Sovuq qonda - In Cold Blood

Ushbu maqola Truman Kapotening kitobi haqida. Filmga moslashish uchun qarang Sovuq qonda (film). Televizion mini-seriallar uchun qarang Sovuq qonda (mini-seriyalar). Boshqa maqsadlar uchun qarang Sovuq qonda (ajralish).

Sovuq qonda: bir nechta qotillikning haqiqiy hisobi va uning oqibatlari
In Cold Blood-Truman Capote.jpg
MuallifTruman Kapote
Asl sarlavhaSovuq qonda
Muqova rassomiS. Nil Fujita
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrBadiiy adabiyot / adabiyot
NashriyotchiTasodifiy uy
Nashr qilingan sana
1966 yil 17-yanvar (qarang Nashr bo'limi qo'shimcha ma'lumot olish uchun)
Media turiChop etish (qattiq va qog'ozli qog'oz), elektron kitob, audio-CD
Sahifalar343 (qog'ozli nashr)
ISBN0-679-74558-0 (qog'ozli nashr)
OCLC28710511
364.1/523/0978144 20
LC klassiHV6533.K3 C3 1994 yil

Sovuq qonda a badiiy bo'lmagan roman[1] amerikalik muallif tomonidan Truman Kapote, birinchi marta 1966 yilda nashr etilgan; unda 1959 yil batafsil bayon etilgan Gerbert Klutterlar oilasining to'rt a'zosining qotilliklari ning kichik dehqon jamoasida Xolkomb, Kanzas.

Qotillar qo'lga olinishidan oldin Kapote to'rt kishilik qotillik haqida bilib, u jinoyat haqida yozish uchun Kanzasga yo'l oldi. U bilan birga bolalikdagi do'sti va hamkasbi hamroh bo'lgan Harper Li, va ular ish uchun tayinlangan aholi va tergovchilar bilan suhbatlashdilar va minglab sahifalar yozuvlarini oldilar. Qotillar Richard Xikok va Perri Smit qotilliklardan olti hafta o'tib hibsga olingan va keyinchalik Kanzas shtati tomonidan qatl etilgan. Oxir oqibat Kapote kitob ustida ishlash uchun olti yil sarfladi.

Sovuq qonda bir zumda muvaffaqiyatga erishdi va tarixda ikkinchi o'rinda eng ko'p sotilgan haqiqiy jinoyatlar kitobi Vinsent Bugliosi "s Helter Skelter (1974) haqida Charlz Menson qotillik.[2] Ba'zi tanqidchilar Kapotening asarini asl fantastik roman deb hisoblashadi, garchi boshqa yozuvchilar bu janrni o'rganib chiqishgan, masalan. Rodolfo Uolsh yilda Operación Masacre (1957).[3][4] Sovuq qonda qasdkorlar, qurbonlar va qishloq jamoatining boshqa a'zolari hayotini galma-ket ketma-ketlikda tasvirlaydigan o'zining ravshan nasri, keng tafsilotlari va uch kishilik hikoyasi bilan maqtandi. Hikok va Smitning psixologiyalari va kelib chiqishi, shuningdek, qotillik paytida va undan keyin er-xotinning murakkab munosabatlari alohida e'tiborga olinadi. Sovuq qonda tanqidchilar tomonidan haqiqiy jinoyatchilik janridagi kashshof asar sifatida qaraladi, garchi Kapote kitobni qo'lga kirita olmaganidan xafa bo'lgan bo'lsa ham Pulitser mukofoti.[5] Kitobning ayrim qismlari voqealardan, shu jumladan muhim tafsilotlardan farq qiladi.[6]

Jinoyat

Asosiy maqola: Oiladagi qotillik
Sobiq tartibsizlik uyi 2009 yilda

Herbert "Herb" Clutter g'arbiy Kanzasda farovon dehqon edi. U 18 ga yaqin fermerni ish bilan ta'minlagan, ular adolatli muomalasi va yaxshi ish haqi uchun uni hayratda qoldirgan va hurmat qilgan. Uning ikkita katta qizi, Eveanna va Beverly, ko'chib ketishdi va kattalar hayotini boshladilar; uning ikki kenja farzandi, 16 yoshli Nensi va 15 yoshli Kenyon o'rta maktabda o'qishgan. Xabarlarga ko'ra, Katterning rafiqasi Bonni mehnatga layoqatsiz bo'lgan klinik depressiya va uning bolalari tug'ilgandan beri jismoniy kasalliklar, garchi bu keyinchalik uning akasi va boshqa oila a'zolari tomonidan muhokama qilingan bo'lsa-da, Bonni tushkunligi kitobda tasvirlanganidek zaiflashmaganligini ta'kidladilar.[7]

Ikki sobiq mahkum yaqinda ozodlikdan mahrum qilish jazosidan ozod qilindi Kanzas shtatidagi jazoni ijro etish muassasasi, Richard Eugene "Dik" Xikok va Perri Edvard Smit, 1959 yil 15-noyabr kuni erta tongda Herb, Bonnie, Nancy va Kenyonni o'g'irlagan va o'ldirgan. Xikokning sobiq kameradoshi Floyd Uells Herb Clutter-da ishlagan va Xikokga Kattakon katta miqdordagi naqd pulni seyfda saqlaganligini aytgan. . Tez orada Xikok seyfni o'g'irlash va unda yangi hayot boshlash g'oyasini paydo qildi Meksika. Kapotening so'zlariga ko'ra, Xikok o'z rejasini "jingalak, eng zo'r hisob" deb ta'riflagan. Keyinchalik Xikok u bilan birga talon-taroj qilish to'g'risida yana bir sobiq kameraday Smit bilan bog'landi.[8] Darhaqiqat, Herb Clutter-ning xavfsizligi yo'q edi va uning barcha bizneslarini chek orqali amalga oshirgan.[9]

Shtat bo'ylab 400 mildan ko'proq masofani bosib o'tgandan keyin Kanzas 14-noyabr kuni kechqurun Xikok va Smit Xolkombga kelishdi, tartibsizlik uyida joylashgan va oila uxlab yotgan paytda qulflanmagan eshikdan kirishgan. Tartibsizlikni uyg'otib, hech qanday seyf yo'qligini bilib, ular oilani bog'lab, bog'lab qo'yishdi va pul izlashni davom ettirishdi, lekin uyda ozgina ahamiyatga ega bo'lishdi. Hali ham guvoh qoldirmaslikka qaror qilgan juftlik nima qilish kerakligi haqida qisqacha bahslashdilar; Ma'lumki, beqaror va g'azabga to'la zo'ravonlik harakatlariga moyil Smit Herb Clutterning tomog'ini kesib, so'ngra uning boshiga o'q uzdi. Kapotening yozishicha, Smit keyinroq: "Men odamga zarar etkazmoqchi emas edim. Men uni juda yaxshi janob deb o'ylardim. Yumshoq so'zlar bilan. Tomog'ini kesgan paytgacha shunday deb o'yladim".[10] Kenyon, Nensi, so'ngra Klutter xonim ham o'ldirilgan, ularning har biri boshiga bitta o'q otishidan portlagan. Hikok va Smit kichik portativ radio, durbin va naqd 50 dollardan kam pul bilan jinoyat joyini tark etishdi.[11]

Keyinchalik Smit og'zaki tan olishida Xikok ikki ayolni o'ldirgan deb da'vo qildi. O'z iqrorligini imzolashni so'rashganda, Smit rad etdi. Kapotening so'zlariga ko'ra, u to'rtta qotillik uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmoqchi edi, chunki uning so'zlariga ko'ra "Dikning onasi uchun afsusda". Smit qo'shimcha qildi: "U haqiqiy shirin odam".[12] Xikok har doim Smitning to'rtta qotilligini sodir etgan deb ta'kidlagan.[13]

Tergov va sud jarayoni

Qotilliklarni eshitgandan so'ng qamoqxona noziri bilan bog'langan Uellsning maslahati asosida Xikok va Smit gumondor deb topilib, hibsga olingan Las-Vegas 1959 yil 30-dekabrda. Ikkala shaxs ham tergovchilar tomonidan olib borilgan so'roqlardan so'ng o'z ayblarini tan olishdi Kanzas Tergov byurosi.

Ularni Kanzasga qaytarib olib kelishdi Finney okrugi sud binosi Garden City, Kanzas, 1960 yil 22-martdan 29-martgacha. Ikkalasi ham yolvorishdi vaqtincha aqldan ozish sud jarayonida, lekin mahalliy umumiy amaliyot shifokorlari ayblanuvchini baholab, ularni aqli raso deb e'lon qildi.[iqtibos kerak ]

Xikok va Smit ham aloqadorlikda gumon qilinmoqda Walker oilasidagi qotillik, qaysi tushuncha kitobda keltirilgan, garchi bu bog'liqlik isbotlanmagan bo'lsa ham.[iqtibos kerak ] Smit va Xikok keng qamrovli psixologik sinovlardan o'tganligi to'g'risida mudofaa harakati rad etildi; buning o'rniga ularni tekshirish uchun uch nafar mahalliy umumiy amaliyot shifokori tayinlanib, jinoyat sodir etilishida ularning aqli raso bo'lgan yoki yo'qligini aniqlashdi.[14]

Faqatgina qisqa intervyudan so'ng, shifokorlar sudlanuvchilar jinni emasligini va sud ostida sudlanishga qodir ekanliklarini aniqladilar M'Naghten qoidalari. Himoyachilar shtatning mahalliy ruhiy kasalxonasidan tajribali psixiatrning fikrini so'rashdi, ular aniq belgilarni aniqladilar ruhiy kasallik Smitda va Xikokning boshidan oldingi jarohatlar uning xatti-harakatlariga ta'sir qilishi mumkinligini his qilgan.[15] Sud majlisida bu fikr qabul qilinmadi, chunki Kanzas qonunchiligiga ko'ra psixiatr jinoyat sodir etilayotgan paytda sudlanuvchining aql-idrokiga ta'sir qilishi mumkin edi.[15]

Hakamlar hay'ati Xikokni ham, Smitni ham qotillikda aybdor deb topishdan oldin atigi 45 daqiqa o'ylab ko'rishdi. Ularning hukmlari o'sha paytda majburiy o'limga mahkum etilgan edi. Apellyatsiya shikoyatida Smit va Xikok o'zlarining aqli raso ekanliklarini aniqlashga qarshi chiqishdi va ommaviy axborot vositalarida jinoyat va sud jarayoni hakamlar hay'ati tarafkashligini ta'kidladilar.[16] va ular advokatlaridan etarli darajada yordam olmaganliklari. Ushbu murojaatlarning aspektlari uch marotaba Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudiga yuborilgan, ular ishni ko'rib chiqishni rad etishgan.[17]

Besh yildan keyin o'lim jazosi da Kanzas shtatidagi jazoni ijro etish muassasasi, Smit va Xikok tomonidan qatl etilgan osilgan 1965 yil 14 aprelda. Xikok birinchi bo'lib qatl qilindi va soat 12:41 da deyarli 20 daqiqa osilganidan keyin o'lgan deb e'lon qilindi. Ko'p o'tmay Smit orqasidan ergashdi va soat 01:19 da o'lik deb e'lon qilindi.[18]

Yoritish va jamoatchilik muhokamasi

Sudning dastlabki bir necha oyi davomida va undan keyin Xikok va Smitning o'ldirilishi ishi aksariyat amerikaliklarning e'tiboridan chetda qoldi. Qatl qilinishidan bir necha oy oldin ular "tarixdagi eng taniqli qotillardan ikkitasi" bo'lishdi.[19] 1960 yil 18-yanvarda Vaqt jurnali qotilliklar haqida hikoya qiluvchi "Kanzas: Qotillar" ni nashr etdi.[20] Ushbu maqoladan ilhomlanib, Truman Kapote 1965 yilda seriyalashtirilgan Nyu-Yorkerva 1966 yilda "sifatida nashr etilganbadiiy bo'lmagan roman "deb nomlangan Sovuq qonda, qotillik va sud jarayoni batafsil bayon etilgan haqiqiy jinoyatchilik kitobi. Jinoyatlarning shafqatsizligi va og'irligi sababli sud jarayoni mamlakat miqyosida yoritilgan va hatto xalqaro miqyosda ma'lum darajada yoritilgan.[21]

Qotilliklar va keyingi sud jarayoni bilan mashhur bo'lganligi Kanzasdagi kichik shaharchaga doimiy ta'sir ko'rsatdi va Kapote shu qadar mashhur bo'lib, sud jarayoni bilan bog'liq ediki, u sud ishini tekshirishda Senatga yordam berishga chaqirildi.[15] Sud, shuningdek, o'lim jazosi va ruhiy kasalliklar haqida munozarani milliy e'tiborga oldi.[19] Kapote kitobni tugatgandan va Hikok va Smit bilan suhbatlashgandan so'ng, u o'lim jazosiga qarshi bo'lganligini bildirdi.[15]

Ushbu sud jarayoni "cheklovlari" ga misol sifatida keltirilgan M'Naghten qoidalari (M'Naghten testi deb ham ataladi). "[19] M'Naghten qoidalari jinoyatchining jinoyati paytida aqldan ozganligini yoki yo'qligini va shuning uchun adolatli sud qilinishga qodir emasligini aniqlash uchun ishlatiladi. Kabi mualliflar Karl Menninger M'Naghten sinovini bema'ni deb atab, qattiq tanqid qildi. Ko'plab "advokatlar, sudyalar va psixiatrlar" M'Naghten qoidalarini "aylanib o'tishga" intildilar.[22] Yilda Niyat - qonun va jamiyat, Jeyms Marshal M'Naghten qoidalarini yanada ko'proq tanqid qiladi va qoidalar asosidagi psixologik tamoyillarni shubha ostiga qo'yadi. Uning ta'kidlashicha, "M'Naghten qoidalari ... xulq-atvor faqat intellektual faoliyat va salohiyatga asoslangan degan noto'g'ri gipotezaga asoslanadi".[23]

2009 yilda, tartibsizlik qotilliklaridan 50 yil o'tgach, Huffington Post Kanzas fuqarolaridan sudning natijalari, voqealar haqidagi kitob va keyingi filmlar va teleseriallar haqida fikrlarini so'radi. Ko'pgina respondentlar boshqalarga bo'lgan ishonchini yo'qotishni boshlaganliklarini, «eshiklar qulflangan edi. Begona odamlar shubha bilan qarashdi ”. Ko'pchilik hali ham katta ta'sir ko'rgan va Capote ularning "buyuk fojiasi" dan foydalangan holda ishongan.[24] Maqola The New York Times Kanzas shtatidagi kichik Holcombda "qo'shnilik bug'lanib ketdi. Tabiiy tartib to'xtatilganga o'xshaydi. Xaos shoshilishga tayyor".[25]

Kapotening tadqiqotlari

Kotote qotilliklarni ular haqida o'qiganidan keyin qiziqtirdi The New York Times.[26]U bolaligidagi do'stini olib keldi Nelle Xarper Li (kim keyinchalik g'olib chiqadi Badiiy adabiyot uchun Pulitser mukofoti uning romani uchun Mockingbirdni o'ldirish uchun ) Kanzasdagi mahalliy aholining ishonchini qozonishga yordam berish uchun.

Kapote kitob uchun juda ko'p izlanishlar olib bordi va oxir-oqibat 8000 sahifa eslatmalarni tuzdi.[27] Uning tadqiqotlari, shuningdek, sud jarayonida ishtirok etgan Smit armiyasining do'sti Don Kallivanning maktublarini o'z ichiga olgan.[28]

Jinoyatchilar topilgan, sud qilingan va sudlanganidan so'ng, Kapote Smit bilan ham, Xikok bilan ham shaxsiy suhbatlar o'tkazgan. Smit Kapoteni ayniqsa hayratga soldi; kitobda u ikki qotilning sezgirligi bilan tasvirlangan. Smit va Hikok qatl etilgunga qadar kitob tugallanmagan.

Kapotening qiziqishi uchun muqobil tushuntirish bunga imkon beradi Nyu-Yorker unga tartibsizlik haqidagi hikoyani hikoya uchun ikkita tanlovdan biri sifatida taqdim etdi; ikkinchisi Manxettenda tozalovchi ayolning atrofida yurishi kerak edi. Gaplarga ko'ra, Kapote bu osonroq topshiriq bo'lishiga ishongan holda, tartibsizlik hikoyasini tanlagan.[29] Keyinchalik Kapote farrosh ayolga ergashish haqida bir qism yozdi va unga "Bir kunlik ish" deb nom berib, kitobiga kiritdi Xameleonlar uchun musiqa.

Kapotening romani noan'anaviy edi, chunki u vaqt keldi. Yangi jurnalistika, yozish janri va uslubi sifatida qaysi davrda rivojlangan Sovuq qonda yozilgan va Kapote noyob fantastika hikoyasini yaratish uchun undan qanday qilib samarali foydalanish mumkinligini ko'rsatishda kashshof bo'ldi. Yangi jurnalistik - bu muallif hayotda rivojlanib borayotganda badiiy bo'lmagan roman yoki hikoyani yozadigan yozish uslubi. Aynan shu narsa, Kapote sud jarayonlarini kuzatib borganida va ushbu voqeani real dunyoda yuzaga kelganda yaratish uchun Klutterlar oilasiga yaqin kishilar bilan suhbatlashganda. Natijada, u bir vaqtning o'zida biz bilgan voqeani tadqiq qildi va yozdi Sovuq qonda.

Haqiqat

Sovuq qonda adabiyot jamoatchiligidan Kapoteni katta maqtovga sazovor qildi. Shunga qaramay, tanqidchilar uning haqiqatliligiga shubha bilan qarashgan va Capote voqeani voqealarga mos ravishda o'zgartirganligi, hech qachon bo'lmagan voqealarni qo'shganligi va dialogni yaratganligini ta'kidlashmoqda.[6][30] Filipp K. Tompkins Esquire 1966 yilda Kanzasga sayohat qilganidan va Kapote intervyu bergan ba'zi odamlar bilan suhbatlashgandan keyin. Jozefin Mayer Finni okrugi shefferi Uendl Mayerning rafiqasi edi va u eshitganligini rad etdi Smit yig'layapsizmi yoki uning qo'lini ushlab olganingizni, xuddi Kapote ta'riflaganidek. Sovuq qonda Meier va Smitning yaqinlashib qolganligini, ammo u Tompkinsga Smit bilan oz vaqt o'tkazganini va u bilan ko'p gaplashmaganligini aytdi. Tompkins xulosa qildi:

Kapote, qisqasi, badiiy asarga erishdi. U o'zining dahshatli dahshati haqidagi ertakni nihoyatda yaxshi aytib berdi. Ammo, o'zini reklama qilish harakatlarining yorqinligiga qaramay, u qisqa vaqt ichida unga zarar etkazadigan taktik va axloqiy xatoga yo'l qo'ydi. U o'z kitobining "har bir so'zi" haqiqat ekanligini ta'kidlab, u bunday keng qamrovli da'voni jiddiy ko'rib chiqishga tayyor bo'lgan o'quvchilar oldida o'zini zaiflashtirdi.

Haqiqiy jinoyat muallifi Jek Olsen uydirmalarga izoh berdi:

Men buni san'at asari deb tan oldim, lekin soxta narsalarni ko'rganimda bilaman…. Kapote butunlay uydirma kotirovkalar va butun sahnalarni…. Kitob 1960-yillarda 6 million dollar pul ishlab topdi va hech kim pul ishlab chiqaruvchi bilan bunday noto'g'ri ishlarni nashriyot ishlarida muhokama qilishni istamadi.

Uning tanqidlari keltirilgan Esquire, unga Kapote "Jek Olsen shunchaki rashkchi" deb javob berdi.[31]

Bu haqiqat edi, albatta ... Men hasad qildim - shuncha pulmi? Menga tartibsizlik ishi tayinlangan edi Harper va Row biz Kapote va uning amakivachchasi ekanligini bilgunimizcha [sic ] Harper Li allaqachon sudda bo'lgan Dodj Siti olti oy davomida…. Ushbu kitob ikkita narsani qildi. Bu haqiqiy jinoyatchilikni qiziqarli, muvaffaqiyatli, tijorat janriga aylantirdi, ammo uni yo'q qilish jarayonini ham boshladi. Men hushtakni o'zimning kuchsiz usulim bilan chaldim. O'sha paytda men faqat bir nechta kitob nashr qilardim, lekin u juda ajoyib yozilgan kitob bo'lgani uchun, bu haqda hech kim eshitishni xohlamagan.[31]

Ushbu ish bo'yicha prokuror Dueyn Uest edi va u hikoyada haqiqat yo'qligini aytadi, chunki Kapote haqiqiy qahramonni to'g'ri yo'lga qo'ya olmadi. Richard Rohlader ikki aybdor ishtirok etganini ko'rsatgan holda suratga tushdi va G'arb Rohlader eng katta maqtovga loyiq bo'lgan deb taxmin qilmoqda. Ushbu rasmsiz, G'arbning fikricha, jinoyat fosh etilmasligi mumkin edi. Kitobni yozish paytida G'arb bir muncha vaqt Kapotening do'sti bo'lgan, shu jumladan Nyu-Yorkda Kapotening mehmoni bo'lgan. Salom, Dolli! va uchrashuv Kerol Channing namoyishdan keyin. Capote noshiri G'arbni imzolashga harakat qilganda, ularning munosabatlari yomonlashdi raqobatsiz kelishuv uning qotilliklar to'g'risida o'z kitobini yozishiga yo'l qo'ymaslik.

Alvin Devi tasvirlangan etakchi tergovchi edi Sovuq qondaVa u Clutters qabrlarini ziyorat qilgan sahna Kapotening ixtirosi ekanligini aytdi. Capote intervyu bergan boshqa Kanzas aholisi, ular yoki ularning qarindoshlari noto'g'ri xarakterga ega yoki noto'g'ri so'zlar bilan da'vo qilishgan.[32] Dyuining aytishicha, kitobning qolgan qismi haqiqatan ham to'g'ri bo'lgan, ammo boshqa dalillar shuni ko'rsatadiki, u Kapote har doim aytganidek "beg'ubor haqiqat" emas. Kitobda Dyui chalkashlikdagi qotillik ishini ochib beradigan, ammo ulardan olingan fayllarni topgan ajoyib tergovchi sifatida tasvirlangan. Kanzas Tergov byurosi Floyd Uells Xikok va Smitni ehtimol gumon qilingan shaxslar deb nomlash uchun kelganini ko'rsatdi, ammo Dyui darhol ma'lumotlarga amal qilmadi, chunki kitobda u tasvirlanganidek, chunki u hali ham qotilliklar "sodir bo'lgan mahalliy aholi tomonidan sodir etilgan" degan fikrda edi. Herb Clutter-dan norozilik ".[6]

Ronald Nay Kanzas Tergov byurosi direktori Garold R.Nayning o'g'li va u otasining shaxsiy tergov daftarlarining qismlarini oshkor qilishda muallif Gari Makavoy bilan hamkorlik qilgan. Sovuq qonda. Ularning kitobi Va har bir so'z haqiqatdir[33] tergovning ilgari noma'lum faktlarini Herbert Klutterning o'limi qotillik uchun yollanma fitna bo'lishi mumkinligini taxmin qilmoqda.

Nashr

Sovuq qonda birinchi bo'lib to'rt qismdan iborat bo'lib nashr etildi ketma-ket yilda Nyu-Yorker, 1965 yil 25 sentyabr sonidan boshlab. Parcha darhol shov-shuvga aylandi, ayniqsa Kanzasda, odatdagi soni Nyu-Yorker nusxalari darhol sotildi. Sovuq qonda tomonidan birinchi bo'lib kitob shaklida nashr etilgan Tasodifiy uy 1966 yil 17-yanvarda.[34][35] Ammo kitob 1965 yilda mualliflik huquqiga ega edi va ushbu sana kitobning ko'p bosilgan nashrlari sarlavhasi sahifasida va hattoki ba'zi kutubxonalar indekslarida asl nashr etilgan sanada paydo bo'ladi. The Kongress kutubxonasi nashr etilgan sana sifatida 1966 yil va mualliflik huquqi sanasi sifatida 1965 yilni ro'yxatlaydi.[36]

Tomonidan ishlab chiqilgan qopqoq S. Nil Fujita, ko'rsatadi a shpin dastlab uning yuqori qismida qizil qon tomchisi kabi paydo bo'lgan narsa bilan. Kapote dizaynni birinchi marta ko'rgandan so'ng, voqeadan beri vaqt o'tishini aks ettirish uchun tomchini qizil rangga chuqurroq soya qilishni iltimos qildi. Dahshatli tasvirga qora chegara qo'shildi.[37]

Sharhlar va ta'sir

Yozish The New York Times, Konrad Knickerbocker butun roman davomida Kapotening tafsilotlarga bo'lgan iste'dodini yuqori baholadi va kitobni "shoh asar" deb e'lon qildi - bu "azobli, dahshatli, egalik qiluvchi, ofatlar bilan o'ralgan zamonlar hali ham fojiaga qodir ekanligining isboti".[38]

1966 yilda nashr etilgan romanning munozarali obzorida Yangi respublika, Stenli Kauffmann, Kapotening roman davomida yozish uslubini tanqid qilib, Kapotening "deyarli har bir sahifada u bizning zamonamizning eng g'azablangan uslubchisi ekanligini namoyish etayotganini" ta'kidlaydi va keyinchalik "bu kitobdagi chuqurlik uning asl mohiyatidan chuqurroq emas" deb ta'kidlaydi. tafsilot; uning balandligi kamdan-kam hollarda yaxshi jurnalistikadan yuqori va ko'pincha undan pastga tushib ketadi. "[39]

Tom Vulf ocherkida yozgan "Porno zo'ravonlik ":" Kitob kim tomonidan amalga oshirilgani ham, ularni qo'lga kiritishni ham xohlamaydi, chunki ikkala savolga ham javoblar boshidanoq ma'lum ... Buning o'rniga, kitobning shubhalanishi asosan mutlaqo yangi g'oyaga asoslangan detektiv hikoyalarda: ajoyib tafsilotlarni va'da qilish va ularni oxirigacha ushlab turish. "[40]

Yilda Mustaqil "Hayotiy kitoblar" turkumining sharhlovchisi Keyt Kolxun "u taniqli 8000 betlik tadqiqot yozuvlarini yozgan kitob - chizilgan va tarang yozuvchi mahorati bilan tuzilgan. Uning xarakterlari taniqli hayot bilan zarba beradi; joylari sezgir" deb ta'kidlaydi. Diqqatli nasr o'quvchini uning ochib berayotgan hikoyasiga bog'laydi. Oddiy qilib aytganda, kitob jurnalistika sohasida yaratilgan va roman yozuvchisidan tug'ilgan. "[41]

Moslashuvlar

Kitob asosida uchta filmga moslashtirishlar ishlab chiqarilgan. Birinchisi, kitob tafsilotlariga e'tibor qaratgan bo'lsa, keyingi ikkitasi romanni tadqiq qilish bilan Kapotening qiziqishini o'rganadi. Sovuq qonda (1967) tomonidan boshqarilgan Richard Bruks va yulduzlar Robert Bleyk Perri Smit va Skott Uilson Richard Xikok kabi. Bu xususiyatlar Jon Forsit tergovchi sifatida Alvin Devi dan Kanzas Tergov byurosi qotillarni kim qo'lga oldi.[42][43] U "Eng yaxshi rejissyor", "Eng yaxshi asl nusxa", "Eng yaxshi operatorlik ishi" va "Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy" nominatsiyalarida nomzod bo'ldi.[43][44]

Ikkinchi va uchinchi filmlarda Kapotening voqeani yozishdagi tajribasi va qotilliklar bilan keyingi hayratiga e'tibor qaratilgan. Kapote (2005) yulduzlar Filipp Seymur Xofman, kim g'olib bo'ldi Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti Truman Kapotening obrazi uchun, Kichik Klifton Kollinz kabi Perri Smit va Ketrin Kiner kabi Harper Li.[45] Film tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi[46] da yutdi 78-chi Oskar mukofotlari "Eng yaxshi aktyor" (Xofman) nominatsiyasida va "Eng yaxshi film", "Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa" (Kiner), "Eng yaxshi rejissyor" ("Eng yaxshi aktyor") nominatsiyalaridaBennett Miller ) va eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy (Dan Futterman ).[47]

J. T. Hunterning romani Sovuq qonda (2016) Hikok va Smitning mumkin bo'lgan ishtirokini muhokama qiladi Walker oilasidagi qotillik. Oni Press nashr etilgan And bog'lari va Kris Samni grafik roman Kanzasdagi Kapote (2005).[48] Kapotening kitobi tomonidan moslashtirilgan Benedikt Fitsjerald ikki qismli televizion mini-seriallarga Sovuq qonda (1996), bosh rollarda Entoni Edvards Dik Hikok sifatida, Erik Roberts Perri Smit singari va Sem Nil Alvin Devi singari[49][50]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Umumiy ma'lumotnomalar

Ichki iqtiboslar

  1. ^ Plimpton, Jorj (1966 yil 16-yanvar). "Badiiy bo'lmagan roman ortidagi voqea". The New York Times.
  2. ^ Ferri, Jessica (2016 yil 28-dekabr). "Kapotening" Sovuq qonda bo'lgan durdonasi "50 yoshida hamon jonli". The Daily Beast. Olingan 13-noyabr, 2017.
  3. ^ Vaisbord, Silvio (2000). Watchdog Janubiy Amerikadagi jurnalistika: yangiliklar, hisobot va demokratiya. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 30. ISBN  0-231-11975-5.
  4. ^ Rodolfo Uolsh va Argentina uchun kurash, Stiven Felan 2013 yil 28 oktyabr, Boston sharhi
  5. ^ Tomson, Rupert (2011 yil 6-avgust). "Shahar haqida hikoya". The Guardian. p. 16.
  6. ^ a b v Helliker, Kevin (2013 yil 8-fevral). "Uzoq yo'qolgan fayllar tomonidan ifloslangan" sovuq qonda "Capote Classic". The Wall Street Journal. Olingan 12 fevral, 2013.
  7. ^ https://www2.ljworld.com/news/2005/apr/04/brother_friends_object/
  8. ^ Sovuq qonda, p. 44.
  9. ^ https://www.thepitchkc.com/my-own-cold-blood-how-the-clutter-murders-still-haunt-kansas/
  10. ^ Sovuq qonda, p. 244.
  11. ^ Sovuq qonda, p. 246.
  12. ^ Sovuq qonda, p. 255.
  13. ^ https://www2.ljworld.com/news/2005/apr/05/witness_to_execution/
  14. ^ "Shtat Xikok va Smitga qarshi". Yustiya qonuni. Olingan 1 dekabr, 2018.
  15. ^ a b v d Knappman (1), Kristianson (2), Olson (3), Edvard V. (1), Stiven (2), Liza (3). Buyuk Amerika sinovlari.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  16. ^ Shtat Xikok va Smitga qarshi, 363, 1961, p. 541, olingan 30-noyabr, 2018
  17. ^ Kapote, Truman. Sovuq qonda.
  18. ^ "Gallous, Kanzas shtatidagi jazoni ijro etish muassasasi, Lansing, Kanzas". Olingan 8 oktyabr, 2014.
  19. ^ a b v "Richard Xikok va Perri Smitning sud jarayoni: 1960 yil - sud jarayoni aql-idrokka oid savollarni qoldiradi, sudlanganlikni bekor qilmaslik uchun murojaat qiladi, qo'shimcha o'qish uchun takliflar". law.jrank.org. Olingan 30-noyabr, 2018.
  20. ^ "Kanzas: Qotillar". Vaqt. 1960 yil 18-yanvar. ISSN  0040-781X. Olingan 30-noyabr, 2018.
  21. ^ https://www.newspapers.com/search/#query=the+clutter+family&lnd=1&dr_year=1759-1981&p_place=England
  22. ^ Menninger, Karl A. (1970). "Jazo jinoyati". Xalqaro psixiatriya jurnali. 9: 541–51. PMID  5483012.
  23. ^ Marshall, Jeyms. Qonun va jamiyatdagi niyat.
  24. ^ Kanalli, Kreyg (2010 yil 18 mart). Sovuq qonda "tartibsiz qotillik" "Kanzasda so'nggi ta'sirni qoldiradi". Huffington Post. Olingan 30-noyabr, 2018.
  25. ^ "Kanzas fermasida bir kecha". movies2.nytimes.com. Olingan 30-noyabr, 2018.
  26. ^ Stend, Emi (2002 yil 22-yanvar). "Sovuq qonda". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 martda. Olingan 21 iyun, 2007.
  27. ^ "Sovuq qonda: tahlil". Uchqun yozuvlari. Olingan 16 mart, 2008.
  28. ^ Myrick, Stiv (2015 yil 24 sentyabr). "Ellik yil o'tgach, sovuq qon hali ham yangi". Marta's Vineyard Gazette.
  29. ^ Devis, 60-1 betlar.
  30. ^ Mass, Mark. "Kapotening merosi: Adabiy jurnalistikada ijodkorlik va ishonchning chaqirig'i". Listserv arxivi. MDU. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11 sentyabrda. Olingan 20 iyun, 2015.
  31. ^ a b Hood, Maykl. "Haqiqiy jinoyat to'lamaydi: Jek Olsen bilan suhbat". Point No Point. Jek Olsen. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 iyunda. Olingan 8 mart, 2010.
  32. ^ Van Jensen (2005 yil 3-aprel). "Yozuv tarixi: Kapotening romani jurnalistikaga doimiy ta'sir qiladi". Lourens, Kanzas jurnali dunyosi.
  33. ^ Gari, McAvoy (2019). Va har bir so'z haqiqatdir. Sietl: Literati. ISBN  978-0990837602.
  34. ^ "Bugungi kitoblar". The New York Times: 35. 1966 yil 17-yanvar.
  35. ^ Klark, Jerald (1988) Capote: Biografiya. Simon va Shuster. 362-336 betlar.
  36. ^ LCCN 65011257. Sovuq qonda bilan ro'yxat Kongress kutubxonasi.
  37. ^ Grimes, Uilyam (2010 yil 27 oktyabr). "S. Nil Fujita, innovatsion grafik dizayneri, 89 yoshida vafot etdi". The New York Times. Olingan 27 oktyabr, 2010.
  38. ^ Knickerbocker, Conrad (1966 yil 16-yanvar). "Kanzas fermasida bir kecha". The New York Times. Olingan 2 mart, 2016.
  39. ^ Kauffmann, Stenli (1966 yil 22-yanvar). "Kanzasdagi Kapote". Yangi respublika. Xemilton baliq. Olingan 3 mart, 2016.
  40. ^ Vulf, Tom: "Mauve qo'lqoplari va jinnilar, tartibsizlik va tok ", 163-64 betlar. Pikador, 1990 yil.
  41. ^ Colquhoun, Kate (2011 yil 12-may). "Hayot kitobi: Sovuq qonda, Truman Kapot tomonidan". Mustaqil. Olingan 3 mart, 2016.
  42. ^ Patterson, Jon (2015 yil 7-sentyabr). "Sovuq qonda: nega Kapotening bestseller filmi shoh asar emas?". The Guardian.
  43. ^ a b Stafford, Jeff (2018 yil 8-yanvar). "Sovuq qonda". Tyorner klassik filmlari.
  44. ^ "40-chi Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2015. 18-noyabr, 2017-yilda qabul qilingan.
  45. ^ Metkalf, Stiven (2006 yil 26 aprel). "Buyuk Amerika dramasi malikasi". Slate.
  46. ^ "Capote (2005)". Rotten Tomatoes. 2017 yil 18-noyabrda olingan.
  47. ^ "78-Oskar mukofotlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2006. 2017 yil 18-noyabrda olingan.
  48. ^ Goldstein, Xilari (3-avgust, 2005). "Kapot Kanzasdagi sharh: Sovuq qonda yozish yo'li". IGN.
  49. ^ Robinzon, Joanna (2015 yil 14-aprel). "Nega yangi Sovuq qonda Televizion ko'rsatuv haqiqiy jinoyatchilik jinoyatining nuqtasini sog'inmoqda ". Vanity Fair.
  50. ^ "Sovuq qonda (1996)". Rotten Tomatoes. 2017 yil 18-noyabrda olingan.

Tashqi havolalar