Eski Kristinning yangi sarguzashtlari (5-fasl) - The New Adventures of Old Christine (season 5)
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (2010 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Eski Kristinning yangi sarguzashtlari | |
|---|---|
| 5-fasl | |
 DVD muqovasi | |
| Bosh rollarda | |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Yo'q epizodlar | 21 |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | CBS |
| Asl nashr | 2009 yil 23 sentyabr – 2010 yil 12-may |
| Mavsum xronologiyasi | |
Ning beshinchi va so'nggi mavsumi Eski Kristinning yangi sarguzashtlari 2009 yil 22 aprelda yangilandi va may oyida premyeraning so'nggi mavsumi bo'lishini e'lon qildi CBS chorshanba kuni kechqurun 2009 yil 23 sentyabr soat 20:00 da va 2010 yil 12 mayda yakunlandi. 21 qismdan iborat edi.
Ushbu mavsumda Barb hibsga olinganidan keyin uni Kristin, Metyu va yangi sevgilisi Deyv qutqaradi. Richard Yangi Kristinni qaytarib olishga harakat qilar ekan, Metyu bilan vaqtincha yangi kvartiraga ko'chib o'tdi. Kristin terapiyaga borishni boshlaydi, ammo u terapevt Maksni o'ziga jalb qiladi. Ular oxir-oqibat Kristin terapiyasidan voz kechishadi va buning o'rniga munosabatlarni o'rnatadilar. Nyu-Kristin homiladorligini e'lon qiladi, shu sababli Richard u bilan munosabatlarini tiklaydi va Nyu-Kristin oxir-oqibat qiz tug'adi. Ayni paytda Barb istamagan Deyvga unashtirildi. Mavsum yakunida Kristin ham Maks bilan unashtirildi, ammo u juda o'qimishli do'stlari tomonidan qo'rqib ketganini his qiladi, shuning uchun u kollejga qaytishga qaror qiladi. 2010 yil 18 mayda CBS serial 6-mavsumga qaytarilmasligini e'lon qildi.[1]
Ushbu mavsumda "Emmi" mukofotining ikkita nominatsiyasi qo'lga kiritildi: biri Lui-Dreyfus uchun "Komediya seriyasining eng yaxshi bosh aktrisasi" va yana biri "Ko'p kamerali seriyaning ajoyib badiiy yo'nalishi".[2]
Bekor qilish
Beshinchi mavsum uchun dastlabki reytinglar avvalgi mavsumlarga qaraganda pastroq edi, ammo mavsumning 14-qismi 8,3 million tomoshabinni tashkil qildi, bu namoyishni chorshanba kuni kechqurun qabul qilingan eng yuqori tomoshabin bo'ldi. CBS-da shou kelajagi noaniq bo'lsa-da, ABC bir necha marotaba ushbu serialga qiziqish bildirgan edi va 2010 yil 3-may kuni Deadline Hollywood telekanali ABC Warner Bros. Qari Kristin, CBS uni bekor qilishi kerak. 2010 yil 18 mayda CBS bekor qilindi Qari Kristin. ABC shou dasturini qabul qiladi degan taxminlar bor edi, ammo Warner Brothers va ABC o'rtasidagi muzokaralar sust kechdi. 2010 yil iyun oyida Deadline Gollivud ABC endi namoyishni davom ettirishni xohlamasligini xabar qildi.[3] CBS namoyishini bekor qilgandan so'ng, ijodkor Kari Lizer tarmoqni qattiq tanqid qildi va namoyishni bekor qilish to'g'risidagi qarorni seksist deb topdi.[4]
Aktyorlar va obrazlar
Asosiy
Takrorlanuvchi
| Mehmon yulduzlari
|
Qismlar
| Yo'q umuman olganda | Yo'q yilda mavsum | Sarlavha | Tomonidan yozilgan | Asl efir sanasi | Mahsulot. kod | AQSh tomoshabinlari (million) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | "Bahamian Rapsodiyasi" (2-qism) | Kari Lizer va Jeff Astrof | 2009 yil 23 sentyabr | # 3X5601 | 7.17[5] |
| 5-fasl Richard qurbongohda qoldirilganidan ko'p o'tmay ochiladi. Richard Yangi Kristinni qaytarib olishni rejalashtirayotganda, Kristin va Metyu yo'qolgan sevgilarini yomonlashadi. Biroq, Kristin Barbning hibsga olinayotganini va deportatsiya qilinishi mumkinligini bilgach, u yoniga yuguradi. Barb unga Bongo ismli yigit yordam berishi mumkin deb o'ylaydi, shuning uchun Kristin va Metyu uni topish uchun Bagama orollariga uchib ketishadi. Afsuski, Kristin pasportini yo'qotadi va Bagam orollarida hibsga olinadi; ular 24 soatdan keyin Bongosiz qaytib kelishadi. Ayni paytda, Richard Yangi Kristin uning ustida ekanligini bilib, davom etmoqda. Barbning immigratsiya xizmati xodimi agar u yolg'on nikohda bo'lsa, u buni e'tiborsiz qoldiradi va o'z maqomini tiklaydi, deb unga yoqadi. Barb va Richard o'zlarining nishonlarini e'lon qilishadi. | ||||||
| 69 | 2 | "Yonayotgan sevgi" | Sherri Bilsing-Grem va Ellen Kreamer | 2009 yil 30 sentyabr | # 3X5602 | 6.65[6] |
| Kristin barcha eski do'stlari bilan uchrashishni rejalashtirmoqda (mehmon yulduzlar Janet O'Konnor, Ueyn Nikel, Deyv Florek ) Kollejdan Richardni ko'nglini ko'tarish maqsadida, Nyu-Kristindan ajralganidan hali ham tushkunlikda. Ularga etib kelganlarida, ularning barcha eski do'stlari kutilganidan ancha kattaroqdir va Kristin ularni ham keksa deb o'ylab dahshatga tushadi. Ayni paytda Barb va Metyu Richard uchun kiyim olish uchun Nyu-Kristinaga borishadi. Metyu Yangi Kristinning beparvo munosabati sog'lom deb o'ylamaydi va uni g'azab bilan bog'lashga majbur qiladi. U Richardning kiyimlarini yoqib yuboradi. Ular Richardga Yangi Kristinning g'azabi haqida gapirishganda, u juda xursand: uning avvalgi loqaydligi uni xafa qildi, ammo g'azab muhabbatning amakivachchasi va u ular uchun hali ham umid borligini biladi. | ||||||
| 70 | 3 | "Mol" | Jek Burditt | 2009 yil 7 oktyabr | # 3X5603 | 6.86[7] |
| Kristin shubhali molni aniqlaganda vahima ichida qoladi va uni davolash uchun shifokor topa olmaydi, chunki tibbiy sug'urtasi yo'q (ular Bloom Corporation-dan chiqib ketishganda to'xtab qolgan). U noaniq siyosiy bo'lib qoladi va sog'liqni saqlash inqirozini qoplagan hujjatli film suratga olishga qaror qiladi. Metyusning tibbiyot fakultetidagi do'sti uni tekshirganda, uning yangi topilgan ishtiyoqi tezda pasayadi va bu mol jigarrang bo'lak bo'lib chiqadi. Ayni paytda Richard va Nyu-Kristin o'z uylarida nima qilish kerakligi haqida janjallashib, oxir-oqibat o'zaro do'stona yashashga qaror qilishdi, ammo romantik emas. | ||||||
| 71 | 4 | "Sevgi yoki pul uchun" | Allan Rays | 2009 yil 14 oktyabr | # 3X5604 | 6.99[8] |
| Kristin advokat oladi (mehmon yulduzi) Korbin Bernsen ) Barbni ajrashish uchun bitta odam borligini bilganidan keyin. Afsuski, Kristinning ajrashish bo'yicha advokati juda tajovuzkor va Kristinni pul so'rashga ko'ndiradi. Bu ularning do'stligining buzilishiga olib keladi, lekin ular Kristin Barb va Richardning to'yida faxriy xizmatchi bo'lishlari uchun o'z vaqtida yarashishadi. Bundan tashqari, meani onalar Metyuga terapiya uchun juda ko'p pul taklif qilishadi, ammo ular terapiyani juda xohlamaydilar, faqat Metyu ularni maqtashlarini xohlashadi. | ||||||
| 72 | 5 | "Doktor kichkina odam" | Frank Pines | 2009 yil 21 oktyabr | # 3X5605 | 6.58[9] |
| Sport zali ta'mirlash uchun yopiq bo'lganligi sababli, Kristin Metyu ishdan bo'shatilgandan keyin uning kotibi bo'lishga qaror qildi. U buyuk kotib ekan, agar u o'z bemorlarini ishontira boshlasa, ular yaxshi va kirishga hojat yo'q. Ular nihoyatda katta janjalga tushishadi va Metyuning suite-umr yo'ldoshi va ustozi Maks Kershuga (maxsus mehmon yulduzi) murojaat qiladi. Erik Makkormak ), qo'llab-quvvatlash uchun. U Maks bilan uchrashaman deb o'ylaydi, lekin u terapiya uchun keladi deb o'ylaydi va ular hech qachon signallarini to'g'rilamaydilar. Richard va Nyu-Kristin, endi platonik tarzda birga yashaydilar, oxir-oqibat jinsiy aloqada bo'lishadi (u juda jinsiy odam). Afsuski, Richard ular yana birga bo'lishdi va Nyu-Kristinga qaytishdi, deb o'ylashadi, bu shunchaki jinsiy aloqa edi. Richard ko'chib o'tishga qaror qildi. | ||||||
| 73 | 6 | "Britni B haqidagi qiziq voqea" | Mett Goldman | 2009 yil 4-noyabr | # 3X5607 | 6.68[10] |
Kristin Britni B (mehmon yulduzi) bo'lganida juda xursand Stefani Skott ), maktabdagi eng mashhur qiz, Ritchidan 7-sinf raqsini so'raydi. Ularning fikriga ko'ra, ular mashhur bo'lib ketishdi va meanie onalar ustidan gapirishdan tortinmaydi. Ammo Kristin raqsda u bilan ajrashmoqchi ekanligini bilgach, u bilan qolish uchun Britniga 100 dollar to'laydi va bu jarayon uning mashhurligini tezda pasaytiradi. Shuningdek, Richard va Metyu ayolni ishontirishlari kerak (mehmon yulduzi) Marion Ross ) o'zlarining kvartirasini unga ko'chib o'tishlari uchun tark etishlari va oxir-oqibat uni Kristinning o'rniga ko'chirishlari kerak. Eslatma: Lily Goff va Marissa Blanchard Marli va Lindsayning qizlari bo'lib qaytishdi. | ||||||
| 74 | 7 | "Yong'oqlar" | Emi Iglou | 2009 yil 11-noyabr | # 3X5606 | 7.19[11] |
| Kristin Barbning Metyuga INS dasturiga zaxira qilish bo'yicha tavsiyanomani berganini bilgach, u yangi terapevt doktor Maks Kershov bilan taskin topishga intiladi. Afsuski, Maks uni qiyinlashganda narsalarni garovga qo'yishi masalasi bilan to'qnashdi. U ishni tugatishga undash uchun uni arqonlar orasidan o'tkazadi va u nihoyat mini-yutuqqa erishganida, oxir-oqibat quchoqlashadi, mustahkamlashadi va yana bir-biriga jalb qilishadi. Shuningdek, Metyu va Richard o'zlarining yangi kvartiralariga ko'chib ketishdi, ammo Richard yangi tartibni yaxshi ko'rmaydi: Metyu Kristin bilan avvalgi kelishuvida chegara bo'lmagani uchun bu barcha chegaralarni belgilab qo'ygan va u bilan yashash qiziq emas. | ||||||
| 75 | 8 | "Sevgi hech qachon aqldan ozgan deb aytishni anglatmaydi" | Jeff Astrof | 2009 yil 18-noyabr | # 3X5608 | 7.27[12] |
| Kristin va Richard ko'r-ko'rona uchrashuvlarda uchrashishdi: Richard Kristinning tanlovidan juda xursand bo'lib, u bilan cheksiz jinsiy aloqada bo'ladi, ammo u Traceydan ajralmoqchi bo'lganida (maxsus mehmon yulduzi) Jennifer Grey ) u hali ham Yangi Kristinni sevib qolganligi sababli, u unga g'azablantiradi; Kristin g'azablandi, chunki Richard uni yana Tom bilan birga o'rnatdi, lekin u qiziqmasa ham, unga g'amxo'rlik qilish haqidagi taklifini qabul qilishga qaror qildi. Yangi Kristin Kristinning oldiga etib boradi va Richardga bomba tashlaydi. | ||||||
| 76 | 9 | "Men Vuni yaxshi ko'raman, men seni yomon ko'raman" | Jek Burditt | 2009 yil 25-noyabr | # 3X5609 | 7.01[13] |
| Barb Kristinni immigratsiya holati bilan bog'liq muammolar uchun hibsga olinganidan beri u bilan uchrashgan INS xodimi Deyv bilan uchrashganida unga qo'shilishni talab qilmoqda. Barb Deyvdan qo'rqadi (mehmon yulduzi) Jeyms Lesure ) taklif qilmoqchi va u uylanmoqchi emas; u narsalarning holatini yoqtiradi va agar u taklif qilsa, u bilan aloqani uzish kerak bo'ladi. Deyv va Kristin yolg'iz qolganda, u undan ajralishni istashini aytadi. Kristin uni Barbni muloyimlik bilan tushirishga va u unga uylanishni taklif qilishi kerakligiga ishontiradi. U taklif qilganda, u juda xafa bo'lib, qabul qiladi. Kristin unga Barb oxir-oqibat u bilan ajrashishini aytadi. 10 yil o'tgach, Deyv o'zining va Barbning bolalariga onasi bilan qanday uchrashganligini aytib berdi. Richard Yangi Kristin homilador bo'lganligi sababli, ular avtomatik ravishda bir-biriga qaytmasligini bilib oladi. Richard uni qaytarib olish uchun Nyu-Kristinni tortib olishi kerak. | ||||||
| 77 | 10 | "Keksa Kristin yosh Frankenshteyn bilan uchrashdi" | Frank Pines | 2009 yil 9-dekabr | # 3X5611 | 7.49[14] |
| Maktabda bezorilikka uchragan Ritchiga yaxshi o'rnak ko'rsatish uchun Kristin Frances Steynni (mehmon yulduzi) topib, kechirim so'raydi. Emi Sedaris ), u 7-sinfda bo'lganida u bezorilik qilgan qiz. Frensis Kristinaga uni mazax qilishdan azob chekkanini aytdi va faqat ko'p yillik terapiya va plastik jarrohlik uning tiklanishiga yordam berdi. U Kristinning kechirimini qabul qilishni rad etadi. O'tmishdagi xatolarini to'g'irlay olmaganidan xafa bo'lgan Kristin Barbdan unga yaxshi so'z aytishni iltimos qiladi. Afsuski, Frensis Barbni unga tahdid qilmoqda deb o'ylaydi va Frensis Kristinga uning kechirimini qabul qilganligini bildirish uchun sport zaliga borganda, vaziyat yomonlashib boraveradi, chunki Kristin uni tinchlantirish uchun uni bog'lab qo'yadi. | ||||||
| 78 | 11 | "Rojdestvo kabi juda ko'p hidlash boshlanadi" | Sherri Bilsing-Grem va Ellen Kreamer | 2009 yil 16-dekabr | # 3X5610 | 7.64[15] |
| Kristin Metyuning eski sevgilisi bilan yana uchrashishni boshlagan Lyui tomonidan mahalladagi Rojdestvo blokiga borishga majbur bo'ldi. Bu ajoyib ziyofat va Kristin yaxshi mos keladi, lekin qo'shnisining erining boshqa ayolni o'payotganini ko'rib, u hayron bo'lib qoladi. U o'zining "judgi" bo'lgani uchun unga g'azablangan yangi do'stiga aytadi, mahalla belanchak bilan to'ldirilgan ekan. Richard va Nyu-Kristin Ritchi bilan Kinderklauzen deb nomlangan Rojdestvo oilasini Rojdestvo bilan tanishtiradilar. Uning g'alati an'analari ko'p, masalan, yangi tug'ilgan chaqaloqlar do'kondan sovg'alar olishadi. Ritchiga buni yoqtirmaydi, shuning uchun uni tinchlantirish uchun Nyu-Kristin eng katta bola yangi tug'ilgan chaqaloqqa ism qo'yadigan yana bir Kinderklauzen an'anasini eslatib o'tadi. Ritchi yangi tug'ilgan chaqaloqqa Xbox 360 ismini berishga qaror qildi, chunki u haqiqatan ham shuni xohlaydi. Bundan tashqari, yaqinda birlashgan Metyu va Lyusi, Lyusi haqiqatni anglagani uchun yana ajralishdi: Metyu chindan ham Santa Klausga ishonganligi bilan shug'ullana olmaydi. | ||||||
| 79 | 12 | "Ertak kiti" | Sherri Bilsing-Grem va Ellen Kreamer | 2010 yil 13 yanvar | # 3X5612 | 5.97[16] |
| Kristin terapevt Maksga uni sevishini aytadi, ammo uning munosabati u kutganidek emas. Richard Metyuni qo'shnisi Xanna bilan birga yurishga undaydi, lekin sana Metyu o'zining "Mong" ni ko'rgandan keyin noqulay tugaydi, bu Maksning singlisi yaratgan erkak tanga. Shuningdek, Kristin Maksni "mong" kiyib olganini ko'rganida, u unga g'ildiraklari yorilib ketganida yordam bergandan so'ng, u aslida uni sevishini tan oldi, ammo u psixiatr bo'lganidan beri ular uchrasha olmaydi. U uni ishdan bo'shatdi va ular uning mashinasida chiqishdi. | ||||||
| 80 | 13 | "Haqiqat yoki jasorat" | Jek Burditt | 2010 yil 20-yanvar | # 3X5613 | 6.21[17] |
| Kristin va Maks uch hafta davomida uchrashishdi, kechki ovqat paytida u uni sevishini aytdi. Maks buni qaytarib aytmaydi va unga eski sevgilisi janob Xarrisdan (mehmon yulduzi) sms kelganida Bler Andervud ), u hanuzgacha ular eksklyuziv ekanligini aytmaganliklarini aytib, u bilan birga chiqishga jur'at etadi. Kristin jur'at etadi va janob Xarris bilan uchrashuv o'tkazadi, u hamma, ayniqsa Metyu o'zini ajoyib deb hisoblaydi. Kristin uchrashuvga ketishi bilanoq, Maks Kristinning uyida paydo bo'ladi va Metyuga haqiqatan ham Kristinni sevishini, lekin ilgari ko'plab munosabatlarni buzganligi sababli unga "bo'sh joy" berishni xohlaganini tan oladi, chunki u juda tez yurgan. Metyu, Richard va Barb Kristinni topish uchun Maksni olib ketishadi. Ayni paytda Kristin ajoyib janob Xarris bilan uchrashmoqda, ammo u haqida gaplashishi mumkin bo'lgan narsa - Maks. Janob Xarris bu sanada Kristindan faqat sobiq sevgilisini rashk qilishini so'raganini va ikkalasi ham o'zlarining muhim odamlarini unutishga harakat qilishlarini so'raganini, ammo ular endi ular o'rtasida uchqun yo'qligini anglab etgach, Maks to'satdan paydo bo'lib, uni sevishini tan oldi . | ||||||
| 81 | 14 | "Oilaviy adolatsiz" | Jeff Astrof | 2010 yil 10 fevral | # 3X5614 | 8.10[18] |
| Kristin yaqinda o'z farzandini dunyoga keltirish rejasini bilganida, Kristian yangi bolali bo'lishi uchun Richarddan yordam so'raydi. | ||||||
| 82 | 15 | "Shirin xayriya" | Frank Pines | 2010 yil 3 mart | # 3X5615 | 5.56[19] |
| Kristin va Barb o'z bizneslarini kutilmaganda foydali deb topganlarida, Kristin shaxsiy inqirozga uchraydi - yangi topilgan puldan o'z ulushini o'zi uchun sarflash to'g'risida qaror qabul qiladi. Richard Nyu-Kristinga qaerdaligi haqida yolg'on gapirishni boshlaganda, Metyu bir narsadan shubhalanadi. | ||||||
| 83 | 16 | "Metro, qandaydir tarzda" | Emi Iglou va Allan Rays | 2010 yil 10 mart | # 3X5616 | 7.67[20] |
| Ritchi sinfiga ba'zi ko'cha aqlli narsalarini o'rgatish maqsadida Kristin maktabni ekskursiyaga metroga borishga ruxsat berishga undaydi, ammo poyezd u holda ketayotganda vokzalda qolib ketadi. | ||||||
| 84 | 17 | "Aeroportda" | Sherri Bilsing-Grem va Ellen Kreamer | 2010 yil 7 aprel | # 3X5617 | 5.97[21] |
| Kristin Ritchini do'stlari singari oilaviy ta'tilga chiqishga loyiq deb biladi, ammo uni Florida shtatiga olib borish rejalari u aytganidek bo'lmaydi. | ||||||
| 85 | 18 | "Qasosni bo'yanish" | Tricia O'Kelley & Aleks Kapp Xorner | 2010 yil 14 aprel | # 3X5618 | 6.17[22] |
| Keksa Kristin, o'jar va o'ta homilador Yangi Kristinni Richard yashirincha rejalashtirayotgan kutilmagan to'yga tayyorlash uchun chiroyli salonga olib boradi. | ||||||
| 86 | 19 | "Men nima qilayotganingizni men uchun yaxshi ko'raman" | Jek Burditt | 2010 yil 21 aprel | # 3X5619 | 5.20[23] |
Maks Kristinni besh yillik avtomobil ijarasi muddati tugaganini va shu vaqt ichida uning hayoti rivojlanmaganligini anglab etgach, hayotini tubdan o'zgartirishga yordam berishni taklif qiladi. Eslatma: Julia Lui-Dreyfus nomzodi tufayli ushbu epizodni ko'rib chiqish uchun taqdim etdi Komediya turkumidagi eng yaxshi bosh aktrisa uchun "Primetime Emmy" mukofoti da Emmi mukofotlarining 62-chi. | ||||||
| 87 | 20 | "Qichqiriq" | Jeff Astrof va Mett Goldman | 2010 yil 5-may | # 3X5620 | 6.29[24] |
| Qadimgi Kristin striptizchi deb hisoblagan yaxshi qiyofali politsiyachidan so'ng, mahallada qashshoqlik borligi to'g'risida ogohlantiradi, u Metyu bilan bo'lishiga ishontiradi. Ayni paytda, Yangi Kristin mehnatga kirishadi - Eski Kristinning tug'ilgan kunida. | ||||||
| 88 | 21 | "Aqlliroq" | Kari Lizer | 2010 yil 12-may | # 3X5621 | 6.88[25] |
| Kristin Metyu va Barbni Maksning do'stlari bilan tanishishi uchun unga "kutilmagan" ziyofat uyushtirganda, u o'zini "ajablantiradigan" qaror qabul qilishga undab, o'ziga xos bir mehmonga nisbatan intellektual jihatdan pastroq his qila boshlaydi. | ||||||
Adabiyotlar
- ^ O'Neal, Shon (2010 yil 18-may). "CBS uyni tozalaydi, Ghost Whisperer va Eski Kristinning yangi sarguzashtlarini bekor qiladi". avclub.com. A.V. Klub. Olingan 17 noyabr 2016.
- ^ http://www.emmys.com/sites/emmys.com/files/62ndemmys_noms_3.pdf
- ^ "Ikkinchi yangilanish: ABC" Old Christine "yoki" Ghost Whisperer "ni olib ketadimi?" Deadline.com saytidan (2010 yil 18-may)
- ^ http://www.digitalspy.co.uk/ustv/news/a220913/old-christine-creator-slams-show-axe.html
- ^ "Chorshanba kuni translyatsiya final bosqichi: Zamonaviy oila o'ndan pastga, Cougar Town 18-49 kattalar bilan o'ndan biriga". Raqamlar bo'yicha televizor. 2009 yil 24 sentyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Glee 3.3 ga ko'tarildi, Jinoyat aqli 3.8 ga ko'tarildi; finalda Eastwick 2.3 ga tushadi". Raqamlar bo'yicha televizor. 2009 yil 1 oktyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba kuni efirga uzatiladigan final: Zamonaviy oila, Cougar Town, Glee, Jinoyat fikri finalda ko'tariladi; keksa Kristin shomil ostida". Raqamlar bo'yicha TV. 2009 yil 8 oktyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba kuni translyatsiya finallari: Gli, O'rta, Jey Leno ko'tarildi, CBS komediyalari, Mehr-oqibat, L&O: SVU belgilandi". Raqamlar bo'yicha TV. 2009 yil 15 oktyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Broadcast finallari: Glee, Zamonaviy oila, Cougar Town, Jinoyatchilar fikri ko'tarildi; Mehr-shafqat, Old Kristin, SVU, Istvik belgilab qo'ydi". Raqamlar bo'yicha TV. 2009 yil 22 oktyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Broadcast Final: zamonaviy oila, jinoiy fikrlar Istvikni pastga qaratmoqda". Raqamlar bo'yicha TV. 2009 yil 5-noyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba kuni translyatsiya finallari: Glee, CMA Awards, SYTYCD belgilanadi, Mehr, Gari Uylanmagan". Raqamlar bo'yicha televizor. 2009 yil 12-noyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba kuni translyatsiya va kabel orqali final: Glee, Amerikaning navbatdagi eng yaxshi modeli". Raqamlar bo'yicha televizor. 2009 yil 19-noyabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ Seidman, Robert (2009-11-26). "Televizion reytinglar: 2009 yil 25-noyabr, chorshanba kuni Nilsenning reytinglari: Eng katta yutqazuvchi: ular hozir qayerda joylashgan reytinglar, zamonaviy oilaviy reytinglar, Cougar Town reytinglari, o'rta reytinglar, quvonchli reytinglar, shuning uchun siz o'zingizni raqsga tushishingiz mumkin deb o'ylaysiz, yangi sarguzashtlar Old Christine reytinglari, Gary Uylanmagan reytinglari, Jinoyat Minds reytinglari, CSI: NY reytinglari va Jey Leno Shou reytinglari ". Tvbythenumbers.com. Olingan 2011-01-29.
- ^ "Broadcast Final: Glee mavsumda yuqori darajaga ko'tarildi; Jinoyat fikrlari; O'rta, Gari Uylanmagan shomil". Raqamlar bo'yicha TV. 2009 yil 10-dekabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "CBS har oyda eng yaxshi ko'rsatkichlari bilan barcha muhim tadbirlarda hukmronlik qilmoqda". Raqamlar bo'yicha TV. 2009 yil 22-dekabr. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "2010 yil 20-yanvar, chorshanba kuni efirga uzatilgan televizion reytinglar". Endi sizning ko'ngil ochishingiz. 2010 yil 21 yanvar. Olingan 4-noyabr, 2010.
- ^ "Chorshanba kuni translyatsiya yakunlari: Idol, zamonaviy oilaning yuqoriligi; Gari, jinoiy fikrlar, CSI: NY Down". Raqamlar bo'yicha TV. 2010 yil 21 yanvar. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "2010 yil 17-fevral, chorshanba kuni efirga uzatilgan televizion reytinglar". Endi sizning ko'ngil ochishingiz. 2010 yil 18 fevral. Olingan 4-noyabr, 2010.
- ^ "2010 yil 10 mart chorshanba kuni translyatsiya qilingan televizion reytinglar". Endi sizning ko'ngil ochishingiz. 2010 yil 11 mart. Olingan 4-noyabr, 2010.
- ^ "Audience Mercredi 10/03: Human Target va Amerikaning keyingi eng yaxshi modeli, zamonaviy oila, xayrixoh CSI, Nyu-York chute" deb nomlangan.. Tomoshabinlar AQSh. 2010 yil 11 mart. Olingan 7 dekabr, 2010.
- ^ "Chorshanba finallari:" CSI: NY "Keyinchalik pastga tushish +" Janubiy park "," Oddiy ko'rinishda "va boshqalar". Raqamlar bo'yicha televizor. 2010 yil 8 aprel. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba kuni translyatsiya finali: O'rta, zamonaviy oila, Kugar shahri tuzatildi; xunuk Betti Down". Raqamlar bo'yicha televizor. 2010 yil 15 aprel. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba kuni translyatsiya finali: Idol, L&O: SVU sozlandi; tasodifan maqsadga muvofiq". Raqamlar bo'yicha televizor. 2010 yil 22 aprel. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba finallari:" American Idol "," O'rta "," Zamonaviy oila "," Cougar Town "va" CSI: NY "Adjused Up". Raqamlar bo'yicha televizor. 2010 yil 6-may. Olingan 27 avgust, 2010.
- ^ "Chorshanba finallari: American Idol, zamonaviy oila, Cougar Town tuzatilgan; Old Christine, Happy Town tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. 2010 yil 13 may. Olingan 27 avgust, 2010.