Musiqlar eshitildi - The Muses Are Heard

Musiqlar eshitildi
MusesAreHeard.JPG
Buyuk Britaniyaning birinchi nashri
MuallifTruman Kapote
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrSayohat adabiyoti
NashriyotchiTasodifiy uy (BIZ)
Geynemann (Buyuk Britaniya)
Nashr qilingan sana
1956
Media turiChop etish
Sahifalar182 bet
OCLC27306458

Musiqlar eshitildi erta jurnalistik ishi Truman Kapote. Dastlab nashr etilgan Nyu-Yorker, bu "Everyman's Opera" ning madaniy missiyasi haqida hikoya qiladi U.S.S.R. 1950 yillarning o'rtalarida.

Opera operasini tomosha qilish uchun Capote jo'natildi, chunki u operani sahnalashtirmoqda Porgy va Bess. Dastlab ikki qismdan iborat bo'lib, keyinchalik qisqa ilmiy-fantastik kitob sifatida nashr etildi. Kitobning nomi Sovet madaniyat vazirligi xodimlaridan birining nutqidan kelib chiqqan bo'lib, u shunday degan: “To'plar eshitilganda, muzlar jim. To'plar jim bo'lgach, muzlar eshitiladi ”.

Hikoya

Kitob aktyorlar tarkibi, rejissyorlar, yordamchi xodimlar va xonimlar bilan ochiladi. Ira Gershvin G'arbda kutish Berlin ular uchun vizalar Rossiya elchixonasi tomonidan qaytarilishi kerak. Ularga AQSh elchixonasi xodimlari ma'lumot berishadi va boshqa savollar qatorida ular kuzatuv ostida bo'ladimi yoki yo'qmi deb so'rashadi, ehtimol KGB, ularning tashrifi davomida. Shuningdek, ular siyosiy masalalarni va nozik savollarga qanday javob berishni, xususan "Zenc vaziyat ”- shuningdek, suv ichish mumkinmi yoki yo'qmi: kompaniyaga bir nechta bolalar kiradi. Hikoyada ishtirok etgan Kapote, mehmonxonadagi xonasiga qaytib, jigarrang qog'ozli paketni topdi anti-kommunistik risolalar.

Bir necha kunlik poyezd safarlaridan so'ng (birinchi ikkita ovqat vagonisiz), aktyorlar va ekipaj yetib kelishdi Leningrad bir necha kun oldin Rojdestvo va Astoriya mehmonxonasiga jo'natishdi, ular Kapotening yozishicha "restoranlarning uchligi, ularning har biri boshqasiga olib boradi, samolyot angarlari kabi quvnoq". Mehmon xonalari kichkina, haddan tashqari qizib ketgan va "romantik marmar haykalning miazmasi" bilan jihozlangan. Kapotening ta'kidlashicha, ushbu xonalar har bir gips a'zosining ish haqi holatiga qarab ajratilgan. Ga binoan Bolshevik mantiq, Capote da'vo qilar ekan, qancha kam ish qilsangiz, turar joy shunchalik yaxshi bo'ladi.

Bashoratli ravishda, ishlab chiqarish Porgy va Bess bir nechta chayqalishlarga duch keladi. Dasturlar kechasi ochilishi uchun o'z vaqtida chop etilmaydi. Namoyish tugagandan so'ng, rejissyorlar rus musiqiy auditoriyasining javobini aniq belgilay olmaydilar, chunki ular ba'zi musiqiy raqamlarni qadrlashlari va operaning jinsiy mavzulariga norozilik bildirishdi.

Adabiy ahamiyatga ega va qabul qilish

Capote butun korxonani pushti cho'tka bilan bo'yashiga umid qilar edi, lekin buning o'rniga u iloji boricha madaniyat zarbasi, yonma-yon va hazilni ta'kidlaydi. U Leningraddagi tawdry do'konlarini va mahalliy ishchilar sinfi barining ishchilarini xayolsiz tasvirlaydi. Haqiqiy Capote uslubida u sahnani belgilash uchun aniq tafsilotlarni tanlaydi: aktyorlar jivining suhbati, poezd yotar joyidagi xirillagan yostiq, pichan hidi, yogurt va malina soda ovqatlari, ba'zilari ikradan umidvor bo'lganida, shkaf xonimi yangilanadi. uchta yangi yulduzga ega bo'lgan yagona Amerika bayrog'i.

Madaniy farqlar shunchalik ravshan bo'lsa-da, Capote har doim Sharq va G'arbning birlashishini namoyish eta oladi. Madaniyat vazirligi a tashkil qilganida, aktyorlar tarkibi va ekipajga juda ta'sir qiladi Rojdestvo daraxti mehmonxonaning qabulxonasida. Kasting a'zolari restoran guruhi asboblarini boshqarib, sakrashda o'ynashganda atmosfera yanada iliqlashadi.Ko'chaning quyoshli tomoni ". Musiqadan tashqari, ikkala tomonning yana bir umumiy jihati bor; Norvegiyalik ishbilarmonning ta'kidlashicha, ular haqiqatan ham dunyo muhabbatini va roziligini istashadi.

Kapotening biografi Gerald Klark buni ta'kidlaydi Musiqlar eshitildi bosma nashrda paydo bo'lganida "yaramas" deb hisoblangan; masalan, Kapote boshqa odamning og'ziga soladi (amerikalik muxbir) Prissilla Jonson ) truppa haqidagi o'z fikri ('Ular bunday ikkinchi darajali kompaniya'); uning aktyorlari, atrofdagilar va Rossiya vazirligi xodimlarining bir qismi groteskka kirishdi. Klark, shuningdek, hikoyadagi bir nechta voqealarni, shu jumladan norvegiyalik ishbilarmonlar bilan uchrashuvni butunlay Kapote ixtiro qilganligini ochib beradi. Bu Capote tomonidan o'z fikrlariga tajovuz qilish uchun foydalangan hikoya qilish vositasi bo'lishi mumkin. Jon Steynbek u ushbu "uchinchi tomon" usulini o'z jurnalida to'plagan jurnalistikada qo'llaganligini ta'kidlaydi Bir marta urush bo'lgan.

Adabiyotlar

Izohlar
Bibliografiya
  • Klark, Jerald (1988). Capote, tarjimai hol (1-nashr). Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  978-0-241-12549-6.
  • Grobel, Lourens (1985). Capote bilan suhbatlar (1-nashr). Dutton Voyaga etgan. ISBN  978-0-453-00494-7.
  • Uzoq, Robert Emmet (2008). Truman Kapote, dahshatli enfant (1-nashr). Nyu-York: doimiylik. ISBN  978-0-8264-2763-2.
  • Stanton, Robert J. (1980). Truman Kapote: Birlamchi va ikkilamchi Bibliografiya (1-nashr). Nyu-York: G K Hall & Company. ISBN  978-0-8161-8108-7.