Xudolar tizzalari - The Knees of the Gods

"Xudolar tizzalari"
Xudolar tizzalari 01.jpg
1901 yil F. C. Yonning tasviri
MuallifE. V. Xornung
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
SeriyaA. J. Raffles
Janr (lar)Jinoyatchilikka oid fantastika
NashriyotchiGrant Richards
Media turiChop etish (kitob)
Nashr qilingan sana1901
Oldingi"Noto'g'ri uy "
Dan so'ng"Jannatdan "

"Xudolar tizzalari"- bu qisqa hikoya E. V. Xornung, va janob o'g'ri A. J. Raffles va uning hamrohi va tarjimai holi, Bunny Manders. Hikoya birinchi bo'lib to'plamdagi sakkizinchi va so'nggi hikoya sifatida nashr etildi Qora niqob tomonidan nashr etilgan Grant Richards Londonda va Charlz Skribnerning o'g'illari Nyu-Yorkda, ikkalasi ham 1901 yilda.[1] Bu to'plamda birinchi bo'lib ketma-ketlikda alohida nashr etilmagan yagona hikoya.[2]

Uchastka

Birinchi qism

"Men nima deb o'ylayotganingizni bilaman va siz to'xtashingiz kerak", dedi u. "Bu xudolarning tizzasida, Bunny, biz qilayapmizmi yoki yo'qmi, va bizni ularning elkalari bo'ylab ko'rishga majbur qilmaydi."

- Raffles Bunnyga ularning taqdirlari qo'llaridan ketganligini aytadi[3]

Raffles va Bunny jinoyatchilikka bo'lgan qiziqishini yo'qotadi Ikkinchi Boer urushi chiqib ketadi. Ular uning rivojlanishiga mahliyo bo'lishadi. Inglizlarning yo'qotishlari ularni tushkunlikka solmoqda va Raffles britaniyalik tengdoshlarining sharafli o'limiga hasad qiladi. Bunny jinoyatchilikni taklif qilib, Rafflesni ko'nglini olishga harakat qiladi, ammo muvaffaqiyatsiz. Oxir-oqibat, Raffles sochlarini zanjabilga bo'yashga va frontga ko'ngillilar safiga qo'shilishga qaror qildi. Bunny nafaqat uning qaroriga qoyil qoladi, balki u bilan birga borishga qaror qiladi. Ular poezdda ketayotganlarida, Bunny melankoliga o'xshaydi. Raffles unga kelajak haqida qayg'urmaslikni aytadi.

Ikkinchi qism

Garchi ikkalasi ham jang qilishni xohlasa-da, Bunny bechora askar qiladi, Raffles esa juda zo'r. Raffles Bunny-ni sinovlar davomida sadoqat bilan himoya qiladi. Harbiy hamkasbi va qo'pol bo'lgan Konnal Bunni bilan qiynaladi, ammo Raffles bilan jang uni tamomlaydi. Bunny Connalni kuzatadi va uni josuslikda gumon qilmoqda. Uning shubhalari Connal tasodifan o'z guruhini to'g'ridan-to'g'ri dushman hududiga olib borishga urinib ko'rgan va muvaffaqiyatsiz bo'lganida tasdiqlanadi. Bunny Rafflesga aytadi, garchi Raffles Konnalning josus ekanligini birinchi kundanoq bilganini e'lon qilsa ham. Raffles, Konnalni qo'lga olish imkoniyatini kutishlarini maslahat beradi.

Uchinchi qism

Raffles va Bunny qo'lga olingan shaharchadagi uydan likyor o'g'irlashmoqda, sobiq kriketchi-ofitser kapitan Bellingham ularni to'xtatganida. U Rafflesni taniydi. Raffles Bellinghamni u va Bunni endi jinoyatchilar emas, halol askarlar ekanligiga ishontiradi; Bellingham unga ishonadi. Uch kishi Bellinghamning chodirida ichishadi.

Connal o'z qo'lini yashirincha jarohatlaydi, shuning uchun unga otlarni boshqarish topshiriladi. Raffles Konnalni ba'zi otlarning qochishiga yo'l qo'yganlikda gumon qilmoqda va Konnalni tutib olishga qaror qildi. Jang oldidan bir kuni kechqurun Raffles va Bunni uni butalar orasidan kuzatib turishadi. Raffles jang boshlanguncha kutib turganda, Konnal otni qo'yib yuborganini ko'rgach, keyin u va Bunni Konnalni ushlab olishadi. G'azablangan Connal, ularni Bellinghamning chodiriga josuslik qilish orqali bilib olgan haqiqiy shaxsiyatlaridan foydalangan holda shantaj qilmoqchi. Raffles hayratda, ammo shantajning oqibatlarini qabul qilmoqda. U Konnalni ularning qo'mondoniga olib boradi va o'zini ham, Konnalni ham taslim qiladi. Rafflesning harakatlaridan hayron bo'lgan qo'mondon Rafflesga jangni davom ettirishga imkon beradi, u esa Rafflesning taqdirini hal qiladi.

To'rtinchi qism

Konnal xiyonat uchun qatl etiladi. Jangda Bunny sonidan o'q olib, yiqilib tushadi. Raffles uni olib kelish uchun shoshilib, uni bog'lab qo'ydi. Raffles Bunny tomonidan yotadi, va Bunny uchun uzoq davom etadi. Raffles jangni tomosha qiladi, vaqti-vaqti bilan o'q uzadi va Bunny bilan suhbatlashadi, Bunny esa Rafflesdan Sallivanni chekadi. Oxir-oqibat Bunny uyqusizlik va og'riq hislariga berilib, ko'zlarini yumadi. Nihoyat, uning ko'zlari yumilgan paytda Bunny Rafflesning so'nggi so'zlarini gapirayotganini eshitadi.

Moslashuvlar

Bi-bi-si radiosi ushbu voqeani birinchi bo'lib 1992 yil 27 avgustda efirga uzatilgan Raffles radiosidagi "Xudolar tizzalari" nomli o'n uchinchi qismiga moslashtirdi.[4] Drama xususiyatlari Jeremi Klayd sifatida Raffles va Maykl Kokren Bunny sifatida. Epizod syujeti asl voqeaga sodiqlik bilan amal qiladi.

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ Rowland, 280-bet.
  2. ^ Uilyam G. Contento (2017 yil 12-avgust). "Seriyalar ro'yxati". FictionMags indeksi. Olingan 22 oktyabr 2017.
  3. ^ Xornung, 246-bet.
  4. ^ Frank M. Passage (2004 yil 20-may). "Raffles". Old-Time Radio. Olingan 8 oktyabr 2017.
Manbalar
  • Hornung, E. W. (2009). Qora niqob. Oklend, Yangi Zelandiya: Suzuvchi matbuot. ISBN  978-1-775415-09-1.
  • Roulend, Piter (1999). Raffles va uning Yaratuvchisi. London: Nekta nashrlari. ISBN  0-9533583-2-1.

Tashqi havolalar