Kenilvortdagi sudda shahzoda zavqlari - The Princely Pleasures, at the Court at Kenilworth

Kenilvortdagi sudda shahzoda zavqlari (1576) tomonidan Jorj Gascoigne, sud tomonidan o'tkaziladigan o'yin-kulgilarning hisobi Robert Dadli, birinchi Lester grafligi Qirolicha Yelizaveta I Uch hafta uning tashrifi Kenilvort qasri, Warwickshire 1575 yilda. Evropa festivallari kitoblari modellari asosida[1], Gascoigne broshyurasi 9-iyuldan 27-iyulgacha qal'ada bo'lganida qirolichani xushnud etish uchun bag'ishlangan xushxabarlarning ideallashtirilgan versiyasidir.

Ventslas Xollar, Fuqarolar urushi oldidan Kenilvort qasri, 1656

Nashr

Ning birinchi nashri Shahzodalik zavqlari to'liq nom bilan printer va kitob sotuvchisi Richard Jons (1564-1613) tomonidan anonim ravishda paydo bo'ldi "Keneluortdagi Kurtda Princelye zavqlantiradi. Bu aytmoqchiman. Bu kabi oyatlarning nusxalari, Prostlar yoki Poeticall ixtirolari va lazzatlanishning boshqa lazzatlari, xuddi u erda mujassam qilingan va turli janoblar tomonidan taqdim etilgan. QVENES MAIESTIE: 1575 yilda. " Matnning ikkinchi, vafotidan keyingi nashri, 1587 yilda Gascoigne-da chop etilgan Butun Woorkes. Shahzodalik zavqlari bu bir olim "XVI asr Angliyaning eng buyuk va g'ayrioddiy partiyasi" deb ta'riflagan Kenilvort revelsining Gascoigne versiyasidir.[2] Gascoigne matni ushbu voqeaga bag'ishlangan she'riyat va nasrga urg'u beradi. Qirolicha Yelizaveta Robert Langemning Kenilvortdagi ko'ngil ochish haqidagi boshqa yozuvi ham saqlanib qolgan. Chop etilgan v. 1580 yil, u huquqiga ega "XAT: bu soomerz taraqqiyotida, Warwik Sheerda, Killinwoorth Castl-da, Queens Maiesty-ning ko'ngilochar qismi bo'lgan whearin. 1575. iz belgili." Langhamning akkauntida malika tashrifi paytida namoyish etiladigan mahalliy, mahalliy o'yin-kulgilarga ko'proq e'tibor qaratilgan.

Sinopsis

Gifford Sanford Robinson, Kenilvort qasri, 1858

Gascoigne-ga kirish so'zi Shahzodalik zavqlari quyidagilarni ta'riflaydi: "turli xil iltifotlar va Poeticall ixtirolari ... hamda nasrdagi kabi oyatlarda".[3] Matnda voqealar sanalari va ularni yaratuvchilar to'g'risida eslatmalar, spektaklning mohiyati va she'riyat va nasr haqidagi tushuntirishlar mavjud. Xabar qilingan o'nta stansiya:

  • Stantsiyani Sibilla: Qal'aning darvozasi yonida Sybil "o'sha davrning baxtli boshlanishiga ko'ra, [qirolicha] davom etishi kerakligi to'g'risida" bashorat qilgan.[4] Ushbu qurilma Uilyam Xannis, "Bolalar bolalarining ustasi" deb nomlangan Chapel Royal.
  • Ritsarlar stantsiyasi Qirol Artur: A dumbshow Qirol Arturning ritsarlari qiyofasidagi karnaychilar qirolichani kutib olishmoqda.[5]
  • Stantsiyani Gerkules: Bu erda yuk tashuvchi Gerakl malikaning ulug'vorligini ulug'laydi va unga qal'a kalitlarini sovg'a qiladi. Ushbu bo'lim Jon Badgerga yozilgan.
  • Stantsiyani ko'lning xonimi: Ikkita nimfada qatnashgan Xonim bazadagi kassadagi basseyndan chiqib, "shuni biladiki, shei suvga tushganga o'xshaydi".[6] U qal'aning qadimiyligi va aholining Artur nasli haqida gapiradi. Ushbu bo'lim Jorj Ferrersga tegishli.
  • Lotin shoirining stantsiyasi: Shoir qiyofasidagi aktyor lotin she'rida gapiradi. Ushbu bo'lim hisobga olinadi Richard Mulkaster, Savdogar Teylor maktabining birinchi direktori.
Nikolya Xilliard, Robert Dadli, "Lester" grafligi, 1576
  • Stantsiyasi Yirtqich odam va Ekxo: Gascoigne o'zi, "kolbasa odami" kabi kiyingan holda, ovdan qaytayotganda Elizabeth bilan uchrashadi.[6] Ekxo qiyofasidagi aktyor bilan birgalikda u qirolichaning go'zalligi va ulug'vorligini madh etuvchi turli xil dialoglarga kirishadi. Ushbu tadbir Gascoigne-ga tegishli.
  • Ko'l xonimini etkazib berish stantsiyasi: Ovdan qaytgach, Tryton u ko'prikdan o'tayotganda Elizabeth tomon keladi va ko'lda abadiy yashashi kerak bo'lgan ko'l xonimining og'ir ahvolidan xabar beradi, agar u "yaxshi meide keyin hir selfe" huzurida tug'ilmasa.[7] Neptun Trytonni malikaning yordamini so'rab yuboradi va uning borligi xonimni ozod qilishini tushuntiradi.
  • Qo'shiqning stantsiyasi Protey: Qirolicha Ko'l Xonimini ozod qilgandan so'ng, Proteyus delfin suzuvchisida, musiqiy hamkori bilan paydo bo'lishi bilan boshlanadi: "Dolfin qayiqda konusga uchragan, shuning uchun egalar uning Fynnesini asalarilarini ko'rgan. Musfikning konsortsiumi Dolfin yashirincha joylashtirildi, u yangradi va Protey o'zining voyasini tozalab, o'zining tabriklash qo'shig'ini kuyladi ».[8] Ushbu bo'lim Uilyam Xannisga tegishli.
  • Zabeta maskasining stantsiyasi: Gascoigne, qal'a tashqarisidagi pavilonga mo'ljallangan "aql bovar qilmaydigan narxlarda" foydalanishga topshirilgan ushbu maska, ob-havo sharoiti tufayli bekor qilinganligini tushuntiradi.[9] Shunday bo'lsa-da, u Gascoigne-ning bosma matniga kiritilgan va dastlab Diananing nimfasi bo'lgan Zabeta haqida hikoya qiladi. Maskning bokiralik va nikoh to'g'risidagi sharhida Robert Dudli taklif qilishni xohlashi mumkin bo'lgan Yelizaveta I uchun katta ishora mavjud.
  • Stantsiyani Syluanus Vidolashuv: Yelizaveta ketganda, o'rmon xudosi Syluanus qiyofasidagi Gascoigne muqaddas butaning orqasidan paydo bo'lib, qirolicha otining yonida yuribdi va unga hamma narsa qirolichaning ketishi bilan qayg'uli ekanligini aytadi.

Arxitektura va ishlash

Federiko Zukkaro, Robert Dadli, "Lester" grafligi, 1575

Qirolichaning tashrifiga tayyorgarlik ko'rish uchun Dudli qurilish va obodonlashtirish ishlariga juda katta miqdordagi 40-60 ming funt sterling sarfladi. Elison Vayr qal'ani "ko'pchilik singari Uyg'onish uslubida bo'lmagan davrning mo''jizalaridan biri" deb ataydi. Elizabet uylari, lekin a O'rta asr uslubi uning XII asr tuzilishiga mos ravishda. "[10] Oltin toshga ko'ra uchqunlar uch maqsadga mo'ljallangan edi: birinchidan, Dudlining oilaviy tarixini tiklash va uni "sharmandali gersogning o'g'li" dan o'zgartirish. Northumberland, 1553 yilda xiyonat uchun qatl qilingan, [to]…. qirol Arturning knyazlik avlodi ”; ikkinchidan, Ispaniyaga qarshi Gollandiyaliklar qo'zg'oloniga inglizlarning harbiy aralashuvini targ'ib qilish; va nihoyat Qirolichaga uylanishni taklif qilish.[11] So'nggi maqsadda Dadli ham foydalanishga topshirildi Federiko Zukkaro, italiyalik mannerist rassom, o'zini va Elizabethni bo'yash uchun. Dastlabki chizmalar mavjud bo'lsa-da, 1575 yilgi Kenilvort tantanalarining leytmotivi deb hisoblangan asl rasmlar omon qolishi ma'lum emas.[12] Rasmlar umr bo'yi va to'liq uzunlikda, "Lester" ning shahzodalik ambitsiyalariga va o'zini qirolicha uchun bo'lajak yordamchi sifatida ko'rsatish uchun vizual tasvirlardan foydalanishga qaratilgan harakatlarga mos keladigan formatga mo'ljallangan edi.[13] Tantanalarda Langhamda tasvirlangan ko'plab ajoyib voqealar mavjud edi Xat, pirotexnika bo'yicha italiyalik mutaxassis tomonidan ishlab chiqilgan otashinlardan tortib, qirolichaning palatasi derazasi ostida bir kechada bog 'yasagan musiqachilar va bog'bonlarga, mamlakatdagi to'y ziyofatigacha.[14]

Federiko Zukarro, Qirolicha Yelizaveta I, 1575

Qabul qilish va ta'sir o'tkazish

Kenilvortdagi malikaning ko'ngil ochish uchun moslamalari ko'plab matnlarni, shu jumladan Ben Jonson "s Boyqushlarning maskasi (1622) va Nottingemshirdagi Uelbekdagi Qirolning ko'ngil ochishi (1633). Valter Skott Ning Kenilvort (1821) - Kenilvort revellarining juda ta'sirli bayoni. Artur Sallivan "s Kenilvort, Qirolicha Yelizaveta kunlarining maskasi (1864), odatda "Kenilvortdagi maska" nomi bilan tanilgan, o'n to'qqizinchi asr kantata 1575 yilgi voqea asosida.

Izohlar

  1. ^ "Odatda, tashkilotning sudi homiyligida ushbu avlodni avlodlar uchun nishonlash maqsadida tashkil etilgan", deb yozadi Goldring, bunday hisob-kitoblar "sudning umumiy tarixshunosligining bir qismi" bo'lib, u revellarda qatnashishga qodir bo'lmaganlar uchun mo'ljallangan. ("Gascoigne va Kenilworth: ishlab chiqarish, qabul qilish va keyingi hayot Shahzodalik zavqlari" 365-6)
  2. ^ Langham, Robert (1983). Kuin, R. J. P. (tahrir). Robert Langem: Maktub. Leyden. p. 16.
  3. ^ Gascoigne, p. 289.
  4. ^ Gascoigne, p. 290.
  5. ^ Gascoigne, p. 291.
  6. ^ a b Gascoigne, p. 297.
  7. ^ Gascoigne, p. 304.
  8. ^ Gascoigne, p. 307.
  9. ^ Weir, p. 301.
  10. ^ Weir, p. 299.
  11. ^ Gascoigne, 363-4 bet.
  12. ^ Goldring, Robert Dadli, Lester grafligi va Elizabetan san'ati dunyosi, p. 110.
  13. ^ Xuddi shu erda.
  14. ^ Vayr, 299.

Malumot

  • Gascoigne, Jorj. Keneluortdagi Kurtda Princelye zavqlari. Yilda Jon Nikolsning "Qirolicha Yelizaveta I ning taraqqiyoti va ommaviy yurishlari" jildi. II, 1572 yildan 1578 yilgacha. Ed. Elizabeth Goldring, Jeyn Elisabet Archer va Elizabeth Klark. Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 2013. 287-332. ISBN  9780199551385.
  • Vayr, Alison (1998). Yelizaveta I hayoti (1-Amerika nashri). Nyu-York: Ballantina. ISBN  0345425502.
  • Goldring, Yelizaveta (2014). "Gascoigne va Kenilworth: ishlab chiqarish, qabul qilish va keyingi hayot Shahzoda rohatlari". Ingliz adabiy Uyg'onish davri. 44, 3: 363– 387.
  • Goldring, Yelizaveta (2014). Robert Dadli, Lester grafligi va Elizabetan san'ati olami: Yelizaveta I sudida rasm va homiylik.. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti. ISBN  030019224X.

Tashqi havolalar