Chapdagi so'nggi uy (2009 yil film) - The Last House on the Left (2009 film)

Chapdagi so'nggi uy
The Last House On The Left Promotional Poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorDennis Iliadis
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
AsoslanganChapdagi so'nggi uy
Wes Craven tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJon Merfi
KinematografiyaSharone Meir
TahrirlanganPiter Maknalti
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganRogue Pictures
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2009 yil 13 mart (2009-03-13)
Ish vaqti
100 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet15 million dollar[1]
Teatr kassasi45,2 million dollar[2]

Chapdagi so'nggi uy 2009 yilgi amerikalik dahshat -triller filmi rejissor Dennis Iliadis va tomonidan yozilgan Karl Ellsvort va Adam Alleca. Bu qayta tuzish 1972 yil shu nomdagi film va yulduzlar Toni Goldvin, Monika Potter, Garret Dillaxunt, Spenser davolash Klark, Marta MacIsaac va Sara Pakton. Film ota-onalari (Goldvin va Potter) haqida Mari Kollingvud (Pakton), momaqaldiroq paytida o'z uylarida boshpana topgan Krug (Dillaxunt) ismli odam boshchiligidagi bir guruh musofirlardan qasos olishga uringan.

Film huquqlari oldi Rogue Pictures 2006 yilda, remeyk tomonidan ishlab chiqarilgan birinchi film bo'lgan Ues Kreyven Midnight Pictures yangi ishlab chiqarish studiyasi. 1972 yil asl nusxasini yozgan va rejissyor bo'lgan Kreyven katta byudjetga qanday filmni suratga olish mumkinligi bilan qiziqdi, chunki 1972 yilda cheklangan mablag 'uni to'liq voqeani aytib berish uchun suratga olmoqchi bo'lgan sahnalarni yo'q qilishga majbur qildi. Alleca-ning asl ssenariysi g'ayritabiiy elementlarni o'z ichiga olgan, bu studiyani uni rad etishga va qayta yozishni amalga oshirish uchun Ellsvortni jalb qilishga undagan. Rejissyor Iliadis ushbu film yordamida uning grafik xususiyatidan kelib chiqib, qochishni xohlagan qiynoq porno - tomonidan ommalashtirilgan dahshat subgenri Ko'rdim franchayzing. Kreyven va Iliadis uchun, Chapdagi so'nggi uy birinchi navbatda, odatdagi oilalarni ham, agar haddan oshib ketgan bo'lsa, qanday qilib yomon ishlarga undashlari mumkinligini tasvirlaydi.

Film 2009 yil 13 martda chiqarilgan. Chapdagi so'nggi uy tanqidchilarning turli xil sharhlari bilan kutib olindi. Tomoshabinlar fikri filmni "A" darajasidan "A" darajasiga qadar "B" darajasiga kiritdi; film oxir-oqibat dunyo bo'ylab 45,286,228 dollar ishlab topadi.

Uchastka

Emma va Jon Kollingvud va ularning qizlari, raqobatbardosh suzuvchi Mari, ta'tilga chiqib, ko'llar uyiga yo'l olishdi. Ko'p o'tmay Mari oilaviy avtomashinani qarzga oladi va do'sti Peyj bilan vaqt o'tkazish uchun shaharga boradi. Peyj mahalliy do'konda kassada ishlayotganda, u va Mari shahar bo'ylab o'tayotgan o'spirin Jastin bilan uchrashishadi, u ikkalasini ham marixuana chekish uchun yo'l bo'yidagi motel xonasiga taklif qiladi. Uchtasi motel xonasida turar ekan, Jastinning oila a'zolari qaytib kelishdi: Jastinning otasi Krug; Frensis, Jastinning amakisi; va Sadi, Krugning qiz do'sti.

Krug Jastinning noma'lum odamlarni uyiga olib kelgani uchun g'azablanib, unga Krug va Sadie suratlari bo'lgan birinchi sahifada, va Sadie va Frensisning Krugni politsiya hibsxonasidan qanday qilib sindirib, ikki zobitni o'ldirganligini tushuntirib beradigan mahalliy gazetani ko'rsatmoqda. uni tashish. Payj va Mariga qo'yib yuborish juda xavfli bo'lishiga ishongan holda, to'da ularni o'g'irlab ketadi va mashinasidan shaharni tark etish uchun foydalanadi. Krug katta yo'lni qidirayotganda, Mari uni ota-onasining ko'l uyiga olib boradigan yo'ldan borishga ishontiradi; Keyin Mari avtoulovdan sakrab o'tishga urindi, ammo yo'lovchilar o'rtasidagi janjal Krugni daraxtga urib yuborishiga olib keldi. Mari'nin qochishga urinishidan hafsalasi pir bo'lgan Sadi va Frensis, Mari va Peyjni qoldiqlardan emaklay boshlaganlarida urishdi. Krug Jastinni Marining ko'kragiga tegishga majbur qilib, uni "odam bo'lishga" o'rgatmoqchi. Peyj uni to'xtatish uchun uni haqorat qila boshlaydi; bunga javoban Krug va Frensis Payjga bir necha bor pichoq bilan pichoq urishdi, Mari esa do'stining qon ketishidan o'lishini kuzatmoqda. Keyin Krug Mari ni shafqatsizlarcha soddalashtiradi. Zo'rlash paytida Krug Marining marjonini echib tashlaydi. Tugatgandan so'ng, Mari guruhdan qochib, ko'lga etib borish uchun etarli kuchga ega bo'lib, u xavfsiz joyga suzishi mumkin edi. Suzish paytida tanasi ko'lda suzib yurib, Krug uni orqasidan o'qqa tutmoqda.

Bo'ron Krug, Frensis, Sadi va Jastinni yaqin atrofdagi uydan boshpana izlashga majbur qiladi. Jastin - bu yashovchilar - Jon va Emma Marining ota-onasi ekanliklarini xulosa qilishgan va qasddan Marining marjonini peshtaxtada qoldirib, qizlari to'g'risida ogohlantirishgan. Jon va Emma Mariani zo'rg'a tirik holda va peshtaxtadagi marjonlarni topgach, Mari azob chekuvchilar ularning uyidagi odamlar ekanligini angladilar.

Mari kasalxonaga olib borishlari uchun qayiqlarining kalitini topishga urinishganda, ular javobgarlardan qasos olishga qaror qilishdi. Frensis Mari bilan yuz berganida, Jon va Emma unga hujum qilib o'ldirishadi. Er-xotin Krug va Sadi ortidan borganlarida, Jastin Krugning qurolini ushlab qolishgan; Jastin Krugni o'ldirishi uchun qurolni Jonga beradi. Sadi Jonni uyg'otadi va uning so'zlarini to'xtatadi, Krugga er-xotindan qochib qutulishga imkon beradi: shunda u ularning Mari ota-onasi ekanligini tushunadi. Emma Sadiening boshiga o'q uzgandan so'ng, Jon Krugni ta'qib qiladi. Emma, ​​Jon va Jastinning birgalikdagi sa'y-harakatlari bilan Krug hushidan ketmoqda. Keyin Jon, Emma, ​​Mari va Jastin qayiqda kasalxonaga jo'nab ketishadi.

Keyinchalik, Jon kabinaga qaytadi, u erda Krugni bo'ynidan pastga falaj qildi. Jon Krugning boshini mikroto'lqinli pechga joylashtiradi. Jon ketayotganda Krugning boshi portlab, oxir oqibat uni o'ldirdi.

Cast

Cast Chapdagi so'nggi uy Los-Anjelesdagi premyerada, 2009 yil

Ishlab chiqarish

2006 yil avgustda, Rogue Pictures qayta tuzish bo'yicha bitimni yakunladi Chapdagi so'nggi uy asl yozuvchi va rejissyor bilan Ues Kreyven ishlab chiqaruvchi sifatida. Kompaniya asl filmning hikoyasini saqlab qolishni maqsad qilgan.[3] 2006 yil sentyabr oyida, Kreyven Rogue Pictures-ning soyaboni ostida Midnight Pictures ishlab chiqarish kompaniyasini tashkil qilgani va uni qayta ishlab chiqarganligi e'lon qilindi. Chapdagi so'nggi uy kompaniyaning birinchi loyihasi sifatida tanlangan.[4] Kreyvenning qayta tuzishga rozi bo'lishining sabablaridan biri Chapdagi so'nggi uy jalb qilingan pul tufayli edi. 1972 yilda u aytmoqchi bo'lgan har bir hikoyasini suratga olish uchun byudjetga ega bo'lmagan. 2009 yilni qayta tuzish bilan katta byudjet film ijodkorlariga suratga olish jarayonida ko'proq sur'at ko'rsatishga, suratga olish jarayonida ko'proq ehtiyotkorlik bilan harakat qilishga va hikoya ko'lamini yanada kengaytirishga imkon berdi. Bunga erishish usullaridan biri prodyuserlarning "hikoya uchun yangi istiqbol olib keladigan o'sib borayotgan yosh rejissyor" ni topishlari edi. Taassurot qoldirgan ishlab chiqaruvchilarning fikriga ko'ra Hardcore- o'spirin fohishalik dunyosini o'rgangan - rejissyor Dennis Iliadis ular izlayotgan kishi edi. Hammuassisi Cody Zwieg "Hardcore janr yoki dahshatli film emas edi, ammo dahshatli, real vaziyatlarda to'liq ishonchli belgilarni namoyish etdi. Ko'pgina rejissyorlar sirt elementlari, qon va zarba lahzalarini boshqarishi mumkin edi Oxirgi uy, lekin Dennis hammasini o'z qahramonlari va ularning holatlaridan foydalanmasdan amalga oshira olishini isbotladi. "Iliadisning so'zlariga ko'ra, rejissyor remeyk qilish mas'uliyatini tezda qabul qilgan. Chapdagi so'nggi uy, allaqachon Kreyvenning muxlisi bo'lgan va uning barcha filmlarini ko'rgan.[5]

Yozish

"Bunday ekstremal stsenariyda odatdagi oila nima qilar edi? [...] Biz u orqali o'zimizga savol beramiz:" Qanday qilib ular buni qilishadi? Biz buni qanday qilardik? " Shunday qilib, bu ekstremal tabiatni o'rganish imkoniyatini beradi, Krug nuqtai nazaridan - bu yovuz insonlar, odamlar har doim yovuz nayranglarga qodir, shuning uchun bu men uchun R-versiyasiga o'tish imkoniyati edi. bu mavzular]. "
- Ellsvort filmning asosiy mavzularida.[6]

Qayta tuzish uchun dastlabki loyiha ushbu muhitni Kaliforniyaning shimoliy qismiga ko'chirgan va uchinchi harakatni g'ayritabiiy elementlarni o'z ichiga olgan holda o'zgartirgan. Ushbu ssenariy rad etilganda, Adam Alleca tomonidan yozilgan stsenariyga tegish uchun Karl Ellsvortni olib kelishdi. Ellsvort ilgari Kreyven bilan ishlagan Qizil ko'z, lekin hech qachon ko'rmagan edi asl film. Ssenariyni o'qib, 1972 yilgi filmni tomosha qilgandan so'ng, ekstremalligi sababli uni tomosha qilish qiyin bo'lgan Ellsvort, birinchi navbatda, omon qolish uchun siz tomoshabinni ildiz otishini istagan odamni yaratish kerak, deb qaror qildi. Yozuvchi "odatdagi oila" qiziga nisbatan qilinayotgan bunday qabih ishlarga qanday munosabatda bo'lishini va ular haqiqatan nimalarga qodirligini bilmoqchi edi.[6] Kreyven ta'kidlashicha, dastlabki ssenariy muammolarining aksariyati qaysi elementlarni kiritish kerakligini hal qilishga asoslangan edi. Ular Kruglar oilasining qanchasini ko'rish kerakligini, asl filmning qaysi elementlarini kiritish kerakligini va hatto Mari yashashi yoki o'lishi kerakligiga ishonch hosil qilishmagan.[7]

Ellsvort qilgan o'zgarishlardan biri Mari hayotini saqlab qolish edi, chunki bu belgi asl filmda o'lik holda topilgan. Yozuvchi, ota-onasi uni topgach, Marini tirik ushlab turishga ishonadi, chunki hozirda ota-onasi qizini kasalxonaga olib borishi uchun "soat" bor.[6] Xarakterdagi yana bir o'zgarish uni suzuvchiga aylantirdi. Rejissyor Iliadis Mariga xarakterga qarshi kurashish mexanizmi sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan "katta belgi xususiyatini" berishni, shuningdek, Krugdan qochib qutulishning muhim tarkibiy qismiga aylantirmoqchi edi. Iliadis tushuntirganidek: "Xayriyat, u butun kuchini yo'naltiradigan narsani topish edi va bu uning xarakteriga xos xususiyat edi, chunki u akasi vafot etdi. U xuddi uni orqasida ko'tarib yurganga o'xshaydi. U hozir ikki kishiga konsert berishi kerak. U uning o'rnini qoplashi kerak, shuning uchun uning butun kuchi suvda. U o'zini ozgina erkin his qiladigan joy - bu aqldan ozganday suzayotgan suvda, shuning uchun bu belgi xususiyati, keyin esa uni asosiy element sifatida tutishi qiziq. uning qochishga uringani uchun. "[5]

Yozuvchi boshqa bir obrazning taqdirini o'zgartirdi, Krugning o'g'li Jastin tomoshabinlarga yaxshiroq "umid tuyg'usi" berishga harakat qildi.[6] Kreyvenning ta'kidlashicha, u ilgari Krugga o'z joniga qasd qiladigan o'g'il tug'ilishini taklif qilgan, ammo Krugning o'g'li va Mari o'rtasida "bu g'alati Romeo va Julietaning sodir bo'lishini" ko'rish qiziq bo'lgan. U shuningdek, Jon Kollingvudning filmda o'z mahoratini ishga soladigan shifokor ekanligini, aslida bu belgi shunchaki shifokor ekanligi aniqlanganidan farqli o'laroq, unga yoqishini aytdi. Kreyven, "bu g'ayrioddiy lahzadir" deb aytganda, Jon qulab tushgan o'pkani tiklash usulini o'ylab topishga majbur bo'lganda; "Bu haqiqatga aylandi."[7] Ellsvort oilani "filmning oxirigacha" ham yomonroq holatda "qoldirishdan farqli o'laroq," tomoshabinlarni jalb qiladigan "belgilarga qiziqish darajasini yaratmoqchi edi. Uning ta'kidlashicha, filmning baxtli oxiri yo'q, lekin oxirida bir oz umid qolgan.[6] Rejissyor Dennis Iliadis qo'shimcha ravishda oilani boshqa tomondan ko'rsatish kerakligini tushuntiradi. Dastlab rejissyor ular tugashi bilan "g'azablanib" ketishidan qo'rqardi; u oxir-oqibat siz haqiqatan ham ko'radigan narsa - bu uchrashuvdan jismonan omon qolgan, ammo "ko'p jihatdan o'lik" bo'lgan oila ekanligiga qaror qildi. Iliadis u yo'ldan borishni istamasligini bildirdi "qiynoq porno "U dahshatli filmlarning aksariyati tomon harakatlanayotganini ko'radi, aksincha, ota-onalarning harakatlari bilan" shoshilinch "tuyg'uni namoyish etadi.[7]

Kasting

Filmga kasting o'tkazishda Iliadis bu belgilarni stereotipik tarzda aks ettirmaydigan aktyorlarni topmoqchi edi. Kreyven tushuntirganidek, ular ushbu belgilarni aksariyat aktyorlar istamaydigan yo'nalishda olib boradigan odamni xohlashdi - ular o'ziga xoslikni xohlashdi. Kreyvenning ta'kidlashicha, "Sizga bu obrazga bema'ni qilmasdan to'liq sadoqatni his eta oladigan aktyor kerak va u erga kirishdan qo'rqmang, kimdir:" Oh, sen yomon bo'lib qoldingmi? " Siz hammamizda borligini bilish uchun etarlicha jasoratli va etuk bo'lishingiz kerak, va siz uni qo'yishdan qo'rqmaysiz va agar buni ko'rishda muammoga duch kelsangiz, qattiqqo'l ".[7] Masalan, Iliadis Mari rolida yuzaki shahvoniy aktrisani suratga olishdan qochishni istadi, chunki u zo'rlash ketma-ketligi tomoshabinlarga har qanday tarzda yoqimli ko'rinishini istamadi. Iliadisning ta'kidlashicha, qachon Sara Pakton uning tanlovi "yaxshi" edi, lekin aynan shu aql va intensivlik hissi Pakton o'zi bilan birga olib keldi. Shuningdek, aktrisa rejissyor izlayotgan "begunoh chehraga" ega edi, bu "to'liq amerikalik ko'rinishga" ega edi, u hech kim uni ushbu keskin voqealarni boshdan kechirayotganidan zavqlanishiga yo'l qo'ymasdi.[5]

"Biz Krug uchun kastingni o'tkazgan edik. Hamma kelib, qiyshaygan ko'zlarini qilar edi va (u xo'rsindi) va Garret shiddatni keltirib chiqardi, oldindan o'ylab ko'rilmagan bu yovuzlik, va bu yovuzlik paydo bo'lganda u yanada kuchliroq bo'ladi, chunki u haqiqiy insondan kelib chiqadi. Bu juda yomon g'azablangan. Bu yomon bo'lishga qaror qilgan kishidan kelib chiqmaydi. "
- Iliadis Garret Dillaxuntni Krug rolida ijro etish to'g'risida.[5]

Iliadis ishga yollanishidan oldin o'nlab aktyorlarni sinovdan o'tkazdi Garret Dillaxunt Mari o'g'irlaydigan oila etakchisi Krugning roli uchun. Iliadisning so'zlariga ko'ra, kirib kelgan aktyorlar Krugni "odatdagi yomon odam" sifatida ko'rsatishga urinishgan va bu rejissyor xohlagan narsa emas. Iliadisning fikriga ko'ra, "eng sadist jinoyatchi tabassum qiladi"; Dillaxunt kirib kelganida, u xarakterga hiyla-nayrang keltirdi va Iliadisga yoqqan obrazga "noaniqlik va nozikliklar" yaratdi. Dillaxunt o'z o'g'liga bo'lgan muhabbatni his qiladigan odam sifatida xarakterga ko'proq yaqinlashib, Krugni insonparvarlashtirishga urinib ko'rdi, lekin uning hayoti qanday o'tganiga achchiq va u rahbar sifatida o'z mavqeini yo'qotishdan qo'rqadi. U qo'shimcha ravishda, Krug o'z xatti-harakatlari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi, aksincha boshqalarni ayblaydi va o'ziga nisbatan "adashgan adolat" ni unga nisbatan yomon munosabatda bo'lganlarga etkazishni afzal ko'radi.[8]

Aynan Garret Dillaxuntning boshqa aktyorlarga etishmayotgan "noaniqlik va nozikliklar" ni yaratadigan noyob tanlov usuli - Krug rolini egalladi.

Dillahunt ilhom oldi Endryu Kananan, o'ldirgan odam Janni Versace, u Kundananning odamini faqat mashinasi uchun o'ldirgan shafqatsizligini esladi. Dillaxunt qanday qilib FBI profilerining ta'kidlashicha, bunday g'azab odatda jinoyatchi biladigan kishiga qaratilgan, ammo Kunanan ba'zi bir elementlarni o'z hayotidan tortib olib, uni kelajakda bo'lishga qarshi turishga harakat qilgan tasodifiy shaxsga joylashtirgan. avtoulovni o'g'irlovchi. Dillaxuntga shunday qilib u Krugga yaqinlashmoqchi edi. Unga Mari aslida Krugdan qo'rqmasligini ko'rsatmoqda, bu esa uni "aqldan ozish" ga olib keladi. Aytish joizki, aktyor o'zining xarakterini Mari zo'rlagan sahnani his qildi, bu filmni his qilish uchun eng qiyin narsalardan biri edi.[8] Uning ta'kidlashicha, uning bir qismi bundan xursand edi Sara Pakton Mari rolini ijro etishgan, chunki ular o'tmishda birga ishlashgan, shuning uchun ular bir-birlarini bilishgan. Boshqa tomondan, u do'sti deb bilgan odam bilan bunday sahnani namoyish etishda o'zini noqulay his qildi.[9] Pakton Kreyvenga nisbatan o'z fikrlarini takrorladi, u aktrisa unga bu "dahshatli" ishlarni qilishi kerak bo'lgan odam u tanigan odam ekanligiga katta ishonch hissini bildirganini va natijada ularni hech bo'lmaganda qisman toqatli qilganini aytdi. harakat qilmoq.[5]

Vaqtida Riki Lindxom 2007 yil dekabr oyida Sadie roli uchun tanlovga chaqirilgan, u Kreyvenning asl filmi haqida eshitmagan. Tinglov kuni Lindxomga rejalashtirilgan uchrashuvni o'tkazib yuborganligi va yanvarga qaytib kelishi kerakligini aytdi. Lindxom vaqt ajratib, asl filmni tomosha qildi va undagi maqolani o'qidi Vanity Fair film haqida, unga hikoya bilan tanishish va kastingga borganidagi roli haqida ma'lumot berdi. Lindxom o'zining xarakterini "hech qanday sababsiz sudralib yuruvchi" deb bilishini aytadi, chunki film uchta antagonist nima uchun qilayotganini oqlashga urinmaydi. Aktrisa Sadie'ni "[erkaklar] kabi bir xil darajada yomon", boshqalar singari yovuz odam sifatida xarakterlaydi. Lindxomning ta'kidlashicha, u prodyuserlik boshlanishida o'zini o'zi tasvirlayotgan zo'ravonlik xarakteridan ajratib olish osonroq bo'lgan, ammo suratga olish ishlari davom etayotgan va aktyorlar tarkibi yaqinlashgan sari u ba'zi sahnalarni ijro etish qiyinroq va "xafa" bo'lganligini aytadi. Lindxomning so'zlariga ko'ra, ba'zi sahnalar ayollarga qanday ta'sir qilganini ko'rishga javob sifatida, prodyuserlar Pakton, Lindxom va Marta MacIsaac a kurort bir hafta oxiri uchun.[10]

Filmni suratga olish boshlanishidan oldin ba'zi aktyorlar rollari uchun turli xil mashg'ulotlardan o'tishlari kerak edi. Dillahunt, Lindxom va Aaron Pol - ikkinchisida Frensis tasvirlangan - qurol tayyorlashda qatnashishi kerak edi, Sora Pakton esa har kuni ertalab suzish mashg'ulotlarida turishi kerak edi, shunda u tajribali suzuvchiga o'xshardi.[11] Iliadis bir necha hafta davomida aktyorlar bilan birga mashqda bo'lgan. Iliadisning umidlari shundaki, ularning rollarini takrorlash uchun maydon, keyin filmni suratga olish paytida o'z belgilarini individual ravishda rivojlantirish uchun Iliadisga rejissyor sifatida ko'proq ishonishga yordam beradi.[7]

Suratga olish

Kreyven remeykni suratga olish jarayonida Iliadisga erkinlik berishni tanladi, chunki qisman Kreyven ishlash jarayonida edi yangi film o'zi uchun, shuningdek, u rejissyorlarga o'z filmlarini suratga olish imkoniyatini berishni yaxshi ko'rgani uchun.[5] 2009 yilgi remeyk uchun Iliadis 1972 yilgi asl nusxa bilan taqqoslaganda o'z filmi sahnalari o'rtasida izchillikni saqlamoqchi edi. Iliadis 1972 yildagi filmda zo'rlash sahnasi bilan komediya sahnalarini o'zaro bog'lashini vaqtni chetga surib qo'yish istagi borligini aytdi. Iliadis "bu sahnaga chiqib ketish joyi bo'lmagan holda [tomoshabinlarni uloqtirish]" usuli sifatida "bu burilishlarni kesib tashlamoqchi". Iliadis uchun ushbu yondashuv tadbir uchun ko'proq dramalarni yaratishga yordam berdi.[7] Ishlab chiqaruvchilar a tibbiyot texnikasi odamlarning o'limiga guvoh bo'lgan ish tajribasiga asoslanib tushuncha berish va aktyorlarning obrazlariga realizmni berish. Lindxomning ta'kidlashicha, texnik biron bir voqea sodir bo'lganida, masalan, otish yoki pichoqlash kabi qanday munosabatda bo'lishini tushuntirib beradi.[10] Iliadis ham uning ishi borligini his qildi Hardcore uni ushbu film uchun tayyorlashga yordam berdi. Direktor ta'kidlaganidek, Hardcore "orgiya paytida ekzistentsial buzilish" bo'lgan o'n olti yoshli qiz singari "juda qiyin sahnalar" mavjud edi va Iliadis ushbu sahnalarni aktyorlarning hanuzgacha hurmat qilinishiga ishonch hosil qilishni o'rganishga o'rgatish, shuningdek, oddiygina "titrilatsiya" ga o'tish o'rniga, sahnaning belgilarga qaratilganligiga ishonch hosil qilish.[7]

Filmning oxiri uchun Iliadis va boshqa ijodiy guruh "Dirge" qo'shig'ini qo'shishni tanladilar. psixedel toshi guruh Vegasdagi o'lim. Iliadis, filmda ishlatilishidan oldin sodir bo'ladigan voqealarni hisobga olgan holda, bir vaqtning o'zida ham "kinoyali", ham "begunoh" narsalarni topishga umid qilar edi. Rejissorga ushbu tanlov bu oila uchun yana hech narsa bir xil bo'lmaydi degan haqiqatni yoritishga yordam berdi.[7] Kreyven Jon Kollingvudni Krugni oxiriga etkazish uchun qaytib kelishini tanlashni sharhlaydi. Kreyven shunday tushuntiradi: "Menga qasamyodi" zarari yo'q "deb nomlangan doktorning qasddan [Krugni o'ldirishi] va bu qasos olayotganda o'zingiz yomon narsaga aylanib ketishingiz mumkinligini ko'rsatayotgani qiziq tuyuldi. Shunday qilib, biz bu ajoyib, mukammal insonlarni ko'rib turganimizni, ammo otasi qaytib kelib, bu yo'lda borishini xohlaganimni ko'rdim. "[12]

Chiqarish

Chapdagi so'nggi uy 2009 yil 13 martda 2402 teatrga chiqdi,[2] ammo bu bilan dilemmalarsiz emas edi MPAA reyting kengashi. Kengash tomonidan eng katta muvaffaqiyatsizlik zo'rlash sahnasini o'z ichiga olgan. Filmning asl kesimida bu sahna kamida bir daqiqa ko'proq bo'lgan, ammo agar film ijodkorlari R-reytingini olishni xohlasalar, taxtalar sahnani qisqartirishga majbur qilgan. Payj bilan pichoqlashning kengaytirilgan ketma-ketligi kabi boshqa kichik jihatlar ham qisqartirildi. MPAA ularga bu "maxsus" film ekanligini aytganda, Kreyvenni hayratga solgan narsa shu sahnalarda kengaytmaga "kerak emas" edi. Kreyven MPAA filmni ko'proq badiiy dahshatli film sifatida ko'rib chiqishiga ishongan, uni baraka va la'nat deb biladi. Kreyvenning tajribasida, MPAA o'zlariga yoqadigan dahshatli filmlarda yoqtirmaydigan ba'zi elementlarga e'tiborini qaratgandan so'ng, ular uni chiqarilishidan oldin olib tashlanganini ko'rishga qat'iy qaror qilishadi.[12] MPAA tomonidan filmning tahrir qilingan versiyasini qadrlashidan qat'iy nazar, DVD va Blu ray 2009 yil 18 avgustda chiqarilgan filmning nusxalarida ham baholangan, ham baholanmagan kesim mavjud.[13] DVD sotuvi taxminan 20 million dollar daromad keltirdi.[14]

Teatr kassasi

Uning ochilish kunida Chapdagi so'nggi uy 5.630.345 dollar ishlab oldi,[15] 2402 teatr bo'ylab 2800 ekranda,[16] bir oz oldinga qo'yish Qo'riqchilar, oldingi hafta oxiri eng yaxshi filmi, taxminan 5 304 344 dollar.[17] 13 - 15 martdan, Chapdagi so'nggi uy ochilgan hafta oxiri 14,118,685 dollar bilan yakunlash uchun qo'shimcha ravishda 5,318,215 va 3,170,125 dollar oldi.[15] Taqqoslash uchun, 1972 yilgi asl nusxa butun kassa davomida tuzatilmagan dollarlarda taxminan 3,1 million dollar ishlab topgan.[18] Inflyatsiyani hisobga olgan holda, bu 2009 yilda taxminan 16 468 225 dollarni tashkil etadi.[19] 2009 yil 18 avgust holatiga ko'ra ushbu film dunyo bo'ylab 45 286 226 dollar ishlab oldi.[2]

Tanqidiy javob

2020 yil iyunidan boshlab, Chapdagi so'nggi uy 42% tasdiqlash reytingiga ega Rotten Pomidor, an5 bilan 165 sharhlar asosida o'rtacha reyting 4.93 / 10. Sayt tanqidchilarining konsensusida: "Haddan tashqari va jozibali, ushbu remeykda 1972 yilgi asl nusxadagi intellektual zarba yo'q".[20] Taqqoslash uchun, kuni Metakritik, belgilaydigan a normallashtirilgan asosiy tanqidchilarning baholashlariga 100 dan 100 gacha bo'lgan reyting, 27 ta sharh asosida o'rtacha 42 ball oldi.[21] CinemaScore So'rovnomalarda o'rtacha darajadagi kinoteatrlar filmni A + dan F gacha bo'lgan o'lchovda "B" bo'lganligi,[22] Exit-poll natijalariga ko'ra tinglovchilarning 57 foizini ayollar, 60 foizini 25 yoshgacha bo'lganlar, ispanlar va kavkazliklar esa mos ravishda 36 va 35 foizni tashkil qilgan.[16]

The San-Fransisko xronikasi'Piter Xartlaub yangi tuzatmalar tomonidan qo'llaniladigan an'anaviy shablondan remeykning ketishini sezdi - "ikki baravar ko'p qotilliklarni o'z ichiga oladi, zerikarli yosh aktyorlarni teleshoulardan toping, ssenariyni qayta yozing, shunda asl nusxadagi barcha qiziqarli narsalarni yo'qotasiz, [va] uyali telefonlarni qo'shish uchun bahona "- bu oxir-oqibat uni yanada samaraliroq qildi. Xartlaub ssenariyni "qirg'in" kabi xarakterlarni rivojlantirishga ko'p vaqt ajratganini va "yaxshi aktyorlik" ni, xususan Toni Goldvinni ushbu qayta ishlash muvaffaqiyatli bo'lishining sabablari sifatida keltirdi.[23] Kayl Smit, ning Nyu-York Post, film boshqa remeyklar muvaffaqiyatsiz bo'lgan joyda muvaffaqiyatli bo'lishiga rozi bo'ldi. Smit uchun aynan shu "tezkor, kuchli shovqinlar va kameradagi hiyla-nayranglar" klişelerini "uzoq voqealar, chinakam bezovta qiluvchi zo'ravonlik va sizni hikoyaga bog'lash uchun hech qanday suhbatsiz uzayish" bilan almashtirish edi, bu ushbu filmni yanada samarali qildi. Shuningdek, Smit Dillaxuntning aktyorligini, shuningdek Iliadisning "dahshatni deyarli chidab bo'lmaydigan darajaga ko'paytiradigan tasodifiy, haqiqat yondashuvi" ni yuqori baholadi.[24] Farqli o'laroq, USA Today Klaudiya Pyujning aytishicha, rejissyor Dennis Iliadis filmni boshqa "qiynoq porno" si bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Puig, odam o'ldirish sahnalari juda chizilganligini sezdi va bu effektni kuchaytirish uchun texnikaning ishlatilganligini ta'kidladi, ammo aslida ko'proq "jirkanch va fetishlangan zo'ravonlik" sifatida uchraydi. U shuningdek, qizlari qo'shni xonada o'lib yotganda ham, ota-onalar qasos olishdan zavq olganday tuyulganini ta'kidladi.[25] Jo Numayer Nyu-York Daily News u Puig bilan kelishuvga ega edi, chunki u filmni "zo'ravonlik tufayli odamga qarshi oshqozon" deb atagan va nega Goldvin va Potter hatto filmga imzo chekishgan degan savol tug'dirgan. Noymayerning ta'kidlashicha, filmning zo'ravonligi "teatrlashtirilganlik" tuyg'usini shakllantira olmaydi Ko'rdim yoki Yotoqxona filmlar ", yoki hatto tomoshabinlarga" o'ldirilmaydigan hayratomuz nostalji "ni taqdim etadi 13-juma Noymayer, shuningdek, 2009 yilda suratga olingan filmda Kreyvenning 1972 yilgi asl nusxasida "kinoning yangi ruxsat berish chegaralarini" ko'tarish uchun asos yo'qligini ta'kidlamoqda.[26]

2009 yilgi filmni 1972 yilgi hamkasbi bilan taqqoslaganda, Yangiliklar kuni'Rafer Guzmanning aytishicha, Iliadis filmida 1972 yilgi asl nusxadan yaxshiroq "ishlab chiqarish qadriyatlari" mavjud, ammo umuman olganda u "hikoyaning iligi" ni saqlaydi. Guzmanning ta'kidlashicha, ba'zi zo'ravonliklar isteriyaga juda yaqin bo'lishi mumkin va bu film bu kabi emas Bokira bahor - Guzman buni eslatadi Rojer Ebert "asl nusxasini mashhur bilan taqqoslagan" - lekin umuman film "dahshatli, uyatli darajada qoniqarli".[27] Maykl Fillips Chicago Tribune, 1972 yilgi filmni yoqtirmagan va asl nusxasini "beqaror axlat" deb atashga qadar borgan, remeykni yaxshiroq film deb topdi. Fillipsning ta'kidlashicha, 2009 yildagi film yaxshi yozilgan, chunki ular o'zlarini boshqa filmda ishtirok etgandek his qilgan bir necha daqiqalardan tashqari - yaxshi rol o'ynagan va "ishonarli xulq-atvorli, haqiqiy odamlar kabi ko'rinadigan belgilarni o'z ichiga olgan". dahshatli vaziyat ". U, shuningdek, boshqa tanqidchilar fikriga zid ravishda, 2009 yildagi qayta tuzilish hozirgi tendentsiyani kuzatishga urinmasligini taklif qiladi Yotoqxona yoki Ko'rdim- filmlarga o'xshab, shunchaki tomoshabinlar ularni oxirigacha tortib olishadi.[28] Mark Olsen Los Anjeles Tayms, 2009 yildagi remeyk "asl nusxasini chuqur noto'g'ri sinishi" deb hisoblaydi. Olsen o'zi his qilgan narsaga oila uchun keraksiz voqealar qo'shilishini va Iliadisning zo'rlash sahnasini "jonli, manzarali o'rmonda" suratga olishni tanlaganiga ishora qiladi, bu ketma-ketlikni "badiiy yo'naltirilgan soxtalikka" berib, tomoshabinni o'ziga jalb qiladi. haqiqiyligi va uni o'yin-kulgini bilishning oson masofasi bilan almashtirish ".[29] Olsen, shuningdek, Mari-ning asl filmidagi trinketni vafot etgan akasidan qolgan esdalik sovg'asi bilan almashtirish oilani "mavjud bo'lish huquqini emas, balki rustik ikkinchi uy va vintage motorli qayiqqa bo'lgan huquqlarini himoya qiladigan" qahramon belgilar "ga aylantiradi deb o'ylardi. ".[30]

Dennis Xarvi Turli xillik film deyarli har jabhada 1972 yilgi asl nusxaga nisbatan kamlik qiladi deb ishongan. Xarvi, Kreyven filmiga samarali yangilanish yaratishdan ko'ra, film hozirgi dahshatli konventsiyalarni xushnud etish uchun ko'proq vaqt sarflaganini his qildi. Harvi "ishonchli oddiy oilani" "odatdagi zamonaviy kino-fantaziya klani" ga o'zgartirishni tanqid qildi. Shuningdek, u Dillaxuntning Krug obrazini Devid Xessga teng kelmasligini ta'kidladi.[31] Maykl Rechtshaffen, dan Hollywood Reporter, 1972 yilda suratga olingan filmni muxlislari qadrlashi mumkin bo'lgan remeyk asl nusxaga yaqin bo'lganini, ammo filmda Kreyven filmining vaqti etishmayotganini his qildi. Kreyven Vetnam urushi paytida qaytarib yuborilgan grafik tasvirlarga javoban o'zining "sotsiologik konteksti" filmiga ruxsat bergan bo'lsa, Iliadisning 2009 yildagi filmi "ekspluatatsion" filmga aylandi. Rechtshaffen ta'kidlashicha, ota-onalarning tarbiyasi va mahorati kam Liam Nison ning xarakteri Olingan, barcha aktyorlarning chiqishlari "bir xilda mustahkam".[32]

Liza Kennedi Denver Post Ba'zi tomoshabinlar filmni tugatmasdan oldin teatrni tark etishni xohlashlari mumkin deb taxmin qilishdi, chunki Peyj va Mari hayot uchun kurash "juda bezovta qiluvchi" va "jiddiy", qotillik va zo'rlashlar shunday "verite "bu sharhlovchini" zo'rlash qurboniga aylangan tomoshabinlar ayollaridan qo'rqishga "majbur qildi. Shunga qaramay, Kennedi film voqealarni kuzatib borish orqali sodir bo'layotgan voqealarning" chindan ham dahshatli "mohiyatini aniqlab, chuqurroq xabar yaratishga muvaffaq bo'ldi. "chuqur pauza". Ushbu remeykani multiplikatsiya bilan taqqoslash Maykl Bey slasher remakes, Kennedi ushbu film "g'oyasiz siltash emas" va "dahshat" so'zi nimani anglatishini "ta'kidlaydi.[33] Rojer Ebert, filmga 4 ta yulduzdan 2,5 tasini engil ijobiy baholagan film, shuningdek, zo'rlash ketma-ketligidan dahshatga tushdi va zo'ravonlikning qolgan qismi odamlarni o'ldirishning yangi usullarini ixtiro qilishga urinish me'yorlariga to'g'ri kelganini ta'kidladi. shunchaki dahshat muxlislarini xursand qilish uchun. Shu bilan birga, u Goldvin, Potter, Pakton va Dillaxuntning chiqishlarini yuqori baholadi. Uning ta'kidlashicha, tomoshabinlar aslida ota-onadan qo'rqishadi va Dillahunt "degeneratlar to'plamining yovuz rahbari" sifatida ishonchli.[34]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Chapdagi so'nggi uy (2009) - moliyaviy ma'lumotlar".
  2. ^ a b v "Chapdagi so'nggi uy Kassa Bosh sahifa ". Box Office Mojo. Olingan 17 avgust, 2009.
  3. ^ Maykl Fleming (2006 yil 16-avgust). "'Rog'un GESi uchun chapdan o'ngga ". Turli xillik. Olingan 17 oktyabr, 2007.
  4. ^ Maykl Fleming (2006 yil 27 sentyabr). "Helmer Rogue uyini ta'qib qilmoqda". Turli xillik. Olingan 17 oktyabr, 2007.
  5. ^ a b v d e f Sheila Roberts. "Ues Kreyven bilan intervyu, chap tomondagi so'nggi uy". Onlayn filmlar. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 13 aprelda. Olingan 24 iyul, 2009.
  6. ^ a b v d e Rotten, Rayan (2009 yil 9 mart). "EXCL: Karl Ellsvort chapdagi oxirgi uyda". ComingSoon.net. Olingan 13 mart, 2009.
  7. ^ a b v d e f g h Rotten, Rayan (2009 yil 12 mart). "Iliadis, Kreyven: yangi uy qurish". ComingSoon.net. Olingan 20 iyul, 2009.
  8. ^ a b Sheila Roberts. "Garret Dillaxunt bilan suhbat, chap tomondagi so'nggi uy". Onlayn filmlar. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12 martda. Olingan 12 mart, 2009.
  9. ^ "Tadbir: Chapdagi so'nggi uy savol-javob". Siz tushguncha zarba. 2009 yil 19 fevral. Olingan 12 mart, 2009.
  10. ^ a b Bryan Keyns (2009 yil 11 fevral). "Eksklyuziv: Riki Lindxom" So'nggi uy "filmida Sadist Sadini o'ynaganida!". FearNet. Olingan 13 mart, 2009.
  11. ^ "'Chapdagi so'nggi uy yulduzi Riki Lindxom manyak o'ynashda - 2-qism! ". FearNet. 2009 yil 10 mart. Olingan 13 mart, 2009.
  12. ^ a b Lourens P. Raffel (2009 yil 12 mart). "EXCLUSIVE!" Oxirgi uy "ijodkori bilan FEARnet suhbatlari juda istaydi!". Fearnet. Olingan 24 iyul, 2009.
  13. ^ "DVD chiqishi". DVD faol. Olingan 23 iyul, 2009.
  14. ^ "DVD sotuvi jadvali". Raqamlar. Olingan 19 sentyabr, 2010.
  15. ^ a b "Chapdagi so'nggi uy Kundalik kassa ". Box Office Mojo. Olingan 19 mart, 2009.
  16. ^ a b Brendon Grey (2009 yil 15 mart). "Dam olish kunlari hisoboti:" Jodugar "portlatildi," qo'riqchilar "yondi". Box Office Mojo. Olingan 16 mart, 2009.
  17. ^ "Qo'riqchilar Kundalik kassa ". Box Office Mojo. Olingan 15 mart, 2009.
  18. ^ "Chapdagi so'nggi uy (1972) kassa "deb nomlangan.. Raqamlar. Olingan 14 mart, 2009.
  19. ^ "Tuzatilgan 2009 dollar". Yarim tepalik. Olingan 15 mart, 2009.
  20. ^ "Chapdagi so'nggi uy (2009)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Olingan 22 iyun, 2020.
  21. ^ "Chapdagi so'nggi uy (2009): sharhlar". Metakritik. CNET tarmoqlari. Olingan 19 mart, 2009.
  22. ^ Joshua Rich (2009 yil 15 mart). "'"Jodugar tog'iga musobaqa" 1-raqamni sehrlaydi ". Ko'ngilochar haftalik. CNN.com. Olingan 16 mart, 2009.
  23. ^ Piter Xartlaub (2009 yil 13 mart). "'Oxirgi uy 'yaxshi remeyk'. San-Fransisko xronikasi. Olingan 9 aprel, 2009.
  24. ^ Kayl Smit (2009 yil 13 mart). "Qon va miyalar". Nyu-York Post. Olingan 9 aprel, 2009.
  25. ^ Klaudiya Puig (2009 yil 15 mart). "'Chapdagi so'nggi uyni qoralash mumkin ". USA Today. Olingan 7 avgust, 2009.
  26. ^ Djo Neumayer (2009 yil 12 mart). "Nolinchi yulduzlar:" Chapdagi so'nggi uy "remeykasi - bu" axlat chiqadigan qism "'". Nyu-York Daily News. Olingan 7 avgust, 2009.
  27. ^ Rafer Guzman (2009 yil 13 mart). "Oxirgi uy ko'rib chiqish ". Yangiliklar kuni. Olingan 16 iyun, 2009.
  28. ^ Maykl Fillips. "Oxirgi uy ko'rib chiqish ". Chicago Tribune. Olingan 16 iyun, 2009.
  29. ^ Mark Olsen (2009 yil 13 mart). "'Chapdagi so'nggi uy ': Yaltiroq remeyk asl nusxadagi dahshatni qoldiradi - va dahshatli muvaffaqiyat - orqada (1) ". Los Anjeles Tayms. Olingan 7 avgust, 2009.
  30. ^ Mark Olsen (2009 yil 13 mart). "'Chapdagi so'nggi uy ': Yaltiroq remeyk asl nusxadagi dahshatni qoldiradi - va dahshatli muvaffaqiyat - orqada (2) ". Los Anjeles Tayms. Olingan 7 avgust, 2009.
  31. ^ Dennis Xarvi (2009 yil 11 mart). "Chapdagi so'nggi uy". Turli xillik. Olingan 24 iyul, 2009.
  32. ^ Maykl Rechtshaffen (2009 yil 12 mart). "Filmni ko'rib chiqish: Chapdagi so'nggi uy". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 martda. Olingan 7 avgust, 2009.
  33. ^ Liza Kennedi (2009 yil 13 mart). ""Chapdagi so'nggi uy "dahshatga tushadi, ammo chuqurroq xabar u orqali o'tadi". Denver Post. Olingan 16 iyun, 2009.
  34. ^ Rojer Ebert (2009 yil 11 mart). "Chapdagi so'nggi uy". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6-iyun kuni.

Tashqi havolalar