Polsha yer osti va yahudiylar, 1939–1945 - The Polish Underground and the Jews, 1939–1945

Polsha yer osti va yahudiylar, 1939–1945
MuallifJoshua D. Zimmerman
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
MavzuPolsha-yahudiylar tarixi, Ikkinchi Jahon Urushida Polshaning qarshiligi
NashriyotchiKembrij universiteti matbuoti
Nashr qilingan sana
2015
Sahifalar474
ISBN1107014263

Polsha yer osti va yahudiylar, 1939–1945 amerikalik tarixchi kitobidir Joshua D. Zimmerman, tomonidan 2015 yilda nashr etilgan Kembrij universiteti matbuoti, o'rtasidagi munosabatlarni muhokama qilish Polshaning yahudiy aholisi va Ikkinchi jahon urushida Polshaning qarshilik ko'rsatishi. Zimmermanning ta'kidlashicha, biri Polshadagi yer osti yahudiylarga qarshi antisemit va qotillik tasvirlangan, ikkinchisi esa ularni qahramonlik bilan qutqargan tasvirlangan polarizatsiya qilingan rivoyatlar juda soddalashtirilgan; aslida, turli segmentlar va a'zolari Uy armiyasi turli yo'llar bilan o'zini tutdi. Kitob munozarali mavzuni bir xilda ko'rib chiqish uchun ijobiy baholandi.

Mundarija

Joshua Zimmerman kitobni o'rganish uchun to'qqiz yil vaqt sarfladi. U Polshada bir yil yashadi, guvohlar bilan suhbatlashdi (tirik qolgan yahudiylar ham) Uy armiyasi a'zolari), va Buyuk Britaniya va Isroildagi arxivlarni ko'rib chiqdilar. Zimmermanning ta'kidlashicha, uning maqsadi hukm chiqarmasdan dalillarni taqdim etishdir.[1]

Kitob ikki qismga bo'lingan. Birinchi va qisqaroq qism urushgacha bo'lgan dastlabki nemis va sovet davrlarini o'z ichiga oladi Polshaning kasblari va erta Polsha qarshiligi 1941 yilgacha. Ikkinchi qism urushning qolgan qismini o'z ichiga oladi, bu Polsha qarshiligining kuchayganligi va urushning asosiy bosqichlarini o'z ichiga oladi Polshadagi xolokost.[2] Kitobda yahudiylarni Polshadan qutqarish va yahudiylarni Polsha qarshiligi bilan o'ldirish hodisalari to'g'risida alohida bo'limlar mavjud.[3]

Qabul qilish

Antoniy Polonskiy, 2015 yilda yozilgan Yad Vashem tadqiqotlari, kitobni "AK [uy armiyasi] ning haqiqiy xatti-harakatlari to'g'risida xulosa chiqarishga" intilgan "adolatli va beparvo o'rganish" sifatida maqtagan.[4] Marisa Foks-Bevilakva, o'sha yili kitobni ko'rib chiqmoqda Haaretz, Polsha jurnalistiga asoslanib xulosa qildi Konstantiy Gebert, bu kitob polyak tiliga tarjima qilinishiga umid qilib: "Kitobning ahamiyati shundaki, yer osti yahudiylariga bo'lgan munosabatining qanchalik murakkab bo'lganligini ko'rsatishdir".[3]

Wojtek Rappak, kitobni 2016 yilda qayta ko'rib chiqishda Isroil tashqi ishlar jurnali, kitobni muhim va zo'r deb atagan va Zimmermanning maqsadi "Polsha metropoliteniga nisbatan uzoq vaqtdan beri mavjud bo'lgan va aksariyat salbiy qarashlarga qarshi chiqish, xususan," yahudiy professional tarixchilari "orasida" bo'lganligini va shu bilan birga Polsha tarixshunosligini qiyinlashtirganligini ta'kidlagan. yer osti harakati "qahramonona va olijanob qarshilik harakati" sifatida, yer osti tanqidiga yo'l qo'ymaslik.[5]

Maykl Meng, 2016 yilda Amerika tarixiy sharhi, kitob "qiyin va nozik mavzu" bilan shug'ullanishini va muallif "Polsha-yahudiy aloqalari tarixshunosligiga katta hissa qo'shganini" yozgan.[6]

O'sha yili, Maykl Berenbaum, uchun sharhda Holokost va genotsidni o'rganish, kitob "o'z vaqtida ... foydali ... va ... yaxshi" deb yozgan. Uning ta'kidlashicha, bu "polshalik apolog tarixchilarni" ham, "oddiy javob izlayotgan" yahudiy tarixchilarini ham xafa qiladi. Shuningdek, u kitobni tanlab o'qishdan ehtiyot bo'ling, chunki unda alohida bo'limlar mavjud yahudiylarni qutblar tomonidan qutqarish va boshqalar Ikkinchi Jahon urushi paytida Polshaning hamkorligi.[7]

Eva Pachach, kitobni ko'rib chiqmoqda Slavyan sharhi, shuningdek, 2016 yilda u "maqtovga loyiq kitob" deb yozgan va Zimmermanning bayonotida Polsha yer osti metroning ba'zi elementlari yahudiylarni qanday o'ldirganligi va boshqa elementlarning yahudiylarga qanday yordam berganligi haqidagi ikkala misol muhokama qilingan, deb izoh bergan. bu "bizni eslatadi ... nima uchun biz Polsha metrosiga bir hil mavjudot sifatida qaray olmaymiz.[2]

2016 tomonidan ko'rib chiqilgan Dariush Libionka polyak tilida Zagłada Zydów. Studia i Materiały (Holokost tadqiqotlari va materiallari) jurnal ko'proq tanqidiy edi. Libionka, Zimmermanning ushbu mavzu bo'yicha adabiyotlarni ko'rib chiqishi, xususan, ushbu mavzu bo'yicha Polsha adabiyotining keng doirasi bilan ishlash va Polsha arxivlaridagi materiallardan foydalanish uchun etishmayotganligini ta'kidladi. U kitob mutaxassislar uchun umidsizlikni keltirib chiqaradi, ammo bu sohaga yangi kelganlar, ayniqsa, polyak tilini o'qiy olmaydiganlar uchun qimmatli bo'lishi mumkin, degan xulosaga keldi, chunki kitobda muhokama qilingan mavzu ingliz adabiyotida etarli darajada muhokama qilinmagan.[8] Ushbu jurnal Zimmerman va Libionka o'rtasida xat almashinuviga sabab bo'ldi.[9][10]

Andjey Żbikovskiyning so'zlariga ko'ra, Zimmerman Polsha tarixchisiga qaraganda Polsha metropolitenini kamroq tanqid qiladi. Adam Pulavskiy, xuddi shu mavzuda bir nechta kitob yozgan. Masalan, Zimmerman Ichki armiya tomonidan nashr etilgan byulleteni maqtasa, Pułavski bu vaqt ichida byulleten unchalik ahamiyatga ega emas edi. Bundan tashqari, Bikovskiyning so'zlariga ko'ra, Zimmermanning kitobi chet ellik o'quvchini hisobga olgan holda yozilgan va shu sababli fon ma'lumotlariga katta joy ajratadi.[11]

Teodor R. Haftalar, 2018 yilda yozgan Polsha sharhi, kitobni "juda adolatli, ob'ektiv va ilmiy monografiya" deb nomlangan bahsli mavzuda.[12] Jadviga Biskupska, o'sha yili yozgan H-Net, kitobni "zamonaviy Polsha tarixi va Xolokost uchun muhim o'qish" deb nomladi va uni nafaqat ushbu mavzularga, balki Ikkinchi Jahon Urushi qarshilik harakati haqidagi adabiyotlarga, xususan Polshadagi adabiyotlarga ham qimmatli hissa sifatida qarash kerakligini ta'kidladi. Uy armiyasi.[13]

Robert Blobaum o'zining sharhida Zimmerman u ko'targan savollarga javob berish uchun etarlicha harakat qilmasligini yozgan.[14]

Zimmerman balansga qancha yangi ma'lumotlar qo'shgan bo'lsa ham, oxir-oqibat, savol berishi va javob berishi kerak: Uy armiyasining hisoblari haqiqatan ham muvozanatlashadimi yoki ular axloqiy kamomadga egami? Va bundan ham muhimi, urush davri yozuvi XX asrning birinchi yarmida Polsha-Yahudiy munosabatlarining pasayish spiraliga qayerda to'g'ri keladi?

Adabiyotlar

  1. ^ Lipman, Stiv (2015 yil 3-noyabr). "Yahudiylarning qotillari yoki yahudiylarning qutqaruvchilari?". jewishweek.timesofisrael.com. Olingan 23 may 2020.
  2. ^ a b Plach, Eva (2016 / ed). "Polsha yer osti va yahudiylar, 1939-1945 - Polsha yer osti va yahudiylar, 1939-1945. Joshua D. Zimmerman tomonidan. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, 2015. xvii, 474 bet. Ilova. Izohlar. Bibliografiya. Lug'at. Indeks. Raqamlar. Jadvallar. Xaritalar. $ 118.00, qattiq bog'langan ". Slavyan sharhi. 75 (3): 752–754. doi:10.5612 / slavicreview.75.3.0752. ISSN  0037-6779. Sana qiymatlarini tekshiring: | sana = (Yordam bering)
  3. ^ a b Fox-Bevilacqua, Marisa (2015 yil 29-dekabr). "Ikkinchi Jahon urushi paytida Polsha yer osti yahudiylarini qutqarmidi?. Haaretz. Olingan 23 may 2020.
  4. ^ Polonskiy, Antoniy (2015). "Armia Krajovaning murakkab hikoyasi: Joshua Zimmerman, Polsha metropoliteni va yahudiylar haqida sharh, 1939-1945". Yad Vashem tadqiqotlari. 43 (2).
  5. ^ Rappak, Voytek (2016-01-02). "Polsha metropoliteni va yahudiylar, 1939–1945". Isroil tashqi ishlar jurnali. 10 (1): 181–187. doi:10.1080/23739770.2016.1141351. ISSN  2373-9770.
  6. ^ Men, Maykl (2016-12-01). "Joshua D. Zimmerman. Polsha yer osti va yahudiylar, 1939–1945". Amerika tarixiy sharhi. 121 (5): 1772–1773. doi:10.1093 / ahr / 121.5.1772. ISSN  0002-8762.
  7. ^ Berenbaum, Maykl (2016-12-01). "Polsha metropoliteni va yahudiylar, 1939–1945". Holokost va genotsidni o'rganish. 30 (3): 540–543. doi:10.1093 / hgs / dcw060. ISSN  8756-6583.
  8. ^ Libionka, Dariush (2016). "Joshua D. Zimmerman, Polsha yer osti va yahudiylar, 1939–1945". Zagłada Zydów. Studia i Materiały (polyak tilida) (12): 548-556. ISSN  1895-247X.
  9. ^ Zimmerman, Joshua D. (2017). "Odpowiedź na recenzję". Zagłada Zydów. Studia i Materiały (polshada) (13): 873-879. ISSN  1895-247X.
  10. ^ Libionka, Dariush (2017). "Joshui Zimmermana ro'yxati". Zagłada Zydów. Studia i Materiały (polshada) (13): 880-882. ISSN  1895-247X.
  11. ^ Bikovski, Andjey (2019). "Polacy i Żydzi. Perspektywa amerykańska". Konteksty Kultury (Polshada). 16 (1): 90–94. ISSN  2083-7658.
  12. ^ Haftalar, Teodor R. (2018). "Polsha metrosi va yahudiylarning sharhi, 1939-1945". Polsha sharhi. 63 (1): 107–109. doi:10.5406 / polishreview.63.1.0107. ISSN  0032-2970. JSTOR  10.5406 / polishreview.63.1.0107.
  13. ^ "Biskupska Zimmermanda" Polsha yer osti va yahudiylar, 1939–1945 '| H-Polsha | H-Net ". tarmoqlari.h-net.org. Olingan 2020-05-23.
  14. ^ "Polsha-yahudiy tadqiqotlari uchun Amerika Assocation | Zimmerman haqida Blobaum sharhi". www.aapjstudies.org.

Tashqi havolalar