Tarixiy Isoning vazifasi - The Quest of the Historical Jesus

Ushbu maqola kitob haqida. Akademik Iso tadqiqotlari tarixi uchun qarang Tarixiy Iso uchun izlanish.
Tarixiy Isoning vazifasi
Tarixiy Isoning vazifasi .jpg
2001 yil kengaytirilgan nashr
MuallifAlbert Shvaytser
Asl sarlavhaGeschichte der Leben-Jesu-Forschung
TarjimonUilyam Montgomeri
TilNemis
Nashr qilingan
  • 1906 (418 bet)
  • 1913 yil kengaytirilgan nashr (650 bet)[1]
Ingliz tilida nashr etilgan
  • 1910[2]
  • 2001 yil kengaytirilgan nashr[3]
Media turiChop etish
MatnTarixiy Isoning vazifasi da Vikipediya
Tarixiy Isoning vazifasi da Internet arxivi

Tarixiy Isoning vazifasi (Nemis: Von Reimarus zu Wrede: eine Geschichte der Leben-Jesu-Forschung, so'zma-so'z "Kimdan Reymarus ga Wrede: "Iso hayotini o'rganish tarixi") - 1906 yilda yozilgan Injil tarixiy tanqidining asari Albert Shvaytser o'tgan yil davomida, tibbiyot bo'yicha o'qishni boshlashdan oldin.

Asl nashr ingliz tiliga tarjima qilingan Uilyam Montgomeri 1913 yilda kengaytirilgan ikkinchi nemis nashri 1913 yilda nashr etilgan bo'lib, unda ilohiy jihatdan muhim tahrir va kengayishlarni o'z ichiga olgan. Ushbu kengaytirilgan nashr 2001 yilgacha ingliz tilida nashr etilmagan.[1][3]

Taqdimot

Yilda Quest, Shvaytser "" bo'yicha barcha oldingi ishlarni ko'rib chiqadi.tarixiy Iso "18-asr oxiridan boshlab. U Isoning qiyofasi zamon va turli xil mualliflarning shaxsiy nasl-nasablari bilan qanday o'zgarganiga ishora qiladi. U o'z mazmuni va o'tgan asr davomida o'rganilgan narsalarning talqini bilan xulosa qiladi. ... U Iso hayoti va tafakkurini Isoning o'ziga xos e'tiqodi asosida talqin qilish kerak degan pozitsiyani egallaydi. esxatologiya "va Iso zamonaviy odamlarning fikrlash yoki his qilish uslublariga o'xshashlik yaratish orqali uni tushunishga bo'lgan har qanday urinishni rad etadi. Shveytsarning fikriga ko'ra, Iso o'zining xizmati tarixning tugashiga olib keladi deb chin dildan ishongan va uzoq davom etgan davrni ko'rmagan. Uning er yuzidagi vaqti va Xudoning oxirgi hukmi o'rtasida.

1913 yil ikkinchi nashri Quest o'z davridagi "afsonachilarga", ya'ni tarixiy Iso hech qachon mavjud emasligini ta'kidlaydigan olimlarga raddiya kiritishni o'z ichiga olgan.[4]

XIX asr oxiridagi mavzuning mavqei

  • Oskar Xoltsman.
  • Das Leben Jezu. Tubingen, 1901. 417 bet.
  • Das Messianitatsbewusstsein Jesu und seine neueste Bestreitung. Vortrag. (Isoning Masihiy ongi va uni eng so'nggi inkor etish. Ma'ruza.) 1902. 26 bet (Vredga qarshi).
  • Urush Iso Ekstatikermi? (Iso ekstatik bo'lganmi?) Tubingen, 1903. 139 bet.
  • Pol Vilgelm Shmidt.
  • Die Geschichte Jesu. (Isoning tarixi.) Frayburg, 1899. 175 bet (4 ta taassurot).
  • Die Geschichte Jesu. Eriautert. Mit drei Karten von Prot. K. Fyurer (Tsyurix). (Isoning tarixi. Dastlabki munozaralar. Tsyurixlik prof. K. Fyurerning uchta xaritasi bilan.) Tubingen, 1904. 414 bet.
  • Otto Shmyedel.
  • Die Hauptprobleme der Leben-Jesu-Forschung. (Isoning hayotini o'rganishning asosiy muammolari.) Tubingen, 1902. 71 bet. 2-nashr, 1906.
  • Hermann Freiherr von Soden.
  • Die Wichtigsten Fragen im Leben Jesu. (Iso hayoti haqidagi eng muhim savollar.) Dam olish uchun ma'ruzalar. Berlin, 1904. 111 bet.
  • Gustav Frenssen.
  • Hilligenlei. Berlin, 1905. 462-593 betlar: "Die Handschrift." ("Qo'lyozma" - unda hikoya qahramonlaridan biri tomonidan yozilgan Isoning hayoti to'liq berilgan.)
  • Otto Pflayderer.
  • Das Urchristentum, seine Schriften und Lehren in geschichtlichem Zusammenhang beschrieben. (Ibtidoiy nasroniylik. Uning hujjatlari va ta'limotlari tarixiy kontekstda.) 2-nashr. Berlin, 1902. Vol. i., 696 bet.
  • Die Entstehung des Urchristentums. (Ibtidoiy nasroniylik qanday paydo bo'lgan.) Myunxen, 1905. 255 bet.
  • Albert Kalthoff.
  • Das Kristus-muammo. Grundlinien zu einer Sozialtheologie. (Masih muammosi. Ijtimoiy ilohiyotning asosiy rejasi.) Leypsig, 1902.
  • Die Entstehung des Christentums. Neus Beiträge zum Christus muammosi. (Xristianlik qanday paydo bo'lgan. Masihiy muammosiga yangi hissa qo'shganlar.) Leypsig, 1904. 155 bet.
  • Eduard fon Xartmann.
  • Das Christentum des Neuen Ahdlari. (Yangi Ahdning nasroniyligi.) "Xristian diniga oid xatlar" ning qayta ishlangan 2-nashri. Sachsa-in-the-Harz, 1905. 311 bet.
  • De Jonge.
  • Xeschua. Der klassische judische Mann. Zerstorung des kirchlichen, Enthullung des judischen Jesus-Bildes. Berlin, 1904. 112 bet (Ieshua. Klassik yahudiy odam. Unda yahudiylarning Isoning surati ochilib, cherkov rasmlari yo'q qilingan.)
  • Volfgang Kirchbax.
  • Lehrte Iso edi? Zwei Urevangelien. (Isoning ta'limoti nima edi? Ikki ibtidoiy xushxabar.) Berlin, 1897. 248 bet 2-qayta ko'rib chiqilgan va katta hajmdagi nashr, 1902, 339 bet.
  • Albert Dalk.
  • Der Irrgang des Lebens Jesu. Geschichtlicher-da Auifassung dar-gestellt. (Iso hayotining xatosi. Tarixiy ko'rinish.) 1-qism, 1884, 395 bet; 2-qism, 1885, 302 bet.
  • Pol de Regla.
  • Iso fon Nosira. A. Just tomonidan nemischa. Leypsig, 1894. 435 bet.
  • Ernest Bosc.
  • La Vie esoterique de Jesus de Nazareth et les origines orientales da christianisme. (Nosiralik Isoning yashirin hayoti va nasroniylikning sharqiy kelib chiqishi.) Parij, 1902 yil.[5]

Tahlil

Shveytser Iso va uning izdoshlari dunyoning yaqinlashishini kutishgan deb yozgan.[6][7] U Injil O'g'lining qaytib kelishini va'da qilgan ushbu Muqaddas Kitobdagi ko'plab oyatlarni va ushbu shoshilinch voqeaning aniq tafsilotlarini o'rganish va o'zaro havolalar bilan shug'ullanishga juda katta e'tibor qaratdi, chunki dastlab bu voqea sodir bo'lishiga ishongan edi. U Markning xushxabarida Iso "xalqqa qarshi ko'tarilish, soxta payg'ambarlar, zilzilalar, osmondan yulduzlar tushishi va Inson O'g'li" bulutlarga katta kuch bilan kelishi bilan "musibat" haqida gapirganini ta'kidladi. shon-sharaf. " Iso hattoki bularning barchasi qachon bo'lishini shogirdlariga aytgan: "Sizlarga chinini aytayin, bularning barchasi sodir bo'lguncha bu avlod o'tmaydi". (Mark 13:30) Xuddi shu voqea Matto Injilida aytilgan, Iso Inson O'g'li sifatida tezda qaytib kelishini va'da qilgan va yana shunday degan: "Sizlarga chinini aytayin, bu avlod bularning hammasiga o'tmaydi. bajarilsin. " Hatto Sankt-Pol ham bunga ishongan, Shvaytser kuzatgan (masalan, 1 Salonikaliklarga 4) va Shvaytser birinchi asrning ilohiyotshunoslari Isoning va'dasining yaqinda bajarilishiga ishongan degan xulosaga kelishdi.

Shveytserning yozishicha, nasroniylikning ko'plab zamonaviy versiyalari Iso e'lon qilgan xabarning dolzarbligini ataylab inobatga olmaydi. Har bir yangi avlod dunyoni yo'q qilishni, boshqa dunyo kelishini va yangi erni boshqaradigan azizlarni ko'radigan odam bo'lishga umid qilmoqda. Shvaytser shunday xulosaga keldiki, Isoga ergashganlarning hayoti davomida paydo bo'lgan Birinchi asr ilohiyoti ham mos kelmaydi, balki miloddan keyin 325 yilda Rim imperatori Konstantin tomonidan rasmiylashtirilgan e'tiqodlardan juda farq qiladi.

Shveytsar o'zining obro'sini a Yangi Ahd boshqa ilohiyotshunoslik bilan shug'ullanadigan olim Isoning psixiatrik tadqiqotlari[8][9] (1913, tibbiy darajadagi dissertatsiya; qiyin ishlarni tanqid qilish Isoning ruhiy salomatligi ) va uning havoriy haqidagi ikkita tadqiqotlari Pol, Pol va uning tarjimonlariva to'liqroq Havoriy Pavlusning tasavvufi (1930). Bu erda Pavlusning esxatologik e'tiqodlari va (bu orqali) Yangi Ahdning xabarlari ko'rib chiqildi.

Kengaytirilgan ikkinchi nashr

Albert Shvaytser, Tarixiy Isoning vazifasi, 1913 yil birinchi tarjimasi 2-nashr. (2001)

Masih afsonasi birinchi bo'lib 1909 yilda nashr etilgan Artur Drews ustida Masih afsonalari nazariyasi va a mavjudligini inkor etish tarixiy Iso. Kimga Drewsning tezisini muhokama qiling, Shveytser o'zining 1913 yilgi ikkinchi nashrida ikkita yangi bob qo'shdi, Tarixiy Isoning vazifasi. (Geschichte der Leben-Jesu-Forschung, 2. Auflage, 1913)[1][3]

  • Ch. 22, (451-499 betlar), "Isoning tarixiyligini yangi inkor etish" (Die Neueste Bestreitung der Geschichtlichkeit Jesu) Drewsning tezisini tahlil qiladi, shuningdek, Drewsning Isoning yo'qligi haqidagi tezisini qo'llab-quvvatlaydigan sakkizta muallif: J. M. Robertson, Piter Jensen,[10] Andjey Niemojevskiy, Nasroniy Pol Fuhrmann,[11] V.B. Smit, Tomas Uittaker, G.J.P.J. Bolland, Samuel Lyublinski. Ularning uchtasi afsonaviy-astral tushuntirishlarni ma'qullashadi.
  • Ch. 23 (500-560 betlar), "Isoning tarixiyligi to'g'risida bahs" ()Die Diskussion über die Geschichtlichkeit Jesu), Drewsga javoban 40 ta ilohiyotshunos / olimning nashrlarini ko'rib chiqadi va 1910 yil fevralda bo'lib o'tgan jamoatchilik muhokamalarida ishtirok etganlarni eslatib o'tadi. Nashrlarning aksariyati tanqidiy va salbiy. Shvaytser nazariyalaridagi muammolar va qiyinchiliklarni muntazam ravishda namoyish etishda davom etmoqda Bestreiter ("da'vogarlar") va Vernayner ("inkor etuvchilar") - the Gollandiyalik radikallar, J. M. Robertson, V. B. Smit va Drews - va Pavlusning maktublarining haqiqiyligi va Pavlusning tarixiyligi.

Shunday qilib, Isoning tarixiyligi va unga qarshi da'volarni o'rganish shuni ko'rsatadiki, u tarixiy emasligini isbotlash uchun o'z zimmasiga olganlar duch kelgan qiyinchiliklar din tarixi va ta'limot tarixi sohasida ham, talqinda ham muhim emas. eng qadimgi urf-odatlar, ularning raqiblariga duch keladiganlarga qaraganda ancha ko'p va chuqurroqdir. Umuman olganda, ularni iloji yo'q echim deb hisoblash kerak. Bunga qo'shimcha ravishda, hozirgacha Iso hech qachon yashamaganligi haqidagi ilgari surilgan barcha gipotezalar, ularning ishlash uslubi va Xushxabar xabarlarini talqin qilishlari jihatidan bir-birlariga eng g'alati qarama-qarshilikda bo'lib, shunchaki bir-birlarini bekor qilishmoqda. . Shunday qilib, biz Iso mavjud bo'lgan taxmin juda katta ehtimollik bilan, aksincha uning aksincha bo'lishi ehtimoldan yiroq degan xulosaga kelishimiz kerak. Bu Iso hayotining romantik ko'rinishi ham boqiylikka qaratilgani kabi, ikkinchisi vaqti-vaqti bilan qayta taklif qilinmaydi degani emas. Hatto u o'zini ma'lum bir ilmiy texnika bilan kiyinishga qodir va biroz mohirona manipulyatsiya bilan odamlar massasiga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin. Ammo bu "ilohiyot" bilan shovqinli polemikalar bilan shug'ullanishdan ko'proq vaqt o'tishi bilan va haqiqiy dalillarni keltirib chiqarishga urinish bilanoq, u darhol o'zini ishonib bo'lmaydigan gipoteza sifatida namoyon qiladi. (435-436 betlar)

Xatolar

"Frazer Iso yashaganiga shubha qilmasa yoki nasroniylar Iso haqidagi afsonani kashf etgan deb da'vo qilmagan bo'lsa-da, uning asari g'oyalar va ma'lumot berganlarning ko'plari uchun manba kitobiga aylandi. Aslida Shvaytser Frazerni" bahslashayotgan olimlar ro'yxatiga kiritdi. Isoning tarixiy borligi "[12]

Xuddi shunday, Jon M. Robertsonning pozitsiyasiga quyidagicha oydinlik kiritildi: "Afsonaviy nazariya bunday ehtimolni inkor qilishdan tashvishlanmaydi [Iso odam sifatida mavjud bo'lganligi]. Afsonaviy nazariya inkor etadigan narsa shundaki, nasroniylikni o'qituvchi shaxsiy asoschisidan izlash mumkin. Xushxabarda aytilganidek va u erda qayd etilgan holatlarda o'ldirilgan "[13]

Ta'sir

Ushbu kitob Shvaytserning obro'sini o'rnatdi. Uning nashr etilishi o'nlab yillar davomida Tarixiy Isoning Yangi Ahdning sub-intizomi sifatida ishlashini to'xtatdi. Ammo bu ish "Ikkinchi izlanish" deb nomlangan rivojlanish bilan davom ettirildi Rudolf Bultmann talaba Ernst Kessemann.[14] Richard Vebster Xushxabarda xochga mixlanganligi haqidagi voqea bilan bog'liq bo'lgan masihiy xayollar, ehtimol, hali ham yaxshiroq tushunilgan deb yozadi Tarixiy Isoning vazifasi.[15]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Shveytsar, Albert (1913). Geschichte der Leben-Jesu-Forschung (nemis tilida). Moh. 444, 498 betlar. Ch bilan kengaytirilgan. 22 - "Isoning tarixiyligini yangi inkor etish" (Die Neueste Bestreitung der Geschichtlichkeit Jesu) va Ch. 23 - "Isoning tarixiyligi to'g'risida bahs" (Die Diskussion über die Geschichtlichkeit Jesu) (Rasmning surati p. 444 & p. 498 Google Books-da)
  2. ^ SCHWEITZER, ALBERT (1910). Tarixiy Isoning savoliga uning Reymsdan turmush qurishgacha bo'lgan taraqqiyotini tanqidiy o'rganish. A. va C. Qora. Ning tasviri Sarlavha sahifasi Google Books-da
  3. ^ a b v Shveytsar, Albert (2001). Jon Bowden (tahrir). Tarixiy Isoning vazifasi. trans. John Bowden va boshq. (2 nashr). Minneapolis, MN: Fortress Press. ISBN  978-1-4514-0354-1. V. Montgomeri, J. R. Kouts, Syuzan Kupitt va nemis tilidan Jon Bowden tomonidan tarjima qilingan Geschichte der Leben-Jesu-Forschung, J. C. B. Mohr, Tubingen tomonidan nashr etilgan. © J. C. B. Mohr (Pol Siebek) 1906, 1913, 1950. (1913 yil 1-inglizcha tarjima 2-nashr)
  4. ^ Ehrman, Bart (2012). Iso mavjud bo'lganmi? Nosiralik Iso uchun tarixiy bahs. HarperOne. p. 22.'
  5. ^ Shveytsar, Albert; Burkitt, Frensis Krouford (1910). "XIX asr oxiridagi mavzuning mavqei". Tarixiy Isoning vazifasi: uning Reymardan Vredgacha bo'lgan rivojlanishini tanqidiy o'rganish. A. va C. Qora. pp.293 –294. Ning tasviri p. 293 & p. 294 Google Books-da
  6. ^ Ehrman, Bart D. (2012 yil 20 mart). Iso bor edimi ?: Nosiralik Iso uchun tarixiy bahs. HarperCollins. 11–11 betlar. ISBN  978-0-06-208994-6. Men Shvaytserning umumiy fikriga qo'shilaman, Iso yahudiy payg'ambar sifatida eng yaqin tarixda, Xudo er yuzida o'z shohligini olib kelish uchun yovuz kuchlarni yo'q qilganda, tarixdagi kataklizmik tanaffusni kutgan edi.
  7. ^ Xudoning Shohligi sirini "qayta ko'rib chiqish""".
  8. ^ Shvitser, Albert (1913). Die Psychiatrische Beurteilung Jesu: Darstellung und Kritik (nemis tilida). Tubingen: J.C.B. Moh (Pol Sibek). LCCN  13021072. OCLC  5903262.
  9. ^ Shvitser, Albert (1948). Isoning psixiatrik tadqiqotlari: ekspozitsiya va tanqid. Joy tomonidan tarjima qilingan Charlz R. Boston: Beacon Press. LCCN  48006488. OCLC  614572512. OL  6030284M.
  10. ^ Peter Christian Albrecht Jensen (1910). Hat der Jesus der Evangelien wirklich gelebt ?: eu Antwort and Julian. Frankfurt am Main: Noyer Frankfurter Verlag. OL  18686614M. Google Books.
  11. ^ Fuhrmann, Xristian Pol (1911). Der Astralmythos von Christus: Die Lösung der Christussage durch Astrologie. Mit 1 Sternkarte und 1 Sternskizze (nemis tilida). Brandstetter.
  12. ^ "Men, ayniqsa, kech yahudiylarning esxatologiyasini batafsilroq tushuntirmoqchi edim va Iso Masihning tarixiy mavjudligiga qarshi chiqqan Jon M. Robertson, Uilyam Benjamin Smit, Jeyms Jorj Frazer, Artur Drews va boshqalarning asarlarini muhokama qilmoqchi edim." (Shvaytser, Albert (1931), Mening hayotim va fikrimdan tashqarida: tarjimai hol, p. 125) Bennett, Klinton (2001) Isoni qidirishda: ichki va tashqi tasvirlar 205 bet
  13. ^ Robertson, Archibald (1946) Iso: Mif yoki tarixmi?
  14. ^ Zahl, Pol F.M. (2000). Qisqa tizimli ilohiyot. Grand Rapids, Michigan, AQSh: Wm. B. Eerdmans nashriyoti. p. 21. ISBN  0-8028472-9-3.
  15. ^ Vebster, Richard (2005). Nega Freyd noto'g'ri bo'lgan: gunoh, fan va psixoanaliz. Oksford: Orwell Press. p. 594. ISBN  0-9515922-5-4.

Tashqi havolalar