Siyam egizagi sir - The Siamese Twin Mystery

Siyam egizagi sir
TheSiameseTwinMystery.jpg
Birinchi AQSh nashri
MuallifEllery malikasi
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
SeriyaEllery malikasi sirlar
JanrSirli roman / kimdir
NashriyotchiStoklar (BIZ)
Gollancz (Buyuk Britaniya)
Nashr qilingan sana
1933
Media turiChop etish
OCLC1506529
OldingiAmerikalik qurol sirlari  
Dan so'ngXitoyning to'q sariq sirlari  

Siyam egizagi sir amerikalik ingliz tilidir roman tomonidan 1933 yilda yozilgan Ellery malikasi. Bu yettinchisi Ellery malikasi sirlar.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Inspektor Qirolicha va uning o'g'li Elleri AQShning tog'li hududida ta'tilga chiqqanlarida, ularni taniqli jarroh doktor Jon Xaverning tog 'uyi bo'lgan Arrow Head-da boshpana izlashga majbur qilishganida, ularni tez orada qochib qutulishning iloji yo'q. olov. U erda doktorlar Xaver va uning rafiqasi Soradan boshlangan noodatiy belgilar assortimentini uchratishadi; uning ukasi Mark; uning tibbiy yordamchisi Persival Xolms; uning ustasi "Suyaklar"; uy bekasi, Uari xonim; va uy mehmoni Ann Forrest. Miss Forrest yaqinda kumush uzukni yo'qotdi; Doktor Xolms ham xuddi shunday arzon narsadan mahrum bo'lganini sezadi signal uzuk. O'sha kecha Ellery yuqori qavatdagi yo'lakda harakatlanayotgan g'aroyib qisqichbaqasimon shaklni josuslik qiladi va mustaqil ravishda inspektor Qirolicha kashf qiladi, bu uyda Vashingtondagi yuqori jamiyatning asoschisi bo'lgan boy Mari Karro ham bor; Ann - Karro xonimning shaxsiy kotibi. Ertalab doktor Xaver o'z ishida o'lik holda topilgan - barmoq izlaridan o'chirilgan revolver bilan ikki marta otilgan. U o'ng qo'lida o'yin kartasining yirtilgan yarmini ushlab turibdi: oltita belkurak.

O'tgan kecha, Kvinslar yo'lda og'ir va yoqimsiz odamga duch kelishdi, u - uning qochishi olov bilan to'sib qo'yilgan edi - endi o'z ismini ishonib bo'lmaydigan tarzda "Smit" deb atab uyga qaytdi. Bundan tashqari, Mari Karro uyga doktor Xaver bilan o'spirin o'g'illari Julian va Frensis haqida maslahatlashish uchun kelganligi aniqlandi. xipopag qo'shma egizaklar. Aynan egizaklar koridorda Elleriy ko'rgan Qisqichbaqa kabi soyani tashlagan. Ayni paytda, Inspektor o'rtasidagi aloqani o'rnatadi olti Xavier xonimning bosh harflari - Sara Isere Xavier - va uni Karro xonim bilan uzoq muddatli konferentsiyalarida rashk bilan jarrohni o'ldirganlikda ayblaydi. Xavier xonim bir zumda qotillikni tan oladi va hushidan ketib yiqiladi. Biroq, Ellerining ta'kidlashicha, o'ng qo'li bo'lgan doktor Xaver tabiiy ravishda o'ng qo'lini kartaning yarmini maydalab tashlab yuborgan, bu esa egilmagan yarimni qo'lida ushlab turgan holda qoldirgan. chap qo'l. Bundan kelib chiqadiki, o'yin kartasini ba'zi bir chap qo'llar - ya'ni qotil yirtib tashlagan va Xaverning qo'liga qo'ygan bo'lishi mumkin.

Queenslar doktor Xaverning laboratoriyasini o'rganib, Xavyer turli xil hayvon turlarini birlashtirgan egizaklarini ajratish bo'yicha tajriba o'tkazganini - har doim ham muvaffaqiyatsiz bo'lishini va "Suyaklar" bog'dagi muvaffaqiyatsizliklarni ko'mib yurganligini aniqladilar. O'sha oqshom malikalar Xavier xonimning marvarid qutisini qidirib topdilar va unda hech qanday uzuk yo'qligini aniqladilar. Ertasi kuni ertalab partiya tobora tahlikali bo'lib borayotgan o'rmon yong'inidan o'tib ketishga harakat qildi, ammo bu natija bermadi. Ellery Smit va Karreo xonim o'rtasidagi suhbatni kuzatmoqda va Smit Karroni shantaj qilayotgani, o'g'illarining borligini ommaga etkazish bilan tahdid qilgani, ammo bu qotillik, jamoatchilik e'tiborini tortadigan Smitning Karroga bo'lgan ta'sirini neytrallashtirganini aniqladi. Partiyaning har bir a'zosi o'ng qo'li ekanligini isbotlash uchun Queenslar bir qator "sinovlar" o'tkazadilar, Mark Xaverdan tashqari; ushbu dalillarga ko'ra Elleriy Markni Xaverni o'ldirishda va Xavier xonimga shubha bilan qarash uchun kartani ekishda ayblaydi. Mark, vahima ichida, qochishga harakat qilmoqda; Inspektor Qirolicha uni o'qqa tutadi va og'ir yarador holda uyga qaytaradi. Mark yirtilgan kartani Xavyer xonimni ramkalash uchun ekkanini tan oldi, ammo doktor Xaver Mark xonaga kirmasdan oldin o'lgan deb turib oldi va qotil kimligini bilishini talab qilmoqda! Ammo Xolmsning morfini Mark qotilning shaxsini ochib berishidan oldin kuchga kiradi. Inspektor Qirolicha Markni qo'riqlaydi va Mark hushiga kelganda u erda soat 1 da bo'ladi; ammo Elleri otasini tekshirish uchun tungi soat 2 da tushganda, u Inspektorni topadi xloroformlangan va Mark Xaver o'lik - zaharlangan oksalat kislotasi - a ning yirtilib ketgan yarmini o'ng qo'lidan ushlab jek olmos.

Ellery xonada Karro xonimni bedor deb topadi, bu shubhali. Inspektor Qirolicha, u xloroform bo'lganida, kimdir uning barmog'idagi nikoh uzugini o'g'irlab ketganini aniqladi. Partiya o'z xonalariga qaytadi. Biror kimsa Xavierning asl kartochkasi pastki kartasi dalil sifatida saqlanayotgan seyfni buzib kirmoqchi bo'lganida, Ellery shov-shuv bilan kartadagi kartalarni sanab, uning yo'qligini aniqladi. ikkitasi kartochkalar - oltita belkurak va olmos jek! Kvinslar, Mark akasining jasadini topganida, doktor Xaver yirtiqni ushlagan edi, degan xulosaga kelishdi jek, qaysi Mark almashtirildi oltita belkurak bilan qayin singlisini ramkaga solish uchun (chunki u bilan birga, Mark Xaverning mulkini meros qilib olgan). Mark o'z navbatida o'ldirilganda, u qotilning shaxsini aniqlashning eng yaxshi usuli doktor Xaverning asl nusxasini - olmos krikotini takrorlash deb qaror qilgan bo'lishi kerak. Bundan tashqari, Ellery brilliant kostyumining frantsuzcha nomi ekanligini kuzatmoqda karreaux, va kriko ustidagi rasm ikkita birlashtirilgan yigitning tasviridir! U xulosa qiladi (chunki karta ikkiga bo'lingan) bitta Carreau egizaklaridan biri qotildir va egizak Xavierni egizaklarni jarrohlik yo'li bilan ajratishga harakat qilishidan (va muvaffaqiyatsiz bo'lishidan) qo'rqib, o'zini himoya qilish uchun Xavierni o'ldirgan bo'lishi mumkin deb taxmin qilmoqda. Kvinslar bunday holat yuzaga kelishi mumkin bo'lgan "chiroyli bosh og'rig'i" haqida taxmin qilishmoqda: Qotillik - bu katta jinoyat, lekin egizaklarning bittasi qotillikda aybdor deb hisoblasa, ikkinchisi nima bo'ladi?

Ayni paytda, yong'in cho'qqiga yaqinlashib kelmoqda. Samolyot mahalliy sherifning xabarini yuboradi va partiyani yong'inni o'chirishga qaratilgan barcha urinishlar muvaffaqiyatsiz tugaganligi to'g'risida xabar beradi va ularga qazishni maslahat beradi o't o'chirish uy atrofida. Ular tunni va keyingi kunning ikkinchi yarmigacha qazishadi; ammo olov ularning xandaqlarini sakrab uyga etib boradi. Uy tepada yonayotganida, ziyofat podvalga chekinadi. Endi Ellery shantajchi Smit bilan to'qnashdi; Smit Karro egizaklari tug'ilishida ishtirok etgan shifokorlardan biri bo'lganligi va o'n olti yildan buyon Karro xonimni shantaj qilib kelganligi aniqlandi. Endi Elleriy uning qotil egizaklardan biri, hatto olmosning yirtilgan jakisi ham asl dalil ekanligi haqidagi nazariyasini rad etadi. Mark Xavier xonimni ramkaga oltitaga almashtirgan Xaverning o'ng qo'lidagi kriko, hali ham o'ng qo'li Xavyerdan haqiqiy maslahat bo'lishi mumkin emas edi. Bundan tashqari, Ellerey yo'qolgan krikoni faqat qotilning seyfga kirishga urinishidan so'ng, seyfning kaliti xloroformlangan inspektor malikaning cho'ntagida bo'lganida topdi! Bu shuni ko'rsatadiki, qotil Carreau egizaklariga va uning asl shaxsiyatidan uzoqlashishga e'tibor qaratmoqchi bo'lgan.

Partiya yonayotgan uyning tagida siqilishni davom ettirayotganda, Ellery yo'qolgan uzuklar masalasiga keladi. Qotil hattoki inspektor Qirolining to'y guruhini ham bema'ni ravishda olib tashlar ekan, u qotil a bo'lishi kerak degan xulosaga keldi kleptomaniya uzuklarning o'ziga xos mavzusi bo'yicha. U o'zining uzugini keskin ravishda olib tashlaydi, uni xonaning o'rtasiga qo'yadi va kleptomaniakning yorilishini kutadi. Gambit ishlaydi; Xavier xonim keskinlikka dosh berolmay, e'tirofini qichqiradi. Uning zargarlik qutisida uzuklar yo'q edi, chunki doktor Xaver uning kleptomaniyasi haqida bilar edi; shuning uchun uni tog'da uni qo'zg'atishi mumkin bo'lgan narsalardan uzoqlashtirgan. U haqiqatan ham bor edi rashk tufayli erini o'ldirgan; Carreau egizaklarini ramkalash uchun yirtilgan kartani ekdi; va Elleri tomonidan ayblanganida, u o'zini tan oldi haqiqatan ham - bu Markga haqiqiy qotilni tasodifan "ramka" qilganini aytdi. Keyin u Markni o'ldirdi, yana Carreaus-ni ramkalashga urinishda olmos krikotkasini qoldirish.

E'tirof etgandan so'ng, Xavier xonim yerto'la zinapoyalarini ko'tarib, alanga ichida g'oyib bo'ldi - albatta, o'limigacha. Bir necha daqiqadan so'ng, yomg'ir yog'a boshlaydi.

Adabiy ahamiyat va tanqid

Ellery malikasining xarakteri va ozmi-ko'pmi qulflangan xona sir Ehtimol, dastlab detektiv ishtirokidagi romanlar tomonidan taklif qilingan Filo Vens tomonidan S.S. Van Dine, o'sha paytda juda mashhur bo'lgan. Biroq, bu vaqtda Van Daynning savdosi pasayib, malikaning narxi ko'tarila boshlagan edi. Ushbu roman Elleriya malikasi ishtirok etgan uzoq turkum romanlarning ettinchisi edi, sarlavhasida millati bo'lgan dastlabki to'qqiztasi.

Ushbu romanning kirish qismida hozirda Ellery Queen kanonining bir qismi hisoblanmaydigan tafsilotlar mavjud edi. Kirish Queensning do'sti bo'lgan anonim "J.J. McC." Tomonidan yozilgan. Oldingi kirish so'zlarida keltirilgan xayoliy Qirolicha oilasi hayotining boshqa tafsilotlari endi g'oyib bo'ldi va bundan keyin ham esga olinmadi; "J.J. McC." ning kirish qurilmasi. faqat o'ninchi romanigacha davom etadi, Uyning yarmi, keyin yo'qoladi (garchi JJ sahnada paydo bo'lsa ham Yuzma-yuz 1967 yilda).

"Milliylik" sirlari "Kitobxonga da'vo" ning g'ayrioddiy xususiyatiga ega edi, oxiri ochilishidan oldin - roman to'rtinchi devor va barcha muhim faktlar oshkor bo'lganligi va sirni hal qilish imkoniyati endi mavjudligini aytib, to'g'ridan-to'g'ri o'quvchi bilan gaplashadi. Ushbu romanning birinchi qog'ozli nashrida bunday qiyinchilik mavjud emas, ehtimol Ikkinchi jahon urushi Qo'shma Shtatlardagi qog'oz cheklovlari barcha keraksiz materiallarni qisqartirish kerakligini anglatadi.

Tashqi havolalar