Katarina Blumning yo'qolgan sharafi - The Lost Honour of Katharina Blum

Ushbu maqolada a foydalanilgan adabiyotlar ro'yxati, tegishli o'qish yoki tashqi havolalar, ammo uning manbalari noma'lum bo'lib qolmoqda, chunki u etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2011 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Katarina Blumning yo'qolgan sharafi yoki: Zo'ravonlik qanday rivojlanadi va u qaerga olib kelishi mumkin

Birinchi nashr
Muallif	Geynrix Böll
Asl sarlavha	Die verlorene Ehre der Katharina Blum: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann
Tarjimon	Leyla Vennevits
Nashriyotchi	Kiepenheuer va Witsch
Nashr qilingan sana	1974
Media turi	Chop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
ISBN	3462010336
OCLC	59145306

Katarina Blumning yo'qolgan sharafi yoki: zo'ravonlik qanday rivojlanadi va u qaerga olib kelishi mumkin (asl nusxasi Nemis sarlavha: Die verlorene Ehre der Katharina Blum: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann; talaffuz qilingan [diː fɛɐ̯ˈloːʁənə ˈeːʁə ̩ deːɐ kataˈʁiːna ˈbluːm ˈoːdɐ viː ɡəˈvalt ɛntˈʃteːən ʊnt voˈhɪn ziː ˈfyːʁən kan] (tinglang)) tomonidan yozilgan 1974 yilgi roman Geynrix Böll.

Hikoyada sensatsionizm ning tabloid yangiliklar va vahima siyosiy muhiti tugadi Qizil armiya fraktsiyasi 1970-yillarda terrorizm Germaniya Federativ Respublikasi. Bosh qahramon Katarina Blyum - bu begunoh uy bekasi, invaziv tabloid muxbiri va politsiya tergovi natijasida hayoti buzilgan, u yaqinda sevib qolgan odam bank talon-taroj qilganligi sababli politsiya tomonidan qidiruvga berilayotganda. Kitobning xayoliy tabloid qog'ozi, Die Zeitung (Gazeta), haqiqiy nemis tiliga asoslangan Bild-Zeitung.

Uchastka

Ushbu bo'lim balki chalkash yoki tushunarsiz o'quvchilarga. Iltimos, bizga yordam bering bo'limni aniqlang. Bu haqda munozara bo'lishi mumkin munozara sahifasi. (2015 yil fevral) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

To'rt kundan keyin a Weiberfastnacht Katarina Blum Lyudvig Götten ismli odam bilan uchrashgan arafasida (1974 yil 20-fevral), u chaqiradi. Oberkommissar Moeding va gazeta uchun jurnalistni o'ldirganini tan oldi Die Zeitung.

Katarina Gotten bilan do'stlarining ziyofatida uchrashgan va u bilan birga tunagan, politsiyadan qochib ketishiga yordam bergan. Ertasi kuni ertalab politsiya uning uyiga bostirib kirib, hibsga oldi va so'roq qildi. Hikoya sensatsion tarzda yoritilgan Die Zeitungva xususan uning jurnalisti Totges. Totges Katarinaning do'stlari va oilasini, shu jumladan Totges unga tashrif buyurgan kunning ertasida vafot etgan sobiq eri va kasalxonada yotgan onasini chaqirib, uning hayoti haqida hamma narsani o'rganib chiqadi. U Katarinaning Gottenning ashaddiy sherigi sifatida va Germaniyada kommunist sifatida ishlayotganini tasvirlaydi.

Katarina Totges bilan intervyu uyushtiradi. Katarinaning so'zlariga ko'ra, u kelgandan keyin u jinsiy aloqada bo'lishni taklif qiladi va shu sababli u uni otib o'ldiradi. Keyin u bir necha soat davomida shaharni aylanib yurib, politsiya shtab-kvartirasiga borgan va qotilligini tan olgan.

Kitobda, shuningdek, Katarinaning ish beruvchilari va do'stlari Blornalarga ishning ta'siri haqida batafsil ma'lumot berilgan; Janob Blorna uning advokati va Blorna xonim Katarina istiqomat qiladigan kvartira dizaynerlaridan biri. Ularning Katarina bilan aloqasi ularga olib keladi jamiyatdan chetlashtirish.

Uslub

Ushbu bo'lim ehtimol o'z ichiga oladi original tadqiqotlar. Iltimos uni yaxshilang tomonidan tasdiqlash qilingan va qo'shilgan da'volar satrda keltirilgan. Faqat asl tadqiqotlardan iborat bayonotlar olib tashlanishi kerak. (2011 yil oktyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Hikoya a dan yozilgan birinchi shaxsning ko'plik nuqtai nazari, go'yo rivoyatchi manbalarga asosan o'quvchiga maxfiy hisobot taqdim qilayotgandek. Texnika, xuddi bo'lgani kabi, hujjatli Xonim bilan guruh portreti, ammo juda zarur bo'lgan narsalarga ko'proq intizomli e'tibor bilan. Ba'zan o'quvchi ko'plab xabarlarning manbalari kim ekanligi haqida xulosa chiqarishga, hattoki hikoyachi roman qahramonlaridan biri bo'lmasligi mumkin deb o'ylashga majbur bo'ladi. Shunday qilib, rivoyat qiluvchi personajlar va ular beradigan ma'lumotlarga bog'liq bo'lib, uning manbasini o'rganuvchi va tanqidchiga aylanadi. Bu o'z manbalarini mas'uliyatsiz ravishda buzib ko'rsatayotgan jurnalistlar bilan bevosita taqqoslanadi. Shunday qilib, vulgar jurnalistikaga qarshi hujum, kimning hikoyachisi nuqtai nazaridan o'rnatiladi axloqiy hokimiyat "shohona" birinchi shaxsning ko'plik shakli yordamida yaxshilanadi. Hikoyaning ayrim qismlarida qahramonlarning shaxsiy sirlari tobora oshib borayotgani sababli zo'ravonlik, bema'ni yoki hissiy ziddiyatli voqealarni qayta hikoya qilishda murakkab va alohida uslub kulgili effekt uchun ham ishlatiladi.

Moslashuvlar

Kitob quyidagi asarlarga moslashtirilgan:

• Katarina Blumning yo'qolgan sharafi, a 1975 rejissyor Bull romanining filmga moslashishi Volker Schlöndorff va Margarethe fon Trotta va bosh rollarda Angela Vinkler Blum sifatida, Mario Adorf Kommissar Beyzmenne sifatida, Dieter lazer Tötges va Yurgen Prochnow Lyudvig singari
• Ketrin Bekning yo'qolgan sharafi, 1984 yilda rol ijro etgan televizion film Marlo Tomas kabi Blum va Kris Kristofferson Ben Koul singari
• Geynrix Boll - Katarina Blumning yo'qolgan sharafi, beshta qismdan iborat radio dramatizatsiyasi 15 daqiqali drama haftaning (avvalgi "Ayol soatlari" dramasi ) ustida BBC to'rtinchi radiosi 2012 yil 15 oktyabrdan boshlangan hafta uchun
• Katarina Blumtomonidan opera uchun moslashtirilgan Tilo Medek filmida premyerasi bo'lgan "Böll" romani asosida rafiqasi Doroteyaning librettosiga Bilefeld teatri 1991 yil 20 aprelda^{[iqtibos kerak ]}

Shuningdek qarang

• Le Monde"s 100 asr kitobi

Adabiyotlar

Umumiy

• Böll. Katarina Blumning yo'qolgan sharafi. ISBN  1-85290-017-2.
• Böll. Die verlorene Ehre der Katharina Blum (nemis tilida). ISBN  3-462-03145-7.
• Kimning nomusini yo'qotdi ?: Filmga moslashishni o'rganish. ISBN  0-907409-03-2.
• Bellmann, Verner (1996). "Geynrix Böll. Die verlorene Ehre der Katharina Blum". Erzählungen des 20. Jahrhunderts. Interpretationen. Shtutgart: Reklam. 2: 183–204. ISBN  3-15-009463-1.
• Kristin Xummel; Verner Bellmann (1999). Geynrix Böll, Die verlorene Ehre der Katarina Blum. Erläuterungen und Dokumente. Shtutgart: Reklam.
• Bellmann, Verner (2004). "Notizen zu Heinrich Bölls Erzählung 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum". Wirkendes Wort. 54 (2): 165–170.
• Gerxardt, Kristina (2008). "Adabiyot va filmdagi kuzatuv mexanizmlari: Die verlorene Ehre der Katharina Blum by Byll and Schlöndorff / Von Trotta". Adabiyot va kino. Gegenwartsliteratur (7): 69-83.
• Xarris, Nayjel (1994). Butler, Maykl (tahrir). ""Die verlorene Ehre der Katharina Blum ": Zo'ravonlik muammosi." Geynrix Böllning hikoyaviy fantastikasi ". Ijtimoiy vijdon va adabiy yutuq. Kembrij: Kembrij UP: 198-218.
• Jeziorkovskiy, Klaus (2000). Bellmann, Verner (tahrir). ""Die verlorene Ehre der Katarina Blum. "Geynrix Böll" [Katarina Blumning yo'qolgan sharafi]. Romane und Erzählungen. Interpretationen. (nemis tilida). Shtutgart: Reklam: 249-267.
• Scheiffele, Eberhard (1979). "Kritche Sprachanalyse in Heinrich Bölls 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum.'"[Geynrix Böllning" Katarina Blumning yo'qolgan sharafi "da tilni tanqidiy tahlil qilish.". Jahrbuch für deutsche Gegenwartsliteratur asoslari (9): 169–187.
• Bet, Hanno. "Rufmord und Mord: die publizistische Dimension der Gewalt. Zu Heinrich Bölls Erzählung 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum." "" Heinrich Böll. Eine Einführung in das Gesamtwerk in Ezzelinterpretationen. Ed. Hanno Beth. 2-nashr. –95.