg'onlarni aytadi. Bundan tashqari, xoch tobutni ushlab turgan kichik yog'och qoziqqa bog'lab qo'yilganga o'xshaydi. Professor xochni tortganda, qoziq yiqilib, tobutni yopib, uning boshiga urdi. Ammo Braun, haqiqatan ham tobutda vikar bo'lganligini ochib beradi; Smaylni ta'qib qilgan manyak, nihoyat qotillikni sodir etgan deb o'ylardi va o'z hayotini to'satdan tugatmoqchi edi. Smeyl birozdan so'ng o'zini tiklaydi va guruh o'z hayotlarini xotirjam davom ettirishga qodir.

Qanotli xanjar

Taniqli ruhoniyni bir kuni doktor Boyne ismli shifokor / politsiyachi chaqiradi. Aylmer ismli kishining uchta o'g'li va Jon Streyk ismli o'g'il ko'rgan; vafot etgach, u Streykga katta boylik qoldirdi, ammo uch o'g'il bu ishni qonun bilan tortishib, meros olishga muvaffaq bo'ldi. Strake u uchalasini ham o'ldiraman deb qasam ichgan va hozirgacha ikkitasi o'lgan. Arnold Aylmer so'nggi tirik va u politsiya himoyasini talab qilmoqda. Qolgan ikki aka-uka aniq o'z joniga qasd qilish yoki baxtsiz hodisa tufayli vafot etdi, ammo Streyk ularni shunchaki ustalik bilan o'ldirib, qutulishga muvaffaq bo'lgan. Aylmer endi tobora kuchayib borayotgan qo'zg'alish va sabrsizlik tufayli xizmatkorlari ketganidan keyin politsiya himoyasini talab qilmoqda. Boyn, Ota Braun Aylmer talabiga murosaga kelish uchun chaqirilganligini tan oladi.

Braun qasrga etib kelganida, u qorong'i va yolg'iz. U kirolmaydi, uyda hech kim yo'q ko'rinadi. Bu joy barrikada qilingan ko'rinadi. Va nihoyat, Ota Braun derazadan ko'tarilishni uddaladi va darhol yirtiq Aylmerga duch keladi. Ikkovlari gapira boshladilar va Aylmer ikkala akasining o'limi haqida gapirib berdi va o'limidan oldin, ularning qotillik sahnalari yonida soyali qiyofasini ko'rdi. Ikkala odamning jasadida, ilgari olgan tahdidli yozuvlarga o'xshab, yozuvlarda qanotli xanjar bilan yozuvlar topilgan.

Aylmer ruhoniyga yaqinda shu kabi dizayn bilan olgan yana bir eslatmani olib keladi va kumush o'qlarni otishga qodir bo'lgan shafqatsizlikni namoyish etadi. U xurofot haqida juda yaxshi gapiradi va Braunni ko'rsatish uchun Strakening rasmini olish uchun yuqoriga ko'tarilganda, ruhoniy zaxira nusxasini so'rab politsiya idorasini chaqiradi.

To'satdan, qichqiriq va otishma ovozi eshitildi va Ota Braun tez orada Straklning tanasi ustida Aylmer bilan birga turganini ko'rdi, u, ehtimol uni qandaydir chalkash ko'rinishda o'qqa tutdi. Erkak birodarlarining qotilini o'ldirganidan qoniqdi va ichish uchun uyiga qaytib ketdi.

Keyin Aylmer tinimsiz Braunni hamma narsalar orasida universal mavjudligiga ishontirishga urinadi, buni Braun inkor etadi. Keyin ruhoniy Aylmerni qotilligi bilan maqtanadigan Strakeni hibsga olish uchun politsiya yetib kelgani kabi, birodarlarning oxirgisini o'ldirgani uchun haqiqiy Jon Strake deb ayblaydi.

Boyne javoblarni qidirayotganda, Braun qotillikni ochib beradi. Braun uyga kirganida, Streyk so'nggi akasini o'ldirgan. U tezda kiyimlarini almashtirdi va Aylmerdan ancha kattaroq bo'lib, jasadini plash stendiga plash bilan osib qo'ydi va uni yopish uchun boshiga shlyapa qo'ydi. Keyin u o'zini Aylmer qilib ko'rsatish uchun qurbonning tungi ko'ylagini kiydi va Braun bilan uchrashish uchun pastga tushdi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Ota Braunning ishonmasligi Gutenberg loyihasida Avstraliya
• Ota Braunning ishonmasligi da Xira sahifa (Kanada)
• Ota Braunning ishonmasligi Google Books-da
• To'liq Ota Braun da Elektron kitoblar @ Adelaida