O'zini katlagan odam - The Man Who Folded Himself

O'zini katlagan odam

Birinchi nashrning muqovasi (qattiq qopqoqli)
Muallif	Devid Gerrold
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Janr	ilmiy fantastika
Nashriyotchi	Tasodifiy uy
Nashr qilingan sana	1973
Media turi	Chop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz)
Sahifalar	148
ISBN	0-394-47922-X
OCLC	415437
Devi o'nlik	813/.5/4
LC klassi	PZ4.G3765 Man PS3557.E69

O'zini katlagan odam bu 1973 yil ilmiy fantastika amerikalik yozuvchining romani Devid Gerrold, bilan shug'ullanmoq sayohat vaqti. Bu nomzod edi Tumanlik mukofoti uchun Eng yaxshi roman 1974 yilda va Ugo mukofoti uchun Eng yaxshi roman 1974 yilda. Kitobda bitta odam uchun tugmani bosish bilan vaqt sayohat qilish mumkin bo'lganda paydo bo'ladigan psixologik, jismoniy va shaxsiy muammolar ko'rib chiqilgan. Ikkala ma'lumotlarga havolalar American Airlines aviakompaniyasining 191-reysi halokat va Jahon Savdo Markazining egizak minoralarini yo'q qilish, dastlabki nashrdan keyin mos ravishda 6 yil va 28 yil o'tgach sodir bo'lmagan voqealar 2003 yil nashrga qo'shildi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

1975 yilda yosh kollej talabasi Daniel Eakinsga uning "Jim amaki" tashrif buyuradi. Jim amaki Doniyorning va'da qilgan ekan, yashash xarajatlari uchun Danielning oylik nafaqasini oshirishni taklif qilmoqda kundalik. Ko'p o'tmay Jim amaki vafot etadi va Doniyor undan egasiga egalik qilishiga imkon beradigan "Timebelt" ni meros qilib oladi vaqt bilan sayohat qilish. Doniyor tezda Timebelt-dan qanday foydalanishni bilib oladi va bir necha marta qisqa sakrashni o'zi bajaradi kelajak. U o'zining "Don" dan o'tib ketadigan muqobil versiyasini uchratadi, u uni kuzatib boradigan poyga-trekka boradi, u erda juftlik pul tikib pul topishadi ot poygasi. Ertasi kuni Doniyor Don kabi harakat qilish va oldingi kunlarda musobaqalarda o'z yoshligini boshqarish uchun navbat kelishini tushunadi; bu va boshqa voqealar orqali vaqtni sayohat qilgan Doniyor kamar to'g'risida, "vaqt oqimi" ning tabiati va shaxsiy shaxsi to'g'risida ko'proq bilib oladi.

Doniyor bir necha bor o'zining muqobil versiyalariga duch keladi va o'z kompaniyasidan zavqlanib, oxir-oqibat o'zi bilan jinsiy aloqada bo'lib, o'zi bilan munosabatlarni boshlaydi. U vaqt jadvaliga kiritilgan o'zgarishlar uning bolalik va erta hayotidagi barcha izlarni yo'q qilganini biladi. Garchi u boshqa munosabatlarga qaraganda o'ziga yaqinroq bo'lishga qodir bo'lsa-da, bir muncha vaqt u o'zining boshqa versiyalari bilan uchrashmasligini topdi. Yolg'izlikda va vaziyatni to'g'rilashga umidvor bo'lgan holda, u minglab yillar davomida orqaga sakraydi, bu erda uning sakrashlari vaqt jadvalini o'zgartirmagan va u erda o'zining Diane ismli ayol versiyasini uchratgan. Dianening kelajagi - bu Doniyorning ko'zgusi - unga Jeyn xolasi tomonidan Timebelt sovg'asi berilgan va u Donna deb nomlangan boshqa o'zlari bilan munosabatlarni boshlagan. Daniel Diane bilan munosabatlarni boshlaydi va Diane bo'ladi homilador. Daniel va Diane o'g'il va qizlarini yashirincha orzu qiladilar va bir-birlari bilmagan holda, Diane kerakli bolani tug'ilishini ta'minlash uchun o'zlarining o'zgarishlarini amalga oshirish uchun kelajakdagi texnologiyalardan foydalanadilar. Farzandlari tug'ilgandan ko'p o'tmay, Daniel va Diane ajralib turadi.

Daniel o'g'lini 1950-yillarda Amerikada tarbiyalaydi. Deniel yoshi ulg'ayganida, Diane bilan bo'lgan munosabatini sog'inmoqda, ammo o'zining obsesif versiyasining aralashuvi o'tmishda ikkalasining uchrashishi mumkin bo'lgan nuqtani yo'q qildi. U ko'p vaqtini 1999 yilda uyushtirilgan ziyofatda o'tkazadi, turli yoshdagi o'nlab versiyalaridan zavqlanadi. Bayramning bir qismida kechqurun Deniel sakrashdan so'ng vafot etadi va Deniel o'zining muqarrar o'limi haqida o'ylaydi.

Deniel oxir-oqibat endi uning Jim amakisi bo'lganini va uning o'g'li Timebelt-ga merosxo'r bo'ladigan yosh versiyasi bo'lib o'sishini va uning hayoti "to'liq aylanada" kelganini tushunadi. U vafotidan keyin u yosh Doniyorning xuddi o'sha yoshida bo'lgan voqealarni boshdan kechirishi va vaqt sayohatida o'z tajribasiga ega bo'lishini ta'minlash uchun tayyorgarlik ko'rmoqda. Kitob endi yakunlangan kundaligini o'qigan yosh Doniyorning Timebelt-dan foydalanadimi yoki yo'qligini hal qilishi bilan tugaydi.

Belgilar

Hikoyadagi deyarli barcha turli xil belgilar, aslida Doniyorning boshqa bir vaqtdagi muqobil versiyalari. Doniyor birinchi kuni kelajakdan kelajakka qadar uchrashganda, kelajakdagi versiya o'zini "Don", go'yo Doniyorning egizak ukasi deb tanishtiradi. Ertasi kuni, kechagi o'z versiyasini kutib olish uchun Danga navbat kelganda, u Don rolini o'ynaydi. (Uchinchi Doniyor paydo bo'lganda, ba'zida uni Don II yoki ultra-Don deb atashadi.) Dannining ayol versiyasi o'zining muqobil versiyalari bilan o'xshash munosabatlarga ega; u Diane kelajakdagi versiyasi bilan uchrashganda, lekin kelajakdagi sayohatchining rolini o'ynaganda Donna ismini oladi. Dianening Jeyn xolasi bor, u o'zining keksa versiyasi va Jim amakining ayol ekvivalenti.

Dianening homiladorligi haqida bilganlaridan so'ng, Doniyor va Diane o'zlariga o'xshash o'g'il va qizni xohlashadi. Bir-birlari bilmagan holda, ikkalasi ham Dianening kerakli bolani dunyoga keltirishini ta'minlash uchun kelajakdagi texnologiyadan foydalanadilar, o'g'il va qiz farzand ko'rishlari uchun vaqt jadvallarini tuzadilar va ayrilgandan keyin o'z jinsidagi bolani o'zlariga qaytaradilar. kelajak, erkak va ayolning ilmoqlarini yaratish.

Denielning ba'zi versiyalari bo'lmagan yagona nomlangan shaxs - bu Jim amakisi vafot etganligi to'g'risida telefon orqali unga qo'ng'iroq qilgan va faqat "Biggs-or-Briggs-yoki-boshqa narsa" deb nomlangan advokat.

Paradokslar

Romanda vaqtinchalik paradokslar mumkin emasligi aniq ko'rsatilgan bo'lsa-da, Doniyor hayotidagi ko'plab voqealar sub'ektiv nuqtai nazardan boshlanishi yoki oxiri bo'lmagan "halqa" dir. Jim amakisi unga Time-kamarini beradi, Doniyor o'z navbatida Jim amakining rolini o'ynash uchun etarlicha yoshga to'lganida o'ziga o'tadi. Vaqt kamarining kelib chiqishi noma'lum. Bundan tashqari, Dannining eski versiyasi va uning ayol versiyasi birgalikda farzand ko'rganligi, Danni aslida o'z ota-onasi bo'lishini ta'minlaydi; bola bir xil va Danniga aylanadi, Denni hayotida yashaydi, Danni esa o'z navbatida Jim amakining surrogat rolini egallaydi.

"Time-Belts" ning kelib chiqishi va boshqa "ilmoqlar" ning mumkin bo'lgan izohi shundaki, asl amaki Jim amaki (ko'chalarning boshida bir nuqtada) u o'z o'g'li bo'lmagan va oddiygina bo'lgan vaqt jadvalidan bo'lgan. u qo'lida bunday kuchlarga ega bo'lgan o'spirinning narsistik tabiati tufayli muqarrar ravishda aylanaga olib boradigan tarzda foydalanishga qaror qilgan vaqtni sayohat qiladigan mashinaga ega. Bu, shuningdek, ba'zi bir iteratsiyada uning o'spirin versiyasi (kitobning oxirida) aytilgan ko'chadan yaratish uchun Time-Belt-dan foydalanmaslikni tanlaydi - uning boshqa versiyalari esa o'zlari uchun looplarni yaratishda davom etmoqda ularning uzluksizligi.

Tanqidiy qabul

Ga binoan Goodreads, "Ilmiy-fantastikning ushbu klassik asari keng miqyosda vaqt-sayohat romani sifatida qabul qilinadi."^[1]

Yozish Tor.com, Duglas Leyn aytilgan:

Devid Gerrold o'zining fraktal vaqtli sayohat kitobida qilgan eng qiziqarli va ehtimol eng e'tiborga olinmagan harakati O'zini katlagan odam u sizni, o'quvchini, ushbu haqiqatni to'g'ridan-to'g'ri ogohlantirmasdan, butun voqeani ikkinchi shaxsda yozishidir. ... Ehtimol, boshqa bir unvon, aniqrog'i, Gerroldning kitobi uchun "O'zida katlamni kashf etgan odam" yoki undan ham yaxshiroq "O'zida katak tufayli mavjud bo'lgan odam" bo'lishi mumkin edi. "O'zini erkakka aylantirgan vaqt ichida katak". Va nihoyat, muqobil sarlavha shunday bo'lishi mumkin: “Siz o'zingizni kitob o'qishga majbur qiladigan vaqt makonining davomiyligini katlaysiz.^[2]

Shuningdek, Tor.com saytida, S.L. Xuang yozgan:

O'zini katlagan odam Men sevadigan ilmiy fantastika turkumiga kiradi, men unga "ilmiy fantastik texnologiyaning bir qismini postulat qilib qo'ying, so'ngra uni iloji boricha o'rganishni mantiqiy yakuniga etkazing va NIMA BO'LISHINI KO'RING" degan noaniq ta'rifi bilan murojaat qilaman. ... kitob o'zida qandaydir ma'noga ega bo'lgan paradokslarning afsonaviy origami singari katlanmoqda. ... Bu men ko'rgan vaqt davomida sayohat qilgan eng yaxshi hikoyalardan biridir. ... Bu juda g'alati. Bosh qahramon o'zining erkak va ayol versiyalari bilan jinsiy aloqada bo'lib, o'zini erkak va ayol versiyasiga aylantiradi va o'zini erkak va ayol versiyalarini tug'diradi - men hamma narsada haqiqatan ham bitta belgi borligini aytdim, to'g'rimi?^[3]

Chayqovchilikda shunday deyilgan:

Devid Gerrold shunchaki qog'oz mashg'ulotlarini ishlab chiqarish o'rniga, vaqt sayohatining barcha jihatlarini - bobosi paradokslari, bir nechta o'ziga xosliklari, o'zgaruvchan voqeliklari, vaqtning boshlanishi va oxiri, afsuslanadigan qarorlarni qaytarish kabi narsalarni oladi va ularni shaxsiy va boshlanadigan oshkora tajribaga aylantiradi. universal bilan tugaydi. Qism bildingsroman va insonning holatini qisman tan olish, O'zini katlagan odam bu janr aniq bo'lganida, u adabiy fantastikaga erishadigan narsalarni qila olishi va gapira olishining yorqin namunasidir.^[4]

Shuningdek qarang

• "Uning botinkalari orqali "(1941) va" '- Hammangiz zombi ... '"(1959), ikkala qissa Robert A. Xaynlayn kelishilgan va nihoyat yaqin doiradagi vaqt jadvallari bilan. Ikkinchisi, shuningdek, Gerroldning romani singari, o'z ota-onasi bo'lish tushunchasi bilan shug'ullanadi. 2014 yilgi film Oldindan belgilash "'- All You Zombies -'" ning moslashuvi edi.
• Vaqt bo'ladi Shu kabi tushunchalarga ega Poul Andersonning 1972 yildagi romani ham mukofotlarga nomzod.
• Badiiy adabiyotning vaqt sayohatiga oid asarlari ro'yxati

Adabiyotlar

Manbalar

• Gerrold, Devid (1973). O'zini katlagan odam. Tasodifiy uy. ISBN  1-932100-04-0.