Yo'qotilgan xona - The Lost Room

Yo'qotilgan xona
Thelostroom.jpg
Yo'qotilgan xona"s DVD qopqog'i
Janr
Tomonidan yaratilgan
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q epizodlar6
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • Richard Xatem
  • Kristofer Leone
  • Laura Xarkkom
  • Pol Workman
  • Piter Xomskiy
  • Bill Xill
  • Pol Kurta
Ish vaqti262 daqiqa
Chiqarish
Original tarmoqSyfy kanali
Asl nashr11 dekabr (2006-12-11) –
2006 yil 13-dekabr (2006-12-13)

Yo'qotilgan xona a 2006 ilmiy fantastika televizor kichkintoylar efirga uzatilgan Syfy kanali Qo'shma Shtatlarda. Seriya titul xonasi va xonadan g'ayrioddiy kuchga ega bo'lgan ba'zi kundalik narsalar atrofida aylanadi. Shou qahramoni Djo Miller xonada g'oyib bo'lgan qizi Anna ni qutqarish uchun ushbu narsalarni qidirmoqda. 1960-yillarda odatdagi xona motel birga AQSh 66-yo'nalish, Yo'qotilgan Xona odatdagidek vaqt va makon tashqarisida 1961 yildan beri mavjud bo'lib, u erda faqat "Hodisa" deb nom berilgan.

Aktyorlar va obrazlar

  • Piter Krauz detektiv Jou Miller sifatida - A Pitsburg Xona mavjudligiga to'sqinlik qiladigan detektiv. Uning qizi Xona ichida adashganida, Djo boshqa ob'ektlarni qidirib topish uchun Kalit yordamida uni qaytarib olishga intiladi.
  • Elle Fanning Anna Miller singari - Joning 8 yoshli bolasi[1] qizim. Uning yo'q bo'lib ketishi boshqalar tomonidan uning (ko'rinmaydigan) sobiq xotini Vanessa bilan davom etayotgan bolani himoya qilish jangida Joning oilani o'g'irlashi ehtimoli sifatida qaralmoqda.
  • Kris Bauer detektiv Lou Destefano sifatida - Jou sherigi, uning hikoyasida qotillik Jouda ayblanadi.
  • Aprel Greys tergovchi Li Bridjuater rolida - Joning politsiya bo'limidagi do'sti. U Joning ismini tozalashga harakat qilmoqda va shu bilan Xona va uning ob'ektlari egallagan kuchlarni asta-sekin aniqlaydi.
  • Dennis Kristofer doktor Martin Ruber kabi - A sud ekspert Jou bilan ishlaydigan va Ob'ektlarga berilib ketadigan, kalitni olish uchun o'ldirishga qadar boradigan. O'zining obsesyoni orqali u Birlashish tartibini o'rganadi va unga qo'shiladi, a cabal Ob'ektlarning qismlari ekanligiga ishonadi Xudo va voqea paytida bo'lganidek birlashsa, Xudo bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqa qilishga imkon beradi. Seriyaning oxiriga kelib Ruber u bo'ldi deb hisoblaydi Payg'ambar ga tikilib turib, ko'rishni ko'rgandan keyin Ob'ektlarning Polaroid Ob'ekt.
  • Julianna Margulies Jenifer Bloom sifatida - Legion a'zosi, boshqa narsalarni hamma narsani topishga va ularni insoniyat himoyasi uchun yashirishga bag'ishlangan. Jenifer Xoni xonaning o'ziga xos xavfi va undagi narsalar to'g'risida ogohlantirishga harakat qiladi. Uning ukasi Dryu Ob'ektlar bilan ovora bo'lib qoldi va Jenifer, Motelning 9-xonasida uni "yo'q qildi", deb hisoblaydi.[1]
  • Kevin Pollak Karl Kreutzfeld singari - Legionning sobiq a'zosi va Ob'ektlarni yig'uvchi. U kimyoviy tozalash do'konlari tarmog'iga va bir nechta do'konga egalik qiladi lombardlar u Ob'ektlarni sotib olish uchun foydalanadi. Kreutzfeld o'zining o'g'li Ishoqni davolash uchun Shisha ko'zni qidirayotganini da'vo qilmoqda leykemiya. Shu bilan bir qatorda Joning ittifoqchisi va dushmani.
  • Piter Jeykobson Uolli Jabrovskiy singari - Avtobus chiptasiga ega bo'lgan va samarali ravishda haydovchi. U Ob'ektlar va ularning tarixi haqida keng ma'lumotga ega.[2]
  • Even Bremner Garold Stritzke sifatida - A voyeur Taroqni Kollektorlar a'zosi bo'lgan xola Barbaradan meros qilib olgan. U juda aylandi paranoid Buyurtma va uning Ob'ektini o'zlari uchun xohlaydigan boshqalar tomonidan ta'qib qilinganidan keyin.
  • Rojer Bart Howard "Weasel" Montague - sobiq falsafa professor kichik jinoyatchiga aylandi. U Ob'ektlarning bir-biri bilan munosabatlarini jadvalga yozadigan va Bosh Ob'ekt g'oyasini taqdim etadigan Ob'ektlarni yig'uvchi.
  • Kris Makkarti Milton Vrang singari - "Kabal" ning sobiq a'zosi va qalamning yagona tirik kuyishi. U doktor Martin Ruberga Ob'ektlar va ob'ekt qidiruvchilarning sirli va xavfli dunyosi to'g'risida qimmatli va maxfiy ma'lumotlarni taqdim etadi.
  • Margaret Cho Suzie Kang sifatida - qattiq, zanjirli chekuvchi, mustaqil operator, Xonadagi ob'ektlarning joylashuvi haqida ma'lumot sotadigan, Ob'ektni kuzatuvchi sifatida ishlaydi. U hech qachon ularga tegmaydi, chunki u Ob'ektlar olib keladigan xavfni tushunadi. Suzi Ob'ektlarni kuzatish biznesini onasining kimyoviy tozalash biznesining orqasida olib boradi. Ma'lumot uchun u katta pul talab qiladi.[1]
  • Jeyson Antuan Sood sifatida - urug'li, Las-Vegas "Ilm-fan" ob'ekti asosidagi diler - ob'ektlarga tegishli rasmlar, videofilmlar va asarlar - lekin hech qachon ob'ektlarning o'zi.
  • Jeyson Duglas Entoni singari - qo'rqinchli qo'riqchi, hujumchi va Kreutzfeldning shaxsiy boshlig'i Maxfiy xizmat -style xavfsizlik jamoasi.
  • Ugo Peres Pumeet rolida - Soodning hamma joyda xizmat qiluvchi va tansoqchisi.
  • Tim Gvineya chunki Occupant, ilgari Eddi McCleister - Occupant voqea paytida vaqt va makondan olib tashlangan, bu Yo'qolgan xonani yaratgan voqea bo'lib, faqat "Ob'ektlar" sifatida faqat shaxsiy narsalarini qoldirgan. Eddi endi o'z vaqtida mavjud emas va uning bunday qilgani haqida hech qanday xotira yo'q, chunki hatto uning xotini ham uni eslamaydi. U sanatoriyada "nomi bilan yashaydi.Jon Dou "Jou tomonidan topilmaguncha. Ob'ektlar singari, u ham yoshi o'tmaydi va hech qanday zarar ko'rmaydi (zarar qilmaydi), shuning uchun o'zi ham ob'ektlardan biridir.
  • Xorxe Pallo Ignacio "Iggy" Loca - lombardda sodir etilgan qotilliklarning omon qolgani, Kalitning vaqtincha egasi bo'lib, o'layotganda uni detektiv Millerga topshiradi.

Uchastka

Xona

Xona hozirda tashqarida qoldirilgan Sunshine Motelda mavjud bo'lmagan 10-xonadir Gallup, Nyu-Meksiko. Soat 13:20:44 da. 1961 yil 4-mayda Xona joylashgan joyda uni va uning barcha tarkibini o'chirib tashlagan narsa sodir bo'ldi. Bu "Voqea" yoki "Hodisa" deb nomlanadi va Xona va uning ichidagi Ob'ektlarning g'ayrioddiy xususiyatlariga sabab bo'lgan deb o'ylashadi. Tadbir paytida motel xizmat ko'rsatishga yaroqli edi, ammo tadbirdan keyin hech kim o'ninchi xona mavjudligini eslamaydi. Ob'ektlardan biri, rivojlanmagan Polaroid rasm, odamga Sunshine Motel xarobalarida hozirda bo'sh turgan joyda turib, voqea sodir bo'lgan vaqtdagi kabi o'ninchi xonani ko'rishga imkon beradi.

Xonaga faqat Kalitga ega bo'lgan kishi kirishi mumkin. Kalit har qanday menteşeli eshikni a bilan ochadi pin tamburini qulflash dunyoning istalgan nuqtasida, eshikni odatda qaerga ochilishidan qat'iy nazar Xonaga kiradigan portalga aylantiradi. Djo Miller kuzatuv lentasida ko'rganidek, eshik yordamida eshik ochilganda, eshikning narigi tomonidan ko'rib chiqilsa, u yopiq ko'rinadi. Xonadan chiqayotganda uning eshigi asl kirish joyiga emas, balki Kalit egasi o'ylagan xonaga yoki foydalanuvchi e'tiborini qaratmasa, tasodifiy xonaga ochiladi. Muayyan xonaga kirish uchun foydalanuvchi xonaning eshigi va uning atrofini aniq tasavvurga ega bo'lishi kerak. "Yo'qotilgan" xona shu tariqa Yerning istalgan nuqtasida o'xshash eshiklar o'rtasida tez harakatlanish vositasi bo'lib xizmat qiladi. Qopqoqning qulfidan boshqa turdagi qulflar yoki umuman qulflanmagan, toymas eshiklar va aylanuvchi eshiklardan iborat menteşeli eshiklar xonaga kirish uchun ishlatilmaydi. Amaldagi eshik devorga o'rnatilishi shart emas va u kichikroq tirgak yoki mustaqil eshik bo'lishi mumkin; faqat muhim elementlar - bu qulf va bu menteşeli eshik.

Xona tashqarisidagi kalit bilan eshik yopilganda, Xona "qayta tiklanadi": Ob'ekt bo'lmagan hamma narsa, shu jumladan odamlar ham yo'qoladi. Xonaga bir vaqtning o'zida bir nechta odam kirishi mumkin, ammo kalit tugashi bilan ular xonadan chiqishlari kerak. Xona tiklangandan so'ng, Xonadagi har qanday ob'ektlar, voqea vaqtida asl holatiga qaytadi. Buning foydasi shundaki, seyf singari boshqa narsaga ilova qilingan ob'ekt, uni ichkarida qoldirib, xonani qayta tiklash orqali olinishi mumkin. Bundan haqiqiy ob'ektlarni soxtadan ajratish uchun ham foydalanish mumkin, chunki soxta narsalar yo'q bo'lib ketadi.

Ob'ektlar, xonadan tashqarida bo'lganda, maxsus kuchlarga ega va buzilmaydi. Xona ichkarisida bo'lgan narsalar, o'zlarining maxsus xususiyatlarini yo'qotadi va yo'q qilinishi mumkin. Occupantning so'zlariga ko'ra, yo'q qilingan Ob'ekt o'rnini yangi Ob'ekt egallaydi, bu hodisani u shunday deb ataydi Tabiatni muhofaza qilish qonuni Ob'ektlar. Occupant xonalar ko'pligini va shuning uchun Xonada qolgan har qanday Ob'ekt o'chirilmaydi, lekin xonaning boshqa misolida mavjudligini aytadi. Qayta tiklash, o'z navbatida, bu Xonalarning birlashishini anglatadi, bu Occupant-ga (ongga ega bo'lgan yagona ob'ekt) asl holatini tiklash paytida yo'qolgan narsalarni olish imkoniyatini beradi, agar u olishni istagan narsasi haqida aniq tasavvurga ega bo'lsa.

Tadbir

Voqea - bu Yo'qotilgan Xona yaratilgan vaqtga berilgan stenografik atama. Bu soat 13:20:44 da sodir bo'lgan. 1961 yil 4-mayda xonani va uning barcha tarkibini tarixdan o'chirib tashladi. Buning sababi va Ob'ektlarning yakuniy maqsadi noma'lum, garchi ikkita asosiy faraz taxmin qilingan bo'lsa ham. Hodisa vaqtida xonani egallab olgan erkak ham nima bo'lganini bilmaganga o'xshaydi, shuning uchun haqiqat sir bo'lib qolmoqda. Ikkala faraz ham mohiyatan bir xil xulosaga olib keladi, ammo hodisani turli sabablarga bog'laydi.

Bir guruh, Birlashish tartibi, Ob'ektlar Xudoning aqli yoki tanasining qismidir va ularni birlashtirish ularga Xudo bilan muloqot qilishlariga imkon beradi degan ishonch ostida ishlaydi. Ushbu qarashning o'ta keskin versiyalari, Ob'ektlarni birlashtirish Xudoni Xudoga aylantiradi yoki hech bo'lmaganda bu odamga Xudoga o'xshash kuchlarni beradi. Martin Ruberning ta'kidlashicha, Istilochi unga ushbu aniq nazariyani vahiyda tasdiqlagan va o'zini "Ob'ektlarning payg'ambari" deb e'lon qilgan, ammo o'sha paytdagi suvsizlanish va issiqdan charchashdan o'lim holati uning da'volariga shubha tug'diradi. Bundan tashqari, Occupant o'zi voqea ortida turgan sharoitlar haqida hech qanday ma'lumotga ega emasligini ko'rsatadi. Unga duch kelgan kishiga kollektorlarning mehmonxonaning 9-xonasidagi ob'ektlardan foydalanishga muvaffaqiyatsiz urinishi paytida sodir bo'lgan voqealar haqida tasavvur beradigan "Kartalar kemasi" ularning e'tiqodlari manbai bo'lishi mumkin, chunki bu ularning marosimlarida qo'llaniladi. .

Hodisaning boshqa (garchi bir-biriga zid bo'lmasa ham) qarashi shuni ko'rsatadiki, xona Xonaning joylashgan joyida qandaydir tarzda parchalanib ketgan va shu bilan uni va undagi barcha narsalarni vaqtdan ajratib, uning tarkibiga metafizik qobiliyatlarni bergan. Agar buyumlar biron bir shaxs tomonidan to'planib, xonaga qaytarilsa, u holda u haqiqatni to'liq nazorat qiladi. Ushbu nazariya ob'ektlarni yig'uvchi ulardan to'g'ri foydalanish uchun bilimga ega degan taxmin asosida ishlaydi. Ob'ektlar shunchaki vosita deb hisoblanganligi sababli, foydalanuvchi o'zlarining g'ayritabiiy funktsiyalarini bilmasa, ular hech qanday foyda keltirmaydi.

Ob'ektlar

Ob'ektlar kuchli asarlar va 1960-yillarda motellar xonasida topishni kutgan 100 ga yaqin kundalik buyumlardan iborat. Ular buzilmaydi (Xona ichidagi holatlar bundan mustasno) va Yo'qolgan Xona tashqarisiga olib chiqilganda boshqa dunyoviy kuchlarga ega, ammo xonaning o'zida ishlamaydi. Occupant (Eddie McCleister) so'zlariga ko'ra, xona ichida biror narsa yo'q qilinganida, uning o'rnini boshqa ob'ekt egallaydi. Yangi ob'ekt avvalgisining xususiyatlarini qisman yoki umuman oladimi, noma'lum. Turli xil belgilar vaqt o'tishi bilan ob'ektlar yomonga o'xshash narsaga olib keladi degan fikrni bir necha bor takrorladilar karma yoki ularning egalari uchun omadsizlik. Barcha narsalar (shu jumladan, egasi) birlashishni istab, bir-birlarini o'ziga jalb qiladi. Occupant ob'ektlar bir-biridan xabardorligini, doimo bir-birlariga ping yuborishini va tirik aql uchun bu qiynoq ekanligini ta'kidlaydi. oxir-oqibat Occupant boshqa Ob'ektlarning yozib olingan tarixini qidirib topishda, Obyektlar hech qachon aniqlanmagan kichik dairesel maydon aniqlanganda topilgan, bu Occupant necha yillardan beri yashab kelgan.

Kabalalar

Ko'plab ob'ekt qidiruvchilar o'zlarini guruhlarga birlashtirdilar, ular "nomi bilan tanilgankabellar ". Kabellar o'rtasidagi urushlar ketma-ketlikda eslatilgan. Kamida uchta kabel mavjud:

Kollektsionerlar
Ob'ektni qidiruvchilarning asl guruhi tadbirdan bir muncha vaqt o'tgach shakllandi. Sunshine Motel menejeri Arlen Konroy boshchiligida 1966 yil 9-xonada sodir bo'lgan tabiiy ofatdan keyin kollektsionerlarning aksariyati o'ldirilgan yoki jinni bo'lishgan. Tirik qolganlar eng muhim ob'ektlarini "Kollektorning xazinasi" deb nomlangan joyda yashirishgan. tashlab ketilgan qamoqxona ostidagi yiqilib tushadigan boshpana.
Legion
Ob'ektlarni yig'ish va ularga ko'proq zarar etkazishni to'xtatishga bag'ishlangan kabel. Ular belgilangan qoidalarga rioya qilishlarini da'vo qilishadi, shu jumladan Ob'ektlarni olish uchun hech qachon o'ldirmasliklari kerak, garchi bu qoida ba'zida sinovdan o'tkazilsa ham.
Birlashish tartibi
Shuningdek, "Buyurtma" yoki "Yangi din" deb nomlanadi. Ular Ob'ektlar Xudoning parchalari va ularni birlashtirish kerak deb hisoblashadi. Shunday qilib tiklanganidan so'ng, Buyurtma a'zolari insoniyat tarixida birinchi marta Xudo bilan aloqa qilishlari mumkin edi. Legiondan farqli o'laroq, Buyurtmada o'ldirishda hech qanday qo'rquv yo'q.

Qismlar

Yo'qSarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasi
1"Kalit va soat"Kreyg R. BaxliHikoya : Kristofer Leone & Pol Workman
Teleplay tomonidan : Kristofer Leone va Laura Xarkom
2006 yil 11-dekabr (2006-12-11)
Qotillikni tergov qilayotganda, detektiv Djo Miller Kalit va boshqa ob'ektlar haqida bilib oladi va qizi xonada yo'qolganida afsonaviy "Bosh ob'ekt" izlanishiga tushib qoladi.
2"Taroq va quti"Maykl V. UotkinsKristofer Leone va Laura Xarkom2006 yil 12-dekabr (2006-12-12)
Asosiy ob'ektni qidirishda Djo Karl Kreutzfeld va Jenifer Blyum bilan birlashib, ob'ektlarni qidirib topishga harakat qilmoqda, uning sobiq hamkasbi doktor Martin Ruber esa Ob'ektlarga tobora berilib ketmoqda.
3"Ko'z va asosiy narsa"Kreyg R. BaxliKristofer Leone va Laura Xarkom2006 yil 13-dekabr (2006-12-13)
Xona egasi haqida bilib, Djo Occupant-ning asosiy ob'ekti bo'lishi mumkinligiga ishonib, tadbir haqida ko'proq ma'lumot olish umidida uni izlaydi.

DVD chiqishi

Chiqish sanalari1-mintaqa2-mintaqa4-mintaqa
2007 yil 3 aprel[3]2007 yil 27 avgust[4]2009 yil 11 mart[5]

Mini-seriallar dastlab efirga uzatilgan uchta "ikki soatlik" qism sifatida emas, balki olti "bir soatlik" (44 daqiqali) qism sifatida taqdim etiladi. Ularga "Kalit", "Soat", "Taroq", "Qutich", "Ko'z" va "Istilochi" nomlari berilgan. DVD-da, shuningdek, 18 daqiqa davom etadigan "Ichkarida Yo'qotilgan xona", yozuvchilar va aktyorlarning sharhlari bilan.

Qabul qilish

Yo'qotilgan xona 100 dan 58 ball to'plab, turli xil sharhlarni oldi Metakritik. Ijobiy sharhlar orasida Mayk Daffi ham bor Detroyt Free Press kim uni "dahshatli, olti soatlik mini-seriyalar, chiroyli yozilgan va keskin yo'naltirilgan" deb atagan. Devid Xinkli Nyu-York Daily News uni "juda murakkab metafizik sir" deb atadi, bu lazzatlanish asta-sekin ochilishi bilan to'kiladigan kutilmagan hodisalardan kelib chiqadi. Salbiy sharhlar Matt Roush of tomonidan keltirilgan Televizion qo'llanma, buni "ayniqsa ahmoqona kelishmovchilikka tushish" deb atadi.[6]

Miniseriyalar ikkita oldi Emmi mukofoti nominatsiyalar, "Miniseriallar" yoki "Filmlar uchun asosiy nom dizayni" va "Ovozni ajoyib aralashtirish".[7] Bu televideniedagi eng yaxshi taqdimot nominatsiyasida 33-Saturn mukofotlari.[8] Yozuvchilar Laura Xarkom, Kristofer Leone va Pol Vorkman 2008 yil nomzodi bo'ldilar Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofoti.[9]

Komikslarning davomi bekor qilindi

2010 yil iyulda serial yaratuvchilari 2010 yilda e'lon qilishdi San-Diego Komik-Kon Xalqaro bu Qizil 5 komikslar ning davomi, hajviy kitob shaklida nashr etiladi Yo'qotilgan xona.[10] 2011 yil yoz oxiri yoki kuzning boshida nashr etilishi kutilgan edi.[11] 2012 yil yanvar oyida Red 5-ning yangilanishida ta'kidlanishicha, ijodkorlar boshqa loyihalarga jalb qilinganligi sababli komiksni ishlab chiqarish "sustlashgan" bo'lsa-da, Red 5 Comics hali ham "bu komiksni yakunlashga 100% sodiqdir".[12] 2013 yil aprel oyidan boshlab loyiha "bekor qilindi ... yoki xonaning o'zi kabi g'oyib bo'ldi va boshqa joyga ko'chib o'tdi" deb noma'lum muddatga to'xtatib qo'yildi, agar bu o'zgarib ketsa "barchaga xabar bering" degan va'da bilan.[13]

Shuningdek qarang

  • Locke & Key - Keyinchalik 2008 yildan boshlab "Yo'qotilgan xonaga" juda o'xshash asosiy kontseptsiya bilan ishlang, bu har xil xususiyatlarga ega bo'lgan sehrli narsalar to'plami, shu jumladan istalgan joyga eshikni ochadigan kalit.
  • SCP jamg'armasi
  • Ombor 13
  • 13-juma: Seriya

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Taroq va quti ". Yo'qotilgan xona. 1-fasl. 2-qism. 2006-12-12. Ilmiy-fantastik kanal.
  2. ^ "Kalit va soat ". Yo'qotilgan xona. 1-fasl. 1-qism. 2006-12-11. Ilmiy-fantastik kanal.
  3. ^ "Yo'qotilgan xona (Mini-seriya) (2006)". Amazon.com. Olingan 28-noyabr, 2010.
  4. ^ "Yo'qotilgan xona (DVD) (2006)". Amazon.co.uk. Olingan 28-noyabr, 2010.
  5. ^ "Yo'qotilgan xona, (2 diskli to'plam)". EzyDVD. Olingan 28-noyabr, 2010.
  6. ^ "Yo'qotilgan xonaning tanqidiy sharhlari". Metakritik. Olingan 28-noyabr, 2010.
  7. ^ "Lionsgate-ning taniqli shou-vaqti komediya begona o'tlari" Emmi "(R) nominatsiyasida 5 ta asosiy nomzod va komediya turkumidagi eng yaxshi yordamchi aktrisani o'z ichiga olgan" (Matbuot xabari). Sherlar darvozasi. 2007 yil 19-iyul. Olingan 28-noyabr, 2010.
  8. ^ "Saturn mukofotlari yo'qolganlarga, qahramonlarga va BSGga bo'lgan muhabbatni namoyish etadi". Kino aralashmasi. 2007 yil 27 fevral. Olingan 28-noyabr, 2010.
  9. ^ "2008 yil yozuvchilar uyushmasining televizion va radio nomzodlari mukofotlari e'lon qilindi" (Matbuot xabari). Amerika Yozuvchilar Gildiyasi. 2007 yil 12-dekabr. Olingan 28-noyabr, 2010.
  10. ^ "SSP: Harkcom & Leone Rediscover" Yo'qotilgan xona"". Komikslar manbalari. 2010 yil 24-iyul. Olingan 28-noyabr, 2010.
  11. ^ "Yo'qotilgan xonadagi komiks haqida yangilik". Qizil 5 komikslar. 2011 yil 8-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 18-iyulda. Olingan 11 fevral, 2011.
  12. ^ "Yo'qotilgan xonada yangilanish". Qizil 5 komikslar. 2012 yil 10-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 martda. Olingan 23 aprel, 2012.
  13. ^ ""Yo'qotilgan xona "Komiks cheksiz ushlab turiladi". Qizil 5 komikslar. 2013 yil 7 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 18-iyun kuni. Olingan 21 may, 2013.

Tashqi havolalar