Qabul qilingan (o'yin) - The Outlaw (play)

Qonundan tashqari
Tomonidan yozilganAvgust Strindberg
Belgilar
  • Torfin
  • Valgerd
  • Gunlod
  • Gunnar
Sana premyerasi16 oktyabr 1871 yil (1871-10-16)
Joy premyerasiQirollik teatri
Stokgolm, Shvetsiya
Asl tilShved
JanrNorse Saga
O'rnatishO'rta asr Islandiyasi
taxminan Milodiy 1100 yil

Qonundan tashqari (Shved: Den fredlöse) - shved dramaturgining 1871 yildagi bitta aktyorlik pyesasi Avgust Strindberg u hali muvaffaqiyatli muallifga aylanmagan 22 yoshli kurashchan Universitet talabasi bo'lganida yozilgan.[1] Hikoya eskiga asoslangan Viking sagalari buning uchun Strindberg o'zini o'rgatdi Islandcha eski dostonlarni o'qish uchun.[2] Qirollik teatridagi premyeradan ko'p o'tmay Shvetsiya qiroli, Charlz XV, Strindbergni saroyiga chaqirib, unga bundan qanchalik zavqlanishini aytib berishdi va yosh adibning o'qishiga yordam berishni taklif qildi.[2] Bu Strindbergning karerasidagi muhim bosqich bo'lib, u o'qishni davom ettirishga imkon berdi va unga yozuvchi sifatida ishonch va obro 'qozondi.

Uchastka

Hikoya Islandiyada, ikkita devor bo'ylab yog'och skameykalar, uchinchi devorda yog'och taxt, ikkita deraza va to'rtinchi devorda bitta eshik bilan qo'pol kesilgan log qurilishida joylashgan.

Viking etakchisi Torfinning qizi Gunlod ochiq oynada jimgina turib, okean ortiga qaraydi. Uning onasi Valgerd otasi Torfinning qattiq va mehrsizligi sababli ularning umumiy qayg'usi haqida gapiradi. Oilaning Shvetsiyadan Islandiyaga ko'chib ketishidan tashqari, Gunlyod o'zining aziz bolalik do'sti, muqaddas zaminda salib yurishlariga ketgan va ko'p yillar davomida ko'rmagan yigit Gunnar bilan xayrlashishga majbur bo'lganidan afsuslanadi.

Valgerd xonadan chiqib ketadi va Gunnar kutilmaganda uning kemasi yetib kelganida kirib keladi. Gunnar o'z sevgisini bildiradi va Gunlyodan o'zi bilan Shvetsiyaga qaytishini so'raydi. Gunlod allanechuk, lekin u butparast otasi yomon ko'radigan nasroniy xudosiga yashirincha ishonishini aytadi. Gunlod, butparast bo'lgan otasi va uning yosh masihiy sevgilisiga bo'lgan sadoqati bilan ajralib turishi aniq. Gunnar Valgerd qaytib kelishidan oldin xonadan chiqib ketadi, ammo uning kemasi u bilan birga borishga qaror qilganini shu kecha kutishini aytdi.

Kechasi dahshatli bo'ronni olib keladi va shu bilan Torfinning kemasi Norvegiyadan uyiga qaytadi. Torfinn uyga kiradi va bayramda u qizidan Odinning shoxidan ichishni so'raydi, bu butparastlarning harakati. Gunlod raddiya qildi, u o'zini nasroniy va butparast emasligini tan oldi. Mag'rur Torfin o'lik va bevafo qizidan g'azablangan. Shu orada, xabarchi kirib, Torfinni mahalliy kengash uni avvalgi o'g'irlik va qotillik ishlari uchun Islandiyadan haydab chiqargani, u darhol chiqib ketishi yoki jangda o'zini himoya qilishi kerakligi haqida xabar beradi. Torfinn uy tashqarisida jasorat bilan jang qilmoqda, Gunlod derazadan qarab turibdi. U dushmanlarini mag'lubiyatga uchratadi, lekin o'lik jarohat oladi va xotini, qizi va Gunnar bilan o'ralgan holda taxtida o'tirib o'ladi. Torfinnning "Abadiy .. Yaratuvchi ... Xudo" degan so'nggi so'zlari uning nasroniy dinini qabul qilganligini va Gunlod va Gunnarning birlashishiga baraka berganligini ko'rsatadi.

Mavzular

Hikoya an'anaviy Islandiyalik doston uslubida yozilgan va butparastlik bilan nasroniylik o'rtasidagi kurash haqida. Bu Xudo bilan erkak va erkak va ayol o'rtasidagi kurash haqida.[3]

Tarix

Yosh Strindberg hayotida shu paytgacha to'rtta dramaturgiya yozgan, ammo ularning hech biri muvaffaqiyatga erishmagan.[4] U hali ham Universitetda edi va qo'llab-quvvatlashni to'xtatgan otasi bilan nizo tufayli o'qish haqini to'lashga qiynalgan. Do'stim, Eyzen, uni qabul qilish uchun maqsadga muvofiq ishlab chiqarilgan bir nechta pyesalarni yozishni taklif qildi Qirollik teatri.[4] Buning uchun u ikkita bitta aktyorlik dramasini yozdi, Rimda va Qonundan tashqari. Rimda qabul qilindi va Dramaten-da o'n bir tomoshani ko'rdi va uning kuchi bilan Qonundan tashqari ijro etish uchun ham qabul qilindi.[4] Qonundan tashqari 1871 yil 16 oktyabrda Qirollik teatrida ochilgan[5] va birinchi bo'lib 1876 yil dekabrda nashr etilgan.[6]

O'yin tanqidchilar tomonidan unchalik e'tiborga olinmadi, ammo Shvetsiya qiroli, Charlz XV, shunday taassurot qoldirdi Qonundan tashqari u Strindbergni uni ko'rish uchun chaqirdi. Strindberg buni hazil deb o'ylardi, lekin telegram orqali tasdiqlaganidan keyin chaqiruvda qatnashdi.[1] Biograf tomonidan aytilganidek Warner Oland:

Mehribon keksa qirol qadimgi Vikinglar ruhidan zavqlanish haqida gapirdi Qonundan tashqari unga bergan va shunday dedi: "Siz Strindbergning o'g'lisiz, men paroxod agenti, ishonaman va shuning uchun, albatta, muhtoj emassiz". "Juda teskari tomon", deb javob qildi Strindberg, otasi endi unga ilgari qilgan universitet kursida unga ozgina yordam bermaganligini tushuntirib berdi. - Menga naqd pul etishmayapti, - dedi qirol juda ochiqchasiga, - lekin sakkiz yuzga pul topa olaman deb o'ylaysiz riksdaler Bir yilmi? "Strindberg bunday munitsiplikdan hayratga tushdi va intervyu sud xazinachisi bilan tanishish bilan yakunlandi. Undan birinchi chorakda ikki yuz toj miqdorida nafaqa [Universitet to'lovlari] olindi.[1]

Strindberg o'zining xotiralarida 1870 yilda u beshta aktyorlik nomli she'r-pesa yozganini aytadi Blot-Sven (Blot-Sven Shvetsiya qiroli edi. 1080), lekin u bundan norozi bo'lib, qo'lyozmani yoqib yubordi.[7] "Kuldan", dedi u, o'rnidan turdi Qonundan tashqari, bu "shubhasiz ta'sir ko'rsatdi Byornsonniki mohirona bir akter Urushlar o'rtasida, men buni model sifatida ideal deb topdim. Vaqt o'tishi bilan odamlar sabrsizlanib, tezkor natijalarni kutishdi. Shunday qilib temp oshdi ".[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Edit Oland; Warner Oland (1912). Uchta pyesa: Countess Julie, Qabul qilingan, Kuchliroq. Boston xalqaro cho'ntak kutubxonasi. vii – ix.
  2. ^ a b Prideaux, Syu (2012 yil 15-may). Strindberg: hayot, Yel universiteti matbuoti. ISBN  978-0300136937
  3. ^ Egil Törnqvist (2007). "Strindberg, avgust". Gabrielle H. Cody (tahrir). Kolumbiya zamonaviy dramaturgiya ensiklopediyasi. 2. Kolumbiya universiteti matbuoti. pg. 1295 ("Dramatik ish" kichik bo'limi ostida).
  4. ^ a b v Brita M. E. Mortensen; Brayan Vesterdeyl Douns (1949). Strindberg: Uning hayoti va faoliyati bilan tanishish. Kembrij universiteti matbuoti. pg. 19
  5. ^ 2009 yil, Robinson, Maykl (tahr.), Avgust Strindberggacha bo'lgan Kembrijning hamrohi, Adabiyot sheriklari, Kembrij: Kembrij UP, ISBN  0-521-60852-XCS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola) pg. xvii
  6. ^ Meyer, Maykl (1987) [1985], Strindberg: Biografiya, Yashaydi, Oksford: Oksford UP, ISBN  0-19-281995-X pg. 71
  7. ^ a b Avgust Strindberg (1985). Strindberg o'quvchisi. O'tkir media. pg. 65

Qo'shimcha o'qish

  • Xird, Gladis, 'Strindbergnikidir Qonundan tashqari Gabriel Turville-Petre va John Stanley Martin-da va qadimgi norslik adabiyoti, nashrlar, Islandiya va O'rta asrlar dunyosi. Yan Maksvell sharafiga bag'ishlangan tadqiqotlar, Kleyton, Vik: Wilke and Company Limited (Pr.), 1974, 79-89 betlar

Tashqi havolalar