Venetsiya savdogari (2004 film) - The Merchant of Venice (2004 film)

Venetsiya savdogari
Merchant of Venice.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorMaykl Radford
Tomonidan ishlab chiqarilganKari Brokaw
Maykl Kovan
Jeyson Piette
Barri Navidi
Luciano Martino
Ssenariy muallifiMaykl Radford
AsoslanganVenetsiya savdogari
tomonidan Uilyam Shekspir
Bosh rollardaAl Pacino
Jeremy Irons
Jozef Faynes
Linn Kollinz
Musiqa muallifiJocelyn Pook
KinematografiyaBenoit Delhomme
TahrirlanganLucia Zucchetti
Ishlab chiqarish
kompaniya
Buyuk Britaniya filmlar kengashi
Arclight filmlari
Ziravorlar fabrikasi
MoVision Entertainment
TarqatganSony Pictures Classics
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 3 dekabr 2004 yil (2004-12-03) (Buyuk Britaniya)
  • 2004 yil 29 dekabr (2004-12-29) (BIZ)
  • 2005 yil 11 fevral (2005-02-11) (Italiya)
Ish vaqti
131 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
Italiya
Lyuksemburg
TilIngliz tili
Byudjet30 million dollar[1]
Teatr kassasi$21,417,725[1]

Venetsiya savdogari bu 2004 yil romantik drama filmi asoslangan Shekspir "s xuddi shu nomdagi o'yin. Bu birinchi to'liq metrajli ovozli film Shekspir asarining ingliz tilida - boshqa versiyalari videoga olingan televidenie uchun ishlab chiqarilgan mahsulotlar, shu jumladan Jon Sichel 1973 yilgi versiyasi va Jek Oltin 1980 yilda BBC tomonidan ishlab chiqarilgan.

The sarlavha belgisi savdogar Antonio (Jeremy Irons ), yahudiy emas qarz beruvchi Shilok (Al Pacino ) kim ko'proq taniqli belgi. Ushbu moslashuv matnni ta'qib qiladi, lekin ko'p narsalarni qoldiradi. Direktor Maykl Radford bunga ishongan Shilok Shekspirning birinchi buyuk zoti edi fojiali qahramon o'z kamchiliklari tufayli falokatga yetadigan.[2][3] Film matn va qanday qilib montaj bilan boshlanadi yahudiylar jamoasi nasroniy aholisi tomonidan suiiste'mol qilingan Venetsiya va shaylot yahudiylardan chiqarib yuborilgan bo'lar edi getto Venetsiyada.

O'rtasida qo'shma ishlab chiqarish Birlashgan Qirollik, Italiya va Lyuksemburg, Venetsiya savdogari da raqobatbardosh ravishda skrining qilingan Venetsiya kinofestivali 61-nashr 2004 yil 4 sentyabrda dunyo premyerasi deb tanilgan film (aslida film 2004 yil 3 sentyabrda namoyish etilgan Tellurid kinofestivali ).

Uchastka

Film Antonioning Solario va Salerio ismli ikki erkak bilan suhbatlashishi bilan boshlanadi. Antonio ularga achinayotganini va buning aniq sababi yo'qligini aytadi. Biz Bassanio, Gratiano va Lorentso bilan uchrashamiz va Bassanioga Portia ismli go'zal ayolga sudga pul kerakligini aniqlaymiz. Antonio Bassanioga yordam berishga rozi bo'ladi va Shilok ismli yahudiy pul qarz beruvchisidan kredit oladi. Shilok, agar u qaytarilmasa, u bir funt go'sht oladi, degan shart bilan rishtaga rozi bo'ladi.

Asosiy maqola: Venetsiya savdogari § Xulosa

Cast

Qabul qilish

Venetsiya savdogari odatda ijobiy sharhlar oldi; u 72% darajasida "yangi" reytingga ega Rotten Pomidor 124 tanqidchilarning fikriga asoslanib, kelishuvga ko'ra, "Agar Bardni notekis qabul qilsa, hurmatli Venetsiya savdogari."[4] Yoqilgan Metakritik film o'rtacha 63/100 ballga ega.[5] Aksariyat tanqidchilar Maykl Radford va Al Pachinoning Shilok personaji talqinini maqtashdi[2] va buning uchun Venetsiya ko'chalarining qorong'i, realistik ko'rinishi ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Bruno Rubeo tomonidan sharaflandi Italiya kinojurnalistlarining milliy sindikati. Ayrim tanqidchilar Radfordning kontekstual tanlovini maqtashdi, ammo ular Shilokni antisemitik karikatura bo'lishiga to'liq to'sqinlik qilolmadik deb o'ylashdi.[6][7] va boshqalar Shilokning yovuzligi uni haddan tashqari xayrixohlik qurboniga aylantirish uchun sanitarizatsiya qilingan deb o'ylashadi.[8] Filmga ta'kidlanganligi bilan ajralib turdi sevgi uchburchagi Bassanioning Antonio va Portia bilan munosabatlarining bir jihati, shu jumladan Bassanio va Antonio o'rtasida o'pish.[9]

2005 yilda, film ishtirokida Qirollik premyerasi bo'lib o'tdi Shahzoda Charlz va oldi BAFTA "Eng yaxshi liboslar dizayni" nominatsiyasi.

Uning butun dunyo bo'ylab teatr daromadi qariyb 21,3 million dollarni tashkil etdi, uning ishlab chiqarish byudjeti 30 million dollarni tashkil etdi.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Venetsiya savdogari da Box Office Mojo
  2. ^ a b Podgorski, Doniyor (2015 yil 5-noyabr). "Qayta ishlash sizning dushmaningiz emas: Maykl Radfordning" Film versiyasi "dan sahnani tahlil qilish Venetsiya savdogari". Gemsbok. Olingan 15 aprel 2016.
  3. ^ Radford, Maykl (2004). "Shekspir va yahudiylar". Taniqli teatrlar. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6 dekabrda. Olingan 12 fevral 2011.
  4. ^ "Uilyam Shekspirnikidir Venetsiya savdogari (2004)". Rotten Pomidor. Olingan 14 fevral 2011.
  5. ^ "Venetsiya savdogari Sharhlar, reytinglar, kreditlar va boshqalar ". Metakritik. Olingan 14 fevral 2011.
  6. ^ Ebert, Rojer (2005 yil 20-yanvar). "Venetsiya savdogari". RogerEbert.com.
  7. ^ Fridland, Jonatan (2004 yil 9-dekabr). "Juda yahudiy yomon odam". Guardian.
  8. ^ Rozenbaum, Ron (2004 yil 6-dekabr). "Sanitarizatsiya qiluvchi savdogar: Pacino Shilokni Grouchy Tevya singari o'ynaydi". Kuzatuvchi.
  9. ^ "Venetsiya savdogari gey bo'lganmi?". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2004 yil 28 dekabr.

Tashqi havolalar